KERN PEJ Mwongozo wa Maabara ya Usahihi wa Maabara ya Mizani ya Kiwango cha Juu

Usawa wa usahihi unajumuisha vipengele mbalimbali ikiwa ni pamoja na
vipengele vya uendeshaji, kibodi, ingizo la nambari, na onyesho la
vipimo sahihi vya uzito.

2. Taarifa za Msingi:

Matumizi Sahihi: Hakikisha salio linatumika kwa lengo lake
kusudi.

Matumizi yasiyofaa: Epuka kutumia mizani kwa njia zisizo
iliyoainishwa katika mwongozo ili kuzuia uharibifu.

Udhamini: Rejelea masharti ya udhamini yaliyotolewa
maelezo ya chanjo.

Ufuatiliaji wa Rasilimali za Mtihani: Angalia mara kwa mara na
kudumisha rasilimali za mtihani kwa vipimo sahihi.

3. Tahadhari za Msingi za Usalama:

Makini na maagizo katika Operesheni
Mwongozo: Fuata miongozo yote ya usalama iliyoainishwa katika
mwongozo.

Mafunzo ya wafanyikazi: Hakikisha kuwa wafanyikazi wanafanya kazi
usawa umefunzwa ipasavyo.

4. Usafiri na Uhifadhi:

Mtihani juu ya kukubalika: Jaribu salio baada ya kupokea
ili kuhakikisha utendaji kazi mzuri.

Ufungaji / usafiri wa kurudi: Weka asili
ufungaji kwa usafiri salama ikiwa inahitajika.

5. Upakiaji, Usakinishaji, na Uagizaji:

Fuata maagizo yaliyotolewa ya kufungua, kusakinisha na
kuagiza usawa wa usahihi.

6. Uendeshaji wa Menyu:

Menyu inaruhusu ufikiaji wa vitendaji mbalimbali ikiwa ni pamoja na menyu
juuview na chaguzi za urambazaji za kubinafsisha.

7. Uendeshaji wa Msingi:

Washa/zima: Washa au uzime salio inapohitajika.

Sifuri: Sufuri usawa kabla ya kupima ili kuhakikisha
vipimo sahihi.

Taring: Tumia kipengele cha taring kuhesabu kontena
uzito.

8. Kuhesabu vipande:

Tumia kipengele cha kuhesabu vipande kwa kuhesabu kwa usahihi
vitu vingi kulingana na uzito.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ):

Swali: Je, ninawezaje kusawazisha usawa wa usahihi?

J: Maagizo ya urekebishaji yanaweza kupatikana katika mwongozo wa uendeshaji
zinazotolewa na bidhaa. Inashauriwa kusawazisha mara kwa mara
kwa vipimo sahihi.

Swali: Je, salio la usahihi linaweza kuunganishwa kwenye kompyuta?

J: Ndiyo, baadhi ya miundo inaweza kuwa na chaguo za muunganisho. Rejea
vipimo vya bidhaa au wasiliana na usaidizi kwa wateja kwa zaidi
habari juu ya unganisho la kompyuta.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com

Simu: +49-[0]7433- 9933-0 Faksi: +49-[0]7433-9933-149 Mtandao: www.kern-sohn.com

Maagizo ya uendeshaji Usawa wa usawa
KERN PES/PEJ
Toleo la 2.0 2024-06 GB

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN PES/PEJ

Toleo la 2.0 2024-06

Maagizo ya uendeshaji

Usawa wa usahihi

Yaliyomo

1 Data ya kiufundi ………………………………………………. 4

2 Tamko la kufuata ………………………………………. 7

3
3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4

Kifaa kimekwishaview ………………………………………… 8
Vipengele ………………………………………………………….8 Vipengee vya uendeshaji ………………………………………………… 10 Kibodi imekamilikaview ……………………………………………………. 11 Ingizo la nambari ………………………………………………………………. 12 Onyesho ………………………………………………………….. 13

4 Taarifa za Msingi (Jumla) …………………………………. 15
4.1 Matumizi sahihi ……………………………………………………… .. 15 4.2 Matumizi yasiyofaa ……………………………………………………… 15 4.3 Udhamini …………………………………………………. 15 4.4 Ufuatiliaji wa Rasilimali za Mtihani……………………………………………. 15

5 Tahadhari za Msingi za Usalama ……………………………………… 16
5.1 Zingatia maagizo katika Mwongozo wa Operesheni ………………………. 16 5.2 Mafunzo ya wafanyakazi ……………………………………………………. 16

6 Usafiri na uhifadhi ……………………………………….. 16
6.1 Kujaribiwa baada ya kukubalika……………………………………………….. 16 6.2 Usafirishaji wa ufungaji / kurudi …………………………………………….. 16

7
7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.6

Kufungua, Kusakinisha na Kuagiza …………………….. 17
Tovuti ya Kusakinisha, Mahali pa Matumizi …………………………………………. . 17 Ufungaji wa ngao ya upepo ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 Ufungaji wa adapta kuu ………………………………………………………………………………………………………………… Uagizaji wa Awali …………………………………………………. 19 Uunganisho wa vifaa vya pembeni ………………………………………. 19

8
8.1 8.1.1 8.2 8.2.1 8.3

Menyu ……………………………………………….. 23
Menyu …………………………………………………………………………………………………………………… 23 Menyu imekwishaview …………………………………………………………………… 23 Menyu iliyoboreshwa ………………………………………………. 2 Menyu imekwishaview ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24

9 Operesheni ya Msingi ………………………………………….. 26
9.1 Washa/Zima …………………………………………………….. 26 9.2 Sifuri ……………………………………………………….. 27 9.3 Taring ………………………………………………

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9.4 Uteuzi wa maombi ya upimaji …………………………………….. 29 9.5 Upimaji rahisi …………………………………………………………………………… 29 9.6 Uzani wa sakafu
Kuhesabu vipande 10 …………………………………………… 31
Asilimia 11 ya uzani ……………………………………………. 34
12 Uamuzi wa msongamano ……………………………………… 37
12.1 Jedwali la Msongamano wa vimiminiko …………………………………………….. 41 12.2 Toleo la data la msongamano mahususi kwa kichapishi ………………………………. 42
13 Kupima kwa kiwango cha uvumilivu …………………………………. 43
13.1 Uteuzi wa kipengele cha kupima uzani chenye viwango vya kustahimili ……………………….. 44 13.2 Weka hali ya kutofautisha ………………………………………….. 44 13.3 Kuweka anuwai ya kutofautisha ………………………………………………… ………………………………………… 44 13.4 Weka njia ya kutofautisha ……………………………………………………. 45 13.5 Weka mawimbi ya acoustic ……………………………………………………. 45 13.6 Weka onyesho la uvumilivu ……………………………………………….. 46 13.7 Weka pato la data ………………………………………………………. 46 13.8 Kuweka maadili ya uvumilivu ………………………………………….. 47 13.9 Thamani kamilifu ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 48 13.9.1 Kupima sampchini ……………………………………………….. 54
14 Ujumla ……………………………………………… 55
14.1 Chagua kitendakazi cha Kujumlisha ………………………………………………. 55 14.2 Kwa kutumia kitendakazi cha kujumlisha …………………………………………….. 56 14.2.1 JUMLA-Kuongeza ………………………………………………………. 56 14.2.2 NET-Adding …………………………………………………………………………………………… 57 14.3 Futa jumla ya jumla ……………………………………………………. 57
15 Mipangilio ……………………………………………… 58
15.1 Kufuatilia Sifuri ………………………………………………….. 58 15.2 Mipangilio ya uthabiti …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. kasi………………………………………………………….. 58 15.2.1 Onyesho la grafu ya mwamba ………………………………………….. 58 15.2.2 Kitendaji cha Kulala Kiotomatiki ……………………………………………… 58 15.3 Kuweka vipimo vya kupimia ………………………………………………. 58. 15.4 59 Kuweka muda na tarehe ……………………………………………………. 15.5 60 Kitendaji cha kuwasha kiotomatiki……………………………………………. 15.6
16 Mipangilio iliyoboreshwa…………………………………………… 63
16.1 Nambari ya utambulisho wa salio ………………………………………… 63 16.2 Uhakika wa kipimo cha uzito wa marekebisho ya nje ………………….. 64 16.2.1 Ingiza kutokuwa na uhakika wa kipimo ………………………………………………………….. ………………………………………….. 64
17 Marekebisho ……………………………………………… 66
17.1 Marekebisho ya uzani wa ndani …………………………………….. 66 17.2 Mtihani wa kurekebisha na uzani wa ndani ………………………………………. 67 17.3 Marekebisho kwa uzito wa nje …………………………………………. 68 17.4 Mtihani wa kurekebisha uzani wa nje ………………………………………. 69 17.5 Rekodi ya marekebisho ……………………………………………………. 70

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

18 Uthibitishaji ……………………………………………… 71
19 Violesura …………………………………………………. 72
19.1 kiolesura cha RS-232C cha kuingiza na kutoa data ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 72 19.1.1 Kebo ya kiolesura …………………………………………………………. 72 19.1.2 DIN73P-interface ya matokeo ya data …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19.2 8 Miundo ya pato la data (tarakimu 73/19.2.1) ………………………………….. 73 19.3 Muundo wa data………………………………………………….. 6 7 Maelezo ya data………………………………… pato la data (muundo maalum 74) …………………………….. 19.3.1 74 Muundo wa data……………………………………………….. ............................ maelezo………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… muundo……………………………………………………….. 19.3.2 75 Maelezo ya data……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19.4 1 ……………………………………………………….. 77 19.4.1 Umbizo la kuingiza 77 ……………………………………………………….. 19.4.2 77 Miundo ya majibu……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… 19.4.3 78 Umbizo la ACK/NAK …………………………………………………………. 19.5 2 Mipangilio ya mawasiliano ………………………………………….. 79 19.5.1 Washa / zima kiolesura na umbizo la data ……………………………………. 79 19.5.2 Badilisha mipangilio ya mawasiliano ……………………………………………. 79 19.5.3 Matokeo ya muda …………………………………………………………. 80 19.6 Vitendaji vya pato ……………………………………………………. 81 19.6.1 Pato la data linaloendana na GLP …………………………………………….. 81 19.6.2 Toleo la wakati st.amp …………………………………………………. 94
20 Huduma, matengenezo, utupaji ………………………….. 95
20.1 Kusafisha ……………………………………………………………. 95 20.2 Utoaji huduma, matengenezo ………………………………………………………………………………… 95 20.3 Utupaji ………………………………………………………………. 95
21 Usaidizi wa papo hapo wa utatuzi ……………………………… 96
21.1 Ujumbe wa hitilafu ………………………………………………………. 97

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

1 Data ya kiufundi

KERN

PES 620-3M

PES 2200-2M

PES 4200-2M

Kipengee nambari./ Aina

TPES 620-3-B

TPES 2200-2-B

TPES 4200-2-B

Uwezo wa kusoma (d)

0.001 g

0.01 g

Kiwango cha uzani (kiwango cha juu zaidi)

620 g

2200 g

4200 g

Uzalishaji tena

0.001 g

0.01 g

Linearity

0.003 g

0.02 g

Wakati wa utulivu
Uzito wa marekebisho unaopendekezwa, haujaongezwa (Kitengo)
Wakati wa joto

500 g (E2) 4 h

Sekunde 3 kilo 2 (F1)
2 h

Kilo 2 (E2); Kilo 2 (E2)
4 h

Vitengo vya kupimia
Uzito wa sehemu ndogo zaidi katika kuhesabu kipande
Kiasi cha marejeleo katika kuhesabu kipande Bamba la kupimia, chuma cha pua Vipimo vya makazi (W x D x H) [mm] Uzito wa wavu Hali ya mazingira inayokubalika Unyevunyevu wa hewa Unyevunyevu wa hewa ujazo wa kitengo cha usambazaji wa nguvutage
Ingizo la usawa ujazotage
Violesura

1 mg (chini ya hali ya maabara*)
10 mg (katika hali ya kawaida **)

g, kg, ct
10 mg (chini ya hali ya maabara*)
100 mg (katika hali ya kawaida **)
5, 10, 30, 100

10 mg (chini ya hali ya maabara*)
100 mg (katika hali ya kawaida **)

140 x 120 mm

200 x 200 mm

220 x 333 x 93

3.6 kg

4.4 kg
10 ° C hadi + 30 ° C
80%
AC 100-240 V; 0.6 A; 50/60Hz 12 V 1.0 A
RS-232, Digital I/O

4.0 kg

Kiwango cha uchafuzi wa mazingira

Darasa la overtension

Mita ya urefu

Hadi 2000 m

Mahali pa ufungaji

Ndani tu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN

PES 6200-2M

PES 15000-1M

PES 31000-1M

Kipengee nambari./ Aina

TPES 6200-2-B

TPES 15000-1-B

TPES 31000-1-B

Uwezo wa kusoma (d)

0.01 g

0.1 g

Kiwango cha uzani (kiwango cha juu zaidi)

6.2 kg

15 kg

31 kg

Uzalishaji tena

0.01 g

0.1 g

Linearity

0.03 g

0,2 g

0,4 g

Wakati wa utulivu
Uzito wa marekebisho unaopendekezwa, haujaongezwa (Kitengo)
Wakati wa joto

Kilo 5 (E2) 4 h

3 s
Kilo 10 (F1); Kilo 5 (F1)
2 h

Kilo 20 (F1); Kilo 10 (F1)
2 h

10 mg (chini ya hali ya maabara*)
100 mg (katika hali ya kawaida **)

g, kg, ct
100 mg (chini ya hali ya maabara*)
1 g (chini ya hali ya kawaida **)
5, 10, 30, 100

500 mg (chini ya hali ya maabara*)
5 g (chini ya hali ya kawaida **)

200 x 200 mm

250 x 220 mm

220 x 333 x 93 kilo 4.4

260 x 330 x 113 kilo 10

10 ° C hadi + 30 ° C
80%
AC 100-240 V; 0.6 A; 50/60Hz 12 V 1.0 A
RS-232, Digital I/O

Kiwango cha uchafuzi wa mazingira

Darasa la overtension

Mita ya urefu

Hadi 2000 m

Mahali pa ufungaji

Ndani tu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN

PEJ 620-3M

PEJ 2200-2M

PEJ 4200-2M

Kipengee nambari./ Aina

TPEJ 620-3M-B

TPEJ 2200-2M-B

TPEJ 4200-2M-B

Uwezo wa kusoma (d)

0.001 g

0.01 g

Kiwango cha uzani (kiwango cha juu zaidi)

620 g

2200 g

4200 g

Uzalishaji tena

0.001 g

0.01 g

Linearity

0.003 g

0.02 g

Wakati wa utulivu

3 s

Thamani ya uthibitishaji (e)

0.01 g

0.1 g

Darasa la uthibitishaji

Uzito wa chini (dakika)
Uzito wa marekebisho unaopendekezwa, haujaongezwa (Kitengo)
Wakati wa joto

0.1 g 4 h

0.5 g ndani 2 h

0.5 g 4 h

Vitengo vya kupimia
Uzito wa sehemu ndogo zaidi katika kuhesabu kipande
Kiasi cha marejeleo katika kuhesabu kipande Sahani ya kupimia, chuma cha pua Vipimo vya nyumba (W x D x H) [mm] Uzito wa wavu Hali ya mazingira inayokubalika Unyevu wa hewa Unyevunyevu wa hewatage
Ingizo la usawa ujazotage
Violesura

g, kg
1 mg (chini ya hali ya maabara*)
10 mg (katika hali ya kawaida **)

g, kg, ct

10 mg (chini ya hali ya maabara*)
100 mg (katika hali ya kawaida **)

5, 10, 30, 100

140 x 120 mm

200 x 200 mm

220 x 333 x 93

4,4 kg

7 kg

10 ° C hadi + 30 ° C

80%

AC 100-240 V; 0.6 A; 50/60Hz
12 V 1.0 A RS-232, Digital I/O

Kiwango cha uchafuzi wa mazingira

Darasa la overtension

Mita ya urefu

Hadi 2000 m

Mahali pa ufungaji

Ndani tu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

* * Uzito wa sehemu ndogo zaidi katika kuhesabu vipande - chini ya hali ya maabara: Kuna hali nzuri za mazingira kwa hesabu zenye utatuzi wa juu Sehemu zilizohesabiwa hazina tofauti.
** Uzito wa sehemu ndogo zaidi wakati wa kuhesabu kipande - katika hali ya kawaida: Kuna hali zisizo thabiti za mazingira (rasimu, mitetemo) Sehemu zilizohesabiwa zinatofautiana.
2 Tamko la kuzingatia
Tamko la sasa la Makubaliano ya EC/EU linaweza kupatikana mtandaoni katika:
www.kern-sohn.com/ce

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3 Kifaa kimekwishaview
3.1 Vipengee vya miundo hadi kilo 15:

Pos. Wajibu 1 Sahani ya kupimia 2 Ngao ya upepo (miundo pekee yenye 620 g) 3 Kiwango cha Bubble 4 Onyesho 5 Kibodi 6 Jalada la kufunga kwa kifaa cha kupimia cha chini ya sakafu 7 Fimbo 8 Viunganishi vya mains 9 Ulinzi wa wizi
Muunganisho wa 10 RS232 11 DIN8P interface

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Mifano na kilo 31:

Pos. Nafasi 1 Sahani ya kupimia 2 Kiwango cha Bubble 3 Onyesho 4 Kibodi 5 Jalada la kufunga la kifaa cha kupimia cha chini ya sakafu 6 Filamu za miguu 7 Muunganisho wa mains 8 Muunganisho wa RS232 9 kiolesura cha DIN8P

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.2 Vipengele vya uendeshaji
Mifano hadi kilo 15:
Mifano na kilo 31:

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.3 Kinanda imeishaview

Kitufe

Jina

Kazi katika hali ya Uendeshaji

Kazi katika Menyu

[WASHA/ZIMWA]

Washa/zima

–

[PRINT]

Sambaza data ya uzani kupitia kiolesura cha mpangilio cha Ghairi

[CAL] [S] [F] [TARE/ZERO]

Anza marekebisho au mtihani wa marekebisho

–

Kuongeza (wakati kipengele cha kukokotoa kiliwashwa; bonyeza kitufe punde)
Fungua mpangilio wa thamani ya kikomo (wakati uzani na safu ya uvumilivu umewashwa; bonyeza kitufe cha muda mrefu)
Fungua mpangilio wa muda (wakati utoaji wa muda ulipowezeshwa, bonyeza kitufe cha muda mrefu)

Chukua mipangilio na funga menyu

Badilisha onyesho (bonyeza kitufe punde)
Menyu ya kupiga simu (bonyeza kitufe cha muda mrefu)

Kitufe cha kusogeza / Nenda kwenye kiwango cha menyu kinachofuata

Taring na zeroing

Kitufe cha kusogeza / Kuweka chini

[]

–

· Kitufe cha kusogeza / Kuweka juu

[]

–

· Kitufe cha kusogeza / Kuweka chini

[]

–

· Kitufe cha kusogeza / Nenda kwenye kiwango cha menyu kinachofuata

[]

–

· Kitufe cha kusogeza/kurejesha kiwango cha Menyu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

LED

Wajibu SIMAMA

Maelezo
Kijani chenye mwanga, ikiwa salio linaendeshwa na mains voltage, lakini kuzimwa.

LALA

Nyekundu iliyoangaziwa, wakati usawa uko katika hali ya kulala.

3.3.1 Ingizo la nambari Kwa upeo wa juu, salio linaweza kuonyesha vibambo nane

Kitufe

Kazi

Ghairi ingizo

Hifadhi ingizo na uondoke Ingiza herufi inayofuata Ongeza herufi kwa 1 Ongeza herufi kwa 1 Punguza herufi kwa 1 Ingiza herufi inayofuata Chagua/futa herufi ya mwisho.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.4 Onyesho

Hapana.

Onyesho

Uteuzi

Maelezo

Kiashiria cha "Upimaji wa safu ya uvumilivu".

Inaonyesha ambayo uvumilivu hutofautiana matokeo ya uzani yanaweza kupatikana

Nyota

Inaonyesha kuwa thamani ya uzito inaweza kuongezwa

Onyesho la utulivu

Inaonyeshwa wakati thamani ya uzito ni thabiti

Ondoa

Inaonyesha maadili hasi

Kiashiria "Mchakato"

Inaonyesha kuwa salio ni kuchakata data

Kiashiria

Inaonekana katika baadhi ya vipengele

Kiashiria "onyesho sifuri"

Inaonyesha nafasi ya sifuri

Inaonyesha ni kiasi gani

sahani ya kupimia imepakiwa

heshima kwa kiwango cha juu

Maonyesho ya graph ya bar

safu ya uzani

Inaonyesha uvumilivu gani

mbalimbali matokeo ya uzani unaweza

kupatikana

Inaonyeshwa wakati wa

CAL

Kiashiria "Marekebisho"

marekebisho au marekebisho

mtihani

Inaonyeshwa wakati wa tarehe na

kuingia kwa wakati

Kiashiria "Wakati"

Inawaka wakati wa muda

pato

Inaonyeshwa wakati salio

Kiashiria ,, Pato la data"

inatuma data kwa nje

kifaa

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Hapana.

Onyesho

Uteuzi

Maelezo

Onyesha thamani ya jumla ya uzito Huonyesha uzito wa jumla

Onyesha thamani halisi ya uzito

Inaonyeshwa wakati uzito wa tare umetolewa

Kiashiria cha "Jumla".

Inaonyeshwa wakati jumla ya jumla inaonyeshwa

Kiashiria

Inaonekana katika baadhi ya vipengele

Pcs

Kiashiria cha "kuhesabu vipande".

Inaonyeshwa wakati kuhesabu vipande kumewezeshwa

,,Asilimia Uzani” Kiashiria

Inaonyeshwa wakati uzani wa asilimia umewashwa

Kiashiria cha vitengo tofauti vya uzani

Inaonyesha vitengo tofauti vya uzani katika utendaji tofauti

Kilo

Inaonyesha kitengo cha ,,Kilogramm

Gramu

Inaonyesha kitengo cha ,,Gram".

Miligramu

Inaonyesha kitengo cha ,,Milligramm

Kuweka alama kwa tarakimu zisizoweza kuthibitishwa

Inaonyeshwa kwa tarakimu ambazo hazihusiani na uthibitishaji

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

4 Taarifa za Msingi (Jumla)
4.1 Matumizi sahihi Salio ulilonunua linakusudiwa kufafanua thamani ya uzani wa bidhaa zilizopimwa. Inakusudiwa kutumika kama "mizani isiyo ya kiotomatiki", yaani, nyenzo zinazopimwa huwekwa kwa mikono na kwa uangalifu katikati ya sufuria ya kupimia. Mara tu thamani thabiti ya uzani inafikiwa, thamani ya uzani inaweza kusomwa.
4.2 Matumizi Yasiyofaa
· Mizani yetu ni mizani isiyo ya kiotomatiki, haijatolewa kwa matumizi katika michakato ya mizani inayobadilika. Hata hivyo, mizani pia inaweza kutumika kwa michakato ya uzani wa nguvu baada ya kuthibitisha safu yao ya uendeshaji binafsi, na hapa hasa mahitaji ya usahihi wa maombi.
· Usiache mzigo wa kudumu kwenye sufuria ya kupimia. Hii inaweza kuharibu utaratibu wa kupima.
· Athari na upakiaji kupita kiasi unaozidi kiwango cha juu kilichotajwa (kiwango cha juu) cha salio, ukiondoa mzigo wa tare unaowezekana, lazima uepukwe kabisa. Mizani inaweza kuharibiwa.
· Usiwahi kutumia usawa katika mazingira ya mlipuko. Toleo la serial halijalindwa na mlipuko.
· Muundo wa salio hauwezi kurekebishwa. Hii inaweza kusababisha matokeo yasiyo sahihi ya uzani, makosa yanayohusiana na usalama na uharibifu wa mizani.
· Salio linaweza tu kutumika kulingana na masharti yaliyoelezwa. Maeneo mengine ya matumizi lazima yatolewe na KERN kwa maandishi.
4.3 Madai ya Udhamini yatabatilishwa katika kesi:
· Masharti yetu katika mwongozo wa uendeshaji yamepuuzwa · Kifaa kinatumika zaidi ya matumizi yaliyoelezwa · Kifaa kinarekebishwa au kufunguliwa · Uharibifu wa mitambo au uharibifu na vyombo vya habari, vinywaji, uchakavu wa asili · Kifaa kimewekwa vibaya au kimeunganishwa kimakosa. · Mfumo wa kupimia umejaa kupita kiasi
4.4 Ufuatiliaji wa Rasilimali za Mtihani Ndani ya upeo wa uhakikisho wa ubora sifa za metrolojia za salio na uzito uliopo wa jaribio lazima ziangaliwe kwa vipindi vya kawaida. Mtumiaji anayewajibika lazima afafanue muda unaofaa pamoja na aina na upeo wa jaribio hili. Taarifa inapatikana kwenye ukurasa wa nyumbani wa KERN (www.kern-sohn.com) kuhusiana na ufuatiliaji wa dutu za majaribio ya mizani na uzito wa majaribio unaohitajika kwa hili. Katika vipimo vya maabara ya urekebishaji vya DKD vilivyoidhinishwa vya KERN vinaweza kusawazishwa (kurudi kwa kiwango cha kitaifa) haraka na kwa gharama ya wastani.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tahadhari 5 za Msingi za Usalama
5.1 Zingatia maagizo katika Mwongozo wa Uendeshaji
Soma kwa uangalifu mwongozo huu wa operesheni kabla ya kusanidi na
kuwaagiza, hata kama tayari unafahamu salio la KERN.
5.2 Mafunzo ya wafanyakazi Kifaa kinaweza kuendeshwa na kudumishwa tu na wafanyakazi waliofunzwa.
6 Usafirishaji na uhifadhi
6.1 Kujaribiwa baada ya kukubalika Unapopokea kifaa, tafadhali angalia vifungashio mara moja, na kifaa chenyewe unapokifungua kwa uharibifu unaowezekana.
6.2 Ufungaji / usafiri wa kurudi
Weka sehemu zote za kifungashio asilia kwa kile kinachohitajika
kurudi.
Tumia kifungashio asili pekee kurejesha. Kabla ya kutuma, ondoa nyaya zote na uondoe huru/simu
sehemu.
Ambatisha tena vifaa vya ulinzi vya usafiri vilivyotolewa. Linda sehemu zote kama vile ngao ya upepo, sufuria ya kupimia uzito, nguvu
kitengo nk dhidi ya kuhama na uharibifu.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7 Kufungua, Ufungaji na Uagizaji
7.1 Mahali pa Kusakinisha, Mahali pa Matumizi Mizani imeundwa kwa njia ambayo matokeo ya uzani ya kuaminika yanapatikana katika hali ya kawaida ya matumizi. Utafanya kazi kwa usahihi na haraka, ikiwa utachagua eneo linalofaa kwa salio lako.
Kwenye tovuti ya ufungaji angalia zifuatazo:
· Weka mizani kwenye uso thabiti, usawa.
· Epuka joto kali na pia mabadiliko ya halijoto kwa mfano yanayosababishwa na kusakinisha kando ya bomba au jua moja kwa moja.
· Linda usawa dhidi ya rasimu za moja kwa moja kutokana na kufungua madirisha na milango.
· Epuka kupiga kelele wakati wa kupima.
· Linda usawa dhidi ya unyevu mwingi, mvuke na vumbi.
· Usiweke kifaa kwenye unyevu mwingi kwa muda mrefu. Condensation isiyoruhusiwa (condensation ya unyevu wa hewa kwenye kifaa) inaweza kutokea ikiwa kifaa cha baridi kinachukuliwa kwenye mazingira ya joto zaidi. Katika kesi hii, rekebisha kifaa kilichokatwa kwa ca. Saa 2 kwa joto la kawaida.
· Epuka malipo tuli ya bidhaa zilizopimwa na chombo cha kupimia.
· Usifanye kazi katika maeneo yenye hatari ya nyenzo za kulipuka au katika angahewa inayoweza kulipuka kutokana na nyenzo kama vile gesi, mvuke, ukungu au vumbi.
· Weka mbali na kemikali (kama vile vimiminika au gesi), ambazo zinaweza kushambulia na kuharibu mizani ndani au nje.
· Katika tukio la kutokea kwa uwanja wa sumakuumeme, malipo ya tuli (kwa mfano, wakati wa kupima / kuhesabu sehemu za plastiki) na usambazaji wa umeme usio na uhakika, kupotoka kwa onyesho kubwa (matokeo yasiyo sahihi ya uzani, pamoja na uharibifu wa mizani) inawezekana. Badilisha eneo au uondoe chanzo cha usumbufu.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.2 Kufungua na kuangalia Ondoa kifaa na vifaa kutoka kwa kifurushi, weka kando nyenzo za ufungaji na usakinishe kifaa mahali pa kazi. Angalia ikiwa sehemu zote za upeo wa utoaji zipo na hazina uharibifu.

Upeo wa utoaji:
Maudhui

Mifano hadi 620 g Mifano kutoka 1200 g hadi 15 kg

Mifano na kilo 31

1. Mizani

2. Kupima sahani
3. Usaidizi wa sahani ya uzito
4. Kingao cha upepo (sehemu 4 za upande na sehemu 1 ya juu)
5. Adapta ya mains 6. Seti ya kuziba umeme 7. Ndoano / Jicho 8. Maagizo ya uendeshaji
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

tayari imesakinishwa
18

7.3 Kukusanya, Kuweka na Kuweka usawa
Mahali sahihi ya kupandikiza ni muhimu kwa usahihi wa matokeo ya uzani wa mizani ya usahihi yenye utatuzi wa hali ya juu (tazama sura ya 7.1).
7.3.1 Uwekaji wa salio 1. Weka kiunga cha bati cha kupimia cha salio (katika PES 31000-1M usaidizi wa sahani ya uzani umesakinishwa awali) 2. Rekebisha usaidizi wa bati la kupimia kwa skrubu.

3. Weka bati la kupimia kwenye bati la kupimia 4. Sawazisha usawa na skrubu za miguu hadi kiputo cha hewa cha salio la maji kiingie.
mzunguko uliowekwa
Angalia usawa mara kwa mara
5. Unganisha adapta kuu (Ufungaji wa adapta kuu: tazama sura ya 7.4.1)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.3.2 Ufungaji wa ngao ya upepo 1. Chomeka sehemu ndefu za upande kutoka juu kwenye sehemu fupi za upande. Hakikisha kuwa pande zinaelekeza juu kwa mwongozo wao wa gorofa.
2. Plug-juu ya sehemu ya juu. 3. Weka ngao ya upepo juu ya sahani ya uzito.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.4 Uunganisho wa mains
Chagua plagi ya mtandao mkuu wa nchi mahususi na uiingize kwenye adapta kuu.
Angalia, kama voltage kukubalika kwa mizani kumewekwa kwa usahihi. Salio linaweza tu kuunganishwa kwenye usambazaji wa nishati, wakati data kwenye salio (bandiko) na mtandao mkuu wa ndani vol.tage zinafanana. Tumia tu adapta za mtandao kuu za KERN. Kutumia kutengeneza zingine kunahitaji idhini ya KERN.
Muhimu: Kabla ya kuanza, angalia kebo ya mtandao kwa uharibifu. Hakikisha kuwa adapta kuu haigusani nayo
vimiminika. Ni lazima plagi kuu ipatikane wakati wowote.

7.4.1 Ufungaji wa adapta kuu
1. Weka kuziba kwa nguvu maalum ya nchi kwa pembe kidogo kwenye mapumziko ya adapta ya mains ili chemchemi ielekeze kwenye mwelekeo wa mshale wa kufunga wa adapta kuu.
2. Sukuma utaratibu wa kufunga wa plagi ya umeme kuelekea chini na ubonyeze plagi ya umeme kwenye sehemu ya mapumziko ya adapta kuu. Kisha toa lock (hakikisha kuwa kuziba kwa nguvu kunahusika).

Upande view ya plagi ya nguvu (iliyorahisishwa):

Spring

Groove

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Kuingiza plug ya mains kwenye adapta kuu
1. 2.

Kufunga mshale wa kufunga

7.4.2 Kuwasha Nguvu
Unganisha salio kwenye usambazaji wa umeme
Washa salio kwa kubonyeza [WASHA/ZIMA]-
kitufe
7.5 Uagizo wa Awali Ili kupata matokeo halisi ya kupima uzani kwa kutumia mizani ya kielektroniki, salio lako lazima liwe limefikia halijoto ya kufanya kazi (tazama saa ya joto-joto sura ya 1). Kwa wakati huu wa joto-up usawa lazima uunganishwe na usambazaji wa umeme (uunganisho wa mains). Usahihi wa usawa unategemea kuongeza kasi ya ndani ya mvuto. Angalia vidokezo katika sura ya Marekebisho.
7.6 Uunganisho wa vifaa vya pembeni Kabla ya kuunganisha au kukata vifaa vya msaidizi (printer, PC) kwenye interface ya data, usawa lazima uondokewe kutoka kwa mtandao bila kushindwa! Ukiwa na salio lako, tumia tu vifuasi na vifaa vya pembeni vilivyo na KERN, kwani vimepangwa kwa usawa wako.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

8 Menyu
8.1 Menyu Fungua menyu:

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [F]- kwa takriban 2
sekunde.

Onyesha mabadiliko kwa . Toa [F]- ufunguo

Ukiendelea kushika kitufe cha [F] baada ya kuonekana kwa , usawa utabadilika kuwa hali nyingine. Katika hali hii bonyeza kitufe cha [PRINT] ili kukatiza kitendo.

8.1.1 Menyu juuview

Menyu ya usawa ina viwango kadhaa. Kiwango cha kwanza kinajumuisha menyu kuu. Kulingana na mpangilio utakuwa na ufikiaji wa viwango zaidi vya menyu.

Utapata muhtasari wa chaguzi za mipangilio katika sura za kibinafsi.

Kiwango cha menyu ya kwanza

Mipangilio

Sura

Uteuzi wa maombi ya kupima uzito

9.4

Mizani na safu ya uvumilivu 13

Jumla

Kufuatilia Sifuri

15.1

Usikivu (Utulivu)

15.2.1

Kasi ya kuonyesha (Uthabiti)

15.2.2

Mipangilio ya mawasiliano

19.9

Marekebisho ya kazi

Maonyesho ya graph ya bar

15.3

Kitendaji cha Kulala kiotomatiki

15.4

Kitengo cha kupimia A Kitengo B (kwa uzani wa 15.5 tu)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Kiwango cha menyu ya kwanza

Mipangilio ISO/GLP/GMP towe la data inayotii Umbizo la onyesho la tarehe
Toleo la wakati wa Stamp
Kitendaji cha kuwasha kiotomatiki

Sura ya 19.10.1 15.6.1 19.10.2 15.7

8.2 Menyu iliyoboreshwa Fungua menyu:
+

Bonyeza [F]- kitufe na kitufe cha [TARE/ZERO]
wakati huo huo kwa kama sekunde 2.

Wakati inaonekana, toa funguo

8.2.1 Menyu juuview
Mipangilio < 2. oMP > na < 4. MEH > inapatikana kwa mfumo wa mizani wa PES pekee.

Kiwango cha menyu ya kwanza

Mipangilio
Nambari ya kitambulisho cha usawa
Kuweka usahihi wa kupima uzito wa marekebisho ya nje
Kuchukua seti ya kupima usahihi wa uzito wa marekebisho ya nje

Sura ya 16.1
16.2.2

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

8.3 Urambazaji kwenye menyu

Kitufe

Uteuzi

Maelezo

[F]

Fungua menyu (bonyeza na ushikilie kwa sekunde 2)

Kiwango cha menyu kinachofuata (bonyeza punde)

[PRINT]

Funga menyu Ghairi ingizo

[]

Kiwango cha menyu kinachofuata

[]

Kiwango cha menyu kilichotangulia

[]

Kuweka uteuzi juu

[]

Chagua kuweka chini

[TARE/ZERO]

Badilisha kupitia uteuzi wa mipangilio

[S]

Mipangilio ya kuhifadhi

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9 Operesheni ya Msingi
9.1 Washa/zima · Baada ya kuwasha, salio huanza na programu ya mwisho ya kupimia ambayo ilitumika kabla ya kuzima. · Mfumo wa mizani wa PEJ hufanya marekebisho ya ndani wakati umetenganishwa na mtandao mkuu kabla ya kuwasha.
Kuanzisha:
Bonyeza kitufe cha [WASHA/ZIMA]

Angalia onyesho:

Onyesho linawaka
Toleo la programu inaonekana kwenye
kuonyesha. Baada ya kukatwa kutoka kwa mains mfumo wa uzani wa PEJ hufanya marekebisho ya ndani.
Subiri hadi onyesho la uzani lionekane
Onyesho linaonyesha sifuri Salio sasa liko tayari kupimwa

Gusa kidogo sahani ya kupimia ili kuangalia
ikiwa thamani ya uzani iliyoonyeshwa kwenye onyesho inabadilika

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Inazima:

Wakati salio limewashwa, bonyeza
kitufe cha [WASHA/ZIMA]

Onyesho la usawa huzima mwanga wa STAND BY-LED

9.2 Kupunguza uzito
Wakati baada ya kubonyeza kitufe cha [TARE/ZERO] inaonekana kwenye onyesho, taring imefanywa badala ya sifuri. Kwa habari zaidi kuhusu taring, ona sura ya 9.3.
Pakua sahani ya kupimia

Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]
Salio hufanya sifuri Onyesho linaonyesha thamani <0.0 g> na
dalili ya sifuri <0>.
9.3 Taring Uzito wa tare wa chombo chochote cha mizani unaweza kuwekwa alama kwa mguso wa kitufe, ili uzito wa wavu wa bidhaa zilizopimwa uonyeshwe wakati wa shughuli za uzani zinazofuata.
Ikiwa uzito wa tare hutumiwa, kiwango cha juu cha uzani wa bidhaa zilizopimwa hupunguzwa na thamani ya uzito wa tare.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Weka chombo tupu cha kupimia kwenye
sahani ya kupimia
Uzito wa chombo cha kupimia ni
iliyoonyeshwa
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]
Salio la magugu Onyesho linaonyesha thamani <0.0 g> na
onyesho la sifuri .
Jaza chombo cha kupimia na
bidhaa zilizopimwa
Soma uzito wa wavu wa nzuri iliyopimwa
· Salio linapopakuliwa thamani ya taring iliyohifadhiwa huonyeshwa kwa ishara hasi.
· Ili kufuta thamani iliyohifadhiwa ya tare, pakua sahani ya kupimia na ubonyeze kitufe cha [TARE/ZERO].
· Mchakato wa kupaka unaweza kurudiwa idadi yoyote ya nyakati. Kikomo kinafikiwa wakati safu nzima ya uzani imekamilika.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9.4 Uteuzi wa maombi ya mizani
Bonyeza na ushikilie kitufe cha [F] kwa takriban 2
sekunde.

Onyesha mabadiliko kwa . Toa kitufe cha [F]
Tumia vitufe [] na [] (au
[TARE/ZERO] key) ili kuchagua programu inayotaka ya kupima uzani
1. Weka ,,1″. Uzani rahisi 1. Weka 2 Kuhesabu vipande 1. Weka Asilimia 3 uzani 1. Weka 5 Uamuzi wa Msongamano
Bonyeza kitufe cha [S] ili kuthibitisha uteuzi
na kutoka kwenye menyu
9.5 Kupima uzani rahisi Ikiwa unatumia chombo cha kupimia, kinapaswa kuwekwa rangi kabla ya kupimia (tazama sura ya 9.3)
Chagua programu ya uzani <1. Weka 1> (uteuzi
tazama sura. 9.4)
Weka bidhaa za kupimia kwenye sahani ya kupimia au ndani
chombo cha kupimia
Soma matokeo ya uzani

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Maonyesho zaidi:

Bonyeza kitufe cha [F] ili kubadilisha onyesho kwenye salio. Onyesho linategemea programu inayotumika ya kupima uzani na vitendakazi kisaidizi vilivyowezeshwa.

Onyesho

Onyesha kwa usawa

mlolongo

Thamani halisi ya uzito (kitengo A)

Wavu (ikiwa imeshuka)

Thamani ya jumla ya uzito (kitengo A)

B/G

Thamani halisi ya uzito (kitengo B)

Jumla ya uzito (kitengo A)

Wavu (ikiwa imeshuka)
(ikiwa utendakazi wa jumla umewezeshwa)

9.6 Uzani wa sakafu

Mifano kutoka 1200 g hadi kilo 15 Ndoano ya uzani wa sakafu inapatikana kama nyongeza ya hiari.

Vitu visivyofaa kuwekwa kwenye mizani kwa sababu ya saizi au umbo vinaweza kupimwa kwa usaidizi wa jukwaa lililowekwa kwenye bomba. Endelea kama ifuatavyo:
Zima salio Fungua kifuniko cha kufunga kwenye sehemu ya chini ya salio. Weka usawa juu ya ufunguzi. Fungua ndoano kabisa. Hook-kwenye nyenzo za kupimwa na kutekeleza uzani.
TAHADHARI
· Daima hakikisha kwamba vitu vyote vilivyoambatishwa ni dhabiti vya kutosha kuweka kwa usalama bidhaa za kupimia zinazohitajika (hatari ya kuvunjika).
· Usiwahi kusimamisha mizigo inayozidi kiwango cha juu zaidi kilichotajwa (max) (hatari ya kukatika)
Daima hakikisha kuwa hakuna watu, wanyama au vitu ambavyo vinaweza kuharibiwa chini ya mzigo.

TAARIFA
Baada ya kukamilisha underfloor uzito wa ufunguzi juu ya chini ya usawa lazima daima kufungwa (ulinzi wa vumbi).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Kuhesabu vipande 10
Programu ya kuhesabu kipande inakuwezesha kuhesabu vipande kadhaa vilivyowekwa kwenye sahani ya uzito. Kabla ya usawa ni uwezo wa kuhesabu vipande, ni lazima kujua uzito wa kipande wastani, kinachojulikana kumbukumbu. Kwa lengo hili idadi fulani ya vipande vya kuhesabu lazima iwekwe kwenye sahani. Usawa huamua uzito wa jumla na kuigawanya kwa idadi ya vipande, kinachojulikana kuwa wingi wa kumbukumbu. Kuhesabu basi hufanywa kwa msingi wa uzito wa wastani wa kipande kilichohesabiwa. Kama kanuni: Kadiri idadi ya marejeleo inavyoongezeka ndivyo usahihi wa kuhesabu unavyoongezeka.
· Tumia kitufe cha [PRINT] kughairi mpangilio wa wingi
wingi wa marejeleo (tazama sura ya 9.3)
Chagua programu ya uzani <1. Weka 2>
(uteuzi tazama sura ya 9.4)
Onyesho linaonyesha .

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [F] kwa takriban 2
sekunde.

Onyesha mabadiliko kwa Toa kitufe cha [F]

Kiasi cha kumbukumbu kinaonyeshwa na
kuwaka (katika mfano huuample: )
Tumia vitufe [] na [] (au
[TARE/ZERO] key) ili kuchagua idadi inayotakiwa ya marejeleo
kwenye vitu 5
kwenye vitu 10
kwenye vitu 30
kwenye vitu 100

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Weka idadi ya sehemu kwenye uzani
sahani au kwenye chombo cha kupimia kulingana na wingi wa kumbukumbu ulioingia
Bonyeza kitufe cha [F] ili kuhifadhi thamani ya uzito
ya wingi wa kumbukumbu
Idadi ya marejeleo kwenye onyesho
huanza kuangaza
Weka vipande zaidi vya kumbukumbu (idadi lazima
iwe mara mbili ya wingi wa marejeleo uliochaguliwa mwanzoni Kutample: Imechaguliwa = vitu 10, vipande vya kumbukumbu vya ziada = vitu 20 au chini)
Onyesho la utulivu linaonekana na a
ishara ya akustisk inasikika wakati thamani ya uzito ya vipande vya kumbukumbu imehifadhiwa
Bonyeza kitufe cha [F] ili kumaliza kupima uzito
wingi wa kumbukumbu
Ishara ya akustisk inasikika na ni
kuonyeshwa

Onyesho hubadilika kuwa kipande
hali ya kuhesabu
Weka bidhaa za kupimia zaidi kwenye
sahani ya kupimia au kwenye chombo cha kupimia
Soma kiasi cha kipande

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Wakati usawa unaonyesha , au : · : Idadi isiyotosha ya s ziadaampchini. Ongeza zaidi sampchini. · : Idadi ya s ziadaamples ni kubwa mno. Punguza sample. · : Uzito wa wastani wa kipande ni ndogo kuliko kipande kidogo zaidi
uzito

Maonyesho zaidi: Bonyeza kitufe cha [F] ili kubadili onyesho kwenye salio. Onyesho linategemea programu inayotumika ya kupima uzani na vitendakazi kisaidizi vilivyowezeshwa.

Onyesha mlolongo

Onyesho

Onyesha kwa usawa

Kiasi cha kipande (PC)

Net (ikiwa imepunguzwa), Pcs

Jumla ya kiasi cha kipande (Pcs)

Pcs, (ikiwa kazi ya kujumlisha imekuwa
imewezeshwa)

Wastani wa uzito wa kipande (kipande A)

Pcs

Uzito wa jumla (unit A)

Wavu (ikiwa imeshuka)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Asilimia 11 ya uzani
maombi Asilimia uzito inaruhusu kuangalia uzito wa kamaample kwa asilimia, inarejelea uzito wa marejeleo.

· Iwapo unatumia chombo cha kupimia uzani, kinapaswa kupigwa rangi kabla ya kuweka kiasi cha marejeleo (tazama sura ya 9.3)
· Usomaji wa salio hujirekebisha kiotomatiki kwa uzito wa marejeleo:

Uwezo wa kusomeka katika %

Safu ya uzito wa uzito wa marejeleo

Kiwango cha chini cha mzigo <= Uzito wa marejeleo < Kima cha chini cha mzigo x 10

0.1 Kiwango cha chini cha mzigo x 10 <= Uzito wa marejeleo < Kima cha chini cha mzigo x 100

0.01 Kiwango cha chini cha mzigo x 100 <= Uzito wa marejeleo

Mfano TPES 620-3-B TPES 2200-2-B TPES 4200-2-B TPES 6200-2-B TPES 15000-1-B TPES 31000-1-B TPEJ 620-3M-B TPEJ 2200-TPE2-J4200M

Kiwango cha chini cha mzigo kwa asilimia yenye uzito wa 0.1 g
1 g
10 g 0.1 g 1 g 1 g

Uzito wa marejeleo unaweza kurekodiwa kwa njia mbili: · Mbinu halisi ya kuweka thamani: Kupima uzito wa marejeleo · Uingizaji wa nambari wa uzito wa marejeleo.

Chagua hali ya uzani <1. Weka 3>
(uteuzi tazama sura ya 9.4)

Skrini inaonyesha <%>.

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [F]- kwa takriban 2
sekunde.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Onyesha mabadiliko kwa Toa kitufe cha [F]
Seti ya mwisho ya uzani wa marejeleo huwaka
onyesho
Mbinu halisi ya kuweka thamani:
Weka uzito wa kumbukumbu kwenye uzani
sahani au kwenye chombo cha kupimia
Bonyeza kitufe cha [F]
Ishara ya akustisk inasikika na ni
kuonyeshwa
Ondoa uzito wa kumbukumbu Weka samples kwenye sahani ya kupimia
au kwenye chombo cha kupimia uzito na usome asilimiatage

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ingizo la nambari la uzito wa marejeleo:
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]

<0 g> kuwaka kwenye onyesho
Ingiza uzito wa rejeleo (ingizo la nambari:
tazama sura. 3.3.1)

Ishara ya akustisk inasikika na ni
kuonyeshwa

Weka bidhaa za uzani kwenye uzani
sahani

Asilimiatage kulingana na uzito wa kumbukumbu
inaonyeshwa

Maonyesho zaidi:

Bonyeza kitufe cha [F] ili kubadilisha onyesho kwenye salio. Onyesho linategemea programu inayotumika ya kupima uzani na vitendakazi kisaidizi vilivyowezeshwa.

Onyesho

Onyesha kwa usawa

mlolongo

Asilimiatage (%)

Wavu (ikiwa imeshuka), %

Jumla ya asilimiatage (%)

%, (ikiwa utendakazi wa jumla umewezeshwa)

Thamani halisi ya uzito (kitengo A)

Wavu (ikiwa imeshuka)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

12 Uamuzi wa msongamano
Wakati wa kupima msongamano wa vitu vikali, kigumu hupimwa kwanza hewani na kisha kwenye kioevu kisaidizi ambacho wiani wake unajulikana. Kutoka kwa tofauti ya uzito husababisha buoyancy kutoka ambapo programu huhesabu wiani. Kama vile kioevu-saidizi hutumika hasa maji yaliyochujwa au ethanoli, majedwali ya viwango vya msongamano tazama sura ya. 12.1. Ili kupima wiani, hatua zifuatazo lazima zifuatwe:
1. Andaa vifaa vya kupimia 2. Chagua programu ya kupimia kwa ajili ya kuamua wiani 3. Chagua wastani 4. Weka joto la maji au msongamano maalum 5. Uzani sample kwa kupima chini ya sakafu 6. Marekebisho ya makosa ya mabaki kutokana na kikapu cha kuzamisha 7. Pima sample
· ndoano ya kupima uzani wa sakafu inapatikana kama nyongeza ya hiari
· Taarifa juu ya hili inaweza kupatikana kwenye ukurasa wetu wa nyumbani: www.kern-sohn.com
· Baada ya kukamilisha underfloor uzito ufunguzi juu ya chini ya mizani lazima daima kufungwa (kinga vumbi).
· Kikapu cha kuzamisha lazima kisigusane na chombo
1. Andaa vifaa vya kupimia

Ambatanisha kikapu cha kuzamishwa kwenye safu ya uzani ya chini ya sakafu
Chombo cha maji au kioevu
Maji au kioevu

Imara chini ya ardhi kwa usawa
Kikapu cha kuzamishwa

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

2. Chagua maombi ya uzani kwa uamuzi wa msongamano
Chagua programu ya uzani <1. Weka 5>
(uteuzi tazama sura ya 9.4)

3. Chagua kati

Nenda kwenye <11. Med.> na uchague
kati (Urambazaji katika menyu: tazama sura ya 8.3)
0 Maji 1 Hakuna maji (Nyingine ya kati)
Bonyeza kitufe cha [S] ili kuhifadhi mipangilio

Onyesho linaonyesha
4. Weka joto la maji au msongamano maalum · Joto la maji lazima liwe kati ya 0.0 °C na 99.9 °C · Msongamano mahususi lazima uwe kati ya 0.0001 na 9.9999

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [TARE/ZERO].

Wakati 0 (maji) imechaguliwa:
Onyesha mabadiliko kwa na kuwaka Toa kitufe cha [TARE/ZERO].
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO] ili kuweka faili ya
joto la maji.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ingiza halijoto ya maji (ingizo la nambari:
tazama sura. 3.3.1)
Bonyeza kitufe cha [S] ili kuhifadhi ingizo.
Wakati wa kuchagua 1 (Hakuna maji):
Onyesha mabadiliko kwa na kuwaka Toa kitufe cha [TARE/ZERO].
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO] ili kuweka faili ya
wiani maalum.
Ingiza msongamano maalum (Ingizo la nambari: ona
sura. 3.3.1)
Bonyeza kitufe cha [S] ili kuhifadhi ingizo.
5. Uzito sample kwa kupima chini ya sakafu
Ambatisha kikapu tupu cha kuzamisha kwenye ndoano
kwa uzani wa sakafu.

Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO] ili kuzima
usawa.
Weka sample katika kikapu cha kuzamishwa
(Katika hatua hii sample pia inaweza kuwekwa kwenye sahani ya kupimia)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza kitufe cha [S] wakati uzani thabiti
thamani imeonyeshwa.
Mizani huhifadhi thamani ya uzito na maonyesho
< >.
6. Marekebisho ya makosa ya mabaki kutokana na kikapu cha kuzamishwa
Weka chombo na maji au kioevu kingine
chini ya usawa
Ingiza kikapu tupu cha kuzamisha ndani ya
maji au kioevu

7. Kupima sample

Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO] ili kuweka alama
usawa na kurekebisha makosa ya mabaki ya chombo cha kupimia
Weka sample katika kikapu cha kuzamisha Ingiza kikapu cha kuzamisha nacho
sampkuwekwa kabisa kwenye maji au kioevu.

Bonyeza kitufe cha [S] wakati uzani thabiti
thamani imeonyeshwa.
Soma matokeo maalum ya msongamano

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza kitufe cha [S] ili kurudi kwenye onyesho la thamani ya uzani. Walakini, huwezi kurudi kwenye onyesho la wiani. Ili kufanya hivyo, unahitaji kuchukua tena kipimo.

12.1 Jedwali la Msongamano kwa vinywaji

Msongamano wa Halijoto [g/cm3]

e [°C]

Maji

Ethanoli

0.9997

0.7978

0.9996

0.7969

0.9995

0.7961

0.9994

0.7953

0.9993

0.7944

0.9991

0.7935

0.9990

0.7927

0.9988

0.7918

0.9986

0.7909

0.9984

0.7901

0.9982

0.7893

0.9980

0.7884

0.9978

0.7876

0.9976

0.7867

0.9973

0.7859

0.9971

0.7851

0.9968

0.7842

0.9965

0.7833

0.9963

0.7824

0.9960

0.7816

0.9957

0.7808

0.9954

0.7800

0.9951

0.7791

0.9947

0.7783

0.9944

0.7774

0.9941

0.7766

Methanoli 0.8009 0.8000 0.7991 0.7982 0.7972 0.7963 0.7954 0.7945 0.7935 0.7926 0.7917 0.7907 0.7898 0.7880 0.7870 0.7870 0.7861 0.7852 0.7842 0.7833 0.7824 0.7814 0.7805 0.7796

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

12.2 Toleo la data la msongamano mahususi kwa kichapishi
Mipangilio zaidi inaweza tu kufanywa baada ya programu ya kupimia Kipimo cha msongamano kuamilishwa (tazama sura ya 12).
· Unahitaji kichapishi kinachooana ili kufikia vitendaji hivi. Habari juu ya hii inaweza kupatikana kwenye ukurasa wetu wa nyumbani: www.kern-sohn.com

Kuchagua data kwa pato:

Katika menyu nenda kwa <12.dod.> na uchague
mpangilio (Urambazaji katika menyu: tazama sura ya 8.3)

0 Hariri msongamano maalum

Onyesha data yote (Uzito uliopimwa, Thamani ya Uzito, Joto la sasa la maji / Msongamano mahususi)

Washa / zima uchapishaji otomatiki:

Nenda kwenye <13.Ao.> kwenye menyu na uchague mpangilio
(Abiri kwenye menyu: tazama sura ya 8.3)

0 Pato otomatiki limezimwa (toleo la mwongozo)

Utoaji otomatiki umewezeshwa (tokeo baada ya kila kipimo kilichohitimishwa cha msongamano)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13 Kupima kwa safu ya uvumilivu
Kuweka safu ya uvumilivu hukuruhusu kuangalia haraka ikiwa thamani ya uzani iko ndani ya mipaka fulani.
Aidha unaweza kubainisha thamani moja ya uvumilivu pekee (thamani ya chini kama kikomo cha chini) au masafa ya ustahimilivu (vikomo kadhaa).
· Upimaji wa viwango vya kustahimili unapatikana kwa matumizi yafuatayo: Mizani, uzani wa asilimia, kuhesabu vipande.
· <2. SEL 0> ni mpangilio chaguo-msingi (kazi imezimwa).

Thamani za uzito zinaweza kutathminiwa kwa njia mbili wakati wa kupima na safu ya uvumilivu:
· Tathmini ya maadili kamili o Tathmini inategemea kiwango cha juu kinachoruhusiwa na / au thamani ya chini iliyobainishwa.
· Tathmini yenye thamani tofauti o Tathmini inategemea thamani maalum ya marejeleo na tofauti zinazokubalika.

Example: A sample inaweza kuwa na uzito wa angalau 900.0 g na upeo wa 1200.0 g. Jedwali hapa chini linaonyesha ni maadili gani lazima yabainishwe kwa mbinu husika za upambanuzi.

Mbinu ya kutofautisha

Thamani ya marejeleo

Kikomo cha chini cha uvumilivu

Kikomo cha juu cha uvumilivu

Maadili kamili

900.0 g

1200.0 g

Maadili tofauti

1000.0 g

- 100.0 g

200.0 g

Hatua zifuatazo zinahitajika ili kutumia mizani katika safu ya ustahimilivu: 1. Chagua kitendakazi (tazama sura ya 13.1) 2. Weka hali ya kutofautisha (tazama sura ya 13.2) 3. Weka anuwai ya utofautishaji (tazama sura ya 13.3) 4. Weka idadi ya vikomo vya kuvumiliana (tazama sura ya 13.4 (tazama sura ya 5) uk. 13.5. Anzisha / zima mawimbi ya akustika (tazama sura ya 6) 13.6. Weka onyesho la uwasilishaji wa matokeo (tazama sura ya. ) 7. Weka matokeo ya data (ona sura ya 8.) 13.8. Weka viwango vya uvumilivu (tazama sura ya 9)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.1 Uteuzi wa kazi ya kupima uzani na safu ya uvumilivu
Katika menyu chagua <2. SEL 2> (urambazaji katika
menyu: tazama sura. 8.3) Ikiwa kitendakazi cha programu jalizi kinahitaji kutumika kwa wakati mmoja, chagua <2. SEL 3>.

13.2 Weka hali ya kutofautisha
Hali ya kutofautisha inafafanua ikiwa tathmini ya maadili ya uzani hufanywa tu ikiwa kuna maadili thabiti ya uzani au kila wakati (ikiwa kuna viwango vya uzani vinavyobadilika-badilika / visivyo thabiti). Tathmini endelevu ya thamani za uzani hukuwezesha kufuata katika muda halisi kwenye onyesho wakati wa michakato ya uzani inayobadilika (km wakati wa kujaza chombo) iwe s yako.ample ni ndani ya mipaka ya uvumilivu.

Katika menyu nenda kwa <21. Co.> na uchague
hali ya kutofautisha (Urambazaji katika menyu: tazama sura ya 8.3)
1 Daima
2 Kwa thamani thabiti ya uzani

13.3 Kuweka masafa ya kutofautisha
Masafa ya utofautishaji huamua thamani ya uzito ambapo mizani huanza kutathmini thamani hii. Ikiwa safu nzima imewekwa, salio huanza kwa 0 g. Ikiwa 5d imewekwa, tathmini ya mifumo ya uzani inafanywa kulingana na jedwali lifuatalo:

Mfano

Uzito wa chini kwa tathmini

hadi 620 g

0,005 g

kutoka 2200 g hadi 6200 g

0,05 g

kutoka kilo 15 hadi 31 kg

0,5 g

Katika menyu nenda kwa <22. Li.> na uchague
Eneo la Tofauti (Urambazaji katika menyu: tazama sura ya 8.3)
0 +5 d au zaidi
1 Jumla ya anuwai

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.4

Weka idadi ya mipaka ya uvumilivu
Katika menyu nenda kwa <23. Pi.> na
chagua idadi ya vikomo vya uvumilivu (urambazaji kwenye menyu: tazama sura ya 8.3)
1 1 kikomo (cheo 1) * 2 2 mipaka (cheo 1 na cheo 3) * 3 3 mipaka (cheo 1, cheo 2, cheo 4) **
4 4 mipaka (cheo 1, cheo 2, cheo 4, cheo 5) **

* kwa <23. Pi.> = 1 au 2:

Nafasi ya 3 (kikomo 2)

Kiwango cha juu cha uvumilivu kimezidishwa

Cheo cha 2

TOL

Ndani ya safu ya uvumilivu

Nafasi ya 1 (kikomo 1) ** katika <23. Pi.> = 3 au 4:
Nafasi ya 5 (kikomo 4)
Cheo cha 4 (kikomo cha 3) Cheo cha 3
Cheo cha 2 (kikomo 2) Cheo 1 (kikomo 1)

+ TOL -

13.5 Weka mbinu ya kutofautisha

Kikomo cha chini cha uvumilivu hakijafikiwa

Cheo cha 4 <thamani iliyopimwa
Cheo 3 Thamani iliyopimwa < Cheo 4 Cheo 2 Thamani iliyopimwa < Cheo 3 Cheo 1 Thamani iliyopimwa < Cheo 2 Thamani iliyopimwa < Cheo 1

Katika menyu nenda kwa <24. tP.> na uchague
njia ya kutofautisha (urambazaji katika menyu: tazama sura ya 8.3)

Tathmini yenye maadili kamili (Kuweka maadili kamili: tazama sura ya 13.9.1)

Tathmini yenye thamani tofauti (Kuweka thamani tofauti: tazama sura ya 13.9.2)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.6 Weka ishara ya akustisk

Katika menyu nenda kutoka <25. bu. 1> hadi <29.
bu. 5> urambazaji (Urambazaji katika menyu: tazama sura ya 8.3)
25. bu. Ishara 1 ya cheo 1 au ” – ” 26. bu. 2 Ishara ya cheo 2 au ” TOL ” 27. bu. 3 Ishara ya cheo cha 3 au ” + ” 28. bu. 4 Ishara ya daraja la 4
29. bu. 5 Ishara ya daraja la 5
Chagua mpangilio unaotaka
0 Ishara ya akustisk imezimwa
1 Ishara ya akustika imewashwa

13.7 Weka onyesho la uvumilivu
Ikiwa thamani ya uzito iliyopimwa iko ndani ya mipaka fulani inaonyeshwa kwenye onyesho kwa mshale ulio upande wa kushoto (tazama jedwali hapa chini au sura ya 13.4).

Tathmini ya thamani ya uzito
Kikomo cha juu cha uvumilivu kimezidishwa Ndani ya safu ya uvumilivu
Kikomo cha chini cha uvumilivu hakijafikiwa

1 Mipaka
TOL -

Weka viwango vya uvumilivu kutoka kwa mipaka 2
+ TOL
–

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tathmini ya thamani ya uzito inaweza pia kuonyeshwa kwenye onyesho la grafu ya mwambaa.
Onyesho la jedwali la pau linaweza kutumika tu wakati mipaka 2 imewekwa (,,-,, na ,+”).

Tathmini ya thamani ya uzito
Kiwango cha juu cha uvumilivu kimezidishwa
Ndani ya safu ya uvumilivu
Kikomo cha chini cha uvumilivu hakijafikiwa

Maonyesho ya graph ya bar

Weka onyesho kwa uzani wa uvumilivu:
Katika menyu nenda kwa <2A. LG.> na
chagua mbinu ya kutofautisha (urambazaji kwenye menyu: tazama sura ya 8.3)
1 Mishale
Bargraph 2 (kwa viwango 2 tu vya kikomo)

13.8 Weka pato la data

Katika menyu nenda kwenye <2b. roc> na
chagua mbinu ya kutofautisha (urambazaji kwenye menyu: tazama sura ya 8.3)
1 Utoaji wa data unaoendelea
2 Pato la data kwa ombi la nje

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.9 Kuweka maadili ya uvumilivu
· Thamani za uvumilivu zinaweza tu kuhifadhiwa wakati salio liko kwenye onyesho la hali ya kipimo
· Weka salio kuwa sifuri (tazama sura ya 9.2) au tare (tazama sura ya 9.3) salio kabla ya kuhifadhi maadili ya uvumilivu.

13.9.1 Maadili kamili

Kwa mpangilio wa njia ya kutofautisha iliyo na maadili kamili <24. tYP. 1> (tazama sura ya 13.5)

kwa <23. Pi.> = 1 au 2:

Kikomo cha 2

H. Imewekwa

TOL

Kikomo cha 1 kwa <23. Pi.> = 3 au 4:
Kikomo 4 Kikomo 3
Kikomo 2 Kikomo 1

+ TOL -

Mbinu halisi ya kuweka thamani:

L. Imewekwa
L4 Weka L3 SETI
L2 Weka L1 SETI
Wakati mizani iko kwenye kipimo
mode, shikilia kitufe cha [S] kwa takriban sekunde 2.

Wakati au inaonyeshwa,
toa kitufe cha [S]
Thamani ya mwisho iliyohifadhiwa kwa uvumilivu wa chini
limit inaonekana kwenye onyesho na kuwaka (katika mfano huuample: Thamani ya uzito)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Weka kumbukumbu sample kwa
kikomo cha uvumilivu kwenye sahani ya kupimia

Bonyeza kitufe cha [F] ili kuhifadhi rejeleo
thamani.
Ishara ya akustisk inasikika na thamani
ya kumbukumbu sample inaonyeshwa kwa ufupi (katika mfano huuample: Thamani ya uzito)
Ondoa kumbukumbu sample

Ikiwa idadi ya vikomo vya uvumilivu ni zaidi ya 1:
Onyesho linaonyesha (au
… )
Thamani ya mwisho iliyohifadhiwa kwa uvumilivu
kikomo kinaonyeshwa na kuwaka kwenye onyesho

Weka kumbukumbu sample kwa
kikomo cha uvumilivu kwenye sahani ya kupimia
Bonyeza kitufe cha [F] ili kuhifadhi rejeleo
thamani.
Ishara ya akustisk inasikika na thamani
ya kumbukumbu sample inaonyeshwa kwa ufupi (katika mfano huuample: Thamani ya uzito)

Ondoa kumbukumbu sample

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ingizo la nambari:

Wakati mizani iko kwenye kipimo
mode, shikilia kitufe cha [S] kwa takriban sekunde 2.

Wakati au inaonyeshwa,
toa kitufe cha [S]
Thamani ya mwisho iliyohifadhiwa kwa uvumilivu wa chini
limit inaonekana kwenye onyesho na kuwaka (katika mfano huuample: Thamani ya uzito)
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]

<0 g> inamulika kwenye onyesho Ingiza kikomo cha kustahimili (Ingizo la nambari: ona
sura. 3.3.1)
Bonyeza kitufe cha [S]

Ishara ya akustisk inasikika na
thamani iliyoingizwa inaonyeshwa kwa ufupi (katika mfano huuample: Thamani ya uzito)

Ikiwa idadi ya vikomo vya uvumilivu ni zaidi ya 1:
Onyesho linaonyesha (au
… )

Thamani ya mwisho iliyohifadhiwa kwa uvumilivu
kikomo kinaonyeshwa na kuwaka kwenye onyesho
Weka vikomo vya uvumilivu kama ilivyoelezwa hapo juu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.9.2 Maadili tofauti

Kwa mpangilio wa njia ya kutofautisha iliyo na maadili kamili <24. tYP. 2> (tazama sura ya 13.5)

kwa <23. Pi.> = 1 au 2:

Kikomo cha 2

H. Imewekwa

Thamani ya marejeleo

TOL

Kikomo cha 1 kwa <23. Pi.> = 3 au 4:
Kikomo cha 4
Kikomo cha Thamani ya Marejeleo 3
Kikomo 2 Kikomo 1

+ TOL -

Mbinu halisi ya kuweka thamani:

r. Weka
L. Imewekwa
L4 Weka L3 Weka r. WEKA L2 Weka L1 SETI
Wakati mizani iko kwenye kipimo
mode, shikilia kitufe cha [S] kwa takriban sekunde 2.

Toa kitufe cha [S] wakati ni
kuonyeshwa

Thamani ya marejeleo ya mwisho iliyohifadhiwa kwa lengo
uzito huonekana na kuwaka kwenye onyesho
Marejeleo ya mahali sample (lengo uzito) juu
sahani ya kupimia
Bonyeza kitufe cha [F] ili kuhifadhi rejeleo
thamani.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ishara ya akustisk inasikika na thamani
ya kumbukumbu sample inaonyeshwa kwa ufupi
Ondoa kumbukumbu sample

au inaonyeshwa

Tofauti ya mwisho kwa kumbukumbu sample
mwanga kwenye onyesho
Weka kumbukumbu sample kwa
kikomo cha uvumilivu kwenye sahani ya kupimia
Bonyeza kitufe cha [F] ili kuhifadhi rejeleo
thamani.
Ishara ya akustisk inasikika na
tofauti ya kumbukumbu sample inaonyeshwa kwa ufupi
Ondoa kumbukumbu sample

Ikiwa idadi ya vikomo vya uvumilivu ni zaidi ya 1:
Onyesho linaonyesha (au
… )

Tofauti ya mwisho kwa kumbukumbu sample
mwanga kwenye onyesho

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ingizo la nambari: 53

Weka kumbukumbu sample kwa
kikomo cha uvumilivu kwenye sahani ya kupimia
Bonyeza kitufe cha [F] ili kuhifadhi rejeleo
thamani.
Ishara ya akustisk inasikika na
tofauti ya kumbukumbu sample inaonyeshwa kwa ufupi
Ondoa kumbukumbu sample
Wakati mizani iko kwenye kipimo
mode, shikilia kitufe cha [S] kwa takriban sekunde 2.
Toa kitufe cha [S] wakati ni
kuonyeshwa
Thamani ya marejeleo ya mwisho iliyohifadhiwa kwa lengo
uzito huonekana na kuwaka kwenye onyesho
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]
<0 g> mweko kwenye onyesho Weka thamani ya marejeleo (uzito lengwa)
(Ingizo la nambari: tazama sura ya 3.3.1)
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza kitufe cha [S]

Ishara ya akustisk inasikika na
thamani iliyoingizwa inaonyeshwa kwa ufupi (katika mfano huuample: Thamani ya uzito)

au inaonyeshwa

Tofauti ya mwisho kwa kumbukumbu sample
mwanga kwenye onyesho
Ingiza tofauti ya uzito unaolengwa kama
ilivyoelezwa hapo juu

Ikiwa idadi ya vikomo vya uvumilivu ni zaidi ya 1:
Onyesho linaonyesha (au
… )

13.10 Kupima sampchini

Tofauti ya mwisho kwa kumbukumbu sample
mwanga kwenye onyesho
Ingiza tofauti ya uzito unaolengwa kama
ilivyoelezwa hapo juu
Weka bidhaa za uzani kwenye uzani
sahani

Tathmini ya thamani imeonyeshwa kwenye
kuonyesha

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14 Ujumla
Programu ya Kukamilisha hukuruhusu kupima s tofautiamples na kujumlisha maadili ya uzani. Chaguo hili la kukokotoa linaweza kutumika kwa programu mbalimbali, kama vile kupima beti za kibinafsi ili kubaini jumla ya hisa.
· Kujumlisha kunapatikana kwa programu zifuatazo: Upimaji, uzani wa asilimia, kuhesabu vipande
· <2. SEL 0> ni mpangilio chaguo-msingi (kazi imezimwa).
Jumla inaweza kufanywa kwa njia mbili:
· Kujumlisha thamani za uzito wa mtu binafsi kwa kubadilisha sample kwenye bamba la kupimia: JUMLA-Kuongeza (tazama sura ya 14.2.1)
· Kujumlisha mizani moja bila kubadilishana samples kwenye sahani ya kupimia (sawazisha magugu kiotomatiki baada ya kujumlisha): NET-Adding (ona sura ya 14.2.2)
14.1 Chagua kitendakazi cha Kujumlisha
Chagua <2. SEL 1> kwenye menyu (urambazaji
kwenye menyu: tazama sura. 8.3)
Chagua <2. SEL 3> ikiwa kipengele cha kuvumiliana kinahitajika kutumika kwa wakati mmoja

Bonyeza kitufe cha [F]

Onyesho linaonyesha <2C. Ad.M>
Tumia vitufe [] na [] (au
[TARE/ZERO] key) ili kuchagua idadi inayotakiwa ya marejeleo

JUMLA-Kuongeza: Kujumlisha mizani 1 ya mtu binafsi kwa kubadilisha sampjuu ya
sahani ya kupimia

NET-Kuongeza: Toa uzani wa mtu binafsi

bila kuchukua nafasi ya samples kwenye sahani ya kupimia (mizani mizani

moja kwa moja baada ya jumla)

Bonyeza kitufe cha [S] ili kuhifadhi mipangilio na
kurudi kwenye hali ya kupima.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14.2 Kwa kutumia kitendakazi cha kujumlisha
Ujumbe wa makosa inaonekana ikiwa haujaweka sampkidogo kwa usahihi (Habari zaidi: tazama sura ya 21.1)

14.2.1 JUMLA-Kuongeza

Weka salio kuwa <2C. Ad.M 1> (tazama
sura. 14)
Weka s ya kwanzaample kwenye uzani
sahani na subiri hadi onyesho lionyeshe kinyota <*>.

Bonyeza kitufe cha [S]

Thamani ya uzito imehifadhiwa Sauti za mawimbi ya akustisk na <> ni
kuonyeshwa kwa ufupi pamoja na jumla ya uzito
Ondoa sample kutoka kwa sahani ya kupimia
(usawa hufanya sifuri kiotomatiki)
Subiri hadi salio lionekane <0>.

Weka mpya sample kwenye sahani ya kupimia na
kurudia hatua

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14.2.2 Kuongeza NET
… 14.3 Futa jumla ya jumla

Weka salio kuwa <2C.Ad.M 2> (tazama sura ya.
14)
Weka s ya kwanzaample kwenye uzani
sahani na subiri hadi onyesho lionyeshe kinyota <*>.
Bonyeza kitufe cha [S]
Thamani ya uzito imehifadhiwa Sauti za mawimbi ya akustisk na <> ni
kuonyeshwa kwa ufupi pamoja na jumla ya uzito
Subiri hadi salio lionekane <0>. Weka nyingine sample kwenye uzani
sahani na kurudia hatua
· Ukiwa na salio katika modi ya kupima, bonyeza kitufe cha [F] mara kwa mara hadi onyesho lionyeshe <> .
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Mipangilio 15
· Bonyeza na ushikilie kitufe cha [F] kwa takriban sekunde 2 hadi inaonyeshwa.
· Urambazaji katika menyu tazama sura ya. 8.3

15.1 Kufuatilia Sifuri Tofauti ndogo za uzito (kwa mfano kutokana na chembe kwenye sahani ya kupimia) zinaweza kupunguzwa kiotomatiki kwa kufuatilia sifuri.
Nenda kwa <3. A.0> kwenye menyu na
chagua mpangilio.
0 Imezimwa
1 Imewezeshwa

15.2 Mipangilio ya uthabiti
Mipangilio ya uthabiti huathiri tathmini ya mabadiliko ya uzito kwenye sahani ya kupimia na ni kwa kiwango gani thamani ya uzito inaonyeshwa kama thamani thabiti.

15.2.1 Usikivu

Katika menyu nenda kwa <4. Sd.> na
chagua unyeti.
2 Usikivu mkubwa (mazingira tulivu) 3 Unyeti wa kawaida (chaguo-msingi)
4 Hisia dhaifu (mazingira yenye shughuli nyingi)

15.2.2 Kasi ya onyesho Kasi ya onyesho hukuruhusu kurekebisha mizani kwa hali ya mazingira. Kasi ya onyesho huathiri onyesho la uthabiti la salio.
Katika menyu nenda kwa <5. rE.> na
chagua Kasi ya Onyesho.
0 Haraka sana (mazingira tulivu sana) 1 Haraka (mazingira tulivu) 2 Kawaida 3 Polepole (mazingira yenye shughuli nyingi)

15.3 Onyesho la grafu ya upau Onyesho la grafu ya upau wa mizani huonyesha ni kiasi gani bati ya kupimia imepakiwa kwa kuzingatia masafa yake ya uzani.
Nenda kwa <8. bG> kwenye menyu na
chagua mpangilio wa onyesho
0 Imezimwa 1 Imewezeshwa

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15.4 Kitendaji cha Usingizi Kiotomatiki Ikiwa kitendaji kiotomatiki kimewashwa, salio litazima kiotomatiki ikiwa halijatumiwa baada ya muda wa dakika 3.
· Hali ya kulala ya salio haijawashwa, o wakati menyu ya salio imefunguliwa o wakati kuna bidhaa za kupimia kwenye bati la kupimia na thamani haibadiliki.
· Ondoka kwenye hali ya kulala unapogusa sahani ya kupimia au kubonyeza kitufe
· Wakati wa hali ya kulala, data inaweza kuhaririwa

Wakati hali ya kulala imeamilishwa:

Katika menyu nenda kwa <9. AS> na
chagua mpangilio.
0 Imezimwa 1 Imewezeshwa

Onyesho la salio huzimika baada ya dakika 3 LALA inang'aa kwa LED

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15.5 Kuweka vipimo vya kupimia
Vitengo viwili vya uzani (A na B) vinaweza kuwekwa kwenye mizani. Wakati wa kupima uzani, onyesho linaweza kubadilishwa kati ya vitengo hivi viwili kwa kubonyeza kitufe cha [F].

· Kitengo A kinaweza kutumika kwa maombi yote ya uzani. Kitengo B kinaweza kutumika kwa uzani rahisi tu

Katika menyu nenda kwa au
.

Weka kitengo A

Weka kitengo B

Chagua mpangilio

Imezimwa (mipangilio inapatikana kwa kitengo B pekee).

1 g (gramu)

2 kg (kilo)

4 ct (karati)

15.6 Tarehe na saa 15.6.1 Weka umbizo la onyesho
15.6.2 Kuweka muda na tarehe

Katika menyu nenda kwa na
chagua mpangilio.
Mwaka 1 - Mwezi - Siku 2 Mwezi - Siku - Mwaka 3 Siku - Mwezi - Mwaka

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [F] kwa takriban 5
sekunde.

Onyesho linabadilika kuwa na kisha

Toa kitufe cha [F]

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza kitufe cha [F]
Weka saa:
Onyesho linabadilika kuwa na kisha
kwa onyesho la saa (muundo wa saa 24)
Tumia kitufe cha [TARE/ZERO] kuweka faili ya
sekunde hadi 00 na zizungushe juu au chini hadi dakika inayofuata
Bonyeza kitufe cha [S] ili kufikia wakati
mpangilio (kwa kutumia kitufe cha [F] unaweza kufikia moja kwa moja kwa mpangilio wa tarehe)
Weka saa:
Saa:Dakika:Sekunde Ingizo la nambari: tazama sura ya 3.3.1)
Bonyeza kitufe cha [S] ili kuokoa muda.
Weka tarehe:
Onyesho linabadilika kuwa na kisha
kwa onyesho la tarehe (muundo wa onyesho: tazama sura ya 15.6.1)
Bonyeza kitufe cha [S] ili kufikia tarehe
mpangilio (kwa kutumia kitufe cha [F] unaweza kuruka mpangilio na kurudi kwenye hali ya uzani)
Weka tarehe
Mfuatano unategemea umbizo la kuonyesha Nambari ingizo: tazama sura ya 3.3.1)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza kitufe cha [S] ili kuhifadhi mipangilio na
kurudi kwenye hali ya uzani
15.7 Kitendaji cha kuwasha kiotomatiki Ikiwa kitendakazi cha kuwasha kiotomatiki kimewashwa, salio litawashwa kiotomatiki linapounganishwa kwenye mtandao mkuu. Watumiaji basi hawahitaji tena kubonyeza kitufe cha [ON/OFF]. Kitendaji hiki kwa mfano hakiwezi kutumika, wakati salio linatumika kuunganishwa na vifaa vingine.
Katika menyu nenda kwa na
chagua mpangilio
0 Imezimwa 1 Imewezeshwa

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

16 Mipangilio iliyoboreshwa
· Bonyeza kitufe cha [F] na kitufe cha [TARE/ZERO] kwa wakati mmoja kwa takriban sekunde 2 hadi inaonekana
· Urambazaji katika menyu tazama sura ya. 8.3 16.1 Nambari ya utambulisho wa salio Salio lako linaweza kutofautishwa na salio zingine kwa kuweka nambari ya utambulisho wa salio (ID). Nambari ya kitambulisho imehaririwa kwenye rekodi ya marekebisho.
Kitambulisho hicho kinaweza kupewa herufi zisizozidi 6
Katika menyu iliyoboreshwa chagua <1. Kitambulisho 1>

Bonyeza kitufe cha [S]
Kitambulisho cha salio kinaonyeshwa kwenye
usawa.
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]

Nambari ya kwanza ya ingizo inamulika
Weka kitambulisho (Ingizo la nambari: tazama sura ya 9.6) 0-
9, AF, -, tupu)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza kitufe cha [S] Sauti za mawimbi ya akustisk na
mizani inarudi katika hali ya uzani
16.2 Kutokuwa na uhakika wa kipimo cha uzito wa marekebisho ya nje Uhakika wa kipimo unaonyesha kupotoka kwa onyesho kutoka kwa uzito wa marekebisho ya nje. Kwa kuingia kutokuwa na uhakika wa kupima, upungufu huu kutoka kwa marekebisho au mtihani wa marekebisho unaweza kuzingatiwa na uzito wa marekebisho ya nje. Kwa njia hiyo marekebisho kamili zaidi yanaweza iwezekanavyo. Uhakika wa kipimo = Uzito unaoonyeshwa - Thamani ya jina
· Vitendaji hivi vinapatikana kwa mfumo wa mizani wa PES pekee. · Ikiwa zaidi ya uzito mmoja wa marekebisho utatumika, mikengeuko lazima iwe
jumla na kuingizwa kama kutokuwa na uhakika wa kipimo · Uhakika wa kipimo lazima usiwe zaidi ya +/- 100 mg.
Vinginevyo ujumbe wa makosa inaonekana.
16.2.1 Ingiza kutokuwa na uhakika wa kipimo
Katika menyu iliyoboreshwa nenda hadi <2.
oMP> na uchague mpangilio
0 Usiingize 1 Ingiza kutokuwa na uhakika wa kipimo
Uhakika wa kipimo umeingizwa:
Chagua <2.oMP 1>
Bonyeza kitufe cha [S]
Thamani ya mwisho iliyohifadhiwa kwa kipimo
kutokuwa na uhakika huonyeshwa kwa mg na mwanga
Bonyeza kitufe cha [TARE/ZERO]

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

<0 mg> huonyeshwa na kuwaka Ingiza uhakika wa kipimo katika mg
(ingizo la nambari: tazama sura ya 3.3.1)
Bonyeza kitufe cha [S] Sauti za mawimbi ya akustisk na
kutokuwa na uhakika wa kipimo huonyeshwa kwa ufupi.
Mizani inarudi kwenye hali ya uzani
16.2.2 Chukua mkengeuko wa kipimo
Katika menyu iliyoboreshwa nenda hadi <4.
MEH> na uchague mpangilio
0 Usichukue nafasi ya kuchukua kipimo cha kutokuwa na uhakika kutoka
1 marekebisho au mtihani wa marekebisho na uzito wa marekebisho ya nje

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

17 Marekebisho
Kwa vile thamani ya kuongeza kasi kwa sababu ya mvuto si sawa katika kila eneo duniani, kila salio lazima liratibiwe - kwa kufuata kanuni ya msingi ya kupima uzito - kwa kuongeza kasi iliyopo kwa sababu ya mvuto mahali pake (tu ikiwa salio ina haijarekebishwa tayari kwa eneo kwenye kiwanda). Utaratibu huu wa marekebisho lazima ufanyike kwa uagizaji wa kwanza, baada ya kila mabadiliko ya eneo na pia katika kesi ya hali ya joto ya mazingira. Ili kupokea maadili sahihi ya kupima pia inashauriwa kurekebisha usawa mara kwa mara katika uendeshaji wa uzito.
· Kuzingatia hali ya mazingira thabiti. Muda wa kuongeza joto (angalia sura ya 1) unahitajika ili kuleta utulivu.
· Hakikisha kuwa hakuna vitu kwenye sahani ya kupimia. · Epuka mtetemo na upepo wa hewa. · Fanya marekebisho kila wakati ukitumia sahani ya kawaida ya kupimia
mahali. · Rekodi ya marekebisho itachapishwa ikiwa kichapishi cha hiari kimeunganishwa
na kitendakazi cha GLP kimewashwa.
17.1 Marekebisho na uzito wa ndani
· Kitendaji hiki kinapatikana tu kwa mfumo ufuatao wa mizani: PEJ · Ghairi mchakato kwa kubofya kitufe cha [PRINT]
Pakua sahani ya kupimia

Chagua <7. CA. 1> kwenye menyu (urambazaji
katika menyu: tazama sura ya 8.3)

Bonyeza kitufe cha [S]

Mizani inarudi kwenye hali ya uzani
Bonyeza kitufe cha [CAL] ili kuanza ndani
marekebisho.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ujumbe mbalimbali unaonyeshwa kwenye
onyesha moja baada ya nyingine:
…
Wakati usawa unarudi kwenye uzani
mode, marekebisho ya ndani yamekamilika
17.2 Jaribio la marekebisho na uzani wa ndani
· Kitendaji hiki kinapatikana tu kwa mfumo ufuatao wa mizani: PEJ · Ghairi mchakato kwa kubofya kitufe cha [PRINT]
Pakua sahani ya kupimia

…
67

Chagua <7. CA. 2> kwenye menyu (urambazaji
katika menyu: tazama sura ya 8.3)
Bonyeza kitufe cha [S]
Mizani inarudi kwenye hali ya uzani
Bonyeza kitufe cha [CAL] ili kuanza ndani
mtihani wa marekebisho.
Ujumbe mbalimbali unaonyeshwa kwenye
onyesha moja baada ya nyingine:
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Thamani ya tofauti kati ya
uzani wa marekebisho na thamani halisi ya uzani inaonyeshwa (kupima kutokuwa na uhakika)
Bonyeza kitufe chochote ili kurudi kwenye uzani
hali.
17.3 Marekebisho na uzito wa nje
· Chaguo hili la kukokotoa halipatikani kwa mifumo ifuatayo ya uzani: PEJ 2200-2M, PEJ 4200-2M
Pakua sahani ya kupimia

Chagua <7. CA. 3> kwenye menyu (urambazaji
katika menyu: tazama sura ya 8.3)

Bonyeza kitufe cha [S]

…
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Mizani inarudi kwenye hali ya uzani
Bonyeza kitufe cha [CAL] ili kuanza cha nje
marekebisho.
Usawa hufanya sifuri moja kwa moja
mpangilio
Ujumbe mbalimbali unaonyeshwa kwenye
onyesha moja baada ya nyingine: ( lini inaonekana, bonyeza [F] kitufe)
Ujumbe inaonyeshwa
wakati sufuri imekamilika
68

Weka uzito wa marekebisho katikati
sahani ya kupimia.
Ujumbe mbalimbali unaonyeshwa kwenye
onyesha moja baada ya nyingine:
Salio hurudi kwenye hali ya uzani Pakua sahani ya kupimia
17.4 Mtihani wa marekebisho na uzito wa nje
· Ghairi mchakato kwa kubofya kitufe cha [PRINT]
Pakua sahani ya kupimia

Chagua <7. CA. 4> kwenye menyu (urambazaji
katika menyu: tazama sura ya 8.3)
Bonyeza kitufe cha [S]
Mizani inarudi kwenye hali ya uzani
Bonyeza kitufe cha [CAL] ili kuanza ndani
mtihani wa marekebisho.

…
69

Usawa hufanya sifuri moja kwa moja
mpangilio
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Ujumbe inaonyeshwa
wakati sufuri imekamilika
Weka uzito wa marekebisho katikati
sahani ya kupimia.
Thamani ya tofauti kati ya
uzani wa marekebisho na thamani halisi ya uzani inaonyeshwa (kupima kutokuwa na uhakika)
Bonyeza kitufe chochote ili kurudi kwenye uzani
hali.
17.5 Rekodi ya marekebisho Wezesha / zima toleo la logi ya mizani:
Nenda kwa kwenye menyu na
chagua mpangilio.
0 Imezimwa 1 Imewezeshwa
Washa/lemaza rekodi ya marekebisho / logi ya jaribio la marekebisho:
Katika menyu chagua Nenda kwa kwenye menyu na
chagua mpangilio.
0 Imezimwa Imewezeshwa (matokeo baada ya kila marekebisho /
Mtihani 1 wa marekebisho)
Pato la kumbukumbu baada ya marekebisho au mtihani wa marekebisho:
Baada ya marekebisho au mtihani wa marekebisho
inaonekana kwenye usawa
Onyesho hupotea mara tu faili ya
matokeo ya data yamekamilika

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

18 Uthibitishaji
Jumla: Kulingana na agizo la EU 2014/23/EU salio lazima zidhibitishwe rasmi ikiwa zitatumika kama ifuatavyo (eneo linalodhibitiwa kisheria):
· Kwa shughuli za kibiashara ikiwa bei ya bidhaa imedhamiriwa na uzani.
· Kwa ajili ya uzalishaji wa dawa katika maduka ya dawa na pia kwa ajili ya uchambuzi katika maabara ya matibabu na dawa.
· Kwa madhumuni rasmi
· Kwa utengenezaji wa vifurushi vya mwisho
Katika hali ya shaka, tafadhali wasiliana na biashara ya ndani yako kwa kiwango.
Salio katika eneo linalodhibitiwa kisheria (-> salio zilizoidhinishwa) lazima ziweke vikomo vya hitilafu katika muda wa uthibitishaji wa uthibitishaji - kwa kawaida huwa ni mara mbili ya vikomo vya makosa ya uthibitishaji. Kipindi hiki cha uthibitishaji kinapoisha, uthibitishaji upya lazima ufanyike. Ikihitajika marekebisho ya salio ili kuweka vikomo vya makosa ya uthibitishaji ili kukidhi mahitaji ya uthibitishaji, hii haitachukuliwa kuwa kesi ya udhamini.
Vidokezo vya uthibitishaji: Kuna idhini ya aina ya Umoja wa Ulaya kwa masalio yaliyofafanuliwa katika data yao ya kiufundi kuwa yanaweza kuthibitishwa. Iwapo salio litatumika pale ambapo jukumu la kuthibitisha lipo kama ilivyoelezwa hapo juu, ni lazima lithibitishwe na kuthibitishwa upya mara kwa mara. Uhakikisho upya wa usawa unafanywa kwa mujibu wa kanuni za kitaifa zinazohusika. Uhalali wa uthibitishaji wa salio nchini Ujerumani ni kwa mfano miaka 2. Udhibiti wa kisheria wa nchi ambapo usawa unatumika lazima uzingatiwe!
Uthibitishaji wa salio ni batili bila muhuri. Alama za muhuri zilizoambatishwa kwenye salio kwa uidhinishaji wa aina zinaonyesha kwamba salio linaweza tu kufunguliwa na kuhudumiwa na wafanyakazi waliofunzwa na walioidhinishwa. Ikiwa alama ya muhuri imeharibiwa, uthibitishaji hupoteza uhalali wake. Tafadhali zingatia sheria zote za kitaifa na kanuni za kisheria. Huko Ujerumani, urekebishaji upya utahitajika.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19 Maingiliano
Usawa unaweza kuwasiliana na vifaa vya nje vya nje kwa kutumia kiolesura. Data inaweza kutumwa kwa kichapishi, Kompyuta au vidhibiti. Vivyo hivyo, amri za udhibiti na pembejeo za data zinaweza kutokea kupitia vifaa vilivyounganishwa (kama vile Kompyuta, kibodi, kisoma msimbo wa pau).

19.1 kiolesura cha RS-232C cha pembejeo na pato la data
Salio imewekwa kulingana na kiwango na kiolesura cha RS232C ili kuunganisha kifaa cha pembeni (km kichapishi au kompyuta).

19.1.1 Data ya kiufundi

Muunganisho
Kiwango cha Baud Parity

9 pini d-subminiature bushing
1200/2400/4800/9600/19200 hiari Tupu / Nambari isiyo ya kawaida / Nambari sawa

Muunganisho wa pini:
Pin nr.
1 2 3
4
5 6 7 8
9

Mawimbi
RXD TXD
DTR
GND -
–

Ingizo/Pato
Pato la Kuingiza
Pato
–
–

Kazi
Pokea data
Hariri data HIGH (wakati kiwango ni
imewashwa) Ardhi ya mawimbi
–
–

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.1.2 Kebo ya kiolesura
Mizani 9-fito

PC 9-fito

Mizani 9-fito

Printer 9-fito

19.2 DIN8P-kiolesura cha pato la data
Kulingana na kiwango, salio lina kiolesura cha DIN8P. Hii inarudia matokeo ya data ya RS232C-interface.

19.2.1 Data ya kiufundi

Muunganisho wa DIN8P

Kiwango cha Baud Parity

1200/2400/4800/9600/19200 hiari Tupu / Nambari isiyo ya kawaida / Nambari sawa

Muunganisho wa pini:
Pin nr.
1 2 3
4 5 6 7 8

Mawimbi
EXT.TARE -
TXD
GND -

Ingizo/Pato
Ingizo -
Pato
–

Kazi
Utoaji wa tare wa nje au sufuri -
Hariri data
Uwanja wa mawimbi -

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Utoaji wa tare unaweza kufanywa na kifaa cha nje kwa kuunganisha anwani au swichi ya transistor kati ya pin 1 (EXT. TARE) na pin 5 (GND). Muda wa kuwasha wa angalau ms 400 lazima uzingatiwe (open-circuit voltage: 15 V wakati kiwango kimezimwa, uvujaji wa sasa: 20 mA, wakati umewashwa).
19.3 Miundo ya matokeo ya data (tarakimu 6/7)
· Miundo hii ya data inapatikana tu kwa mfumo wa uzani wa PES.
19.3.1 Muundo wa data · Umbizo la data lenye tarakimu 6
Inayojumuisha herufi 14, ikijumuisha herufi za mwisho (CR= 0DH, LF= 0AH)*. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 U1 U2 S1 S2 CR LF
· Umbizo la data lenye tarakimu 7 Linalojumuisha vibambo 15, ikijumuisha vibambo vya mwisho (CR= 0DH, LF= 0AH) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 U1 U2 CR 1 S2LF
* Wahusika wa mwisho: CR = aya, LF = mstari

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.3.2 Maelezo ya data Sahihisha: P1 = herufi 1

Kanuni

2BH

–

2DH

Data ya nambari:

Msimbo wa D1-D7/D8/D9

0 9

30H 39H

2EH

20H

/
*Sp = nafasi

2FH

Umuhimu wa Data ni 0 au chanya Data ni hasi
Nambari za Umuhimu 0 hadi 9
Pointi ya desimali (nafasi haijawekwa) Nafasi kabla ya data ya nambari Ikiwa data ya nambari haina alama ya desimali, nafasi hutolewa kwa angalau tarakimu muhimu na hakuna nukta ya desimali ni pato Kitenganishi kimewekwa upande wa kushoto wa tarakimu isiyo ya uthibitishaji.

Vitengo:

U1, U2 = herufi 2: Ili kuonyesha kitengo cha data ya nambari

Umuhimu wa Msimbo wa U1 U2 (U1) Msimbo (U2).

Sp G 20H

47H

Gramu

G 4BH

47H

Kilo

T 43H

54H

Karati

C 50H

43H

Vipande

Sp % 20H
*Sp = nafasi

25H

Asilimia

Alama
g kg ct pcs %

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tathmini ya matokeo ya kupima uzani kwa safu ya uvumilivu: S1 = herufi 1

S1 Code L 4CH G 47H H 48H 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H T 54H U 55H Sp 20H d 64H *Sp = nafasi

Umuhimu Chini ya kiwango cha chini cha ustahimilivu ( CHINI / -) Ndani ya safu ya ustahimilivu ( OK / TOL ) Kikomo cha juu cha uvumilivu kimezidi ( JUU / +) 1. Kikomo 2. Kikomo 3. Kikomo 4. Kikomo 5. Kikomo Jumla ya Uzito Hakuna matokeo ya tathmini au aina ya data iliyobainishwa Jumla ya Jumla

Hali ya data: S2 = herufi 1
Msimbo wa S2 S 53H U 55H E 45H Sp 20H
*Sp = nafasi

Umuhimu Data Imara Data si thabiti Hitilafu ya data, data yote isipokuwa S2 isiyotegemewa Hakuna hali maalum

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.4 Miundo ya matokeo ya data (muundo maalum 1)
Miundo hii ya data inapatikana tu kwa mfumo wa uzani wa PES.
19.4.1 Muundo wa data Hujumuisha vibambo 14, ikijumuisha vibambo vya mwisho (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P1 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Sp U1 U2 U3 CR LF

Data ya kipimo (pamoja na pointi ya decimal)

Kitengo

Polarity Blank End wahusika

* Wahusika wa mwisho: CR = aya, LF = mstari

19.4.2 Maelezo ya data

Agiza awali:

P1 = herufi 1

Kanuni

2BH

–

2DH

Umuhimu wa Data ni 0 au chanya Data ni hasi

Data ya nambari:

(D1-D8): 0 9 .

Msimbo wa 30H 39H 2EH

20H

/
*Sp = nafasi

2FH

Nambari za Umuhimu 0 hadi 9
Pointi ya decimal (nafasi haijawekwa) Nafasi kabla ya data ya nambari
Ikiwa data ya nambari haina alama ya desimali, nafasi hutolewa kwa angalau tarakimu muhimu na hakuna nukta ya desimali inayotolewa
Herufi ya kitenganishi imeingizwa upande wa kushoto wa tarakimu isiyohusika na uthibitishaji

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Vitengo:

U1, U2, U3 = herufi 3: Ili kuonyesha kitengo cha data ya nambari

Msimbo (U1)

Sp Sp 67H

Msimbo (U2)
20H

Msimbo (U3)
20H

Umuhimu
Gramu

Sp 6BH

67H

20H

Kilo

Sp 63H

74H

20H

Karati

Sehemu ya 70H

63H

73H

Vipande

% Sp Sp 25H

20H

Asilimia

Sp Sp
*Sp = nafasi

Sp 20H

20H

Data haibadiliki

Alama
g kg ct Pcs % <0> haijaonyeshwa

19.4.3 Ujumbe wa hitilafu :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp CR LF

:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp CR LF

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.5 Miundo ya matokeo ya data (umbizo maalum 2) Miundo hii ya data inapatikana tu kwa mfumo wa uzani wa PES.

19.5.1 Muundo wa data Hujumuisha vibambo 14, ikijumuisha vibambo vya mwisho (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S1 S2 S3 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 Sp U1 U2 U3 CR LF

Hali

Data ya kipimo (pamoja na polarity na uhakika wa desimali)

Kitengo

Wahusika wa Mwisho Tupu

* Wahusika wa mwisho: CR = aya, LF = mstari

19.5.2 Maelezo ya data Hali: S1, S2, S3 = vibambo 3
S1 S2 S3 Code (S1) S Sp S 53H S Sp D 53H

Msimbo (S2) 20H
20H

Msimbo (S3) 53H
44H

Umuhimu Data ni thabiti Data ni imara

Data ya nambari:

Vibambo 10, vilivyohalalishwa

D1-D10 -

Nambari ya 2DH

0 9 .

30H 39H 2EH

20H

/
*Sp = nafasi

2FH

Umuhimu Data hasi
Hesabu 0 hadi 9
Pointi ya decimal (nafasi haijawekwa) Nafasi kabla ya data ya nambari Ikiwa data ya nambari haina uhakika wa desimali, nafasi hutolewa kwa angalau tarakimu muhimu na hakuna nukta ya desimali inayotolewa.
Herufi ya kitenganishi imeingizwa upande wa kushoto wa tarakimu isiyohusika na uthibitishaji

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Vitengo:

U1, U2, U3 = herufi 3, urefu wa kutofautiana: Ili kuonyesha kitengo cha data ya nambari

Msimbo (U1)

67H

Msimbo (U2)

Msimbo (U3)

Alama ya Umuhimu

Gramu

6BH

67H

Kilo

63H

74H

Karati

Sehemu ya 70H

63H

73H

Vipande

Pcs

%
*Sp = nafasi

25H

Asilimia

19.5.3 Ujumbe wa hitilafu :
1 2 3 4 5 S Sp + CR LF

:
1 2 3 4 5 S Sp - CR LF

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.6 Miundo ya kutoa data (CBM)
19.6.1 Muundo wa data · Umbizo la data lenye tarakimu 26
Inajumuisha herufi 26, ikijumuisha herufi za mwisho (CR= 0DH, LF= 0AH) *. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 S1 C1 Sp T1 T2 T3 T4 T5 T6 D1 D2 D3 D4
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 U1 U2 Sp CR LF

· KOSA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * * Sp ERROR Sp * * * *
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 * * * * * * * * * * * Sp CR LF

* Wahusika wa mwisho: CR = aya, LF = mstari

19.6.2 Hali ya Maelezo ya data:

S1 = herufi 1

Umuhimu wa Msimbo wa S1 (S1).

Sp 20H

Takwimu ziko thabiti

* 2AH

Data haibadiliki

Tathmini ya matokeo ya uzani wa safu ya uvumilivu: C1 = herufi 1

Msimbo wa S1
Sp 20H
H 48H L 4CH 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H *Sp = nafasi

Umuhimu Katika safu ya ustahimilivu (OK / TOL ) au hakuna matokeo ya tathmini au aina ya data iliyoonyeshwa Kikomo cha juu cha uvumilivu kilizidi (JUU / +) Chini ya kiwango cha chini cha uvumilivu (CHINI / -) 1. Kikomo 2. Kikomo 3. Kikomo 4. Kikomo 5. Kikomo

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Aina ya data

T1 - T6 = 1 - 6 wahusika

kwa PEJ ni:

T1 T2

T3 T4

T5 T6

Msimbo T3 T4

Umuhimu wa T6

Sp Sp Sp Sp Sp Sp 20H 20H 20H 20H 20H 20H Uzito wa jumla (haujawekwa tared)

N Sp Sp Sp Sp Sp 4EH 20H 20H 20H 20H 20H Uzito wa jumla (tared)

JUMLA Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H Jumla

G Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H 20H Uzito wa jumla

UN I
*Sp = nafasi

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H Uzito wa kipande

kwa PES ni:

Kanuni T1 T2 T3 T4 T5 T6 T1 T2 T3 T4 T5 T6 Umuhimu Sp Sp Sp Sp Sp Sp 20H 20H 20H 20H 20H 20H Uzito wavu
JUMLA Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H Jumla

G Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H 20H Uzito wa jumla

UN I
*Sp = nafasi

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H Uzito wa kipande

Data ya nambari:

D1 D12: herufi 1 12

Msimbo wa D1-D12

2BH

–

2DH

0 9

30H 39H

2EH

[

5BH

]

5DH

20H

*Sp = nafasi

Umuhimu 0 au data chanya
Data hasi
Nambari 0 hadi 9 0 pia hutumiwa kwa pedi za sifuri
Nukta ya desimali (nafasi haijawekwa) Nambari kati ya mabano ,, [ ” na ” ] ” huashiria tarakimu isiyohusika kwa uthibitishaji.
Nafasi kabla ya data ya nambari Ikiwa data ya nambari haina alama ya desimali, nafasi hutolewa kwa angalau tarakimu muhimu na hakuna nukta ya desimali inayotolewa.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Vitengo:

U1, U2 = herufi 2

Msimbo wa U1 U2 (U1)

g 20H

g 6BH

t 63H

C 50H

Sp % 20H
*Sp = nafasi

Msimbo (U2) 67H 67H 74H 43H 25H

Umuhimu wa Gramu ya Kilo ya Vipande vya Carat Asilimia

Alama
g kg ct pcs %

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.7 Uingizaji wa data
· Zingatia herufi kubwa na ndogo unapoingiza data · Subiri salio lijibu kati ya maingizo mawili.

19.7.1 Umbizo la Ingizo 1 Umbizo la Ingizo:
1 2 3 4 C1 C2 CR LF
Example ya pato la kudumu:
Ingizo: O0

Sifuri / taring, pato la data:

Msimbo wa C1 C2 (C1) Msimbo (C2)

Sp 54H

20H

0FH

30H

1FH

31H

2FH

32H

3FH

33H

4FH

34H

5FH

35H

6FH

36H

7FH

37H

8FH

38H

9FH

39H

A 4FH

41H

B 4FH

42H

*Sp = nafasi

Umuhimu Umewekwa hadi sufuri/kutarisha Komesha Toleo la Kudumu Toleo endelevu kwa thamani dhabiti pekee (kukatizwa kwa pato kwa thamani zisizo thabiti). Bonyeza kitufe cha [PRINT] ili upate pato la mara moja Utoaji wa kiotomatiki wakati sahani ya kupimia inapakiwa tena na thamani ni thabiti Toleo la mara moja wakati wowote thamani iko thabiti (hakuna pato la thamani zisizo thabiti) Toleo linaloendelea kwa thamani zisizo thabiti (kukatizwa kwa pato wakati thamani ni thabiti thamani dhabiti hutolewa mara moja)
Bonyeza kitufe cha [PRINT] ili upate pato la mara moja katika thamani thabiti (hakuna pato kwa thamani zisizo thabiti) Toleo moja la wakati mmoja kwa thamani thabiti Toe katika muda wowote uliowekwa awali Pato katika kipindi chochote cha muda kilichorekebishwa wakati thamani ni thabiti (kukatizwa kwa pato kwa thamani zisizo thabiti)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Jibu: A00: E01: E02:
E04:

Hitilafu ya Kuingiza Imefaulu Hitilafu katika mpangilio wa muda wa muda Kuhesabu au kuweka sufuri hakuwezi kutekelezwa (masafa yamepita, hitilafu ya uzito, ...)

· Amri O8 na O9 hutumiwa kuomba data.
· Baada ya kuingiza O8 au O9, kipimo kinarudisha O0.
· Amri O0 hadi O7 hutekelezwa baada ya kuwezesha hadi kipimo kikizimwa. Mipangilio ya pato huwekwa upya kwa mipangilio ya kiwanda wakati salio limewashwa tena.
· Amri za OA na OB zinaanzisha utokaji wa muda. Ikiwa zimeingizwa tena, matokeo ya muda yatakamilika.

Vitendaji vya kupimia: · Kitendaji cha kupima uzani ambacho kinaweza kuamilishwa kwa kuingiza modi inategemea programu ya kupimia inayotumika sasa kwenye mizani (tazama jedwali la modi).
· Hali ya 3 inaweza tu kuamilishwa wakati kitendakazi cha kujumlisha kimewashwa.
· Ikiwa hakuna kitengo B kimefafanuliwa, modi ya 4 huwezesha uzani rahisi

C1 MMMM
Hali
1
2
3
4

Msimbo wa C2 (C1) 1 4DH 2 4DH 3 4DH 4 4DH

Msimbo (C2) 31H 32H 33H 34H

Weka modi 1 Weka modi 2 Weka modi 3 Weka modi 4

Umuhimu

Uzito rahisi
Thamani halisi ya uzito (kitengo A)

Kuhesabu vipande
Thamani halisi ya uzito (kitengo A)

Thamani ya jumla ya uzito (kitengo A)

Kuhesabu vipande

Jumla ya Uzito
Uzito wa jumla (kitengo B)

Jumla ya Kiasi
Uzito wa wastani wa kipande

Asilimia ya uzani wa Thamani halisi ya uzito (kipimo A) Asilimia ya uzani Jumla ya asilimia ya Hitilafu

Hitilafu ya kuamua msongamano
Hitilafu
Hitilafu
Hitilafu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tarehe na saa:

Msimbo wa C1 C2 (C1)

D 44H

T 44H

Msimbo (C2) 44H 54H

Umuhimu Tarehe ya Kutoa Muda wa kutoa

Jibu: A00: E01: E02:

Hitilafu ya Kuingiza Imefaulu

Jaribio la Marekebisho / Marekebisho: Amri C1 hadi C4 hazifanyi kazi wakati <7. CA. 0> imewekwa.

Msimbo wa C1 C2 (C1) Msimbo (C2)

Umuhimu

0 43H

30H

Zima maingizo

1 43H

31H

Fanya marekebisho ya ndani ya nusu-otomatiki

2 43H

32H

Fanya jaribio la marekebisho ya ndani

3 43H

33H

Fanya marekebisho na uzito wa nje

4 43H

34H

Fanya mtihani wa marekebisho na uzito wa nje

Jibu: A00 E01 E02 E03 E04

Hitilafu ya Kuingiza Data iliyofaulu imezimwa Imeghairiwa Utekelezaji Usio Sahihi

19.7.2 Umbizo la kuingiza 2
Umbizo la kuingiza (urefu unaobadilika): 1 2 3 4 ……… n C1 C2 , D1 … Dn CR LF

Example kwa ingizo la kikomo cha 2 (kikomo cha 2 = 120 g):
Ingizo: LB,120.0

Example ya kuingiza wakati wa pato la muda (matokeo kila masaa 12, dakika 34 na sekunde 56):
Ingizo: IA,12,34,56 (kuweka mipaka kwa koma).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Kuwa mwangalifu usiingize vipimo vyovyote vya kupimia (km g).

Weka pato la muda:

Msimbo (C1)

Msimbo (C2)

IA 49H

41H

Weka viwango vya uvumilivu:

Msimbo (C1)

LA 4CH

LB 4CH

C 4CH

LD 4CH LE 4CH

Msimbo (C2) 41H 42H 43H
44H 45H

Umuhimu
Weka pato la muda
Umuhimu 1. Kikomo 2. Thamani ya Kikomo ya Marejeleo (thamani inayolengwa) 3. Kikomo 4. Kikomo

D1 … D8 Ingizo la muda wa muda:
mm, ss
(hh = masaa, mm = dakika, ss = sekunde
kutengwa na koma)
D1 … Dn Thamani ya nambari Thamani ya nambari Thamani ya nambari Thamani ya nambari Thamani ya nambari

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.8 Miundo ya majibu
A00/Exx Format A00: Jibu la kawaida E00-E99: Jibu lisilo sahihi

Jibu

Muundo wa ACK/NAK

ACK: Jibu la kawaida NAK: Jibu lisilo sahihi

19.8.1 Umbizo la A00/Exx Lina herufi 5, ikijumuisha herufi za mwisho (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 A1 A2 A3 CR LF

* Wahusika wa mwisho: CR = aya, LF = mstari

Amri:

Msimbo wa A1 A2 A3 (A1) Msimbo (A2) Msimbo (A3)

A 0 0 41H

30H

E 0-9 0-9 45H

39H

Umuhimu Jibu la kawaida Jibu lisilo sahihi

19.8.2 Umbizo la ACK/NAK Hujumuisha herufi moja (bila herufi za mwisho).
1 A1

Amri: A1 Code (A1) ACK 06H NAK 15H

Jibu la kawaida Jibu lisilo sahihi

Umuhimu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.9 Mipangilio ya mawasiliano Mipangilio kwenye salio inaweza kubadilishwa kupitia menyu kwa kubofya kitufe cha [F].
Kwa urambazaji katika menyu tazama sura ya 8.3
19.9.1 Washa / zima kiolesura na umbizo la data Mipangilio 1, 2, 3, 41 na 42 inapatikana tu kwa mfumo wa mizani wa PES.
Nenda kwa <6. IF> kwenye menyu na
chagua muundo wa data
0 Zima kiolesura 1 Umbizo la data lenye tarakimu 6 2 Umbizo la data lenye tarakimu 7 3 Muundo wa data uliopanuliwa wa tarakimu 7 4 Muundo maalum wa data
41 Umbizo maalum 1 42 Muundo maalum 2 5 umbizo la CBM

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.9.2 Badilisha mipangilio ya mawasiliano
Mipangilio ya mawasiliano inaweza tu kufanywa baada ya kiolesura kuwashwa (tazama sura ya 19.9.1).

Weka hali ya pato:

Nenda kwenye <61.oc.> katika menyu na
chagua mpangilio unaotaka.

0 Maliza pato

1 Pato la kudumu

Pato la kuendelea tu kwa maadili thabiti (kukatizwa kwa pato kwa maadili yasiyo thabiti).

3 Toleo la mara moja wakati kitufe cha [PRINT] kimebonyezwa

Utoaji otomatiki (Toleo la wakati mmoja wakati thamani ni thabiti. Toleo linalofuata la sekunde 4 zingineample hutokea wakati usomaji umeimarishwa hadi chini ya au sawa na sifuri kwa kupakua, kurekebisha sifuri au kutoa tare).

Pato la mara moja kila thamani inapokuwa dhabiti (hakuna pato la thamani zisizo thabiti)

Pato endelevu la thamani 6 zisizo thabiti (kukatizwa kwa pato wakati thamani ni thabiti
thamani thabiti ni pato mara moja)

Bonyeza kitufe cha [PRINT] ili upate pato la mara moja katika thamani thabiti (hakuna pato kwa thamani zisizo thabiti)

Pato katika kipindi chochote cha muda kilichorekebishwa tazama sura ya. 19.9.3

Pato katika muda wowote uliorekebishwa awali wakati

thamani ni thabiti (kukatizwa kwa pato kwa viwango visivyobadilika) tazama sura ya. 19.9.3

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Weka kiwango cha baud:

Nenda kwenye <62.bL.> katika menyu na
chagua mpangilio unaotaka.
bps 1 1200 2 2400 bps 3 4800 bps 4 9600 bps 5 19200 bps

Weka usawa: Usawa unaweza tu kuwekwa ikiwa kiolesura kimewekwa kuwa 2 au 3 (ona sura ya 19.9.1).

Nenda kwenye <63.PA.> kwenye menyu na
chagua mpangilio unaotaka
0 Tupu 1 Isiyo ya kawaida 2 Sawa
Weka urefu wa data:
Urefu wa data unaweza tu kuwekwa ikiwa kiolesura kimewekwa kuwa 3 (tazama sura ya 19.9.1).

Weka bit stop:

Katika menyu nenda kwa <64.dL.> na
chagua mpangilio unaotaka
7 7 Bit 8 8 Bit
Katika menyu nenda kwenye <65.St.> na
chagua mpangilio unaotaka
1 1 Bit 2 2 Bit

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Weka utunzaji wa tarakimu tupu:
Weka muundo wa majibu:
19.9.3 Muda wa pato Kuweka muda wa kutoa:

Nenda kwenye <66.nu.> kwenye menyu na
chagua mpangilio unaotaka
0 Jaza na 0 (30H) 1 Jaza na laini tupu (20H)
Katika menyu nenda kwa <67.rS.> na uchague
mpangilio unaotaka
Umbizo 1: Umbizo la A00/Exx 2: ACK/NAK
Nenda kwenye <61.oc.> katika menyu na
chagua mpangilio unaotaka.
Pato katika kipindi chochote cha muda kilichowekwa awali Tokeo katika kipindi chochote cha muda kilichorekebishwa wakati
b thamani ni thabiti (kukatizwa kwa pato kwa viwango visivyobadilika)

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [S] kwa takriban 5
sekunde.

Onyesho linabadilika kuwa na kisha

Toa kitufe cha [S]

Ingiza muda wa matokeo:
Saa:Dakika:Sekunde Ingizo la nambari: tazama sura ya 3.3.1)

Bonyeza kitufe cha [S] ili kuhifadhi matokeo
muda.
Ishara ya akustisk inasikika na
mizani inarudi katika hali ya uzani

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Anzisha pato la muda:

Bonyeza kitufe cha [PRINT]

Onyesha mabadiliko kwa

Mizani inarudi kwenye hali ya uzani
Alama ya saa inaonekana kwenye onyesho
ili kuonyesha matokeo ya muda

Ili kukamilisha utoaji wa muda, bonyeza kitufe cha [PRINT] tena

19.10 Vitendaji vya pato
19.10.1 Toleo la data linalotii GLP Wezesha / zima rajisi inayotii ISO / GLP / GMP:
Katika menyu chagua Katika menyu nenda kwa na
chagua mpangilio
0 Imezimwa 1 Imewezeshwa

Kuweka lugha ya pato:

Katika menyu chagua Katika menyu nenda kwa na
chagua mpangilio
1 Kiingereza 2 Kijapani (Katakana)

Pato la logi ya mizani inayoendana na GLP:

Katika menyu chagua

Fanya uzani

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Bonyeza na ushikilie kitufe cha [PRINT].

inaonyeshwa Mstari wa kichwa hutolewa Uzani wa data hutolewa kulingana na
mipangilio ya matokeo ya data (tazama sura ya 19.9.2)
Wakati matokeo ya data yamekamilika, weka faili ya
[PRINT] kitufe kimebonyezwa

inaonyeshwa Mstari wa mguu umehaririwa

19.10.2 Toleo la wakati wa Stamp

Katika menyu nenda kwa na
chagua mpangilio.

0 Imezimwa

Imewezeshwa (wakati stamp iliyotolewa na data ya uzani)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

20 Huduma, matengenezo, utupaji
Kabla ya matengenezo yoyote, kazi ya kusafisha na ukarabati tenganisha kifaa kutoka kwa ujazo wa kufanya kazitage.
20.1 Kusafisha Usitumie mawakala wa kusafisha fujo (vimumunyisho au sawa) - tumia tu kitambaa kilichowekwa maji ya sabuni. Hakikisha kuwa hakuna kioevu kinachoingia kwenye kifaa. Kipolishi na kitambaa kavu laini. Mabaki yaliyolegea sample/poda inaweza kuondolewa kwa uangalifu kwa brashi au kisafishaji cha utupu cha mwongozo. Bidhaa za uzani zilizomwagika lazima ziondolewe mara moja.
Safisha sehemu za chuma cha pua na kitambaa laini kilichowekwa kwenye wakala wa kusafisha unaofaa
kwa chuma cha pua.
Usitumie mawakala wa kusafisha ambayo yana caustic soda, asidi asetiki, hidrokloric
asidi, asidi ya sulfuriki au asidi ya citric kwenye sehemu za chuma cha pua.
Usitumie brashi za chuma au sifongo za kusafisha za pamba ya chuma, kwa sababu hii husababisha
kutu ya juu juu.
20.2 Huduma, matengenezo
Kifaa kinaweza kufunguliwa tu na mafundi wa huduma waliohitimu walioidhinishwa
kwa KERN.
Kabla ya kufungua, futa kutoka kwa usambazaji wa umeme.
20.3 Utupaji Utupaji wa vifungashio na kifaa lazima ufanyike na mwendeshaji kulingana na sheria halali ya kitaifa au kikanda ya eneo ambalo kifaa kinatumika.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

21 Usaidizi wa papo hapo wa utatuzi

Ikiwa kuna hitilafu katika mchakato wa programu, zima kwa muda mfupi salio na ukate muunganisho

kutoka kwa usambazaji wa umeme. Mchakato wa uzani lazima uanzishwe tena tangu mwanzo.

Kosa

Sababu inayowezekana

Onyesho la uzito haliwaka

· Salio halijawashwa

· Muunganisho wa usambazaji wa mtandao mkuu umekatizwa (kebo kuu haijachomekwa/hitilafu).

· Usambazaji wa umeme umekatizwa.

Uzito unaoonyeshwa unabadilika kabisa · Rasimu/mwendo wa hewa

· Mitetemo ya jedwali/sakafu

· Sahani ya kupimia inagusana na vitu vingine

· Sehemu za sumakuumeme / kuchaji tuli (chagua eneo tofauti/zima kifaa kinachoingilia ikiwezekana)

Matokeo ya uzani ni wazi sio sawa

· Onyesho la salio haliko katika sifuri

· Marekebisho si sahihi tena

· Salio liko kwenye sehemu isiyo sawa

· Mabadiliko makubwa ya joto

· Sehemu za sumakuumeme / kuchaji tuli (chagua eneo tofauti/zima kifaa kinachoingilia ikiwezekana)

Matokeo ya uzani si sahihi baada ya marekebisho

· Marekebisho hayakufanywa chini ya hali tulivu ya mazingira.

· Tofauti za uzito kati ya uzito wa kurekebisha na uzito unaotumika kwa majaribio

Onyesho halibadiliki wakati alama ya M inawaka

· Rasimu/ Mwendo wa hewa · Mitetemo ya Jedwali/sakafu

· Sahani ya kupimia inagusana na vitu vingine

· Sehemu za sumakuumeme / kuchaji tuli (chagua eneo tofauti/zima kifaa kinachoingilia ikiwezekana)

Ujumbe mwingine wa hitilafu ukitokea, zima salio kisha uwashe tena. Ikiwa ujumbe wa hitilafu unabaki kuwajulisha mtengenezaji.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

21.1 Ujumbe wa makosa

Ujumbe wa hitilafu

Maelezo

· Kiwango cha juu cha uzani kimepitwa

· Mzigo hasi uko chini ya kiwango cha chini zaidi cha uzani
· Thamani ya uzito wa sample wakati wa kuweka uzani wa marejeleo katika hali ya kuhesabu vipande ni chini sana
· Kitufe cha [S] kilibonyezwa, ingawa <*> haijaonyeshwa

Sababu zinazowezekana / ukarabati · Split sample na kupima
mmoja mmoja
· Tumia uzito mwepesi wa tare
· Sahani ya kupimia au mbeba sahani ya kupimia imerekebishwa kimakosa
· Angalia kama salio linagusa vitu vingine
· Tumia samples / uzani wa marejeleo na thamani ya juu ya uzani (uzito wa kipande cha chini, mzigo wa chini)
· Zingatia utaratibu wa kujumlisha kulingana na maagizo ya Uendeshaji

· Hitilafu ya mfumo

· Mjulishe muuzaji reja reja.

· Thamani ya uzito wa uzani wa kurekebisha ni chini ya 50% ya uwezo wa kupima.
· Uzito wa marekebisho ya nje ni chini ya 95% ya safu ya uzani wakati wa kusawazisha uzito wa marekebisho ya ndani.
· Hitilafu > 1.0% katika jaribio la kurekebisha na uzito wa nje
· Sahani ya kupimia hupakiwa wakati wa marekebisho ya ndani

· Tumia uzito wa kurekebisha na thamani ya uzito karibu iwezekanavyo na uwezo wa kupima.
· Pakua sahani ya kupimia na kurudia marekebisho ya ndani

· Hitilafu > 1.0% katika urekebishaji wa ndani

· Fanya marekebisho ya ndani tena

· Thamani ya ingizo ya kutokuwa na uhakika wa kipimo cha marekebisho ya nje · Tumia uzani wa marekebisho

uzito kwa <2. oMP> inazidi

na kupotoka duni

upeo wa mpangilio mbalimbali wa +/- 100 mg

· Fanya kazi za ndani

· Mwisho mbaya wa urekebishaji wa ndani

marekebisho tena

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Nyaraka / Rasilimali

KERN PEJ Usahihi wa Maabara ya Salio Upeo wa Kiwango [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
PES, PEJ, PEJ Usahihi wa Salio la Maabara ya Upeo wa Kiwango, Kiwango cha Juu cha Salio la Maabara ya Usahihi, Mizani ya Juu ya Salio la Maabara, Mizani ya Upeo wa Salio, Mizani ya Juu

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Kiwango cha Juu cha Salio cha Maabara ya PEJ

Vipimo:

Maagizo ya matumizi ya bidhaa:

1. Kifaa Kimeishaview:

2. Taarifa za Msingi:

3. Tahadhari za Msingi za Usalama:

4. Usafiri na Uhifadhi:

5. Upakiaji, Usakinishaji, na Uagizaji:

6. Uendeshaji wa Menyu:

7. Uendeshaji wa Msingi:

8. Kuhesabu vipande:

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ):

Swali: Je, ninawezaje kusawazisha usawa wa usahihi?

Swali: Je, salio la usahihi linaweza kuunganishwa kwenye kompyuta?

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu