MaX UC Mobile Application iOS na Android

Maombi ya Simu ya MaX UC
Kwa iOS na Android
MWONGOZO WA MTUMIAJI
FEBRUARI 2023

JEDWALI LA YALIYOMO
BOFYA KWENYE NAMBA YOYOTE YA UKURASA ILI KURUDI KWENYE YALIYOMO
MAX UC MOBILE NI NINI?……………………………………………………………………………………………………………………… …… 1 MAELEZO + NAMNA YA KUPAKUA UNACHOONA ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………….. 2 WEKA JINA AU NAMBA YA KUPOKEA SIMU…………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. KUDHIBITI SIMU ZILIZOUNGANISHWA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. MKUTANO + PIGA SIMU HIFADHI INAYOTUMA UJUMBE PAPO HAPO + MAANDISHI YA SMS………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 UNGANA NA WANACHAMA WENGINE WA KIKUNDI CHAKO CHA BIASHARA NA VIFAA VYA SIMU VIEWING HISTORIA YA SIMU NA SAUTI ………………………………………………………………………………………………….. 11 KUFANYA KAZI NA MAWASILIANO……… ……………………………………………………………………………………… .. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 12 WEKA UWEPO, CHAGUO ZA KUPIGA PET YA MPANGO NA PIGA CHAGUO ZA KUPELEKEA. VIKUNDI VYA HUNT………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 14 JINSI YA KUINGIA + ONDOA BARUA YA SAUTI………………………………………………………………………………………………………………… ............................ ……………………………………………… 15
Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

MAX UC NI NINI KWA SIMU?

1

MaX UC hapo awali iliitwa Accession Communicator. Unaweza kuona Upataji ukirejelewa katika maeneo fulani ya programu. Utendaji ni sawa. MaX UC ni simu laini ya kifaa chako cha iOS/Android ambayo hukuwezesha: + Kupiga na kupokea simu za sauti na video + Kutuma na kupokea ujumbe wa gumzo + View taarifa ya kuwepo kwa watu unaowasiliana nao + Dhibiti anwani zako, ikiwa ni pamoja na kuunganisha na Microsoft Outlook kwa kutumia Subscriber CommPortal UI. + Fikia barua zako za sauti kwa kubofya mara moja

PAKUA MAX UC KWA SIMU
KUANZA
Ili Kupakua MaX UC kwenye kifaa chako cha mkononi, iPad au Kompyuta Kibao: + Tumia Play Store/App Store kwenye kifaa chako na utafute “MaX UC”. + Chagua "Sakinisha" au "Pakua". + Wakati usakinishaji umekamilika, fungua Programu. Unapoombwa kuruhusu MaX UC kufanya mabadiliko, chagua "ruhusu". + Chagua "Ingia Manually". + Ili kuchagua mtoa huduma wako, tafuta “Northland Communications – Business Unlimited”. + Unapoombwa, ukubali masharti ya matumizi ya MaX UC. + Ingiza nambari yako ya simu ya mteja. Kwa mfanoample: 3156242238. + Weka Nenosiri la EAS lililotolewa na Msimamizi wa Mfumo wako. + Chagua kwa view mafunzo mafupi au Ruka ili kuendelea na programu.

MaX UC for Mobile inafanya kazi kwenye vifaa hivi vya rununu: + Simu za Android na kompyuta kibao kuanzia 6 (Kitkat) na kuendelea. + matoleo ya iOS kuanzia 11 na kuendelea.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

UNACHOKIONA

2

MENU JUU

Menyu ya juu imewasilishwa tofauti kidogo kwenye vifaa vya iOS na Android.

Menyu ya Juu (iOS)

Menyu ya Juu (Android)

PROFILE NA MIPANGILIO
Ili kupata Profile na Mipangilio kwenye Programu za iOS na Android, gusa Avatar. KUMBUKA: Baadhi ya mipangilio inaweza kutofautiana kati ya iOS na Android Apps.
+ MENEJA SIMU: Bofya ili kugeuza uwepo wako kati ya Inapatikana na Usinisumbue. + MIPANGILIO YA AKAUNTI: Sasisha nenosiri lako na barua pepe. + SIMU: Chaguzi za kupiga simu: Badilisha sauti yako ya simu na ufanye kazi na mipangilio ya kitambulisho cha simu na mpigaji.
Nambari ya Simu ya Mkononi: Weka nambari ya simu ambayo programu inaendesha. + CHAT: Fanya kazi na mipangilio ya Gumzo na sauti. + SIMU ZA VIDEO: Chagua kutuma video za ubora wa juu au la. Inatuma video ya ubora wa juu kwenye ubora wa chini
mitandao haipendekezwi. + MAWASILIANO: Fanya kazi na anwani zipi za kuonyesha. + UCHAMBUZI: Huruhusu MaX UC kutuma data kuhusu matumizi yako kwa METASWITCH na/au Northland Communications. + TOUR YA UTANGULIZI: Fuata mafunzo mafupi ya utangulizi wa programu. + MAX UC EULA: Soma Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji wa Hatima + RIPOTI TATIZO: Kwa ombi la fundi, unaweza kuombwa kutuma ripoti ili kukusaidia kutatua tatizo. + ONDOKA: Toka kwenye programu. Simu na gumzo hazitawasilishwa tena kwa programu. KUMBUKA: Ili kuondoka kwenye programu kwenye kifaa cha Android, chagua nukta tatu zilizo upande wa kulia wa Avatar.
MENU YA CHINI
Menyu ya chini imewasilishwa sawa kwenye vifaa vya iOS na Android. Menyu ya chini ni mahali unapopata Anwani, vipengele vya Simu ikijumuisha kipiga simu na kumbukumbu za simu, gumzo na zana za Mikutano ya MaX. Vichupo vya kibinafsi vinaweza kuonekana tofauti kidogo kwenye iOS dhidi ya Android.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

Kichupo cha Anwani za TAB (iOS)

3

TAFUTA: Bofya katika kisanduku cha Tafuta kwenye iOS na Kikuzaji kwenye Android na uweke jina la kwanza au la mwisho la mtu unayemtafuta. Sio lazima kuingiza jina zima.

Kichupo cha Anwani (Android)

MAELEZO YA MAWASILIANO: Bonyeza Anwani kwa view maelezo, ikijumuisha nambari za simu, maelezo ya Gumzo na SMS, au hariri mwasiliani au mwalike mtu huyo kwenye Mkutano wa MaX.

ONGEZA MAWASILIANO: Bofya ili kuongeza anwani mpya. KUMBUKA: Kwenye kifaa cha Android, unaweza pia kubofya vitone vitatu ili kuongeza mwasiliani mpya.

PHONE TAB Kichupo cha Simu (iOS)

PIGA SIMU HISTORIA/VOICEMAIL: Chagua kichupo kilicho juu ili view historia ya simu au ujumbe wa sauti.

Kichupo cha Simu (Android)

MAELEZO YA SIMU: Bonyeza kwenye simu kwa view maelezo, ikiwa ni pamoja na nambari ya simu, tarehe, saa na muda wa simu.

MAELEZO YA BARUA YA SAUTI: Bofya barua ya sauti ili view maelezo ikiwa ni pamoja na nambari ya simu, tarehe na saa na kusikiliza ujumbe wa sauti. KUMBUKA: Katika maelezo ya simu na barua ya sauti, utaona chaguo za kupiga simu, kupiga gumzo na zaidi.

PIGA NAMBA: Bofya ili kufikia kisanduku cha kupiga simu na upige simu kwa nambari mpya.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

Chat TAB Chat Tab (iOS)

4

HISTORIA YA MAZUNGUMZO: Bonyeza gumzo ili view historia ya mazungumzo na jibu. Pia utaweza kuona ikiwa ilitumwa kama gumzo au ujumbe wa SMS.

Chat Tab (Android)

ANZA GUMZO MPYA au GUMZO LA KIKUNDI: Bofya ili kuanzisha gumzo jipya au gumzo la kikundi.

ZIMA SOGA: + iOS: Chagua Zaidi kwenye sehemu ya juu kushoto na ubofye Lemaza Gumzo.
+ Android: Chagua nukta tatu kwenye sehemu ya juu kulia na ubofye Lemaza Gumzo.
KUMBUKA: Hii inalemaza vipengele vya gumzo na SMS.

Kichupo cha Mikutano cha Kichupo cha Mikutano (iOS)

UNDA: Bofya ili uunde mkutano wa papo hapo na uwaalike waliohudhuria kutoka kwa anwani zako au kwa kuweka anwani za barua pepe.

Kichupo cha Mikutano (Android)

RATIBA: Ratibu mkutano ujao na uwaalike waliohudhuria.

JIUNGE NA MKUTANO: Jiunge na mkutano ukitumia Kitambulisho cha Mkutano.

MIKUTANO INAYOFUATA: View mikutano ijayo ambayo umepanga.

KUMBUKA: Tafadhali tazama Ukurasa wa 18 kwa taarifa kamili za mkutano.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

Kupiga simu

WEKA NAMBA (iOS)

+ Bofya kisanduku cha kupiga simu. + Ingiza nambari kwa kutumia pedi. + Ili kuanzisha simu, gusa Kitufe cha Kupiga Simu kwenye MaX UC. + Ili kufuta jina au nambari kutoka kwa kisanduku cha kuingiza, bofya X.

5
(Android)

Piga simu kutoka kwa Anwani au Historia kwenye iOS na Android + Kwenye kichupo cha Anwani, ingiza jina la Mawasiliano kwenye kichupo
sehemu ya utafutaji kwa kutumia kidude. Unapoandika, MaX UC itaonyesha maingizo kutoka kwa Anwani, Historia na Vipendwa vyako. Ikiwa unayewasiliana naye ni mshiriki wa kikundi chako cha biashara, utaona pia Avatar yake na upatikanaji. + Gonga ingizo kutoka kwa orodha ya matokeo. Kadi ya mawasiliano inaonyeshwa. + Chagua nambari na uguse Ikoni ya simu ili kupiga simu. Tazama ukurasa wa 12 kwa habari zaidi juu ya kufanya kazi na Anwani.
Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KUPOKEA SIMU

6

Programu yako ya MaX UC lazima iwe imeingia na ipatikane kwenye kifaa chako cha mkononi ili kupokea simu.

Skrini YA SIMU INAYOINGIA

Unapopokea simu, unasikia mlio wa simu uliosanidiwa wa MaX UC na skrini ya simu inayoingia itaonekana kwenye kifaa chako cha mkononi.

Simu Inayoingia (iOS)

Simu Inayoingia (Android)

iOS: + Bofya Kubali ili kujibu simu. + Bofya Kataa ili kukataa simu na kuituma kwa barua ya sauti.
Android: + Telezesha upau kulia ili kujibu simu. + Telezesha upau upande wa kushoto ili kukataa simu na kuituma
ujumbe wa sauti.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KUPOKEA SIMU

POKEA SIMU YA PILI

7

Akaunti yako imesanidiwa kupokea simu nyingi kwenye MaX UC. Ikiwa tayari umeunganishwa kwenye simu, simu ya pili inapowasilishwa, utasikia sauti ya kusubiri simu kupitia spika zako au vifaa vya sauti. Pia utaona paneli ya simu inayoingia. Ukichagua kujibu simu ya pili, simu ya kwanza itafanyika kiotomatiki na utaunganishwa kwa simu ya pili kwenye dirisha la simu.

Simu ya Pili (iOS)

iOS: + Gusa Shikilia na Kubali ili kusimamisha simu iliyounganishwa
na jibu la pili. + Gonga Kataa kutuma simu ya pili kwa barua ya sauti na
endelea na simu iliyounganishwa. + Gusa Maliza & Kubali ili usitishe simu iliyounganishwa na ujibu
simu ya pili.

Simu ya Pili (Android)

Android: + Gusa Shikilia na Ujibu ili kusimamisha simu iliyounganishwa
na jibu la pili. + Gonga Kataa kutuma simu ya pili kwa barua ya sauti na
endelea na simu iliyounganishwa. + Gusa Maliza na Ujibu ili kukatisha simu iliyounganishwa na ujibu
simu ya pili.

FANYA KAZI NA SIMU NYINGI
(iOS)
iOS na Android: + Gonga aikoni ya Sikiliza ili kubadilishana kati ya simu. + Gusa Hamisha ili kuunganisha simu ya sasa kwa simu ambayo ni
imeshikilia. + Gusa Unganisha ili kuunda simu ya mkutano. + Gusa ili kukata simu ya sasa na uunganishe tena
simu iliyofanyika.

(Android)

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KUDHIBITI SIMU ZILIZOUNGANISHWA
UNACHOKIONA
(iOS)
iOS na Android: + Nyamazisha: Inanyamazisha maikrofoni ili anayepiga asisikie
mazungumzo au kelele za mandharinyuma. + Kitufe: Huonyesha vitufe ili kuongeza chama kingine au
ingiza tarakimu. + Spika: Huweka simu kwa spika. + Vipendwa: Huongeza mpigaji simu kwenye orodha yako ya mawasiliano ya "Favorites". + Ongeza/Hamisha: Huongeza mhusika mwingine kwenye simu. + Mkutano: Hugeuza simu kuwa Mkutano wa MaX. + Video: Hugeuza simu kuwa simu ya video. + Badili: Hubadilisha simu kwa kifaa kingine na sawa
nambari ya simu ya mteja. yaani: simu ya mezani au MaX UC Desktop. KUMBUKA: Kwenye iOS, gusa Zaidi ili view Video na Badilisha.

8
(Android)

PIGA SIMU

iOS + Gusa Ongeza/Hamisha. + Ili kurudi kwenye simu iliyoshikiliwa, gusa Ghairi.

Android + Gonga Ongeza/Hamisha. + Ili kurudi kwenye simu iliyoshikiliwa, gusa kishale kilicho karibu na Ongeza/Hamisha
kushoto juu.

KUMBUKA: Ukijibu simu ya pili, simu yako ya kwanza itawekwa kwenye SHIKIA kiotomatiki.

PIGA SIMU UHAMISHO na KONGAMANO LA AD-HOC

UHAMISHAJI SIMU (KIPOFU)
iOS na ANDROID
+ Tap Add/Transfer. Directory appears. + Tafuta contact or choose from call history.
Unaweza pia kuchagua kipiga simu na uweke nambari. + Gonga Ongeza/Hamisha tena.

KUHAMISHA SIMU (IMETANGAZWA)
iOS na ANDROID
+ Tap Add/Transfer. Directory appears. + Tafuta contact or choose from call history.
Unaweza pia kuchagua kipiga simu na uweke nambari. + Subiri chama kijibu na utangaze simu. + Gonga Ongeza/Hamisha tena. AU + Ili kuunda simu ya mkutano, gusa Unganisha.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

CALL PARK

9

Call Park hukuwezesha kupiga simu kwenye "mfumo" wa kushikilia ili iweze kuchukuliwa na Msajili mwingine katika Kikundi chako cha Biashara.
ILI KUWEKA SIMU (iOS na ANDROID):
+ Gonga Ongeza/Hamisha, simu inashikiliwa kiotomatiki. + Ingiza *13 (mfumo unashauri kwa sauti kwamba simu ya Msimbo wa Obiti imesimamishwa) + Gusa Ongeza/Hamisha (simu imeegeshwa, shauri chama cha Msimbo wa Obiti) + Gusa Hamisha. + Chagua kukamilisha Hifadhi.
ILI KURUDISHA SIMU ILIYOegeshwa (iOS na ANDROID):
+ Ingiza *14 na Nambari ya Msimbo wa Obiti (simu imeunganishwa) + Gonga Simu. Simu imeunganishwa.

WITO WA VIDEO WA RIKA KWA RIKA
BADILISHA SIMU INAYOENDELEA NDANI YA KUNDI LAKO LA BIASHARA KUWA WITO WA KUPIGA Video (iOS na ANDROID):
+ Ukiwa kwenye simu inayoendelea, ili kuanza kutuma video, gusa Video. + Dirisha la video litafunguliwa. + Ikiwa mtu unayemtumia video pia atakutumia video, utawaona kwenye dirisha la video. + Ili kuacha kutuma video, gusa Video tena. KUMBUKA: Kipengele hiki kimezimwa kwa sasa wakati urekebishaji wa hitilafu unafanyiwa kazi.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KUTUMA UJUMBE WA PAPO KWA PAPO (GOT NA SMS)
Unaweza kuanzisha gumzo kutoka kwa kichupo cha Gumzo kilicho chini au kutoka kwa kadi ya Anwani kwenye kichupo cha Anwani.
TUMA CHAT KUTOKA KWA MAWASILIANO
(iOS) + Tap Contacts at the bottom of the window. + Tafuta and select a contact. + Tap Chat at the top to send a chat to the Subscriber Account. + Select SMS below to send an SMS message to a mobile device outside of the Business Group.
KUMBUKA: Unaweza kutuma ujumbe ukiwa kwenye simu inayoendelea.

10
(Android)

TUMA CHAT KUTOKA KIZUIZI CHA CHAT

(iOS)

+ Gusa Gumzo chini ya dirisha. + Soga zote za hivi majuzi zinaonyeshwa. + Kwa view historia ya soga, gusa gumzo unayotaka view. Wewe
inaweza pia kuzungumza na mwasiliani kutoka dirisha kuonyeshwa historia. + Ili kuanzisha gumzo jipya, gusa .

KUMBUKA: Unaweza kutuma ujumbe ukiwa kwenye simu inayoendelea.

(Android)

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

VIEWING HISTORIA YA SIMU NA SAUTI

WITO HISTORIA

11

Unaweza view maelezo ya simu zilizopokelewa, zilizopigwa na ambazo hukujibu pamoja na barua za sauti kwenye kichupo cha Simu.

(iOS)

(Android)

Simu inayoingia ambayo hukujibu. Simu inayoingia

BARUA ZA SAUTI

Unaweza view maelezo ya barua za sauti kwa kuchagua kichupo cha Ujumbe wa sauti juu ya kichupo cha Simu.

(iOS)

+ Gonga iliyo karibu na barua ya sauti ili view skrini ya ujumbe na kucheza ujumbe.
+ Mara moja kwenye skrini ya ujumbe, gusa Zaidi ili kuonyesha chaguo za ziada.

(Android)

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KUFANYA KAZI NA MAWASILIANO

12

MaX UC inaweza kuhifadhi maelezo ya watu unaowasiliana nao katika Kiolesura chake cha Mtumiaji (UI). Unaweza kuweka Chanzo cha Anwani ili kuvuta kutoka kwa Anwani Zote, Anwani za Mfumo au Anwani za Karibu pekee. Kwa kuongeza, unaweza pia kuiweka ili kuonyesha anwani zilizo na nambari pekee.

BADILISHA CHANZO CHA MAWASILIANO
+ Gonga Avatar katika sehemu ya juu ya kulia ya onyesho ili kwenda kwa Profile & Mipangilio.
+ Chagua Chanzo cha Mawasiliano. iOS:
Zote: Anwani zote za ndani na mtandao zitaonyeshwa. Karibu Nawe Pekee: Wawasiliani hao pekee walioratibiwa kwenye kifaa chako cha mkononi. Mtandao Pekee: Wawasiliani hao pekee walioratibiwa kwa Kikundi chako cha Biashara. Android: MaX UC: Anwani zilizowekwa katika MaX UC pekee. Microsoft Exchange: Anwani zilizosawazishwa kutoka kwa seva ya Microsoft Exchange. Nyingine: Anwani ambazo hazina akaunti maalum kama zile zilizoratibiwa kwenye kifaa cha Android.

TAFUTA MAWASILIANO + Katika sehemu ya Utafutaji, Anza kuandika jina unalotafuta.
Unapoandika, Softphone itaonyesha ulinganifu unaowezekana kutoka kwa anwani zote zilizohifadhiwa. + Chagua mwasiliani.
KUELEWA Aikoni za UWEPO + Wasajili katika Kikundi chako cha Biashara ambao wameingia kwenye MaX UC wataonyesha ikoni zifuatazo za uwepo:
Msajili anapatikana kwa simu na gumzo.
Msajili yuko kwenye simu.
Aliyejisajili amewasha Usinisumbue.
Msajili amekuwa hayupo kwa muda uliowekwa.
Msajili amejiweka kwenye Busy kuashiria kuwa hawapendi kuingiliwa. Bado watapokea simu na gumzo. Msajili ana mkutano ulioratibiwa kwenye Kalenda yake ya Outlook na anatumia Anwani za Outlook katika MaX UC. Wanaweza kuona simu zikiingia lakini hazitakatizwa na mlio. + Wanaojisajili katika Kikundi chako cha Biashara ambao wameingia kwenye simu ya mezani wataonyesha ikoni zifuatazo za uwepo: Aliyejisajili yuko kwenye simu.
Aliyejisajili amewasha Usinisumbue.
Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

ONGEZA AU REKEBISHA MAWASILIANO

13

ONGEZA MAWASILIANO MPYA

Android + iOS + Kwenye kichupo cha Anwani, gusa

+ Kamilisha sehemu unazo habari Unaweza kubadilisha aina ya simu kwa kugonga kushuka.

+ Gusa Nimemaliza kwenye iOS.

+ Gusa Hifadhi kwenye Android.

ONGEZA MAWASILIANO KUTOKA KWENYE KIKOPO CHA HISTORIA + Bonyeza kwa muda mrefu ingizo kwenye kichupo cha HISTORIA. + Gonga Ongeza. + Sanduku sawa la Ongeza Anwani linaonekana kama inavyoonekana hapo juu. + Kamilisha sehemu ambazo una habari. + Gonga ADD. + Gusa Nimemaliza kwenye iOS. + Gusa Hifadhi kwenye Android.
KUMBUKA: Anwani pia zinaweza kudhibitiwa kwa urahisi kutoka kwa CommPortal web kiolesura. Tazama Mwongozo wa Mtumiaji wa CommPortal. Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

MENEJA WA WITO

14

Kidhibiti Simu hukuruhusu kubadilisha uwepo wako na kufanya kazi na Sim-Ring na chaguzi za usambazaji (iOS na Android)
+ Gonga Avatar katika sehemu ya juu kulia. + Chagua Kidhibiti Simu. + Badilisha uwepo wako au usanidi chaguzi za sim-ring au piga simu mbele. Hakikisha umeingiza nambari ya simu.

KUMBUKA: Hali ya Simu Mbele inaonyeshwa kwenye programu zote za Max UC, simu ya mezani na CommPortal na inaweza kusasishwa kutoka kwa programu yoyote.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

HUNT GROUPS

15

Unapokuwa mshiriki wa kikundi (Hunt group au iACD), simu ya akaunti yako imepangwa kulia wakati uchaguzi unafanywa kutoka kwa mhudumu otomatiki au nambari ya kikundi cha uwindaji inapopigwa. Unaweza kuhitajika kuingia kwenye kikundi cha uwindaji ili kupokea simu. Unaweza kuingia kwenye kikundi kutoka kwa kifaa chochote ambacho nambari ya simu ya akaunti yako inatumika, au kutoka kwa CommPortal. Tazama Mwongozo wa Watumiaji wa CommPortal. Unaweza pia kuona logi yako katika taarifa na taarifa kuhusu kikundi na wanachama wengine wa kikundi.

+ Chagua Avatar yako (Profiles na Mipangilio). Ni vikundi vingapi ambavyo umeingia kwa sasa vinaonyeshwa kando ya kichupo cha Vikundi vya Simu.
+ Chagua Vikundi vya Simu. Vikundi ambavyo wewe ni mwanachama vinaonyeshwa na hali yako ya kuingia (umeingia au umetoka). + Geuza swichi kwenda kulia au kushoto ili kuingia au kutoka. + Kwa view washiriki wa kikundi na hali zao, gusa kichupo cha Wanakikundi.
KUMBUKA: Unaweza kutumia Subscriber CommPortal kuongeza anwani, view historia ya simu, fanya kazi na Kidhibiti Simu na udhibiti vikundi. Rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa CommPortal kwa habari zaidi.
Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

SAUTI YAKO

16

VOICEMAIL: Mfumo wa barua ya sauti ni wa kuongozwa kwa sauti na rahisi kufuata maagizo na amri.
WENGIFU KWA MARA YA KWANZA BARUA YA SAUTI
ILI KUWEKA EMAIL YA SAUTI KWA MARA YA KWANZA: Piga *99.
KUMBUKA: Fuata maagizo ya sauti ili kuunda nenosiri, rekodi jina lako + rekodi salamu yako ya kibinafsi.
Kuna aina nyingi za salamu zinazopatikana kwako kuchagua kutoka:
+ SALAMU ZA BINAFSI: Hucheza kwa kila mtu anayekupigia simu
+ KUPELEKEA KUTOKUWEPO: Hucheza wakati utakuwa mbali na ofisi yako au simu kwa ajili ya mikutano/likizo, n.k. Unaweza kuzima kukubalika kwa ujumbe unapotumia salamu ya muda mrefu ya kutokuwepo Mfumo utakukumbusha kuwa salamu ya muda mrefu ya kutokuwepo inachezwa.
+ SYSTEM ILIYOZALIWA: Salamu iliyosasishwa ambayo imeundwa kujumuisha nambari yako ya simu au jina lililorekodiwa au zote mbili.
+ BUSY: Inacheza wakati una simu zinazotumika kwenye mistari yote inayopatikana
+ NJE YA SAA: Inaweza kuwekwa ili kucheza nje ya saa zako za kawaida za kazi, wikendi na likizo
+ IMETUPWA KWA VM: Hucheza wakati simu yako imewekwa mbele kwa ujumbe wa sauti
MAELEZO: Kupitia CommPortal ya Huduma ya Msajili, unaweza: + Kurekodi na kubadilisha salamu. + Chagua barua yako ya sauti kwa chaguzi za barua pepe. + Badilisha kuingia kwako kwa barua ya sauti ili hauhitajiki kuingiza kisanduku chako cha barua na kubandika kila wakati. + Badilisha mipangilio mingine ya sauti na simu. Tafadhali rejelea Mwongozo wa Watumiaji wa CommPortal Self Service kwenye Mawasiliano ya Northland webtovuti kwa maelezo kamili.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

SAUTI YAKO
INGIA KWENYE SAUTI
Kutoka kwa kiendelezi chochote cha ndani: + Gusa Ufunguo wa Barua ya Sauti au piga *99 + Weka nambari yako ya simu yenye tarakimu 10 na uguse Kitufe cha # + Weka nenosiri lako na uguse Kitufe cha #
Kutoka kwa simu yoyote ya nje: + Piga: 315-671-0031 + Ingiza nambari yako ya simu yenye tarakimu 10 na uguse kitufe cha # + Weka nenosiri lako na uguse kitufe cha #
AMRI ZA SAUTI ZA KAWAIDA

Menyu kuu

1

Sikiliza ujumbe

2

Tuma ujumbe kwa mtumiaji mwingine

3

Fanya kazi na salamu za kibinafsi

4

Mipangilio ya kisanduku cha barua

5

Fanya kazi na Ujumbe wa Kikumbusho

6

Fikia ujumbe uliofutwa

7

Badilisha Akaunti (ingia kwenye akaunti nyingine)

0

Kupata Usaidizi

*

Ondoka kwenye Ujumbe wa Sauti au urudi kwenye menyu iliyotangulia

MAELEZO: Nyota (*) itakuhifadhia nakala ya menyu iliyotangulia kila wakati Pauni (#) itakwepa salamu ya kibinafsi ya mtumiaji.

17

Kusikiliza Ujumbe

1

Rudia

2

Hifadhi

3

Futa

4

Jibu

5

Tuma nakala

6

Huongeza sauti ya ujumbe

7

Hupunguza uchezaji wa ujumbe

8

Sitisha / Endelea

9

Huongeza kasi ya kucheza ujumbe

#

Ujumbe Unaofuata

11 Ujumbe Uliopita

77 Ruka nyuma kwa sekunde 5

99 Ruka mbele kwa sekunde 5

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

SAUTI YAKO

18

Unapokuwa na ujumbe mpya wa barua ya sauti, idadi ya simu ambazo hukujibu na ujumbe huonyeshwa kwenye kichupo cha simu.

iOS

ANDROID

+ Kwa view ujumbe, gusa kichupo cha Simu, kisha uguse kichupo cha Ujumbe wa sauti.
+ Ujumbe mpya unaonyeshwa kwa bluu na ujumbe wa zamani unaonyeshwa kwa rangi nyeusi.
+ Gonga ikoni ya Cheza ili kusikiliza ujumbe.

+ Ili kurudisha simu, gusa Piga. + Ili kutuma ujumbe wa SMS, gonga SMS. + Ili kutuma mwaliko wa mkutano papo hapo, gusa Mkutano. + Gusa Zaidi ili kuona vitendo vya ziada. (tazama hapa chini).
MATENDO ZAIDI Bonyeza ACTIONS kunjuzi kwa yafuatayo:
+ Kwa tag ujumbe kama mpya, gusa Weka alama kuwa Haijasikika. + Ili kusambaza barua ya sauti kama .wav kupitia barua pepe, gusa Mbele kama Barua pepe. + Ili kusambaza kama barua ya sauti kwa mteja mwingine katika Kikundi chako cha Biashara, gusa Mbele kama Ujumbe wa Sauti. + Kwa view maelezo ya mawasiliano, gonga View Wasiliana. + Ili kufuta ujumbe, gusa Futa Ujumbe. KUMBUKA: Ujumbe wa sauti unaweza pia kudhibitiwa kwa urahisi kupitia Subscriber Self Service CommPortal. Tazama Mwongozo wa Mtumiaji wa Msajili CommPortal.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

SAUTI YAKO

19

MIPANGILIO YA ZIADA YA SAUTI
Kuna mipangilio ya ziada ya barua ya sauti inayopatikana kwenye menyu kuu. Mipangilio mingine inapatikana tu unapoingia kupitia simu. Tazama ukurasa wa 15 jinsi ya kuingia kutoka kwa simu yoyote. Tazama Mwongozo wa Mtumiaji wa CommPortal kwa mipangilio ambayo inapatikana kupitia CommPortal.
FANYA KAZI NA MIPANGILIO YA SALAMU
Kutoka kwa Menyu Kuu, gusa 3 ili kufanya kazi na Salamu. Mipangilio ifuatayo ya salamu inapatikana. Gusa 1 ili kufanya kazi na salamu ya kibinafsi Gusa 2 ili kufanya kazi na salamu ya kutokuwepo kwa muda mrefu Gusa 3 ili kuchagua salamu iliyotokana na mfumo au kufanya kazi na jina lako lililorekodiwa Gusa 5 ili kufanya kazi na salamu inayochezwa wakati simu yako ina shughuli Gusa 6 ili ufanye kazi. kwa salamu yako ya nje ya saa (hii hukuruhusu kuweka ratiba ya salamu inayocheza nje ya saa zako za kawaida za kazi). Tazama pia Mwongozo wa Watumiaji wa CommPortal. Gusa 9 ili kufanya kazi na wanaokupigia simu hapa wakati simu yako imewekwa kusambaza simu zote kwenye ujumbe wa sauti

FANYA KAZI NA MIPANGILIO YA TIMESAVER NA RAHISI
Kutoka kwa Menyu Kuu, gusa 4 ili kufanya kazi na Mipangilio. Mipangilio ifuatayo inapatikana.
Gonga 1 ili kufanya kazi na orodha za vikundi - ongeza / hariri / futa orodha za kikundi. Gusa 2 ili ufanye kazi na mipangilio ya kiokoa muda – washa/zima kipengele cha kucheza kiotomatiki, fanya kazi na mipangilio ya Ujumbe Haraka na ubadilishe kichwa cha ujumbe wako na mipangilio ya mwili. Gusa 3 ili ufanye kazi na Usalama ubadilishe pini, weka kuingia kwa haraka au weka pin ya kuruka. Gusa 5 ili kufanya kazi na Arifa - kiashirio cha kusubiri ujumbe, arifa za barua pepe na arifa za simu. Gusa 6 kwa Mipangilio ya Ziada - Angalia nambari ya Opereta au uwashe / zima matangazo ya Uuzaji. Gusa 0 ili kusikia vidokezo muhimu.

HAMISHA KWA SAUTI: Hutuma mpigaji simu moja kwa moja kwa ujumbe wa sauti bila kupiga simu.

ACHA UJUMBE KWA MTUMIAJI MWINGINE BILA KUPIGA SIMU:

+ Gonga TRANSFER. + Gusa *99 na uweke Nambari ya EXTENSION + Gusa TRANSFER tena.

+ Gonga *99. + Ingiza Nambari ya Kiendelezi na uguse ikoni ya CALL.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

MKUTANO WA MAX KWA SIMU

20

Ikiwa kampuni yako imekupa Leseni ya Kulipiwa, pia una uwezo wa kuratibu mikutano ya siku zijazo, kuunda mkutano wa papo hapo, kujiunga na kukaribisha mikutano. Ili kufanya kazi na vipengele vya Mkutano, gusa kichupo cha Mikutano katika programu ya MaX UC kwenye iOS au kifaa chako cha Android .

+ Gusa Unda ili kutuma mwaliko wa mkutano wa papo hapo.
+ Gusa Ratiba ili kupanga mkutano kwa tarehe/saa zijazo.
KUMBUKA: Pindi tu unapochagua kuunda au kuratibu mkutano, unaweza kunakili na kutuma mialiko au kualika watu unaowasiliana nao kwenye gumzo.

+ Gusa Jiunge na Mkutano ili ujiunge na mkutano ukitumia Kitambulisho cha Mkutano.

+ Gusa Mikutano Ijayo ili view mikutano yoyote iliyoratibiwa na wewe au kwa niaba yako na msaidizi wa kuratibu.

Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KATIKA ZANA ZA MKUTANO KWENYE iPHONE AU iPad

21

Baada ya kujiunga kwenye mkutano, gusa popote kwenye dirisha la mkutano ili view upau wa kazi. Upau wa kazi utakuwa juu au chini ya dirisha la mkutano kulingana na kifaa unachotumia.

+ Ondoka/Mwisho itakuondoa kwenye mkutano. Utapokea skrini ya uthibitishaji kabla ya kukatwa. KUMBUKA: Kwenye iPhone utaona Mwisho juu ya dirisha la mkutano. Kwenye iPad, Ondoka iko kwenye upau wa kazi na amri zingine.
+ Kunyamazisha kutanyamazisha maikrofoni yako na kuondoa kelele za nyuma. Mpangishi ana uwezo wa kuwanyamazisha washiriki wote na unapaswa kubaki kimya katika mkutano wote isipokuwa utakapoelekezwa vinginevyo.
+ Anza/Simamisha Video huwasha na kuzima video yako. + Shiriki Yaliyomo hufungua chaguo la kushiriki skrini. + Washiriki huleta orodha ya waliohudhuria mkutano na pia amri za washiriki. (Angalia hapa chini). + Zaidi huleta chaguzi za ziada, pamoja na usalama, kipengele cha gumzo, mipangilio ya mkutano, na mandharinyuma pepe.
Kwa kuongeza, unaona emojis zifuatazo zisizo za maneno:
Kwa view orodha ya washiriki na amri za washiriki, bofya kwenye ikoni ya mshiriki kwenye upau wa kazi. Sehemu ya juu ya dirisha la mshiriki inaonyesha wahudhuriaji wengine wa mkutano. Sehemu ya chini inatoa amri zisizo za maneno na majibu. Bofya kila amri mara moja ili kuiwasha.
+ Kuinua mkono kutaweka mkono kando ya jina lako kwenye dirisha la mshiriki ili kumtahadharisha mwenyeji kuwa una swali.
+ Ndiyo/hapana hukuruhusu kujibu maswali yanayowasilishwa na mwenyeji. + Nenda polepole/haraka humwambia msimamizi abadilishe kasi ambayo kwayo
wanawasilisha/wanazungumza. + Zaidi huonyesha chaguo za ziada za washiriki.
+ Makofi/vidole gumba vitaonekana kwenye dirisha wakati kubofya. + Gumzo hufungua dirisha la mazungumzo. Piga gumzo na mwenyeji au wahudhuriaji wote. + Mipangilio ya mkutano inafungua menyu ya mipangilio. + Punguza mkutano hupunguza mkutano. + Asili halisi hukuruhusu kuweka usuli wa chaguo lako.
Ili kufungua dirisha la Chat, bofya kwenye Chat. Dirisha la mazungumzo linafungua. Ili kutuma gumzo kwa washiriki wote, weka soga yako kwenye kisanduku na ubofye Tuma. Ili kutuma gumzo la faragha, bofya menyu kunjuzi karibu na Kila mtu na uchague mhudhuriaji au mwenyeji. KUMBUKA: Mwenyeji anaweza kuzima uwezo wa waliohudhuria kupiga gumzo. Soga zitaonekana kwenye dirisha juu ya kisanduku cha gumzo.
KUMBUKA: Kugeuza kati ya spika view na nyumba ya sanaa view kwenye iPad, gusa skrini ili kuona amri kwenye kona ya juu ya mkono wa kushoto. kugeuza kati ya spika view na nyumba ya sanaa view kwenye iPhone, telezesha skrini yako kushoto au kulia.
Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

KATIKA ZANA ZA MKUTANO KWENYE ANDROID

22

Baada ya kujiunga kwenye mkutano, gusa popote kwenye dirisha la mkutano ili view upau wa kazi. Upau wa kazi utakuwa juu au chini ya dirisha la mkutano kulingana na kifaa unachotumia.

+ Ondoka itaonekana juu ya dirisha la mkutano na itakuondoa kwenye mkutano. Utapokea skrini ya uthibitishaji kabla ya kukatwa.
+ Kunyamazisha kutanyamazisha maikrofoni yako na kuondoa kelele za nyuma. Mpangishi ana uwezo wa kuwanyamazisha washiriki wote na unapaswa kubaki kimya katika mkutano wote isipokuwa utakapoelekezwa vinginevyo.
+ Anza/Simamisha Video huwasha na kuzima video yako. + Shiriki Yaliyomo hufungua chaguo la kushiriki skrini. + Washiriki huleta orodha ya waliohudhuria mkutano na pia amri za washiriki. (Angalia hapa chini). + Zaidi huleta chaguzi za ziada, pamoja na usalama, kipengele cha gumzo, mipangilio ya mkutano, na mandharinyuma pepe.
Kwa kuongeza, unaona emojis zifuatazo zisizo za maneno:
Kwa view orodha ya washiriki na amri za washiriki, bofya kwenye ikoni ya mshiriki kwenye upau wa kazi. Sehemu ya juu ya dirisha la mshiriki inaonyesha wahudhuriaji wengine wa mkutano. Sehemu ya chini inatoa amri zisizo za maneno na majibu. Bofya kila amri mara moja ili kuiwasha.
+ Kuinua mkono kutaweka mkono kando ya jina lako kwenye dirisha la mshiriki ili kumtahadharisha mwenyeji kuwa una swali.
+ Ndiyo/hapana hukuruhusu kujibu maswali yanayowasilishwa na mwenyeji. + Nenda polepole/haraka humwambia msimamizi abadilishe kasi ambayo kwayo
wanawasilisha/wanazungumza. + Zaidi huonyesha chaguo za ziada za washiriki.
+ Makofi/vidole gumba vitaonekana kwenye dirisha wakati kubofya. + Gumzo hufungua dirisha la mazungumzo. Piga gumzo na mwenyeji au wahudhuriaji wote. + Mipangilio ya mkutano inafungua menyu ya mipangilio. + Punguza mkutano hupunguza mkutano. + Asili halisi hukuruhusu kuweka usuli wa chaguo lako.
Ili kufungua dirisha la Chat, bofya kwenye Chat. Dirisha la mazungumzo linafungua. Ili kutuma gumzo kwa washiriki wote, weka soga yako kwenye kisanduku na ubofye Tuma. Ili kutuma gumzo la faragha, bofya menyu kunjuzi karibu na Kila mtu na uchague mhudhuriaji au mwenyeji. KUMBUKA: Mwenyeji anaweza kuzima uwezo wa waliohudhuria kupiga gumzo. Soga zitaonekana kwenye dirisha juu ya kisanduku cha gumzo.
KUMBUKA: Kugeuza kati ya spika view na nyumba ya sanaa view kwenye Android, kata skrini yako kushoto au kulia.
Je, unahitaji usaidizi? Ungana nasi kwa www.northland.net/support au Piga 4357 (MSAADA) au 315-671-6262 kuzungumza na Mwakilishi wa Northland

Nyaraka / Rasilimali

Northland Max UC Mobile Application iOS na Android [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Programu ya MaX UC ya Simu ya iOS na Android, MaX UC, Programu ya Simu ya iOS na Android, Programu ya iOS na Android
Maombi ya Simu ya Northland Max UC [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Maombi ya Simu ya MaX UC

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *