Xtreme Kifaa Bora Zaidi cha Kufuatilia
“
Vipimo:
- Kumbukumbu ya flash ya 4Mb iliyojengwa
- Viashiria 3 vya LED
Taarifa ya Bidhaa:
MiniFinder Xtreme ni kifaa cha kufuatilia GPS kilichoundwa ili
toa maelezo ya eneo kwa wakati halisi. Inakuja na kujengwa ndani
kumbukumbu ya flash na viashiria vya LED kwa arifa za hali.
Maagizo ya matumizi ya bidhaa:
Kuongeza (Kuchaji):
Tumia chaja iliyotolewa kuchaji kifaa. Kiashiria cha LED
itapepesa ikiwa imechajiwa kikamilifu, itatoa mwanga usiobadilika wakati
inachaji, na haina mwanga ikiwa haichaji au haijachajiwa kikamilifu.
Anzisha (Anzisha):
Ili kuwasha kifaa, hakikisha kuwa kimechajiwa na ubonyeze nishati
kitufe. Rejelea kiashirio cha LED kwa taarifa ya hali.
Kupakua programu ya MiniFinder GO:
Pakua programu ya MiniFinder GO kutoka kwa viungo vifuatavyo:
- Apple iPhone: Pakua
Kiungo - Android: Kiungo cha Kupakua
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara:
Swali: Taa tofauti za viashiria vya LED zinamaanisha nini?
A: Mwangaza wa mwanga unaonyesha malipo kamili, njia ya mwanga mara kwa mara
inachaji, na hakuna mwanga unaoonyesha kutochaji au kutozwa chaji kamili.
Swali: Ninawezaje kubadilisha jina la kifaa?
J: Unaweza kubadilisha jina la kifaa kupitia menyu ya mipangilio
programu ya MiniFinder GO.
"`
MiniFinder® Xtreme
Ushauri wa Brugs
Odateret: 2023/09/18
© 2023 MiniFinder® Haki zote zimehifadhiwa
minifinder xtreme
Chukua!
Tak for du købte et MiniFinder® produkt. Vi synes, na du valgte rigtigt. MiniFinder® Xtreme er nemlig full af smarte funktioner, som hjælper dig meed at overvåge, beskytte og finde alt af værdi på afstand. Inden du begynder at bruge din Xtreme, læs venligst denne brugsanvisning helt igennem.
Pakkens huzuia
1
MiniFinder Xtreme
2
Opladere
1
2
Gennemgang af hardware
A
B
A Kwa ajili ya betri oplade na GPS-mtuma, skrues lugen kwa upande wa af enheden løs na ADAPTER tilsluttes. Bemærk! Husk katika slukke enheden chini ya opladningsprocessen.
B Vizio vyake vya LED lyset, som indikerer enhedens status med tre forskellige farver, rød, blå og grøn.
www.minifinder.dk
1 av 16
minifinder xtreme
Kufungika
Ved første opladning skal betri oplades mellem 8 hadi 12 timer. Fremover vil betri lade fulldt juu ya ca. 5 kipima muda.
A Tilslut strømadapteren til enhedens stik. Derefter tilslutter du adapteren til en stikkontakt for at starte opladningen. Husk at have enheden slukket, mens opladning er i genge.
Anzisha
Kwa kuanzia Xtreme, tembeleatagna mtindo wa kisasa. Når enheden er aktiv, begynder LED-lampsw at blink, hvilket betyder, na enheden er tændt. Skru derefter låget på med de medfølgende skruer.
Nje ya www.minifinder.dk
Mnamo tarehe 2 av 16
minifinder xtreme Forklaring til LED-lampe
LED ya RØD:
1 sek
BLÅ LED: GRØN LED:
Blinker = Fuldt opladt Konstant lys = Opladning na genge Ingen lys = Ingen opladning eller fuldt opladt
Konstant lys = Aktiv afhængigt af opdateringsinterval Ingen lys = Hviletilstand eller slukket
Konstant lys = GPS-forbindelse tilgængelig Ingen lys = Slukket, ingen GPS-forbindelse eller hviletilstand
Pata programu ya MiniFinder GO
Kwa ajili ya kunne instille og spore din MiniFinder® Xtreme, unaweza kupakua programu ya MiniFinder GO GPS Tracking System.
Pata uandikishaji kwenye simu, bonyeza kiungo ili upakue programu.
Apple iPhone: https://apple.co/2P3oYxN
Android: http://bit.ly/2IengsS
Unaweza kupata kwenye sehemu ya "MiniFinder GO GPS Tracking System" na Apple App Store au Google Play-butikken. Installér appen og log ind med dine oprettede eller tildelte login-oplysninger.
www.minifinder.dk
3 av 16
minifinder xtreme
Uangalizi wa programu
Når du har logget ind i MiniFinder GO-appen, finder du følgende. Der er 9 forskellige dele, som du bør gøre dig bekendt med.
1. Menyu (Enhedsliste) 2. Alarmbeskeder 3. Opret/Rediger Geofence 4. Appindstillinger 5. Appinfo & Hjælp 6. Vis min telefons position 7. Zoom ind/ud 8. Vis gadebillede for den valgte GPS-enhed 9. placeringsangivelse kwenye kortet
Menyu
Bofya kwenye menyu-ikonet ili upate menyu. Menuen består af en eller flere enheder (GPSer) alt after hvor mange lesenier du har i systemet.
1. Enhedens navn 2. Tidspunkt kwa nafasi seneste
3. Statusikoner kwa:
betri, ishara ya gps, ishara ya gsm na bevægelse
Xtreme
4. Handlingsmenu (historik, instillinger…)
Xtreme
www.minifinder.dk
4 av 16
minifinder xtreme
Hali ya Enhedens
sw GPS-enhed inaweza kuwa na moto forskellige statusfarver:
A. Grøn (Mtandaoni) Enheden er online og mtumaji nafasi lige nu.
B. Chungwa (Passiv) Enheden er passiv og sendte senest nafasi kwa tu mwisho 10 minutter siden.
C. Rød (Passiv) Enheden er passiv og sendte senest position for only end en time siden.
D. Hvid (Nje ya Mtandao) Enheden er nje ya mtandao.
Xtreme Xtreme Xtreme
Uafhængig af enhedens status, kan du altid trykke på enhedslinjen for at vise dens seneste position på kortet.
Menyu ya kushughulikia
Længst til højre på enhedslinjen er en handlingsmenu (tre lodrette punkter).
I handlingsmenuen kan du se historik (Histo-
Xtreme
ry) og redigere instillinger (Setup).
www.minifinder.dk
5 av 16
minifinder xtreme
Alambesked
MiniFinder GO-appen understøtter forskellige slags alarmer: Geofence-kengele, hastighedsalarm, mm. Kila mtumaji mwoga alisikika kwa simu. Lydmeddelelse, vibration og blinkende ringek- lokke aktiveres, når appen åbnes. Billederne herunder viser eksempler kwenye alarmbeskeder.
– Imefafanuliwa, som vises på telefonens skærm.
– Blinkende dørklokke ved alarmen på appens startside
Xtreme
– Bofya ili kuficha sauti kwa ajili ya alarmer hai. Bonyeza juu ya alarmer aktive kwa saa bekræfte na flytte dem til alarmhistorikken.
Rutehistorik
Se positionshistorik på kortet baseret på dato og tid. – Anza na bonyeza handlingsmenuen (1) na bonyeza “Historia” (2). – Bonyeza vipindi na bonyeza nyuma kwenye “View Historia” kwa vise enhedens positionshistorik.
Xtreme
www.minifinder.dk
6 av 16
minifinder xtreme
- Maelezo ya Følgende yanatafuta nafasi za historia:
1. A er startpositionen 2. B er slutpositionen 3. Viser en specielt valgt position 4. Startdato og tid 5. Slutdato og tid 6. Træk den blå prik for at se en bestemt position (3) på kortet.
– Træk den valgte subskærm op for at se detaljeret statistik, jumla ya umbali unaojumuisha, jumla ya tid og maks haraka.
Bofya kwenye "Futa Historia" kwenye rydde de valgte historik.
www.minifinder.dk
7 av 16
minifinder xtreme
Skift enhedens navn
Skift enhedens navn kupitia enhedsindstillinger. Bofya kwenye handlingsmenuen (1) na bonyeza nyuma kwenye “Setup” (2). Skift enhedens navn (3) til det, du foretrækker. Bonyeza "Tuma" ili upate maelezo zaidi.
Xtreme
Hastighedsalarm
Bofya kwenye handlingsmenuen na usikilize ili kuingizwa, ukiwa na oprette hastighedsalarm, na ubonyeze kufuta kwenye "Setup". Aktivér nu “Kengele ya Kasi” (1) na træk cirklen på hastighedslinjen (2) til den ønskede fartgrænse. Bofya kwenye "Tuma" (3) ili kuamsha, na kuongeza kasi ya juu ya skridi.
www.minifinder.dk
8 av 16
minifinder xtreme
Maoni
Blandt ametoa maoni kwa ajili ya kuwasilisha oplysninger kwenye MiniFinder. Kwa kutoa maoni katika maoni: – Bofya kwenye handlingsmenuen, na bonyeza nyuma kwenye “Maoni”. – Andika maoni katika “Andika maoni”, na bonyeza “Hifadhi”.
Xtreme
1 2
www.minifinder.dk
9 av 16
minifinder xtreme
Kengele ya geofence
Geofence er et virtuelt afgrænset område på kortet. Kwa uwekaji wa GPS na kutuma ujumbe kwa barua pepe, hutuma kengele, ishara ya simu na barua pepe kwa ajili ya utangulizi.
1) Opret et Geofence – Anza na kubofya kitufe cha Geofence (1) na kufuta “Unda” (2). – Afgræns derefter et område på kortet.
A) Tryk en genge på kortet for at angive områdets startpunkt. B) Tryk igen kwa placere områdets andet punkt. C) Tryk igen for at placere områdets tredje punkt. D) Tryk igen kwa placere områdets fjerde punkt. E) Færdiggør området ved at trykke på startpunktet (punkt A). F) Kusoma zaidi na kuchagua "Ingiza", "Ondoka" au omba kwa kengele. Vælg, hvilke enheder skal påvirkes. Unaweza kujaribu kujaribu "Unda".
Ili kupata tilfreds na placeringen na punkt, bonyeza "Nyuma" kwa fortryde, au kushikilia nede kwa saa slette alle og starte om.
www.minifinder.dk
10 av 16
minifinder xtreme
2) Redigér et GeoFence – Bofya kwenye Geofence-fanen kwenye billedet kwa ajili ya (1). Bofya nyuma kwenye “Hariri” (2).
– Sikiliza, kutoka Geofence du vil redigere (3). – Kwa slette et Geofence, bonyeza skraldespanden (4). – Skift navn på (5) Geofence-området na tekstfeltet. – Bofya kwenye “Hariri eneo” (6) ili upate maelezo zaidi
stør- relse eller placering.. – Vælg “Ingiza” (7) au “Ondoka” (8) eller begge for at oprette en alarm. – Markér (9) hvilke enheder skal påvirkes af området. – Redigering na kubofya kwenye “Hifadhi”.
Kwa inaktivere et Geofence uden katika slette området, fjernes markeringen fra samtlige enheder.
Infovindue
Infovinduet (såk. “Kidokezo cha zana”) maelezo ya kimiliki fra den seneste nafasi ya uboreshaji.
A) Bofya kwenye kortnålen (ili upate maelezo zaidi) ili upate maelezo zaidi. B) Enhedens navn C) Placeringsangivelse D) Hastighed E) Antal mita juu ya hat F) Ekstern spænding G) Afstand mellem dig og den valgte enhed
www.minifinder.dk
11 av 16
minifinder xtreme
Tagfunktion (Markér steder)
Kupitia MiniFinder GO appen, unaweza kupata maelezo ya ziada. – Jaribu kuweka alama kwenye kortet (1). – Du kan angive navn (2), beskrivelse (3), eller vælge ikon (4) og endda vedhæfte et billede (5). – Tryk dernæst på “Opret” (6) kwa gemme.
1
– Tryk på ikonet på kortet (1) for at redigere det markerede sted og gemme ændringerne (2) eller slette dem (3).
1
www.minifinder.dk
12 av 16
minifinder xtreme
Appindstillinger
- Bofya kwenye programu ya kuongeza programu kwa ajili ya programu ya MiniFinder GO.
Indstillingsmenu
9
1. Antal leseni og dit brugernavn
2. Skift dit kodeord.
3. Kortvælger (Klassisk, Hybrid, Terræn, Satellit)
4. Holdes skærmen aktiv, forbliver din telefons skærm tændt, til den slukkes manuelt. Indstillingen kan indebære, na din telefon bruger mere batteri, afhængigt af almindelige telefon- indstillinger.
5. “Kidokezo cha zana” angalia maelezo ya oveni kwa ajili ya GPS kwenye mtandao. Inaktivér, hvis du ikke ønsker na vise infovinduet.
6. Kitambulisho cha Alarmindstillingerne, hvad skal ske, hvis alar- men udløses.
7. Angiv e-mailadresse for at få besked via e-mail, hvis alar- men udløses.
8. Skift sprog i appen: engelsk, svensk, tysk, finsk, fransk
9. Afslut indstillingerne for at anvende ændringer.
www.minifinder.dk
13 av 16
minifinder xtreme
Brugsanvisninger
– Bofya ili upate maelezo kwa ajili ya bure kwa MiniFinder na uondoe upendo ili upate maelezo zaidi kuhusu MiniFinder-modeller. – Bofya kwenye “MiniFinder GO Documentation” (1).
– Bofya kwenye “Chagua Kifaa” (2) na uondoe modeli ya MiniFinder (3), na upate maelezo zaidi. – Bofya kwenye “Pakua” (4) ili upakue brugsanvisningen ili upate modeli.
www.minifinder.dk
14 av 16
minifinder xtreme
Lagringsfunktion
Enheden har et indbygget 4 mb flash-lager. Lageret gemmer GPS-maelezo, når der mangler dækning fra GSM-net (f.eks. i tyndtbefolkede områder, indendørs, under jorden mm). Gemte positioneringsdata overføres snart snart der igen er GSM-dækning tilgængelig. Furahia zaidi afhænger af tillægstjenesten MiniFinder GO. Kontakt din forhandler kwa habari yderligere.
Sikkerhedsdeklaration
Dette udstyr er testet til at overholde sikkerhedscertifikatet i overensstemmemelse med specifikationerne na EN Standard: EN60950-1: 2006 + A12: 2011.
Vigtige sikkerhedsanvisninger
· Læs disse anvisninger. · Tazama mkufunzi. · Pata opmærksom kwa watangazaji wote. · Følg all anvisninger. · Åbne ikke enheden. Substanser i dette produkt og/eller betri kan skade miljøet og/eller menneskers sundhed, hvis de håndteres forkert. · Pil ikke ved din MiniFinder®. · Tuma maoni yako kuhusu rengøringsmidler til kwenye rengøre din MiniFinder®. · Placér ikke MiniFinder® katika opvaskemaskine, vaskemaskine eller tørretumbler. · Udsæt ikke MiniFinder® kwa ajili ya ekstremt joto lave lave. · Anvend ikke MiniFinder® katika sauna eller dampmbaya. · Efterlad ikke MiniFinder® na kuelekeza sollys na kusoma zaidi. · Weka kwenye MiniFinder® na ningependa kujua. · Pata tangazo la ujuzi wa MiniFinder®, tangazo la mtu binafsi ambalo unaweza kutumia, der ikke kan skiftes ud. · Lad aldrig alizaliwa chini ya miaka 3 na MiniFinder®. Små dele kan udgøre en kvælingsfare for dit barn.
Habari juu ya genbrug
Symbolet på produktet eller dets indpakning betyder, and dette produkt ikke skal bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, når dets levetid udløber. Unaweza kujaribu opmærksom kwenye, na det er dit ansvar at bortskaffe elektronisk udstyr på genbrugsstationer for at bidrage til at bevare naturressourcer.
www.minifinder.dk
15 av 16
minifinder xtreme
Maelezo ya maunzi
v Størrelse
Vægt Batteri GSM-bendi Stømkabel Arbejdstemperatur
GPS fikstid GPS-iliyoundwa Nøjagtighed (nafasi) GPS-chip Batterilevetid Memory LED
88 mm x 62 mm x34 mm 290g 7800 mAh Li-ion, laddningsbart, inbyggd Quad Band GSM 850/900/1800/1900Mhz 3.7V, 7800mA -20°C hadi +60°Cs 1 Aktiv 35, Vas45 158 Aktiv 5, Vas 10 AktivXNUMX dB mita XNUMX UBLOX (Imetengenezwa Uswizi) Muda hadi miaka XNUMX
Indbygget 4Mb flash 3st LED
Noter
www.minifinder.dk
16 av 16
minifinder
www.minifinder.dk
Nyaraka / Rasilimali
 |
minifinder Xtreme Kifaa Bora Zaidi cha Kufuatilia [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Xtreme Kifaa Bora Zaidi cha Kufuatilia, Xtreme, Kifaa Bora Zaidi cha Kufuatilia, Kifaa Bora cha Kufuatilia, Kifaa cha Kufuatilia, Kifaa |