Lectrosonics DBSM Digital Transkoda
Vipimo
- Bidhaa: DBSM & DBSMD
- Mtengenezaji: Lectrosonics, Inc.
- Upgrade Feature: Record and Transmit
- Tarehe ya Kutolewa: Agosti 2025
Maagizo
Hati hii inaeleza utaratibu wa kuboresha programu dhibiti yako ya DBSM isiyo ya Marekani ili kuwezesha rekodi mpya na kipengele cha kusambaza.
Maagizo haya yanapaswa kufuatwa haswa. Kujaribu kukwepa hatua au kupakia firmware isiyo sahihi kwenye kitengo kunaweza kusababisha kitengo kisifanye kazi vizuri. Hili likitokea, tunaweza kusaidia, lakini itakuwa kwa gharama ya mwenye kitengo, ikijumuisha gharama za usafirishaji kwa njia zote mbili. Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali wasiliana na kiwanda.
Check Your Model Number and Firmware Versions
Find the model number engraved on the transmitter housing, which indicates which non-U.S. version you own. If this model is listed in the following table, you may proceed. Otherwise, do NOT follow these instructions. If you are located outside of the United States or Canada, and your transmitter’s model number does not include /E01 or /E09, please email service.repair@lectrosonics.com or call 505-892-4501 kwa maelezo zaidi.
Eligible Model Numbers
| DBSM/E01 | DBSMD/E01 |
| DBSM/E09 | DBSMD/E09 |
Washa kisambaza data. Bonyeza MENU/SEL ili kufungua ukurasa wa "TopMenu". Chagua "Weka...", kisha "Kuhusu" ili kufungua ukurasa wa Kuhusu.
Kumbuka nambari zako za toleo la sasa la programu dhibiti. Hii ni muhimu kwa kuchagua sasisho sahihi files. Nambari za toleo mbili zitaonyeshwa, kwa mfanoample, “2.10/2.00”. The first number is your microcontroller firmware version number, and the second is your FPGA firmware version.
Download the Firmware Update File
Vipakuliwa vya programu dhibiti vya DBSM na DBSMD viko hapa: https://lectrosonics.com/firmware-dbsm-dbsmd/
Tumia jedwali lifuatalo ili kutambua zip sahihi ya sasisho la programu file kwa kisambazaji chako kwa kutumia nambari ya toleo la FPGA ulilobainisha katika hatua ya 1.
Soko lisilo la Marekani
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01_m108-f102-b2.zip | N/A |
| v2.xx | dbsm_e01_m211-f201-b2.zip | dbsm_e09_m211-f201-b2.zip |
Format the microSD Card
- Kadi yako ya microSD lazima iundwe na FAT32 file mfumo.
- Kwenye mfumo wa msingi wa Windows, zindua File Explorer and select the SD card. Right-click to open the context menu and choose the “Format…” option. Selectthe File mfumo "FAT32 (Chaguo-msingi)" kwenye kisanduku cha mazungumzo na ubonyeze "Anza". Wakati uumbizaji umekamilika, bofya "Sawa" na kisha "Funga".
- Kwenye mfumo wa macOS, uzindua Utumiaji wa Disk na uchague kadi ya SD. Ikiwa kadi tayari imeundwa kama "MS-DOS (FAT)", basi huhitaji kufanya chochote. Ikiwa kadi iko katika muundo mwingine, bofya kitufe cha "Futa". Chagua Umbizo "MS-DOS (FAT)" kwenye kisanduku cha mazungumzo na ubofye "Futa". Wakati uumbizaji umekamilika, bofya "Nimemaliza" ili kufunga matumizi.
Set the DBSM to default settings.
- Press the power button to turn the transmitter on.
- Press the MENU/SEL button to open the “TopMenu”.
- Select “Setup…” and press the MENU/SEL button to open the “Setup…” menu.
- Select “Default” and press the MENU/SEL button to open the “Restore?” page.
- Use the DOWN arrow key to select the “Yes” option and press the MENU/SEL button to restore factory default settings.
- Press and hold the power button to turn the transmitter off.
Select and Install Microcontroller Firmware
Kutoka kwa meza ifuatayo, chagua firmware sahihi ya microcontroller file kwa kifaa chako kwa kutumia maelezo ya nambari ya toleo ulilobainisha katika hatua ya 1. Nakili programu dhibiti iliyochaguliwa file kwa kadi ya SD uliyotayarisha katika hatua ya 3.
Soko lisilo la Marekani
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01 v1_08.hex | N/A |
| v2.xx | dbsm_e01 v2_11.hex | dbsm_e09 v2_11.hex |
- Fungua mlango wa betri na uingize kadi ya microSD iliyoandaliwa kwenye slot ya kadi ya SD. Sakinisha betri mpya (au betri 2 kwenye DBSMD) na ufunge mlango.
- Bonyeza na ushikilie vitufe vya vishale vya juu na chini, kisha ubonyeze kitufe cha kuwasha ili kuwasha kisambazaji data. Tumia betri safi tu!
- Menyu kuu ya bootloader itaonekana kwenye LCD. Angazia chaguo la "Sasisha" na ubonyeze kitufe cha MENU/SEL.
- Orodha ya inapatikana files kwenye kadi ya SD huonyeshwa. Chagua firmware ya microcontroller file ulinakili kwenye kadi ya SD na ubonyeze kitufe cha MENU/SEL.
- firmware file will be installed. When finished,d you are prompted to remove the SD card from the transmitter.
Select and Install FPGA Firmware
Kutoka kwa meza ifuatayo, chagua firmware sahihi ya FPGA file kwa kifaa chako kwa kutumia maelezo ya nambari ya toleo ulilobainisha katika hatua ya 1. Nakili programu dhibiti iliyochaguliwa file kwa kadi ya SD uliyotayarisha katika hatua ya 3.
Soko lisilo la Marekani
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_fpga_v1_02.mcs | N/A |
| v2.xx | dbsm_fpga_v2_01.mcs | dbsm_fpga_v2_01.mcs |
- Fungua mlango wa betri na uingize kadi ya microSD iliyoandaliwa kwenye slot ya kadi ya SD. Sakinisha betri mpya (au betri 2 kwenye DBSMD) na ufunge mlango.
- Bonyeza na ushikilie vitufe vya vishale vya juu na chini, kisha ubonyeze kitufe cha kuwasha ili kuwasha kisambazaji data. Tumia betri safi tu!
- Menyu kuu ya bootloader itaonekana kwenye LCD. Angazia chaguo la "Sasisha" na ubonyeze kitufe cha MENU/SEL.
- Orodha ya inapatikana files kwenye kadi ya SD huonyeshwa. Chagua firmware ya FPGA file ulinakili kwenye kadi ya SD na ubonyeze kitufe cha MENU/SEL.
- Firmware ya FPGA file will be installed. When finished, you are prompted to remove the SD card from the transmitter.
Confirm Firmware Versions
Hatua ya mwisho ni kuangalia nambari za toleo zilizoripotiwa na ukurasa wa Kuhusu. Ikiwa hizi zinalingana na firmware files you installed, the new feature is available. These should be
| Firmware Version Series | Installed Firmware Versions |
| v1.xx | 1.08/1.02 |
| v2.xx | 2.11/2.01 |
Washa kisambaza data. Bonyeza MENU/SEL ili kufungua “TopMenu”. Chagua “Weka…” na ubonyeze MENU/SEL ili kufungua menyu ya “Mipangilio…”. Chagua "Kuhusu" na ubonyeze MENU/SEL ili kufungua ukurasa wa Kuhusu. Kumbuka matoleo ya kidhibiti kidogo na FPGA.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
What should I do if I encounter issues during the upgrade process?
If you face any difficulties or have questions, please contact the manufacturer for assistance to avoid any potential problems with the unit.
Nyaraka / Rasilimali
 |
Lectrosonics DBSM Digital Transkoda [pdf] Maagizo DBSM-E01, DBSM-E09, DBSMD-E01, DBSMD-E09, DBSM Kinakili Dijiti, DBSM, Kinakili Dijiti, Kinakili |