MaX UC Mobile Application iOS le Android
Sesebelisoa sa MaX UC Mobile
Bakeng sa iOS le Android
MOEKETSI MOSEBETSI
FEBRUARY 2023
TAFOLE EA LIKATENG
TLANYA LEQEPHE LE MANG LEFE KA EFE HO BUELA LETHABENG LA TSE KAHARE
MAX UC MOBILE KE ENG?…………………………………………………………………………………………………………………………… …… 1 TLHALOSO + KAMOO U KA daunelouta SEO U SE BONANG KATENG ………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. HO TSAMAISA LIBITSO TSE KHOPANG…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… CONFERENCE + CALL PARK E ROMELANG MELAETSA KA HAO LE MELAETSA + MELAETSA KA MOTSO OA MOTSOALLE …………………………………………………………. LITHO TSE LING TSA SEHLOPHA SA HAO SA KHOEBO LE LISEBETSI TSA MOBOLO VIEWING CALL HISTORY LE VOICEMAILS……………………………………………………………………………………………………….. 11 HO SEBETSA LE MABITSO……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 12 BETA BOteng, LIKHETHO TSA SIM-RING EA LENANEO LE LIKHETHO TSA HO TSOELA PELE. HUNT GROUPS………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 14 MOKHOA OA HO KENA + HO TSOA VOICEMAIL……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. 15 MAX MEETING FOR MOBILE……………………………………………………………………………… …………………………………………………… 17
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
MAX UC KE ENG EA MOBILE?
1
MaX UC e kile ea bitsoa Accession Communicator. U ka bona ho buuoa ka Accession likarolong tse ling tsa kopo. Ts'ebetso e ts'oana. MaX UC ke fono e bonolo bakeng sa sesebelisoa sa hau sa iOS / Android se u nolofalletsang ho: + Ho etsa le ho amohela mehala ea audio le ea video + Ho romella le ho amohela melaetsa ea moqoqo + View tlhahisoleseding ya boteng bakeng sa mabitso a hao + Laola mabitso a hao, ho kenyeletswa ho hokahana le Microsoft Outlook o sebedisa Subscriber CommPortal UI. + Fumana li-voicemail tsa hau ka ho tobetsa hanngoe feela
THABELLA MaX UC MOBILE
REA QALA
Ho Khoasolla MaX UC sesebelisoa sa hau sa mohala, iPAD kapa Letlapa: + Sebelisa Play Store/App Store sesebelisoa sa hau 'me u batle "MaX UC". + Khetha "kenya" kapa "Download". + Ha ts'ebetso e felile, bula App. Ha u khothalletsoa ho lumella MaX UC ho etsa liphetoho, khetha "lumella". + Khetha "Kena ka letsoho". + Ho khetha sesebelisoa sa hau, batla "Northland Communications - Business Unlimited". + Ha u khothaletsoa, amohela lipehelo tsa tšebeliso tsa MaX UC. + Kenya nomoro ea hau ea mohala ea ba ngolisitseng. Example: 3156242238. + Kenya Password ea EAS e fanoeng ke Mookameli oa Tsamaiso ea hau. + Khetha ho view thuto e khuts'oane kapa Tlola ho tsoela pele ho sesebelisoa.
MaX UC for Mobile e sebetsa ho lisebelisoa tsena tsa mehala: + Mehala ea Android le matlapa ho tloha ho 6 (Kitkat) ho ea pele. + Liphetolelo tsa iOS ho tloha 11 ho ea pele.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
SEO U BONANG
2
LEHLOHONOLO MENU
Lenaneo le holimo le hlahisoa ka tsela e fapaneng hanyane ho lisebelisoa tsa iOS le Android.
Top Menu (iOS)
Lenane la Maholimo (Android)
PROFILE LE LIEKETSO
Ho fihlella Profile le Litlhophiso ho Lisebelisoa tsa iOS le tsa Android, tlanya Avatar. ELA HLOKO: Litlhophiso tse ling li ka fapana lipakeng tsa iOS le Android Apps.
+ CALL MANAGER: Tobetsa ho fetola boteng ba hau lipakeng tsa E fumaneha le U se ke Ua Khathatsa. + LITLHAKISO TSA ACCOUNT: Ntlafatsa phasewete ea hau le lengolo-tsoibila. + LITŠOANTŠISO: Likhetho tsa ho letsa: Fetola molumo oa hau oa molumo 'me u sebetse ka litlhophiso tsa ID ea mohala le ea letsetsang.
Nomoro ea Mohala: Beha nomoro ea mohala eo sesebelisoa se sebetsang ho eona. + CHAT: Sebetsa ka litlhophiso le melumo ea Chat. + LIBITSO TSA VIDEO: Khetha hore na u romela livideo tsa qeto e phahameng kapa che. Ho romella video ea boleng bo holimo ka boleng bo tlase
marang-rang ha a khothalletsoe. + CONTACTS: Sebetsa ka hore na o tla hlahisa mabitso afe. + ANALYTICS: E lumella MaX UC ho romella lintlha mabapi le ts'ebeliso ea hau ho METASWITCH le/kapa Northland Communications. + TLHOKOMELISO EA SEBAKA: Latela thuto e khutšoane ea selelekela sa ts'ebeliso. + MaX UC EULA: Bala Tumellano ea License ea Mosebelisi + TLALEHA BOTHATA: Ka kopo ea setsebi, u ka kopuoa ho romella tlaleho ho thusa ho rarolla bothata. + TSOA: Tsoa ka har'a ts'ebeliso. Mehala le lipuisano ha li sa tla hlahisoa ho sesebelisoa. ELA HLOKO: Ho tsoa ka har'a sesebelisoa sa Android, khetha matheba a mararo ka letsohong le letona la Avatar.
TS'ELISO MAKO
Lenaneo le ka tlase le hlahisoa ka mokhoa o ts'oanang ho lisebelisoa tsa iOS le Android. Lenane le ka tlase ke moo u fumanang Mabitso, likarolo tsa Mohala tse kenyelletsang sebatli le lits'oants'o tsa mehala, lisebelisoa tsa puisano le tsa MaX Meeting. Li-tab tsa motho ka mong li ka hlaha li fapane hanyane ho iOS vs. Android.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
CONTACTS TAB Contacts Tab (iOS)
3
BATLA: Tobetsa ka har'a lebokose la Batlisisa ho iOS le Magnifier ho Android 'me u kenye lebitso la pele kapa fane ea lebitso leo u le batlang. Ha ho hlokahale ho kenya lebitso lohle.
Contacts Tab (Android)
LITLHAKISO TSA TŠEBELETSO: Tobetsa Contact to view lintlha, ho kenyeletsoa linomoro tsa mohala, tlhahisoleseling ea Chat le SMS, kapa hlophisa lebitso kapa u memele lebitso ho MaX Meeting.
KENYA LEBITSO: Tobetsa ho kenya lebitso le lecha. ELA HLOKO: Ho sesebelisoa sa Android, u ka boela ua tobetsa matheba a mararo ho kenya lebitso le lecha.
PHONE TAB Tab ea Mohala (iOS)
CALL HISTORY/VOICEMAIL: Khetha tab e ka holimo ho view letsa histori kapa melaetsa ea voicemail.
Fono Tab (Android)
LITLHAKISO TSA PITSO: Tobetsa mohala ho view lintlha, ho kenyelletsa nomoro ea mohala, letsatsi, nako le nako ea mohala.
VOICEMAIL DETAILS: Tobetsa ho voicemail ho view lintlha tse kenyeletsang nomoro ea mohala, letsatsi le nako le ho mamela molaetsa oa voicemail. ELA HLOKO: Litabeng tsa mohala le voicemail, u tla bona likhetho tsa ho letsetsa, ho qoqa le tse ling.
DAELA NOMORO: Tobetsa ho fihlella "dialpad" ebe o letsetsa nomorong e ncha.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
CHAT TAB Chat Tab (iOS)
4
PALE EA BOPHELO BA HAE: Tobetsa moqoqong ho view histori ea puisano le karabo. U tla boela u tsebe ho bona hore na e rometsoe e le moqoqo kapa molaetsa oa SMS.
Chat Tab (Android)
QALA POLISISO E NCHA kapa GROUP CHAT: Tobetsa ho qala moqoqo o motjha kapa moqoqo wa sehlopha.
NYAMELA PUSO: + iOS: Khetha Tse ling holimo ka ho le letšehali ebe u tobetsa Tlosa Puisano.
+ Android: Khetha matheba a mararo ka holimo ka ho le letona ebe u tobetsa Disable Chat.
TLHOKOMELISO: Sena se thibela likarolo tsa moqoqo le SMS.
MEETINGS TAB Meetings Tab (iOS)
ETSA: Tobetsa ho theha kopano hang hang le ho mema batho ba tlileng kopanong ho tsoa ho mabitso a hau kapa ka ho kenya liaterese tsa lengolo-tsoibila.
Meetings Tab (Android)
KEMELO: Rulaganya kopano e e tlang mme o laletse ba ba tlileng kopanong.
TSENA LE SEBOKA: Eba setho sa kopano o sebedisa ID ya Kopano.
DIBOKA TSE TLA TSAMAYA: View liboka tse tlang tseo u li lokiselitseng.
ELA HLOKO: Ka kopo, sheba Leqephe la 18 bakeng sa lintlha tse felletseng tsa kopano.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
HO ETSA LITSOANE
KENYA NUMBER (iOS)
+ Tobetsa letlapa la ho daela. + Kenya nomoro u sebelisa letlapa la ho daela. + Ho qala mohala, tlanya konopo ea Call ho MaX UC. + Ho hlakola lebitso kapa nomoro lebokoseng le kenyang, tobetsa X.
5
(Android)
Etsa mohala ho tsoa ho Mabitso kapa Nalane ho iOS le Android + Ho tab ea Mabitso, kenya lebitso la Mabitso ho
sebaka sa ho batla ka ho sebelisa "dialpad". Ha u ntse u thaepa, MaX UC e tla bonts'a likenyo tse tsoang ho Mabitso a hau, Nalane + eo u e ratang. Haeba motho eo u ikopanyang le eena e le setho sa sehlopha sa khoebo ea hau, u tla bona Avatar ea bona le ho fumaneha ha bona. + Tlanya ho tsoa lenaneng la liphetho. Karete ea mabitso e ea hlaha. + Khetha nomoro ebe u tlanya Letšoao la mohala ho letsetsa mohala. Sheba leqephe la 12 ho fumana lintlha tse ling mabapi le ho sebetsa le Mabitso.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
KAMOHELO LIPITSO
6
Sesebelisoa sa hau sa MaX UC se tlameha ho kenngoa le ho fumaneha sesebelisoa sa hau sa mohala ho amohela mehala.
KENETSO PITSO SIRELE
Ha u fumana mohala, u utloa molumo o llang o hlophisitsoeng oa MaX UC mme skrineng sa mohala se tlang se tla hlaha sesebelisoa sa hau sa mohala.
Mohala o Kenang (iOS)
Mohala o Kenang (Android)
iOS: + Tobetsa Amohela ho araba mohala. + Tobetsa Hana ho hana mohala ebe o o romella ho voicemail.
Android: + Tsamaisa bar ho le letona ho araba mohala. + Tsamaisa bar ka letsohong le letšehali ho hana mohala le ho o romella ho
molaetsa oa lentsoe.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
KAMOHELO LIPITSO
AMOHELANG PITSO EA BOBELI
7
Ak'haonte ea hau e hlophiselitsoe ho amohela mehala e mengata ho MaX UC. Haeba o se o hoketswe call, ha call ya bobedi e hlahiswa, o tla utlwa modumo o emetseng wa call ka dipikara tsa hao kapa semamedi. U tla bona le phanele ea mehala e kenang. Haeba o kgetha ho araba call ya bobedi, call ya pele e tla tshwarwa ka boyona mme o tla hokelwa ho call ya bobedi e fenstereng ya call.
Mohala oa Bobeli (iOS)
iOS: + Tlanya Tšoara 'me U Amohele ho emisa mohala o hokahaneng
mme o arabe ya bobedi. + Tlanya Hana ho romella mohala oa bobeli ho voicemail le
tsoela pele ka mohala o hokahaneng. + Tlanya End & Amohela ho emisa mohala o hokahaneng le ho araba
pitso ya bobedi.
Pitso ea Bobeli (Android)
Android: + Tlanya Tšoara & Araba ho emisa mohala o hokahaneng
mme o arabe ya bobedi. + Tlanya Hana ho romella mohala oa bobeli ho voicemail le
tsoela pele ka mohala o hokahaneng. + Tlanya Qetella & Araba ho emisa mohala o hokahaneng le karabo
pitso ya bobedi.
SEBELISA LIPITSO MANGATA
(iOS)
iOS le Android: + Tlanya letšoao la On Hold ho fapanyetsana lipakeng tsa mehala. + Tlanya Transfer ho hokela mohala oa hajoale le mohala o teng
ema joalo. + Tlanya Kopanya ho theha mohala oa kopano. + Tlanya ho khaola mohala oa hajoale ebe o hokela hape ho
pitso e tshoeroeng.
(Android)
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
TSAMAISO KHOPOTSO
SEO U BONANG
(iOS)
iOS le Android: + Bulisa: E khutsisa maekrofounu hore moletsi a se utloe
moqoqo kapa lerata la bokamorao. + Keypad: E bonts'a letlapa la likonopo ho kenyelletsa mokete o mong kapa
kenya linomoro. + Sebui: E beha mohala ho sebui. + Lithahasello: E eketsa motho ea letsetsang lethathamong la hau la mabitso a "Favorites". + Eketsa / Fetisetsa: E eketsa mokha o mong pitsong. + Kopano: E fetola mohala hore e be Seboka sa MaX. + Video: Fetolela mohala hore e be mohala oa video. + Fetoha: Fetolela mohala ho sesebelisoa se seng se tšoanang
nomoro ea mohala ea ba ngolisitseng. ke hore: Deskphone kapa MaX UC Desktop. ELA HLOKO: Ho iOS, tlanya Tse ling ho view Video le switjha.
8
(Android)
PITSO TSOA
iOS + Tlanya Add/Transfer. + Ho khutlela ho call e tshwerweng, tlanya Hlakola.
Android + Tlanya Eketsa/Fetisetsa. + Ho khutlela mohala o tšoaretsoeng, tlanya motsu haufi le Add/Transfer in
e hodimo leqele.
ELA HLOKO: Ha o araba call ya bobedi, call ya hao ya pele e tla be e le HO TSHWARA ka bohona.
CALL TRANSSFER le AD-HOC CONFERENCE
HO FIHLELA (FOFU)
iOS le ANDROID
+ Tap Add/Transfer. Directory appears. + Batla contact or choose from call history.
U ka boela ua khetha se daelang ebe u kenya nomoro. + Tlanya Eketsa/Fetisetsa hape.
PHETISO EA HO FIHLELA (E TSEBISWA)
iOS le ANDROID
+ Tap Add/Transfer. Directory appears. + Batla contact or choose from call history.
U ka boela ua khetha se daelang ebe u kenya nomoro. + Emela hore mokete o arabe ebe o phatlalatsa mohala. + Tlanya Eketsa/Fetisetsa hape. KAPA + Ho theha call ya dipuisano, tlanya Kopanya.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
PITSO PAKAKA
9
Call Park e u nolofalletsa ho letsetsa "system" e le hore e ka fumanoa ke Motho e mong ea ngolisitseng sehlopheng sa hau sa Khoebo.
HO PAKA MOBITSO (iOS le ANDROID):
+ Tlanya Eketsa / Fetisetsa, mohala o tšoaroa ka bohona. + Kenya *13 (sistimi e eletsa ka mokhoa o utloahalang hore mohala oa Orbit Code o emisitsoe) + Tlanya Add/Transfer (call e emisitsoe, eletsa mokete oa Orbit Code) + Tlanya Transfer. + Khetha ho phethela Phaka.
HO BUTA CALL E PAKENG (iOS le ANDROID):
+ Kenya *14 le Orbit Code Number (call e hokahane) + Tlanya Call. Mohala o hokahane.
LITHABAKA TSA LIBIDIO PITSO
FETOLELA MOTLO E SEBETSANG KA HAR'A SEHLOPHA SA HAO SA KHOEBO HO BA PITSO EA VIDEO (iOS le ANDROID):
+ Ha u ntse u le mohala o sebetsang, ho qala ho romella video, tlanya Video. + Fensetere ea video e tla buleha. + Haeba motho eo u mo romellang video le eena a u romella video, u tla e bona fensetereng ea video. + Ho emisa ho romella video, tlanya Video hape. ELA HLOKO: Karolo ena e koetsoe hajoale ha ho ntse ho lokisoa bothata.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
HO ROMELA MELAETSA KA HANAKO (CHATS LE SMS)
O ka qala moqoqo ho tswa ho tab ya Chat e tlase kapa ho tswa ho karete ya Mabitso ho tab ya Mabitso.
ROMELA CHATS'O TS'OA
(iOS) + Tap Contacts at the bottom of the window. + Batla and select a contact. + Tap Chat at the top to send a chat to the Subscriber Account. + Select SMS below to send an SMS message to a mobile device outside of the Business Group.
ELA HLOKO: O ka romela melaetsa ha o ntse o le mohaleng o sebetsang.
10
(Android)
ROMELA CHAT TABENG
(iOS)
+ Tlanya Chat botlaaseng ba fensetere. + Lipuisano tsohle tsa morao-rao lia hlaha. + Ho view histori ea puisano, tlanya moqoqo oo u o batlang view. Wena
e ka boela ea qoqa le lebitso ho tloha fensetereng ea histori e bontšitsoeng. + Ho qala moqoqo o mocha, tlanya .
ELA HLOKO: O ka romela melaetsa ha o ntse o le mohaleng o sebetsang.
(Android)
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
VIEWING CALL HISTORY LE VOICEMAILS
PITSO PALE
11
U ka khona view lintlha tse qaqileng tsa li-call tse amohetsoeng, tse daelitsoeng le tse fetotsoeng hammoho le li-voicemails ho tab ya Fono.
(iOS)
(Android)
Mohala o o fetileng o kenang Mohala o arabilweng Mohala o tswang
LIMAKASE
U ka khona view lintlha tsa melaetsa ea lentsoe ka ho khetha tab ya Voesemeile hodimo ho tab ya Fono.
(iOS)
+ Tlanya e latelang ho voicemail ho view skrineng sa molaetsa ebe o bapala molaetsa.
+ Hang ha u le skrineng sa molaetsa, tlanya Tse ling ho hlahisa likhetho tse ling.
(Android)
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
SEBELISA MAKHOPO
12
MaX UC e ka boloka lintlha tsa mabitso a hau ho User Interface (UI) ea eona. O ka seta Mohloli oa Boikopanyo hore o hule ho Mabitso ohle, Mabitso a Sisteme kapa Mabitso a Lehae feela. Ho phaella moo, u ka boela ua e beha hore e bontše feela mabitso a nang le linomoro.
FETOTSENG MOHLOLI
+ Tlanya Avatar e kaholimo ho le letona la pontšo ho ea ho Profile & Litlhophiso.
+ Khetha Mohloli oa Kopana. iOS:
Kaofela: Likhokahano tsa lehae le tsa marang-rang li ne li tla hlahisoa. Sebaka sa Hao Feela: Ke mabitso feela a kentsoeng sesebelisoa sa hau sa mohala. Marang-rang Feela: Ke mabitso feela a hlophisitsoeng bakeng sa Sehlopha sa hau sa Khoebo. Android: MaX UC: Ke mabitso feela a hlophisitsoeng ho MaX UC. Microsoft Exchange: Mabitso a amahanngoa ho tsoa ho seva sa Microsoft Exchange. Tse ling: Mabitso a se nang ak'haonte e itseng joalo ka a hlophisitsoeng sesebelisoa sa Android.
BATLA MABITSO + Lebaleng la Patlo, Qala ho ngola lebitso leo u le batlang.
Ha u ntse u thaepa, Softphone e tla bonts'a lintho tse tšoanang ho tsoa ho mabitso ohle a bolokiloeng. + Khetha lebitso.
HO Utloisisa PRESENCE ICONS + Bangoli ba Sehlopha sa hau sa Khoebo ba keneng ho MaX UC ba tla bonts'a litšoantšo tse latelang tsa boteng:
Subscriber e teng bakeng sa mehala le lipuisano.
Moreri o ntse a letsetsoa.
Motho ea ngolisitseng o ho U se ke Ua Khathatsa.
Morekisi o bile sieo ka nako e behiloeng.
Subscriber e ipehile Busy ho bontša hore ba rata ho se sitisoe. Ba ntse ba tla fumana mehala le lipuisano. Motho ea ngolisitseng o na le kopano e hlophisitsoeng Khalendareng ea bona ea Outlook mme o sebelisa Mabitso a Outlook ho MaX UC. Ba khona ho bona mehala e kena empa e ke ke ea sitisoa ke ho lla. + Ba ngolisitseng Sehlopheng sa hau sa Khoebo ba kentsoeng fonong ea tafole ba tla bonts'a litšoantšo tse latelang tsa boteng: Motho ea ngolisitseng o mohala.
Motho ea ngolisitseng o ho U se ke Ua Khathatsa.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
EKELA KAPA FETA KHOATSO
13
EKETSANG KHOPO E NCHA
Android + iOS + Ho tab ea Mabitso, tlanya
+ Tlatsa likarolo tseo u nang le tlhahisoleseling ka tsona U ka fetola mofuta oa mohala ka ho tlanya ho theoha.
+ Tlanya E entsoe ho iOS.
+ Tlanya Boloka ho Android.
KENYA LEKGOTSO LE TSWANG HO TABA YA HISTORY + Tobetsa nako e telele ho kena tabeng ya HISTORI. + Tlanya Eketsa. + Lebokose le tšoanang la Add Contact le hlaha joalo ka ha le bonoa ka holimo. + Tlatsa masimo ao u nang le tlhahisoleseling bakeng sa ona. + Tlanya ADD. + Tlanya E entsoe ho iOS. + Tlanya Boloka ho Android.
ELA HLOKO: Mabitso a ka laoloa habonolo ho tsoa ho CommPortal web segokahanyi. Sheba Buka ea Mosebelisi ea CommPortal. U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
PITSO MOLAOLI
14
Call Manager e u lumella ho fetola boteng ba hau le ho sebetsa ka Sim-Ring le likhetho tsa ho fetisa (iOS le Android)
+ Tlanya Avatar ka holimo ka ho le letona. + Khetha Motsamaisi oa Mehala. + Fetola boteng ba hau kapa u thehe likhetho tsa sim-ring kapa letsetsa pele. Etsa bonnete ba hore o kenya nomoro ea ho fetisa mohala.
HLOKOMELA: Boemo ba Call Forward bo bonts'oa lits'ebetsong tsohle tsa MaX UC, mohala oa tafole le CommPortal mme bo ka ntlafatsoa ho tsoa ts'ebelisong efe kapa efe.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
TSOANG LIHLOPHA
15
Ha u le setho sa sehlopha (Hunt group kapa iACD), ak'haonte ea hau e hlophiselitsoe hore e lle ha ho etsoa khetho ho tsoa ho mohlokomeli ea iketsetsang kapa ha nomoro ea sehlopha sa ho tsoma e letsetsoa. Ho ka 'na ha hlokahala hore u kene sehlopheng sa ho tsoma ho amohela mehala. O ka kena sehlopheng ho tsoa sesebelisoa leha e le sefe seo nomoro ea hau ea mohala e sebetsang ho sona, kapa ho tsoa ho CommPortal. Sheba Tataiso ea Mosebelisi ea CommPortal. U ka boela ua bona lethathamo la hau la tlhahisoleseling le tlhaiso-leseling mabapi le sehlopha le litho tse ling tsa sehlopha.
+ Khetha avatar ea hau (Profiles le Di-setting). Ke lihlopha tse kae tseo u keneng ho tsona hajoale tse bonts'itsoeng haufi le tab ea Li-Call Groups.
+ Khetha Lihlopha tsa Mehala. Lihlopha tseo u leng setho sa tsona li hlahisoa ka boemo ba hau ba ho kena (o kene kapa u tsoile). + Fetolela switch ka ho le letona kapa le letšehali ho kena kapa ho tsoa. + Ho view litho tsa sehlopha le boemo ba tsona, tlanya Litho tsa Sehlopha tab ya.
HLOKOMELA: U ka sebelisa Subscriber CommPortal ho eketsa mabitso, view histori ea mohala, sebetsa le Call Manager le ho laola lihlopha. Sheba Buka ea Mosebelisi ea CommPortal bakeng sa lintlha tse ling.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
LENTSOE LA HAO
16
VOICEMAIL: Sistimi ea voicemail ke lentsoe le susumetsoang ka ho latela litaelo le litaelo habonolo.
KHETHA VOICEMAIL ETSA
HO SETELLA VOICEMAIL LEKHETLO LA PELE: Letsetsa *99.
HLOKOMELA: Latela litaelo tsa molumo ho theha senotlolo, rekota lebitso la hau + rekota litumeliso tsa hau.
Ho na le mefuta e mengata ea litumeliso tse fumanehang tseo u ka khethang ho tsona:
+ TUMELO EA MOTHO: E bapalla motho e mong le e mong ea u bitsang
+ HO FIHLELA HO EKETSEHILENG: E bapala ha u tla be u le sieo ofising ea hau kapa mohala bakeng sa liboka / phomolo, joalo-joalo. U ka tima kamohelo ea molaetsa ha u sebelisa tumeliso ea nako e telele ea ho ba sieo Sistimi e tla u hopotsa ho ba sieo ha nako e telele ho ntse ho bapala.
+ SYSTEM E HLAHILE: Tumeliso e hlophisitsoeng e hlophisitsoeng ho kenyelletsa nomoro ea hau ea mohala kapa lebitso le rekotiloeng kapa ka bobeli
+ BUSY: E bapala ha o na le mehala e sebetsang meleng eohle e fumanehang
+ HO TSOA LIHORA: E ka hlophisoa ho bapala ka ntle ho lihora tsa hau tse tloaelehileng tsa khoebo, mafelo-beke le matsatsi a phomolo
+ E fetisetsoa ho VM: E bapala ha fono ea hau e se e fetiselitsoe ho voicemail
TLHOKOMELISO: Ka Subscriber Self Service CommPortal, o khona ho: + Rekota le ho fetola litumeliso. + Khetha lengolo-tsoibila la hau bakeng sa likhetho tsa lengolo-tsoibila. + Fetola sebaka sa hau sa ho kena bakeng sa voicemail hore o se ke oa tlameha ho kenya lebokose la hau la mangolo le ho penya nako le nako. + Fetola litlhophiso tse ling tsa voicemail le mohala. Ka kopo sheba ho CommPortal Self Service User Guide on the Northland Communications websaiti bakeng sa lintlha tse felletseng.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
LENTSOE LA HAO
KENA HO VOICEMAIL
Ho tsoa ho katoloso efe kapa efe ea kahare: + Tlanya Senotlolo sa Voicemail kapa u daele *99 + Kenya nomoro ea hau ea mohala ea linomoro tse 10 ebe u tlanya # Senotlolo + Kenya senotlolo sa hau ebe u tlanya # Senotlolo.
Ho tsoa mohala ofe kapa ofe oa kantle: + Letsetsa: 315-671-0031 + Kenya nomoro ea hau ea mohala ea linomoro tse 10 ebe u tlanya konopo ea # + Kenya phasewete ea hau ebe u tlanya konopo ea #
TLOAELEHILE VOICEMAIL MELAO
Main menu
1
Mamela melaetsa
2
Romela molaetsa ho mosebedisi e mong
3
Sebetsa ka litumeliso tsa botho
4
Litlhophiso tsa lebokose la poso
5
Sebetsa ka Melaetsa ea Khopotso
6
Fumana melaetsa e tlositsoeng
7
Fetola Account (kena ka akhaonteng e 'ngoe)
0
Fumana Thuso
*
Tsoa ho Voicemail kapa khutlela ho menu e fetileng
TLHOKOMELISO: Naleli (*) e tla lula e u tšehetsa ho menu e fetileng Ponto (#) e tla feta tumeliso ea mosebelisi.
17
Ho Mamela Melaetsa
1
Pheta
2
Boloka
3
Hlakola
4
Araba
5
Romella kopi
6
E eketsa molumo oa molaetsa
7
E fokotsa ho bapaloa ha molaetsa
8
Khefu / Qalella
9
E potlakisa ho bapaloa ha molaetsa
#
Molaetsa o Latelang
11 Molaetsa o Fetileng
77 Tlolela morao metsotsoana e 5
99 Tlolela pele metsotsoana e 5
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
LENTSOE LA HAO
18
Ha o na le melaetsa e metjha ya voesemeile, palo ya di-call tse o fetileng le melaetsa e tla hlahiswa ho tab ya fono.
iOS
ANDROID
+ Ho view melaetsa, tlanya tab ya Fono, ebe o tlanya tab ya Voesemeile.
+ Melaetsa e mecha e hlahisoa ka boputsoa le melaetsa ea khale e hlahisoa ka botsho.
+ Tlanya letšoao la Play ho mamela melaetsa.
+ Ho khutlisa mohala, tlanya Call. + Ho romella molaetsa oa SMS, tlanya SMS. + Ho romela memo ea kopano hanghang, tlanya Kopano. + Tlanya Tse ling ho bona liketso tse ling. (sheba ka tlase).
LIKETSO TSE EKETSEHILENG Tobetsa ACTIONS bakeng sa tse latelang:
+ Ho tag molaetsa o le mocha, tlanya Tšoaea e le Ha U Utloiloe. + Ho fetisa molaetsa oa lentsoe e le .wav ka lengolo-tsoibila, tlanya Febela joalo ka Imeile. + Ho fetisetsa joalo ka lengolo la lentsoe ho motho e mong ea ngolisitseng Sehlopheng sa hau sa Khoebo, tlanya Febela joalo ka Voicemail. + Ho view tlhahisoleseding ya mabitso, tlanya View Ikopanye. + Ho hlakola molaetsa, tlanya Tlosa Molaetsa. HLOKOMELA: Voicemail le eona e ka laoloa habonolo ka Subscriber Self Service CommPortal. Sheba Buka ea Mosebelisi ea Subscriber CommPortal.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
LENTSOE LA HAO
19
KEKELETSO VOICEMAIL SETSING
Ho na le litlhophiso tse ling tsa voicemail tse fumanehang ho menu e kholo. Li-setting tse ling li fumaneha feela ha u kena ka mohala. Sheba leqephe la 15 mabapi le mokhoa oa ho kena ka mohala ofe kapa ofe. Sheba Buka ea Mosebelisi ea CommPortal bakeng sa litlhophiso tse fumanehang ka CommPortal.
SEBELISA LE LIKETSO LINTHO
Ho tsoa ho Main Menu, tlanya 3 ho sebetsa le Malumeli. Litlhophiso tse latelang tsa litumeliso lia fumaneha. Tlanya 1 ho sebetsa ka tumeliso ea hau Tlanya 2 ho sebetsa ka tumeliso e telele ea ho ba sieo Tlanya 3 ho khetha tumeliso e hlahisoang ke sistimi kapa ho sebetsa ka lebitso la hau le rekotiloeng Tlanya 5 ho sebetsa ka tumeliso e letsoang ha fono ea hau e phathahane Tlanya 6 ho sebetsa. ka litumeliso tsa hau tsa ho tsoa (sena se u lumella ho beha kemiso ea tumeliso e bapalang ka ntle ho lihora tsa hau tse tloaelehileng tsa khoebo). Sheba hape le Bukana ea Mosebelisi ea CommPortal. Tlanya 9 ho sebetsa le ba letsetsang mona ha fono ea hau e se e hlophisitsoe ho fetisetsa mehala eohle ho voicemail
SEBETSA LE TIMESAVER LE CONVENIENCE SETTINGS
Ho tsoa ho Main Menu, tlanya 4 ho sebetsa ka Litlhophiso. Litlhophiso tse latelang lia fumaneha.
Tlanya 1 ho sebetsa le manane a lihlopha - eketsa / hlophisa / hlakola manane a lihlopha. Tlanya 2 ho sebetsa ka li-setting tsa "timesaver" - bulela / tima, sebetsa ka litlhophiso tsa Molaetsa o Potlakileng 'me u fetole hlooho ea molaetsa oa hau le litlhophiso tsa 'mele. Tlanya 3 ho sebetsa le Tshireletso fetola phini, seta ho kena ka potlako kapa seta skip pin. Tlanya 5 ho sebetsa ka Litsebiso - sesupo sa ho emela molaetsa, litemoso tsa lengolo-tsoibila le litsebiso tsa mohala. Tlanya 6 bakeng sa Litlhophiso tse Eketsehileng - Sheba nomoro ea Opereishene kapa bulela / tima liphatlalatso tsa Papatso. Tlanya 0 ho utloa lintlha tse thusang.
FEELA HO VOICEMAIL: E romella moletsi ka kotloloho ho voicemail ntle le ho letsa mohala.
SHIYA MOLAETSA BAKENG SA MOSEBETSI O MONG KA NTLE HO LETSA MOFONO:
+ Tlanya TRANSFER. + Tlanya *99 'me u kenye Nomoro ea EXTENSION + Tlanya TRANSFER hape.
+ Tlanya *99. + Kenya Nomoro ea Katoloso ebe u tlanya letšoao la CALL.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
MAX SEBOKA MOBELE
20
Haeba k'hamphani ea hau e u file License ea Premium, u boetse u na le bokhoni ba ho hlophisa liboka tse tlang, ho theha kopano hanghang, ho kenela le ho tšoara liboka. Ho sebetsa ka likarolo tsa Kopano, tlanya konopo ea Likopano ho sesebelisoa sa MaX UC ho sesebelisoa sa hau sa iOS kapa sa Android .
+ Tlanya Theha ho romella memo ea kopano hanghang.
+ Tlanya Kemiso ho hlophisa kopano bakeng sa letsatsi / nako e tlang.
ELA HLOKO: Hang ha u khetha ho theha kapa ho hlophisa kopano, u ka kopitsa le ho romela limemo kapa ua mema mabitso a hau a moqoqo.
+ Tlanya Kena Sebokeng ho kenela kopano u sebelisa ID ea Kopano.
+ Tlanya Likopano tse Tlang ho view liboka life kapa life tse reriloeng ke uena kapa molemong oa hau ke mothusi oa kemiso.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
HO LITHUTO TSA KOPANO HO iPHONE KAPA IPAD
21
Ha o se o kene kopanong, tlanya kae kapa kae fensetereng ea kopano ho view sebaka sa mosebetsi. Sebaka sa mosebetsi se tla ba ka holimo kapa tlase fensetereng ea liboka ho itšetlehile ka sesebelisoa seo u se sebelisang.
+ Tloha/Qetellong e tla u tlosa kopanong. U tla fumana skrine ea netefatso pele o hakoa. HLOKOMELA: Ho iPhone u tla bona Qetella ka holimo ho fensetere ea kopano. Ho iPad, Tloha e ka har'a "taskbar" le litaelo tse ling.
+ Limumu li tla khutsisa maekerofounu ea hau 'me li felise lerata le ka morao. Moamoheli o na le bokhoni ba ho khutsisa bankakarolo bohle 'me o lokela ho lula o khutsitse nakong eohle ea kopano ntle le haeba a laetsoe ka mokhoa o mong.
+ Qala / Emisa Video e bulela le ho tima video ea hau. + Share Content e bula khetho ea ho arolelana skrineng. + Barupeluoa ba hlahisa lenane la ba tlileng kopanong hammoho le litaelo tsa barupeluoa. (Sheba ka tlase). + Tse ling li hlahisa likhetho tse ling, ho kenyelletsa le ts'ireletso, karolo ea moqoqo, litlhophiso tsa liboka le semelo sa nnete.
Ntle le moo, o bona li-emojis tse latelang tse sa bueng:
Ho view lenane la barupeluoa le litaelo tsa barupeluoa, tobetsa letšoao la monkakarolo bareng ea mosebetsi. Bokaholimo ba fensetere ea ba nkang karolo bo bontša batho ba bang ba tlileng kopanong. Karolo e ka tlase e fana ka litaelo le likarabo tse sa bueng. Tobetsa taelo ka 'ngoe hang ho e kenya tšebetsong.
+ Phahamisa letsoho le tla beha letsoho haufi le lebitso la hau fensetereng ea motho ea nkang karolo ho lemosa moamoheli hore o na le potso.
+ Ee/che e u lumella ho araba lipotso tse hlahisoang ke moamoheli. + Tsamaea butle/ka potlako e bolella mookameli hore a fetole lebelo leo ka lona
ba hlahisa/ba bua. + Tse ling li bonts'a likhetho tse ling tsa barupeluoa.
+ Ho opa liatla / menoana holimo ho tla hlaha fensetereng ha u tobetse. + Moqoqo o bula fensetere ea moqoqo. Buisana le moamoheli kapa bohle ba teng. + Litlhophiso tsa liboka li bula lethathamo la li-setting. + Fokotsa kopano e fokotsa kopano. + Semelo sa Virtual se u lumella ho beha semelo sa khetho ea hau.
Ho bula fensetere ea Chat, tobetsa ho Chat. Fesetere ea puisano ea buleha. Ho romella moqoqo ho barupeluoa bohle, kenya moqoqo oa hau ka lebokoseng ebe o tobetsa Romela. Ho romella moqoqo oa lekunutu, tobetsa ho theoha haufi le Motho e mong le e mong ebe u khetha motho ea eang teng kapa moamoheli. ELA HLOKO: Moamoheli a ka tima bokhoni ba batho ba tlileng kopanong ho qoqa le ba bang. Lipuisano li tla hlaha fensetereng e ka holimo ho lebokose la moqoqo.
ELA HLOKO: Ho fetola lipakeng tsa sebui view le gallery view ho iPad, tlanya skrineng ho bona taelo e hukung e kaholimo ho leqele. ho suthela pakeng tsa sebui view le gallery view ho iPhone, slide skrineng sa hao ka ho le letšehali kapa ka ho le letona.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
KA LITHUTO TSA KOPANO KA ANDROID
22
Ha o se o kene kopanong, tlanya kae kapa kae fensetereng ea kopano ho view sebaka sa mosebetsi. Sebaka sa mosebetsi se tla ba ka holimo kapa tlase fensetereng ea liboka ho itšetlehile ka sesebelisoa seo u se sebelisang.
+ Tloha e tla hlaha ka holim’a fensetere ea kopano ’me e tla u tlosa sebokeng. U tla fumana skrine ea netefatso pele o hakoa.
+ Limumu li tla khutsisa maekerofounu ea hau 'me li felise lerata le ka morao. Moamoheli o na le bokhoni ba ho khutsisa bankakarolo bohle 'me o lokela ho lula o khutsitse nakong eohle ea kopano ntle le haeba a laetsoe ka mokhoa o mong.
+ Qala / Emisa Video e bulela le ho tima video ea hau. + Share Content e bula khetho ea ho arolelana skrineng. + Barupeluoa ba hlahisa lenane la ba tlileng kopanong hammoho le litaelo tsa barupeluoa. (Sheba ka tlase). + Tse ling li hlahisa likhetho tse ling, ho kenyelletsa le ts'ireletso, karolo ea moqoqo, litlhophiso tsa liboka le semelo sa nnete.
Ntle le moo, o bona li-emojis tse latelang tse sa bueng:
Ho view lenane la barupeluoa le litaelo tsa barupeluoa, tobetsa letšoao la monkakarolo bareng ea mosebetsi. Bokaholimo ba fensetere ea ba nkang karolo bo bontša batho ba bang ba tlileng kopanong. Karolo e ka tlase e fana ka litaelo le likarabo tse sa bueng. Tobetsa taelo ka 'ngoe hang ho e kenya tšebetsong.
+ Phahamisa letsoho le tla beha letsoho haufi le lebitso la hau fensetereng ea motho ea nkang karolo ho lemosa moamoheli hore o na le potso.
+ Ee/che e u lumella ho araba lipotso tse hlahisoang ke moamoheli. + Tsamaea butle/ka potlako e bolella mookameli hore a fetole lebelo leo ka lona
ba hlahisa/ba bua. + Tse ling li bonts'a likhetho tse ling tsa barupeluoa.
+ Ho opa liatla / menoana holimo ho tla hlaha fensetereng ha u tobetse. + Moqoqo o bula fensetere ea moqoqo. Buisana le moamoheli kapa bohle ba teng. + Litlhophiso tsa liboka li bula lethathamo la li-setting. + Fokotsa kopano e fokotsa kopano. + Semelo sa Virtual se u lumella ho beha semelo sa khetho ea hau.
Ho bula fensetere ea Chat, tobetsa ho Chat. Fesetere ea puisano ea buleha. Ho romella moqoqo ho barupeluoa bohle, kenya moqoqo oa hau ka lebokoseng ebe o tobetsa Romela. Ho romella moqoqo oa lekunutu, tobetsa ho theoha haufi le Motho e mong le e mong ebe u khetha motho ea eang teng kapa moamoheli. ELA HLOKO: Moamoheli a ka tima bokhoni ba batho ba tlileng kopanong ho qoqa le ba bang. Lipuisano li tla hlaha fensetereng e ka holimo ho lebokose la moqoqo.
ELA HLOKO: Ho fetola lipakeng tsa sebui view le gallery view ho Android, seha skrine ea hau ka ho le letšehali kapa ka ho le letona.
U hloka tšehetso? Ikopanye le rona ho www.northland.net/support kapa Letsetsa 4357 (THUSO) kapa 315-671-6262 ho bua le Moemeli oa Northland
Litokomane / Lisebelisoa
![]() |
Northland Max UC Mobile Application iOS le Android [pdf] Bukana ea Mosebelisi MaX UC Mobile Application iOS le Android, MaX UC, Mobile Application iOS le Android, Sesebelisoa sa iOS le Android |
![]() |
Northland Max UC Mobile Application [pdf] Bukana ea Mosebelisi Sesebelisoa sa MaX UC Mobile |