Transkorder Diġitali Lectrosonics DBSM
Speċifikazzjonijiet
- Prodott: DBSM u DBSMD
- Manifattur: Lectrosonics, Inc.
- Karatteristika ta' Aġġornament: Irreġistra u Trasmetti
- Data ta' Rilaxx: Awwissu 2025
Istruzzjonijiet
Dan id-dokument jiddeskrivi l-proċedura biex taġġorna l-firmware tad-DBSM mhux tal-Istati Uniti tiegħek biex tippermetti l-karatteristika l-ġdida ta' reġistrazzjoni u trasmissjoni.
Dawn l-istruzzjonijiet għandhom jiġu segwiti eżattament. Jekk tipprova taqbeż il-passi jew tgħabbi l-firmware żbaljat f'unità, l-unità tista' ma taħdimx sew. Jekk dan iseħħ, nistgħu ngħinuk, iżda dan ikun bi spejjeż tas-sid tal-unità, inklużi l-ispejjeż tat-tbaħħir fiż-żewġ direzzjonijiet. Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-fabbrika.
Iċċekkja n-Numru tal-Mudell u l-Verżjonijiet tal-Firmware tiegħek
Sib in-numru tal-mudell imnaqqax fuq il-kaxxa tat-trasmettitur, li jindika liema verżjoni mhux tal-Istati Uniti għandek. Jekk dan il-mudell huwa elenkat fit-tabella li ġejja, tista' tipproċedi. Inkella, TIĠIBX dawn l-istruzzjonijiet. Jekk tinsab barra mill-Istati Uniti jew il-Kanada, u n-numru tal-mudell tat-trasmettitur tiegħek ma jinkludix /E01 jew /E09, jekk jogħġbok ibgħat email lil service.repair@lectrosonics.com jew ċempel 505-892-4501 għal aktar dettalji.
Numri tal-Mudell Eliġibbli
| DBSM/E01 | DBSMD/E01 |
| DBSM/E09 | DBSMD/E09 |
Ixgħel it-trasmettitur. Agħfas MENU/SEL biex tiftaħ il-paġna “TopMenu”. Agħżel “Setup…”, imbagħad “About” biex tiftaħ il-paġna About.
Innota n-numri tal-verżjoni attwali tal-firmware tiegħek. Dan huwa kritiku biex tagħżel l-aġġornament korrett files. Se jintwerew żewġ numri tal-verżjoni, pereżempjuampeż., “2.10/2.00”. L-ewwel numru huwa n-numru tal-verżjoni tal-firmware tal-mikrokontrollur tiegħek, u t-tieni huwa l-verżjoni tal-firmware tal-FPGA tiegħek.
Niżżel l-Aġġornament tal-Firmware File
Id-downloads tal-firmware tad-DBSM u d-DBSMD jinsabu hawn: https://lectrosonics.com/firmware-dbsm-dbsmd/
Uża t-tabella li ġejja biex tidentifika l-kodiċi zip xieraq tal-aġġornament tal-firmware file għat-trasmettitur tiegħek billi tuża n-numru tal-verżjoni tal-FPGA li nnutajt fil-pass 1.
Suq mhux tal-Istati Uniti
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01_m108-f102-b2.zip | N/A |
| v2.xx | dbsm_e01_m211-f201-b2.zip | dbsm_e09_m211-f201-b2.zip |
Ifformattja l-Karta microSD
- Il-kard tal-microSD tiegħek trid tkun ifformattjata bil-FAT32 file sistema.
- Fuq sistema bbażata fuq il-Windows, iftaħ File Explorer u agħżel il-kard SD. Ikklikkja bil-lemin biex tiftaħ il-menu tal-kuntest u agħżel l-għażla "Format...". Agħżel File sistema “FAT32 (Default)” fil-kaxxa tad-djalogu u kklikkja “Start”. Meta l-ifformattjar ikun lest, ikklikkja “OK” u mbagħad “Close”.
- Fuq sistema macOS, iftaħ Disk Utility u agħżel il-kard SD. Jekk il-kard diġà hija fformattjata bħala “MS-DOS (FAT)”, allura m'għandekx bżonn tagħmel xejn. Jekk il-kard hija f'format ieħor, ikklikkja l-buttuna “Ħassar”. Agħżel Format “MS-DOS (FAT)” fil-kaxxa tad-djalogu u kklikkja “Ħassar”. Meta l-ifformattjar ikun lest, ikklikkja “Magħmul” biex tagħlaq l-utilità.
Issettja d-DBSM għas-settings default.
- Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel it-trasmettitur.
- Agħfas il-buttuna MENU/SEL biex tiftaħ il-“TopMenu”.
- Agħżel “Setup…” u agħfas il-buttuna MENU/SEL biex tiftaħ il-menù “Setup…”.
- Agħżel “Default” u agħfas il-buttuna MENU/SEL biex tiftaħ il-paġna “Restore?”.
- Uża l-vleġġa 'L ISFEL biex tagħżel l-għażla "Iva" u agħfas il-buttuna MENU/SEL biex tirrestawra s-settings default tal-fabbrika.
- Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa biex titfi t-trasmettitur.
Agħżel u Installa l-Firmware tal-Mikrokontrollur
Mit-tabella li ġejja, agħżel il-firmware tal-mikrokontrollur xieraq file għat-tagħmir tiegħek billi tuża l-informazzjoni dwar in-numru tal-verżjoni li nnutajt fil-pass 1. Ikkopja l-firmware magħżul file għall-kard SD li ħejjejt fil-pass 3.
Suq mhux tal-Istati Uniti
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01 v1_08.hex | N/A |
| v2.xx | dbsm_e01 v2_11.hex | dbsm_e09 v2_11.hex |
- Iftaħ il-bieba tal-batterija u daħħal il-kard microSD ippreparata fl-islott tal-kard SD. Installa batterija ġdida (jew 2 batteriji fid-DBSMD) u agħlaq il-bieba.
- Agħfas u żomm il-buttuni tal-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel, imbagħad agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel it-trasmettitur. Uża biss batteriji ġodda!
- Il-menù prinċipali tal-bootloader se jidher fuq l-LCD. Agħżel l-għażla “Aġġorna” u agħfas il-buttuna MENU/SEL.
- Lista ta' disponibbli files fuq il-karta SD tintwera. Agħżel il-firmware tal-mikrokontrollur file ikkopjajt fuq il-kard SD u agħfas il-buttuna MENU/SEL.
- Il-Firmware file se jiġi installat. Meta tkun lest, tintalab tneħħi l-kard SD mit-trasmettitur.
Agħżel u Installa l-Firmware tal-FPGA
Mit-tabella li ġejja, agħżel il-firmware tal-FPGA xieraq file għat-tagħmir tiegħek billi tuża l-informazzjoni dwar in-numru tal-verżjoni li nnutajt fil-pass 1. Ikkopja l-firmware magħżul file għall-kard SD li ħejjejt fil-pass 3.
Suq mhux tal-Istati Uniti
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_fpga_v1_02.mcs | N/A |
| v2.xx | dbsm_fpga_v2_01.mcs | dbsm_fpga_v2_01.mcs |
- Iftaħ il-bieba tal-batterija u daħħal il-kard microSD ippreparata fl-islott tal-kard SD. Installa batterija ġdida (jew 2 batteriji fid-DBSMD) u agħlaq il-bieba.
- Agħfas u żomm il-buttuni tal-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel, imbagħad agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel it-trasmettitur. Uża biss batteriji ġodda!
- Il-menù prinċipali tal-bootloader se jidher fuq l-LCD. Agħżel l-għażla “Aġġorna” u agħfas il-buttuna MENU/SEL.
- Lista ta' disponibbli files fuq il-karta SD tintwera. Agħżel il-firmware tal-FPGA file ikkopjajt fuq il-kard SD u agħfas il-buttuna MENU/SEL.
- Il-firmware tal-FPGA file se jiġi installat. Meta tkun lest, tintalab tneħħi l-kard SD mit-trasmettitur.
Ikkonferma l-Verżjonijiet tal-Firmware
L-aħħar pass huwa li tiċċekkja n-numri tal-verżjoni rrappurtati mill-paġna Dwar. Jekk dawn jaqblu mal-firmware fileHekk kif installajt, il-karatteristika l-ġdida hija disponibbli. Dawn għandhom ikunu
| Serje tal-Verżjoni tal-Firmware | Verżjonijiet tal-Firmware Installati |
| v1.xx | 1.08/1.02 |
| v2.xx | 2.11/2.01 |
Ixgħel it-trasmettitur. Agħfas MENU/SEL biex tiftaħ il-“TopMenu”. Agħżel “Setup…” u agħfas MENU/SEL biex tiftaħ il-menu “Setup…”. Agħżel “About” u agħfas MENU/SEL biex tiftaħ il-paġna About. Innota l-verżjonijiet tal-mikrokontrollur u tal-firmware tal-FPGA.
FAQs
X'għandi nagħmel jekk niltaqa' ma' problemi matul il-proċess ta' aġġornament?
Jekk tiffaċċja xi diffikultajiet jew għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur għall-għajnuna biex tevita kwalunkwe problema potenzjali bl-unità.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Transkorder Diġitali Lectrosonics DBSM [pdf] Istruzzjonijiet DBSM-E01, DBSM-E09, DBSMD-E01, DBSMD-E09, Transkorder Diġitali DBSM, DBSM, Transkorder Diġitali, Transkorder |