د PEJ دقیق لابراتوار توازن اعظمي پیمانه

"

مشخصات:

• محصول: دقیق توازن
• برانډ: KERN & Sohn GmbH
• ماډل: KERN PES/PEJ
• نسخه: 2.0
• د خپریدو نیټه: 2024-06

د محصول کارولو لارښوونې:

1. د وسايلو اوورview:

دقیق توازن د مختلفو برخو څخه جوړ دی په شمول د
عملیاتي عناصر، کیبورډ، عددي ننوتنه، او د دې لپاره یو نندارتون
د وزن دقیق اندازه کول.

۱. اساسي معلومات:

سمه استفاده: ډاډ ترلاسه کړئ چې توازن د هغې د ټاکل شوي هدف لپاره کارول کیږي
هدف

ناسم استعمال: د توازن کارولو څخه په داسې لارو ډډه وکړئ چې نه وي
په لارښود کې د زیان مخنیوي لپاره مشخص شوي.

تضمین: د تضمین شرایطو ته مراجعه وکړئ چې د دې لپاره چمتو شوي
د پوښښ توضیحات.

د ازموینې سرچینو څارنه: په منظمه توګه چک کول او
د دقیق اندازه کولو لپاره د ازموینې سرچینې وساتئ.

3. د خوندیتوب اساسي احتیاطونه:

په عملیاتو کې لارښوونو ته پام وکړئ
لارښود: د خوندیتوب ټولې لارښوونې تعقیب کړئ چې په لاندې ډول بیان شوي دي
لارښود

د پرسونل روزنه: ډاډ ترلاسه کړئ چې پرسونل کار کوي
توازن په سمه توګه روزل شوی دی.

4. ټرانسپورټ او ذخیره کول:

د منلو په وخت کې ازموینه: د رسیدلو پر مهال توازن معاینه کړئ
د مناسب فعالیت ډاډ ترلاسه کولو لپاره.

بسته بندي / بیرته لیږد: اصلي وساتئ
د اړتیا په صورت کې د خوندي ترانسپورت لپاره بسته بندي.

۵. د بسته بندۍ خلاصول، نصب کول، او کمیشن کول:

د خلاصولو، نصبولو، او
د دقیق توازن پیل کول.

۶. د مینو عملیات:

مینو مختلفو دندو ته لاسرسی ورکوي په شمول د مینو
زیاتview او د اصلاح کولو لپاره د نیویګیشن اختیارونه.

7. لومړني عمليات:

فعال/بندول: د اړتیا په صورت کې توازن فعال یا بند کړئ.

صفر کول: د وزن کولو دمخه توازن صفر کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ
دقیق اندازه کول.

تورول: د کانټینر حساب ورکولو لپاره د ټیرنګ فنکشن وکاروئ
وزن

۸. د ټوټو شمېرنه:

د دقیق شمېرنې لپاره د ټوټې شمېرنې ځانګړتیا وکاروئ
د وزن پر بنسټ ډیری توکي.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ):

پوښتنه: زه څنګه دقت توازن اندازه کړم؟

الف: د کیلیبریشن لارښوونې د عملیاتو لارښود کې موندل کیدی شي
د محصول سره چمتو شوی. سپارښتنه کیږي چې په منظم ډول کیلیبریټ کړئ
د دقیق اندازه کولو لپاره.

پوښتنه: آیا دقیق توازن له کمپیوټر سره وصل کیدی شي؟

ځواب: هو، ځینې ماډلونه ممکن د ارتباط اختیارونه ولري. مراجعه وکړئ
د محصول مشخصات یا د نورو معلوماتو لپاره د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ
د کمپیوټر د اتصال په اړه معلومات.

"`

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com

تلیفون: +49-[0]7433- 9933-0 فکس: +49-[0]7433-9933-149 انټرنیټ: www.kern-sohn.com

د عملیاتي لارښوونې دقیق توازن
کیرن پی ای ایس/پی ای جي
نسخه 2.0 2024-06 GB

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

کیرن پی ای ایس/پی ای جي

GB

نسخه 2.0 2024-06

عملیاتي لارښوونې

دقیق توازن

منځپانګې

۱ تخنیکي معلومات ……………………………………………. ۴

۲ د موافقت اعلامیه………………………………. ۷

3
3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4

وسیله پای ته ورسیدهview ……………………………………… ۱
اجزا …………………………………………………….۸ عملیاتي عناصر …………………………………………………… ۱۰ کیبورډ اوورview ………………………………………………………. ۱۱ عددي داخله ………………………………………………………. ۱۲ ښودنه ……………………………………………………….. ۱۳

۴ اساسي معلومات (عمومي) …………………………………. ۱۵
۴.۱ سمه کارول ……………………………………………………….. ۱۵ ۴.۲ ناسم کارول ……………………………………………………… ۱۵ ۴.۳ تضمین ………………………………………………………. ۱۵ ۴.۴ د ازموینې سرچینو څارنه ……………………………………………. ۱۵

۵ اساسي خوندیتوب احتیاطي تدابیر ………………………………… ۱۶
۵.۱ د عملیاتي لارښود لارښوونو ته پام وکړئ ………………………. ۱۶ ۵.۲ د پرسونل روزنه ……………………………………………. ۱۶

۶ ترانسپورت او ذخیره کول ………………………………….. ۱۶
۶.۱ د منلو په وخت کې ازموینه …………………………………………….. ۱۶ ۶.۲ بسته بندي / بیرته لیږد …………………………………………….. ۱۶

7
7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.6

خلاصول، نصب کول او کمیشن کول…………………….. ۱۷
د نصبولو ځای، د کارولو ځای ……………………………………………. ۱۷ خلاصول او چک کول …………………………………………….. ۱۸ راټولول، نصب کول او سطحه کول ………………………………….. ۱۹ د توازن نصبول ……………………………………………. ۱۹ د باد شیلډ نصب کول …………………………………………… ۲۰ د اصلي اتصال ……………………………………………………….. ۲۱ د اصلي اډاپټر نصب کول …………………………………………… ۲۱ د بریښنا فعالول ……………………………………………………… ۲۲ ابتدايي کمیشن کول ……………………………………………. ۲۲ د پردیو وسایلو اتصال ……………………………………………. ۲۲

8
8.1 8.1.1 8.2 8.2.1 8.3

مینو …………………………………………….. ۲۳
مینو ……………………………………………………… ۲۳ مینو ختم شوview ……………………………………………………… ۲۳ پرمختللی مینو ……………………………………………. ۲۴ مینو ختم شوview ……………………………………………………… ۲۴ په مینو کې نیویګیشن …………………………………………… ۲۵

۹ اساسي عملیات ………………………………….. ۲۶
۹.۱ چالان/بند کړئ ……………………………………………………….. ۲۶ ۹.۲ صفر کول ……………………………………………………….. ۲۷ ۹.۳ ټیر کول ………………………………………………………………… ۲۷

1

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۹.۴ د وزن کولو د غوښتنلیک انتخاب ………………………………….. ۲۹ ۹.۵ ساده وزن ……………………………………………………… ۲۹ ۹.۶ د ځمکې لاندې وزن ……………………………………………………… ۳۰
د ۱۰ ټوټو شمېرل …………………………………………… ۳۱
۱۱ سلنه وزن …………………………………. ۳۴
۱۲ د کثافت ټاکل………………………………………… ۳۷
۱۲.۱ د مایعاتو لپاره د کثافت جدول …………………………………………….. ۴۱ ۱۲.۲ د چاپګر ته د ځانګړي کثافت د معلوماتو محصول …………………………………. ۴۲
۱۳ د زغم په حد کې وزن کول ………………………. ۴۳
۱۳.۱ د زغم حد سره د وزن کولو فعالیت انتخاب ……………………….. ۴۴ ۱۳.۲ د توپیر حالت تنظیم کړئ …………………………………………….. ۴۴ ۱۳.۳ د توپیر حد تنظیم کړئ …………………………………………….. ۴۴ ۱۳.۴ د زغم محدودیتونو شمیر تنظیم کړئ …………………………………………… ۴۵ ۱۳.۵ د توپیر طریقه تنظیم کړئ ………………………………………………………. ۴۵ ۱۳.۶ د اکوسټیک سیګنال تنظیم کړئ ………………………………………………………. ۴۶ ۱۳.۷ د زغم ښودنه تنظیم کړئ …………………………………………….. ۴۶ ۱۳.۸ د معلوماتو محصول تنظیم کړئ ………………………………………………………. ۴۷ ۱۳.۹ د زغم ارزښتونه تنظیم کړئ …………………………………………….. ۴۸ ۱۳.۹.۱ مطلق ارزښتونه ………………………………………………………………… ۴۸ ۱۳.۹.۲ توپیري ارزښتونه ………………………………………………………. ۵۱ ۱۳.۱۰ د s وزن کولampلیس ……………………………………………….. 54
۱۴ ټولیزه کول …………………………………………… ۵۵
۱۴.۱ د ټولولو فعالیت غوره کړئ ……………………………………………. ۵۵ ۱۴.۲ د ټولولو فعالیت کارول …………………………………………….. ۵۶ ۱۴.۲.۱ ټول اضافه کول ………………………………………………………. ۵۶ ۱۴.۲.۲ خالص اضافه کول ………………………………………………………………… ۵۷ ۱۴.۳ ټول مجموعه پاکه کړئ ………………………………………………………. ۵۷
۱۵ ترتیبات …………………………………………… ۵۸
۱۵.۱ صفر تعقیب ……………………………………………………….. ۵۸ ۱۵.۲ د ثبات ترتیبات ………………………………………………………………… ۵۸ ۱۵.۲.۱ حساسیت ………………………………………………………………….. ۵۸ ۱۵.۲.۲ د ښودلو سرعت……………………………………………………………….. ۵۸ ۱۵.۳ د بار ګراف ښودنه ……………………………………………………….. ۵۸ ۱۵.۴ د خوب اتومات فعالیت ……………………………………………. ۵۹ ۱۵.۵ د وزن کولو واحدونو تنظیم کول ……………………………………………. ۶۰ ۱۵.۶ نیټه او وخت ………………………………………………………………… ۶۰ ۱۵.۶.۱ د ښودلو بڼه تنظیم کړئ ………………………………………………………. ۶۰ ۱۵.۶.۲ د وخت او نیټې تنظیم کول ………………………………………………………. ۶۰ ۱۵.۷ د اتوماتیک سویچ آن فعالیت ……………………………………………. ۶۲
۱۶ پرمختللي ترتیبات………………………………………… ۶۳
۱۶.۱ د توازن د پیژندنې شمیره …………………………………………… ۶۳ ۱۶.۲ د بهرني تنظیم وزن د اندازه کولو ناڅرګندتیا …………….. ۶۴ ۱۶.۲.۱ د اندازه کولو ناڅرګندتیا داخل کړئ …………………………………………….. ۶۴ ۱۶.۲.۲ د اندازه کولو انحراف په غاړه واخلئ …………………………………………….. ۶۵
۱۷ سمون …………………………………………… ۶۶
۱۷.۱ د داخلي وزن سره سمون …………………………………………….. ۶۶ ۱۷.۲ د داخلي وزن سره د سمون ازموینه …………………………………. ۶۷ ۱۷.۳ د بهرني وزن سره سمون ……………………………………………. ۶۸ ۱۷.۴ د بهرني وزن سره د سمون ازموینه …………………………………. ۶۹ ۱۷.۵ د سمون ریکارډ ………………………………………………………. ۷۰

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

2

۱۸ تایید …………………………………………… ۷۱
۱۹ انٹرفیسونه ……………………………………………. ۷۲
۱۹.۱ د معلوماتو د داخلولو او وتلو لپاره RS-19.1C انٹرفیس ………………………………… ۷۲ ۱۹.۱.۱ تخنیکي معلومات ………………………………………………………. ۷۲ ۱۹.۱.۲ د انٹرفیس کیبل ………………………………………………………. ۷۳ ۱۹.۲ د معلوماتو د وتلو لپاره DIN232P انٹرفیس …………………………………………… ۷۳ ۱۹.۲ تخنیکي معلومات ………………………………………………………. ۷۳ ۱۹.۳ د معلوماتو د تولید بڼې (۶/۷ عددونه) ………………………………….. ۷۴ ۱۹.۳.۱ د معلوماتو جوړښت…………………………………………………….. ۷۴ ۱۹.۳.۲ د معلوماتو توضیحات…………………………………………………… ۷۵ ۱۹.۴ د معلوماتو د تولید بڼې (ځانګړی بڼه ۱) ………………………………….. ۷۷ ۱۹.۴.۱ د معلوماتو ترکیب…………………………………………………….. ۷۷ ۱۹.۴.۲ د معلوماتو توضیحات……………………………………………………………… ۷۷ ۱۹.۴.۳ د غلطۍ پیغامونه ……………………………………………………… ۷۸ ۱۹.۵ د معلوماتو د تولید بڼې (ځانګړی بڼه ۲) ………………………………….. ۷۹ ۱۹.۵.۱ د معلوماتو ترکیب…………………………………………………….. ۷۹ ۱۹.۵.۲ د معلوماتو توضیحات…………………………………………………… ۷۹ ۱۹.۵.۳ د غلطۍ پیغامونه ………………………………………………………………… ۸۰ ۱۹.۶ د معلوماتو د محصول بڼې (CBM) ……………………………………………………… ۸۱ ۱۹.۶.۱ د معلوماتو جوړښت……………………………………………………………….. ۸۱ ۱۹.۶.۲ د معلوماتو توضیحات……………………………………………………………… ۸۱ ۱۹.۷ د معلوماتو داخلول……………………………………………………………… ۸۴ ۱۹.۷.۱ د ننوتلو بڼه ۱ ………………………………………………………………….. ۸۴ ۱۹.۷.۲ د ننوتلو بڼه ۲ ………………………………………………………………….. ۸۶ ۱۹.۸ د ځواب بڼې……………………………………………………….. ۸۸ ۱۹.۸.۱ A72/Exx بڼه ………………………………………………………………… ۸۸ ۱۹.۸.۲ د ACK/NAK بڼه ………………………………………………………. ۸۸ ۱۹.۹ د اړیکو ترتیبات …………………………………………….. ۸۹ ۱۹.۹.۱ د انٹرفیس او معلوماتو بڼه فعال / غیر فعال کړئ …………………………………. ۸۹ ۱۹.۹.۲ د اړیکو ترتیبات بدل کړئ ……………………………………………. ۹۰ ۱۹.۹.۳ د محصول وقفه ………………………………………………………. ۹۲ ۱۹.۱۰ د محصول فعالیتونه ………………………………………………………. ۹۳ ۱۹.۱۰.۱ د GLP سره مطابقت لرونکي د معلوماتو محصول …………………………………………….. ۹۳ ۱۹.۱۰.۲ د وخت نسخهamp ……………………………………………. .
۲۰ خدمتونه، ساتنه، تصفیه ……………………….. ۹۵
۲۰.۱ پاکول ………………………………………………………. ۹۵ ۲۰.۲ خدمتونه، ساتنه …………………………………………… ۹۵ ۲۰.۳ تصفیه ………………………………………………………. ۹۵
۲۱ د ستونزو د حل لپاره فوري مرسته ……………………… ۹۶
۲۱.۱ د تېروتنې پیغامونه……………………………………………………. ۹۷

3

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

1 تخنیکي معلومات

KERN

PES 620-3M

PES 2200-2M

PES 4200-2M

د توکي شمیره/ ډول

د TPES 620-3-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د TPES 2200-2-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د TPES 4200-2-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د لوستلو وړتیا (d)

0.001 ګرامه

0.01 ګرامه

0.01 ګرامه

د وزن حد (زیاته اندازه)

620 ګرامه

2200 ګرامه

4200 ګرامه

د تولید وړتیا

0.001 ګرامه

0.01 ګرامه

0.01 ګرامه

لیکنه

0.003 ګرامه

0.02 ګرامه

0.02 ګرامه

د ثبات وخت
وړاندیز شوی تنظیم وزن، نه اضافه شوی (کټګورۍ)
د تودوخې وخت

۵۰۰ ګرامه (E۲) ۴ ساعته

۳ ثانیې ۲ کیلوګرامه (F3)
۶.۵ ساعت

۲ کیلوګرامه (E2)؛ ۲ کیلوګرامه (E2)
۶.۵ ساعت

د وزن واحدونه
د ټوټې شمېرنې په وخت کې تر ټولو کوچنۍ برخه وزن
د ټوټې شمېرنې په وخت کې د حوالې مقدارونه د وزن کولو پلیټ، سټینلیس سټیل د کور ابعاد (W x D x H) [ملي متره] خالص وزن د جواز وړ محیطي حالت د هوا رطوبت د بریښنا رسولو واحد د ننوتلو حجمtage
بیلانس ان پټ حجمtage
انٹرفیسونه

1 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
10 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)

g، kg، ct
10 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
100 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)
۳، ۵، ۶، ۸

10 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
100 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)

140 x 120 mm

200 x 200 mm

200 x 200 mm

220 x 333 x 93

3.6 کیلو ګرامه

4.4 کیلو ګرامه
10 ° C تر + 30 ° C پورې
۸۲.۸٪
AC ۱۰۰-۲۴۰ وولټ؛ ۰.۶ الف؛ ۵۰/۶۰ هرټز ۱۲ وولټ ۱.۰ الف
RS-232، ډیجیټل I/O

4.0 کیلو ګرامه

د ککړتیا کچه

2

د ډیر فشار ټولګي

2

د لوړوالي متره

تر 2000 متر پورې

د نصبولو ځای

یوازې د کور دننه

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

4

KERN

PES 6200-2M

PES 15000-1M

PES 31000-1M

د توکي شمیره/ ډول

د TPES 6200-2-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د TPES 15000-1-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د TPES 31000-1-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د لوستلو وړتیا (d)

0.01 ګرامه

0.1 ګرامه

0.1 ګرامه

د وزن حد (زیاته اندازه)

6.2 کیلو ګرامه

15 کیلو ګرامه

31 کیلو ګرامه

د تولید وړتیا

0.01 ګرامه

0.1 ګرامه

0.1 ګرامه

لیکنه

0.03 ګرامه

0,2 ګرامه

0,4 ګرامه

د ثبات وخت
وړاندیز شوی تنظیم وزن، نه اضافه شوی (کټګورۍ)
د تودوخې وخت

۵ کیلوګرامه (E۲) ۴ ساعته

3 s
10 kg (F1); 5 کیلوګرامه (F1)
۶.۵ ساعت

20 kg (F1); 10 کیلوګرامه (F1)
۶.۵ ساعت

د وزن واحدونه
د ټوټې شمېرنې په وخت کې تر ټولو کوچنۍ برخه وزن
د ټوټې شمېرنې په وخت کې د حوالې مقدارونه د وزن کولو پلیټ، سټینلیس سټیل د کور ابعاد (W x D x H) [ملي متره] خالص وزن د جواز وړ محیطي حالت د هوا رطوبت د بریښنا رسولو واحد د ننوتلو حجمtage
بیلانس ان پټ حجمtage
انٹرفیسونه

10 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
100 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)

g، kg، ct
100 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
1 g (د نورمال شرایطو لاندې**)
۳، ۵، ۶، ۸

500 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
5 g (د نورمال شرایطو لاندې**)

200 x 200 mm

200 x 200 mm

250 x 220 mm

220 x 333 x 93 4.4 کیلوګرامه

220 x 333 x 93 4.4 کیلوګرامه

260 x 330 x 113 10 کیلوګرامه

10 ° C تر + 30 ° C پورې
۸۲.۸٪
AC ۱۰۰-۲۴۰ وولټ؛ ۰.۶ الف؛ ۵۰/۶۰ هرټز ۱۲ وولټ ۱.۰ الف
RS-232، ډیجیټل I/O

د ککړتیا کچه

2

د ډیر فشار ټولګي

2

د لوړوالي متره

تر 2000 متر پورې

د نصبولو ځای

یوازې د کور دننه

5

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

KERN

PEJ 620-3M

PEJ 2200-2M

PEJ 4200-2M

د توکي شمیره/ ډول

د TPEJ 620-3M-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د TPEJ 2200-2M-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د TPEJ 4200-2M-B لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

د لوستلو وړتیا (d)

0.001 ګرامه

0.01 ګرامه

0.01 ګرامه

د وزن حد (زیاته اندازه)

620 ګرامه

2200 ګرامه

4200 ګرامه

د تولید وړتیا

0.001 ګرامه

0.01 ګرامه

0.01 ګرامه

لیکنه

0.003 ګرامه

0.02 ګرامه

0.02 ګرامه

د ثبات وخت

3 s

د تایید ارزښت (e)

0.01 ګرامه

0.1 ګرامه

0.1 ګرامه

د تایید ټولګي

I

II

II

لږ تر لږه وزن (لږترلږه)
وړاندیز شوی تنظیم وزن، نه اضافه شوی (کټګورۍ)
د تودوخې وخت

0.1 ګرامه په 4 ساعتونو کې

0.5 ګرامه داخلي 2 ساعته

0.5 ګرامه په 4 ساعتونو کې

د وزن واحدونه
د ټوټې شمېرنې په وخت کې تر ټولو کوچنۍ برخه وزن
د ټوټې شمېرنې په وخت کې د حوالې مقدارونه د وزن کولو پلیټ، سټینلیس سټیل د کور ابعاد (W x D x H) [ملي متره] خالص وزن د جواز وړ محیطي حالت د هوا رطوبت د اصلي اډاپټر ان پټ حجمtage
بیلانس ان پټ حجمtage
انٹرفیسونه

g ، کیلوګرامه
1 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
10 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)

g، kg، ct

10 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
100 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)

10 ملی ګرامه (د لابراتوار شرایطو لاندې)
100 mg (د نورمال شرایطو لاندې**)

۳، ۵، ۶، ۸

140 x 120 mm

200 x 200 mm

200 x 200 mm

220 x 333 x 93

4,4 کیلو ګرامه

7 کیلو ګرامه

7 کیلو ګرامه

10 ° C تر + 30 ° C پورې

۸۲.۸٪

د AC ۱۰۰-۲۴۰ وولټ؛ ۰.۶ الف؛ ۵۰/۶۰ هرټز
۱۲ وولټ ۱.۰ A RS-12، ډیجیټل I/O

د ککړتیا کچه

2

د ډیر فشار ټولګي

2

د لوړوالي متره

تر 2000 متر پورې

د نصبولو ځای

یوازې د کور دننه

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

6

* * د ټوټې شمېرنې په وخت کې د برخې تر ټولو کوچنۍ وزن - د لابراتوار شرایطو لاندې: د لوړ حل کونکي شمېرنې لپاره مناسب چاپیریال شتون لري شمېرل شوي برخې هیڅ توپیر نلري
** د ټوټې شمېرنې په وخت کې د برخې تر ټولو کوچنی وزن - په نورمال شرایطو کې: بې ثباته محیطي شرایط شتون لري (ډرافټ، وایبریشنونه) شمېرل شوي برخې توپیر لري
2 د موافقت اعالمیه
اوسنۍ EC/EU موافقت اعالمیه په آنلاین کې موندل کیدی شي:
www.kern-sohn.com/ce

7

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

3 وسیله ختمه شوهview
۳.۱ اجزا تر ۱۵ کیلوګرامه پورې ماډلونه:

مقام. نومول ۱ د وزن کولو پلیټ ۲ د باد پوښ (یوازې د ۶۲۰ ګرامه سره ماډلونه) ۳ د بلبل کچه ۴ ښودنه ۵ کیبورډ ۶ د پوړ لاندې د وزن کولو وسیلې لپاره د تړلو پوښ ۷ د پښو سکرو ۸ د اصلي اتصال ۹ د غلا محافظت
۱۰ RS10 اتصال ۱۱ DIN232P انٹرفیس

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

8

د ۳۱ کیلوګرامه وزن لرونکي ماډلونه:

مقام نومول ۱ د وزن کولو پلیټ ۲ د بلبل کچه ۳ ښودنه ۴ کیبورډ ۵ د پوړ لاندې د وزن کولو وسیلې لپاره د تړلو پوښ ۶ د پښو سکرو ۷ د اصلي اتصال ۸ د RS1 اتصال ۹ د DIN2P انٹرفیس

9

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

3.2 عملیاتي عناصر
تر ۱۵ کیلوګرامه پورې ماډلونه:
د ۳۱ کیلوګرامه وزن لرونکي ماډلونه:

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

10

3.3 کیبورډ اوورview

تڼۍ

نوم

په عملیاتي حالت کې فعالیت

په مینو کې فعالیت

[چاپ/بند]

چالان/بند کړئ

–

[چاپ]

د وزن کولو معلومات د کینسل تنظیم کولو انٹرفیس له لارې انتقال کړئ

[CAL] [S] [F] [تیره/صفر]

د سمون یا سمون ازموینه پیل کړئ

–

اضافه کول (کله چې فعالیت فعال شو؛ کیلي ژر فشار ورکړئ)
د خلاص حد ارزښت تنظیم کول (کله چې د زغم حد سره وزن کول فعال شوي وي؛ د اوږدې مودې لپاره کیلي فشار ورکړئ)
د وقفې ترتیب خلاص کړئ (کله چې د وقفې محصول فعال شو، د اوږدې مودې لپاره کیلي فشار ورکړئ)

ترتیب په لاس کې واخلئ او مینو بند کړئ

ښودنه بدله کړئ (ژر کیلي فشار ورکړئ)
د زنګ وهلو مینو (د اوږدې مودې لپاره کیلي فشار ورکړئ)

د نیویګیشن کیلي / د مینو بلې کچې ته لاړ شئ

د صفر کولو او کمولو

د نیویګیشن کیلي / ښکته خوا ته تنظیم کول

[]

–

· د نیویګیشن کیلي / پورته تنظیم کول

[]

–

· د نیویګیشن کیلي / ښکته خوا ته تنظیم کول

[]

–

· د نیویګیشن کیلي / د مینو بلې کچې ته لاړ شئ

[]

–

· د نیویګیشن کیلي / د مینو کچه بیرته

11

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

LED

نومول ولاړ اوسئ

تفصیل
روښانه شنه، که چیرې توازن د مینز حجم سره چلول کیږيtage، خو بند وي.

خوب

روښانه سور، کله چې توازن د خوب په حالت کې وي.

۳.۳.۱ عددي ننوتنه تر اعظمي حد پورې، توازن کولی شي اته حروف ښکاره کړي

تڼۍ

فعالیت

ان پټ لغوه کړئ

ان پټ خوندي کړئ او وتل راتلونکی کرکټر دننه کړئ کرکټر ۱ زیات کړئ کرکټر ۱ زیات کړئ کرکټر ۱ کم کړئ راتلونکی کرکټر دننه کړئ وروستی کرکټر غوره کړئ/حذف کړئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

12

3.4 ښکاره کول

نه.

ښودل

نومول

تفصیل

1

"د وزن کولو د زغم حد" شاخص

ښیي چې د وزن کولو پایله په کوم زغم حد کې موندل کیدی شي

2

ستوری

دا په ګوته کوي چې د وزن ارزښت اضافه کیدی شي

3

د ثبات ښودنه

کله چې د وزن ارزښت مستحکم وي ښکاره کیږي

4

منفي

منفي ارزښتونه ښيي

5

M

شاخص "پروسه"

دا په ګوته کوي چې بیلانس معلومات پروسس کوي

6

شاخص

په ځینو دندو کې ښکاري

7

شاخص "صفر ښودنه"

صفر موقعیت ښیې

دا په ګوته کوي چې څومره

د وزن کولو پلیټ بار شوی دی

اعظمي حد ته درناوی

8

د ګراف ښودنه

د وزن کولو حد

په کوم زغم کې ښیې

د وزن کولو پایله څومره حد لري

وموندل شي

په جریان کې ښودل کیږي

9

CAL

شاخص "تعدیل"

سمون یا سمون

ازموینه

د نیټې په جریان کې ښودل کیږي او

د وخت داخله

10

شاخص "وخت"

د وقفې په جریان کې ځلیږي

محصول

ښودل کیږي کله چې توازن وي

11

شاخص، د معلوماتو محصول"

بهرني ته معلومات لیږي

وسیله

13

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

نه.

ښودل

نومول

تفصیل

12

د ناخالص وزن ارزښت ښکاره کړئ د ناخالص وزن ښکاره کول

13

د خالص وزن ارزښت ښکاره کړئ

کله چې د ټیر وزن کم شي نو ښودل کیږي

14

"ټول" شاخص

کله چې ټولټال رقم ښودل کیږي نو ښودل کیږي

15

شاخص

په ځینو دندو کې ښکاري

16

پی سیز

د "ټوټو شمېرل" شاخص

کله چې د ټوټې شمېرنه فعاله شي نو ښودل کیږي

17

%

"سلنه وزن کول" شاخص

کله چې د سلنې وزن کول فعال شوي وي نو ښودل کیږي

18

د مختلفو وزن کولو واحدونو لپاره شاخص

په مختلفو دندو کې د وزن کولو مختلف واحدونه ښیې

19

kg

کیلوګرامه

د "کیلوګرام" واحد ښیي

20

g

ګرام

د "ګرام" واحد ښیي

21

mg

ملی ګرام

د ملی ګرام واحد ښیي

22

د نه تایید کیدونکو عددونو نښه کول

د هغو عددونو لپاره ښودل کیږي چې د تایید سره تړاو نلري

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

14

4 اساسي معلومات (عمومي)
۴.۱ سمه کارول ستاسو لخوا اخیستل شوی توازن د وزن شوي توکو د وزن ارزښت تعریفولو لپاره دی. دا د "غیر اتوماتیک توازن" په توګه د کارولو لپاره دی، د بیلګې په توګه هغه مواد چې وزن کیږي په لاسي او احتیاط سره د وزن کولو پین په مرکز کې ځای په ځای کیږي. هرڅومره ژر چې د وزن کولو مستحکم ارزښت ته ورسیږي، د وزن ارزښت لوستل کیدی شي.
4.2 ناسم استعمال
· زموږ بیلانسونه غیر اتوماتیک بیلانسونه دي، د متحرک وزن کولو پروسو کې د کارولو لپاره ندي چمتو شوي. په هرصورت، بیلانسونه د دوی د انفرادي عملیاتي حد تصدیق کولو وروسته د متحرک وزن کولو پروسو لپاره هم کارول کیدی شي، او دلته په ځانګړي توګه د غوښتنلیک دقت اړتیاوې.
· د وزن کولو په لوښي کې دایمي بار مه پریږدئ. دا کولی شي د اندازه کولو میکانیزم ته زیان ورسوي.
· د توازن د ټاکل شوي اعظمي بار (اعظمي) څخه ډیر اغیزې او ډیر بار کول، د احتمالي موجوده بار څخه منفي، باید په کلکه مخنیوی وشي. توازن زیانمن کیدی شي.
· هیڅکله په چاودیدونکي چاپیریال کې توازن مه کاروئ. د سریال نسخه د چاودنې څخه خوندي نه ده.
· د توازن جوړښت ممکن بدل نشي. دا ممکن د ناسم وزن کولو پایلې، د خوندیتوب پورې اړوند نیمګړتیاوې او د توازن ویجاړیدو لامل شي.
· پاتې پیسې یوازې د بیان شویو شرایطو سره سم کارول کیدی شي. د کارونې نورې برخې باید د KERN لخوا په لیکلي ډول خپرې شي.
4.3 د تضمین تضمین ادعاګانې به په داسې حالت کې باطل شي:
· د عملیاتو لارښود کې زموږ شرایط له پامه غورځول شوي · وسیله د بیان شوي کارونې هاخوا کارول کیږي · وسیله بدله شوې یا پرانیستل شوې · میخانیکي زیان یا د میډیا ، مایعاتو ، طبیعي پوښاک او اوښکو لخوا زیانمن شوی · وسیله په ناسم ډول تنظیم شوې یا په غلط ډول بریښنایی وصل شوې · د اندازه کولو سیسټم ډیر بار شوی دی
۴.۴ د ازموینې سرچینو څارنه د کیفیت تضمین په ساحه کې د توازن او موجوده ازموینې وزن میټرولوژیکي ملکیتونه باید په منظم وقفو کې وڅیړل شي. مسؤل کارونکی باید د دې ازموینې ډول او ساحه مناسب وقفه تعریف کړي. د توازن ازموینې موادو څارنې او د دې لپاره اړین ازموینې وزنونو په اړه معلومات د KERN په کور پاڼه (www.kern-sohn.com) کې شتون لري. د KERN په اعتبار لرونکي DKD کیلیبریشن لابراتوار کې د ازموینې وزنونه او توازن ممکن په چټکۍ او اعتدال لګښت سره کیلیبریټ شي (ملي معیار ته راستون شي).

15

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

5 د خوندیتوب اساسي احتیاطونه
5.1 د عملیاتو لارښود کې لارښوونو ته پام وکړئ
د تنظیم کولو دمخه د دې عملیاتو لارښود په احتیاط سره ولولئ
کمیشن کول، حتی که تاسو دمخه د KERN بیلانس سره آشنا یاست.
5.2 د پرسونل روزنه دا وسیله یوازې د روزل شوي کارمندانو لخوا چلول کیدی شي او ساتل کیدی شي.
6 ټرانسپورټ او ذخیره کول
6.1 د منلو په وخت کې ازموینه کله چې وسیله ترلاسه کوئ، مهرباني وکړئ سمدلاسه بسته بندي وګورئ، او وسیله پخپله د احتمالي لیدل شوي زیان لپاره د پیک کولو په وخت کې وګورئ.
6.2 بسته بندي / بیرته راګرځیدل
د اصلي بسته بندۍ ټولې برخې د امکان تر حده د اړتیا لپاره وساتئ
بیرته ستنیدل
د بیرته ستنولو لپاره یوازې اصلي بسته بندي وکاروئ. د لیږلو دمخه ټول کیبلونه جلا کړئ او خلاص/موبایل لرې کړئ.
برخې
د احتمالي چمتو شوي ترانسپورت خوندي کولو وسایل بیا وصل کړئ. ټولې برخې لکه د باد ډال، د وزن کولو پین، بریښنا خوندي کړئ
واحد او نور د بدلون او زیان په وړاندې.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

16

7 پیک کول، نصب کول او کمیشن کول
7.1 د نصب کولو سایټ، د کارونې ځای بیلانسونه په داسې طریقه ډیزاین شوي چې د باور وړ وزن پایلې د کارونې په عامو شرایطو کې ترلاسه کیږي. تاسو به دقیق او ګړندي کار وکړئ ، که تاسو د خپل توازن لپاره سم ځای غوره کړئ.
د نصب کولو سایټ کې لاندې وګورئ:
· توازن په یو ثابت، سطحه سطحه کې وساتئ.
· د سختې تودوخې او همدارنګه د تودوخې د بدلون څخه ډډه وکړئ، د بیلګې په توګه د ریډیټر تر څنګ نصبولو یا د لمر مستقیم رڼا کې.
· د خلاصو کړکیو او دروازو له امله د مستقیم مسودو په وړاندې توازن وساتئ.
· د وزن کولو په وخت کې د خړوبولو څخه ډډه وکړئ.
· د لوړ رطوبت، بخارۍ او دوړو په وړاندې د توازن ساتنه.
· د اوږدې مودې لپاره وسیله د ډیر رطوبت سره مه مخ کوئ. غیر اجازه ورکړل شوې کنډیشن (په وسیله کې د هوا رطوبت کنډیشن) ​​ممکن هغه وخت رامینځته شي کله چې سړه وسیله د پام وړ ګرم چاپیریال ته وړل کیږي. پدې حالت کې، منقطع شوی وسیله د خونې په تودوخه کې د شاوخوا 2 ساعتونو لپاره عادت کړئ.
· د وزن شویو توکو او وزن لرونکو کانتینرونو د جامد چارج څخه ډډه وکړئ.
· په هغو سیمو کې چې د چاودیدونکو موادو د خطر سره مخامخ وي او یا د ګازو، بخاریو، دوړې یا دوړو په څیر د احتمالي چاودیدونکو توکو له امله کار مه کوئ.
· کیمیاوي توکي (لکه مایعات یا ګازونه) لرې وساتئ کوم چې کولی شي دننه یا بهر توازن برید وکړي او زیانمن کړي.
· د برقی مقناطیسي ساحو د واقع کیدو په صورت کې، جامد چارجونه (د بیلګې په توګه، کله چې د پلاستيکي برخو وزن / شمیرل) او د بریښنا بې ثباته، د لوی نندارتون انحراف (د غلط وزن پایلې، او همدارنګه د اندازې زیان) ممکن وي. ځای بدل کړئ یا د مداخلې سرچینې لرې کړئ.

17

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۷.۲ د سامان خلاصول او چک کول له سامان څخه وسایل او لوازمات لرې کړئ، د سامان بسته بندۍ مواد یوې خوا ته کېږدئ او په کاري ځای کې وسایل نصب کړئ. وګورئ چې ایا د تحویلۍ ساحې ټولې برخې شتون لري او له زیان څخه پاکې دي.

د سپارلو ساحه:
منځپانګه

تر ۶۲۰ ګرامه پورې ماډلونه له ۱۲۰۰ ګرامه څخه تر ۱۵ کیلو ګرامه پورې ماډلونه

د 31 کیلوګرامه وزن لرونکي ماډلونه

1. توازن

۲. د وزن کولو پلیټ
۳. د وزن کولو پلیټ ملاتړ
۴. د باد ډال (۴ اړخيزې برخې او ۱ پورتنۍ برخه)
۵. د مینز اډاپټر ۶. د بریښنا پلګ سیټ ۷. هک / اییلټ ۸. د کار لارښوونې
د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

دمخه نصب شوی
18

7.3 راټولول، نصب کول او سطحه کول
د لوړ حل کونکي دقیق توازنونو د وزن کولو پایلو دقت لپاره د امپلانټیشن سمه ځای مهم دی (څپرکی 7.1 وګورئ).
۷.۳.۱ د توازن نصبول ۱. د توازن د وزن کولو پلیټ ملاتړ ځای په ځای کړئ (په PES 7.3.1-1M کې د وزن کولو پلیټ ملاتړ دمخه نصب شوی دی) ۲. د وزن کولو پلیټ ملاتړ د سکرو سره تنظیم کړئ

۳. د وزن کولو پلیټ د وزن کولو پلیټ په ملاتړ کې کیږدئ ۴. د پښو د پیچونو سره توازن تر هغه وخته پورې برابر کړئ چې د اوبو د توازن د هوا بلبل دننه وي.
ټاکل شوې حلقه
په منظمه توګه سطحه چیک کړئ
۵. د مینز اډاپټر سره وصل کړئ (د مینز اډاپټر نصب کول: فصل ۷.۴.۱ وګورئ)

19

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۷.۳.۲ د باد ډال نصب کول ۱. د پورته څخه اوږده اړخونه په لنډو اړخونو باندې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې اړخونه د خپل فلیټ لارښود سره پورته لوري ته اشاره کوي.
۲. پورتنۍ برخه ولګوئ. ۳. د وزن کولو پلیټ باندې د باد شیلډ ځای په ځای کړئ.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

20

7.4 اصلي اړیکه
د هیواد ځانګړي مین پلګ غوره کړئ او په مین اډاپټر کې یې دننه کړئ.
وګوره، ایا والیتtagپه ترازو کې منل په سمه توګه تنظیم شوي دي. توازن یوازې هغه وخت د بریښنا رسولو سره وصل کیدی شي، کله چې د توازن (سټیکر) او محلي مینونو په اړه معلومات حجم ولري.tage ورته دي. یوازې د KERN اصلي مین اډاپټرونه وکاروئ. د نورو شرکتونو کارول د KERN رضایت ته اړتیا لري.
مهم: د پیل کولو دمخه د مین کیبل د زیانونو لپاره وګورئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د مین اډاپټر سره تماس نه راځي
مایعات. د مین پلګ باید په هر وخت کې د لاسرسي وړ وي.

۷.۴.۱ د مین اډاپټر نصب کول
۱. د هیواد ځانګړي بریښنا پلګ د مین اډاپټر په ریسیس کې په لږ زاویه کې ځای په ځای کړئ ترڅو پسرلی د مین اډاپټر د لاک کولو تیر لوري ته اشاره وکړي.
۲. د بریښنا پلګ د بندولو میکانیزم ښکته خوا ته فشار ورکړئ او د بریښنا پلګ د مین اډاپټر په رخصتۍ کې فشار ورکړئ. بیا قلف خوشې کړئ (ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا پلګ تړل شوی دی).

اړخ view د بریښنا پلګ (ساده شوی):

پسرلی

نالی

21

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د مینز اډاپټر ته د مینز پلګ داخلول
1. 2.

د بندولو تیر قلف

۷ د برېښنا چالانول
توازن د بریښنا رسولو سره وصل کړئ
د [ON/OFF] په فشارولو سره بیلانس فعال کړئ -
تڼۍ
۷.۵ ابتدايي کار پیل کول د بریښنایی توازنونو سره د دقیق وزن کولو پایلو ترلاسه کولو لپاره، ستاسو توازن باید د عملیاتي تودوخې ته رسیدلی وي (د تودوخې وخت لومړی فصل وګورئ). د دې تودوخې وخت لپاره توازن باید د بریښنا رسولو سره وصل وي (د اصلي اتصال). د توازن دقت د جاذبې په محلي سرعت پورې اړه لري. د تنظیم فصل کې اشارې په کلکه مشاهده کړئ.
۷.۶ د پردې وسایلو نښلول د مرستندویه تجهیزاتو (پرنټر، کمپیوټر) د ډیټا انٹرفیس سره د نښلولو یا منقطع کولو دمخه، بیلانس باید پرته له ناکامۍ څخه د مین څخه منقطع شي! د خپل بیلانس سره، یوازې د KERN لخوا لوازمات او پردې وسایل وکاروئ، ځکه چې دوی په مثالي ډول ستاسو د بیلانس سره سمون لري.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

22

8 مینو
۸.۱ مینو مینو پرانیزئ:

د [F]- کیلي شاوخوا دوه دقیقو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
ثانیې

بدلونونه په کې ښکاره کړئ . [F] خوشې کړئ - کیلي

که تاسو د [F] کیلي د څرګندیدو وروسته هم فشار ته دوام ورکړئ ، توازن به په بل حالت بدل شي. پدې حالت کې د عمل د مداخلې لپاره [PRINT] کیلي فشار ورکړئ.

8.1.1 مینو اوورview

د توازن مینو څو کچې لري. لومړۍ کچه د اصلي مینو څخه جوړه شوې ده. د ترتیب سره سم به تاسو د مینو نورو کچو ته لاسرسی ولرئ.

تاسو به په انفرادي فصلونو کې د ترتیب کولو اختیارونو لنډیز ومومئ.

د لومړي مینو کچه

ترتیبات

څپرکی

د وزن کولو غوښتنلیک انتخاب

9.4

د زغم حد ۱۳ سره وزن کول

ټولیز کول

14

صفر تعقیب

15.1

حساسیت (ثبات)

15.2.1

د ښودلو سرعت (ثبات)

15.2.2

د اړیکو ترتیبات

19.9

د تنظیم کولو دندې

17

د ګراف ښودنه

15.3

د خوب اتوماتیک فعالیت

15.4

د وزن کولو واحد A د وزن کولو واحد B (یوازې د ۱۵.۵ وزن لپاره)

23

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د لومړي مینو کچه

ترتیبات د ISO/GLP/GMP مطابق د معلوماتو محصول د نیټې بڼه ښکاره کړئ
د وخت د چاپ سټamp
د اتوماتیک سویچ آن فعالیت

څپرکی ۱۹.۱۰.۱ ۱۵.۶.۱ ۱۹.۱۰.۲ ۱۵.۷

۸.۲ پرمختللی مینو مینو پرانیزئ:
+

[F]- کیلي او [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ
په ورته وخت کې د شاوخوا 2 ثانیو لپاره.

کله چې ښکاري، کیلي خوشې کړئ

8.2.1 مینو اوورview
ترتیبات < 2. oMP > او < 4. MEH > یوازې د وزن کولو سیسټم PES لپاره شتون لري.

د لومړي مینو کچه

ترتیبات
د بیلانس د پیژندنې شمیره
د بهرني تنظیم وزن د اندازه کولو ناسموالی تنظیم کول
د بهرني تنظیم وزن د اندازه کولو سیټ ناسموالی په غاړه واخلئ

څپرکی 16.1 16.2.1
16.2.2

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

24

8.3 په مینو کې نیویګیشن

تڼۍ

نومول

تفصیل

[ف]

مینو پرانیزئ (د شاوخوا 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ)

د مینو راتلونکې کچه (په لنډ ډول فشار ورکړئ)

[چاپ]

مینو بند کړئ ان پټ لغوه کړئ

[]

د مینو راتلونکې کچه

[]

د مینو پخوانۍ کچه

[]

انتخاب پورته تنظیم کول

[]

لاندې خوا ته تنظیم غوره کړئ

[TARE/ZERO]

د ترتیب انتخاب بدل کړئ

[س]

د ذخیره کولو ترتیبات

25

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

9 بنسټیز عملیات
۹.۱ چالان/بند کړئ · د چالانولو وروسته، توازن تل د وروستي وزن کولو غوښتنلیک سره پیل کیږي چې د بندولو دمخه کارول شوی و. · د وزن کولو سیسټم PEJ داخلي تعدیل ترسره کوي کله چې د سویچ کولو دمخه د مین څخه منحل شي.
پیلول:
[ON/OFF] کیلي فشار ورکړئ

ښودنه وګورئ:

نندارتون روښانه کوي
د سافټویر نسخه په
ښودنه. د اصلي شبکې څخه د جلا کیدو وروسته د وزن کولو سیسټم PEJ داخلي تنظیم ترسره کوي.
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې وزن ښکاره شي
ښودنه صفر ښیي. توازن اوس د وزن کولو لپاره چمتو دی.

د چک کولو لپاره د وزن کولو پلیټ ته لږ څه لمس کړئ
ایا په ښودنه کې ښودل شوی وزن ارزښت بدلیږي؟

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

26

بندول:

کله چې بیلانس چالان شي، فشار ورکړئ
د [چالو/بند] کیلي

د توازن ښودنه د سټینډ بای-ایل ای ډي څراغونه بندوي

9.2 صفر کول
کله چې د [TARE/ZERO] کیلي فشارولو وروسته په ښودنه کې ښکاري، د صفر کولو پر ځای ټیرنګ ترسره شوی دی. د ټیرنګ په اړه د نورو معلوماتو لپاره، 9.3 فصل وګورئ.
د وزن کولو پلیټ پورته کړئ

د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ
بیلانس صفر کوي. ښودنه ارزښت ښیې <0.0 g> او
د صفر نښه <0>.
۹.۳ د وزن کولو اندازه د هر بیلانس کانټینر د وزن اندازه د تڼۍ په لمس کولو سره اندازه کیدی شي، ترڅو د وزن شوي توکو خالص وزن د راتلونکو وزن کولو عملیاتو په جریان کې څرګند شي.
که چیرې د وزن کولو لپاره یو وزن وکارول شي، د وزن کولو توکو لپاره د وزن کولو اعظمي حد د هغه وزن ارزښت سره کمیږي.

27

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د وزن کولو خالي کانتینر په
د وزن کولو تخته
د وزن کولو کانتینر وزن دا دی
ښودل شوی
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ
د توازن ټیرونه ښودنه ارزښت ښیې <0.0 g> او
د صفر ښودنه .
د وزن کولو کانتینر ډک کړئ
وزن شوي توکي
د وزن شوي توکو خالص وزن ولولئ
· کله چې بیلانس خلاص شي د خوندي شوي ټرینګ ارزښت د منفي نښه سره ښودل کیږي.
د ذخیره شوي ټیر ارزښت پاکولو لپاره، د وزن کولو پلیټ خلاص کړئ او د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ.
· د وزن کولو پروسه څو ځله تکرار کیدی شي. حد هغه وخت رسیږي کله چې د وزن کولو ټوله لړۍ ختمه شي.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

28

۹.۴ د وزن کولو غوښتنلیک انتخاب
د [F] کیلي شاوخوا دوه دقیقو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
ثانیې

بدلونونه په کې ښکاره کړئ . [F] کیلي خوشې کړئ
د [] او [] کیلي وکاروئ (یا
د مطلوب وزن کولو غوښتنلیک غوره کولو لپاره [TARE/ZERO] کیلي)
۱. SEt,,۱″. ساده وزن ۱. SEt ۲ ټوټې شمېرل ۱. SEt ۳ سلنه وزن ۱. SEt ۵ د کثافت ټاکل
د انتخاب تایید لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ
او له مینو څخه د وتلو لپاره
۹.۵ ساده وزن کول که تاسو د وزن کولو کانتینر کاروئ، نو باید د وزن کولو دمخه یې ټیر کړئ (۹.۳ فصل وګورئ)
د وزن کولو غوښتنلیک غوره کړئ <1. SEt 1> (انتخاب
(۹.۴ فصل وګورئ)
د وزن کولو توکي د وزن کولو په پلیټ یا دننه کې ځای په ځای کړئ
د وزن کولو کانتینر
د وزن کولو پایله ولولئ

29

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

نور نندارې:

د [F] کیلي فشار ورکړئ ترڅو ډیسپلی په بیلانس بدل کړئ. ډیسپلی د فعال وزن کولو غوښتنلیک او فعال شوي مرستندویه دندو پورې اړه لري.

ښودل

ښودل

په توازن کې ښودل

ترتیب

1

د خالص وزن ارزښت (یونټ A)

خالص (که چیرې وي)

2

د ناخالص وزن ارزښت (یونټ A)

B/G

3

د خالص وزن ارزښت (یونټ B)

4

ټول وزن (یونټ A)

خالص (که چیرې وي)
(که چیرې د ټولټال کولو فعالیت فعال شوی وي)

9.6 د پوړ لاندې وزن

د ۱۲۰۰ ګرامو څخه تر ۱۵ کیلوګرامه پورې ماډلونه د پوړ لاندې وزن کولو لپاره هک د اختیاري لوازمو په توګه شتون لري

هغه شیان چې د اندازې یا شکل له امله د وزن کولو لپاره نامناسب وي د فلش نصب شوي پلیټ فارم په مرسته وزن کیدی شي. په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:
د توازن بندول د توازن په ښکته برخه کې د تړلو پوښ خلاص کړئ. توازن د یوې خلاصې په سر کېږدئ. هک په بشپړه توګه دننه کړئ. هغه مواد چې وزن کیږي په هک سره ونښلوئ او وزن یې ترسره کړئ.
احتیاط
· تل ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول تړل شوي شیان دومره مستحکم دي چې د مطلوب وزن لرونکي توکي په خوندي ډول وساتي (د ماتیدو خطر).
· هیڅکله هغه بارونه مه ځنډوئ چې د ټاکل شوي اعظمي بار (زیات) څخه ډیر وي (د ماتیدو خطر)
تل ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ ډول خلک، حیوانات یا شیان شتون نلري چې د بار لاندې زیانمن شي.

خبرتیا
د زیرمې بشپړولو وروسته د بیلانس په ښکته برخه کې پرانستل باید تل وتړل شي (د دوړو محافظت).

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

30

د ۱۰ ټوټو شمېرنه
د ټوټو شمېرلو اپلیکیشن تاسو ته اجازه درکوي چې په وزن کولو پلیټ کې ځای پر ځای شوي څو ټوټې وشمېرئ. مخکې لدې چې بیلنس د ټوټو شمېرلو توان ولري، دا باید د ټوټو اوسط وزن وپیژني، چې ورته حواله ویل کیږي. د دې هدف لپاره باید د ټوټو یو ټاکلی شمیر چې باید شمیرل شي په پلیټ کې واچول شي. بیلنس ټول وزن ټاکي او د ټوټو شمیر، د حوالې مقدار په نوم یادیږي، سره ویشي. بیا شمیرنه د محاسبه شوي اوسط ټوټې وزن پراساس ترسره کیږي. د یوې قاعدې په توګه: د حوالې مقدار څومره لوړ وي هومره د شمېرنې دقیقیت لوړ وي.
· د مقدار تنظیم لغوه کولو لپاره د [PRINT] کیلي وکاروئ · که تاسو د وزن کولو کانټینر کاروئ، نو باید د تنظیم کولو دمخه یې تار شي.
د حوالې مقدار (څپرکی 9.3 وګورئ)
د وزن کولو غوښتنلیک غوره کړئ <1. SEt 2>
(انتخاب وګورئ فصل ۹.۴)
نندارتون ښیې .

د [F] کیلي شاوخوا دوه دقیقو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
ثانیې

بدلونونه په کې ښکاره کړئ د [F] کیلي خوشې کړئ

د حوالې مقدار ښودل شوی او
ځلیږي (په دې پخواني کېampته: )
د [] او [] کیلي وکاروئ (یا
د مطلوب حوالې مقدار غوره کولو لپاره [TARE/ZERO] کیلي)
په 5 5 توکو کې
په 10 10 توکو کې
په 30 30 توکو کې
په 100 100 توکو کې

31

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د وزن کولو په برخه کې د برخو شمېر ځای په ځای کړئ
پلیټ یا د وزن کولو کانټینر کې د داخل شوي حوالې مقدار سره سم
د وزن ارزښت خوندي کولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
د حوالې مقدار
په ښودنه کې د حوالې مقدار
چمک پیل کوي
نور حوالې ټوټې واچوئ (مقدار باید
په پیل کې د ټاکل شوي حوالې مقدار دوه چنده وي مثالamp(le: غوره شوي = ۱۰ توکي، اضافي حوالې ټوټې = ۲۰ توکي یا لږ)
د ثبات ښودنه ښکاري او یو
د اکوسټیک سیګنال غږونه هغه وخت راځي کله چې د حوالې ټوټو وزن ارزښت زیرمه شوی وي
د وزن کولو پای ته رسولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
د حوالې مقدار
یو اکوسټیک سیګنال غږیږي او دی
ښودل شوی

ښودنه په ټوټه بدلیږي
د شمېرنې حالت
ډیر وزن لرونکي توکي په
د وزن کولو پلیټ یا د وزن کولو کانتینر کې
د ټوټې مقدار ولولئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

32

کله چې توازن ښکاره شي ، یا : · : د اضافي شیانو ناکافي مقدارampنور اضافه کړئamp· : د اضافي شمېرو شمېرamples ډیر لوی دی. s کم کړئampلي. · : د ټوټې اوسط وزن د تر ټولو کوچنۍ ټوټې څخه کوچنی دی
وزن

نور ښودنه: د بیلانس په بدلولو لپاره د [F] کیلي فشار ورکړئ. ښودنه د فعال وزن کولو غوښتنلیک او فعال شوي مرستندویه دندو پورې اړه لري.

د ښودلو ترتیب

ښودل

په توازن کې ښودل

1

د ټوټې مقدار (پی سی ایس)

خالص (که چیرې وي)، کمپیوټرونه

2

د ټولو ټوټو اندازه (پی سی ایس)

کمپیوټرونه، (که چیرې د ټولیز کولو فعالیت شوی وي
فعال شوی)

3

د ټوټې اوسط وزن (یونټ A)

پی سیز

4

ټول خالص وزن (یونټ الف)

خالص (که چیرې وي)

33

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۱ سلنه وزن
د فیصدي وزن کولو غوښتنلیک تاسو ته اجازه درکوي چې د وزن اندازه وګورئ لکهampپه سلنه کې، د حوالې وزن ته راجع کیږي.

· که تاسو د وزن کولو کانتینر کاروئ، نو باید د حوالې مقدار ټاکلو دمخه یې تار شي (۹.۳ فصل وګورئ).
· د توازن لوستلو وړتیا په اتوماتيک ډول د حوالې وزن سره سمون لري:

د لوستلو وړتیا په٪

د حوالې وزن وزن

1

لږ تر لږه بار <= د حوالې وزن < لږ تر لږه بار x ۱۰

0.1 لږ تر لږه بار x 10 <= د حوالې وزن < لږ تر لږه بار x 100

0.01 لږ تر لږه بار x 100 <= د حوالې وزن

ماډل TPES 620-3-B TPES 2200-2-B TPES 4200-2-B TPES 6200-2-B TPES 15000-1-B TPES 31000-1-B TPEJ 620-3M-B TPEJ 2200-2M-B TPEJ 4200-2M-B

د 0.1 ګرامه وزن سلنې لپاره لږترلږه بار
1 ګرامه
10 g 0.1 g 1 g 1 g

د حوالې وزن په دوه لارو ثبت کیدی شي: · د ارزښت ټاکلو اصلي طریقه: د حوالې وزن وزن کول · د حوالې وزن عددي داخلول

د وزن کولو حالت غوره کړئ <1. سیټ 3>
(انتخاب وګورئ فصل ۹.۴)

ښودنه <%> ښیې.

د [F]- کیلي شاوخوا دوه دقیقو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
ثانیې

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

34

بدلونونه په کې ښکاره کړئ د [F] کیلي خوشې کړئ
د وروستي حوالې وزن سیټ روښانه کیږي
نندارې
د حقیقي ارزښت ترتیب کولو طریقه:
د وزن کولو په وسیله کې د حوالې وزن ځای په ځای کړئ
پلیټ یا د وزن کولو کانتینر کې
[F] کیلي فشار ورکړئ
یو اکوسټیک سیګنال غږیږي او دی
ښودل شوی
د حوالې وزن لرې کړئ s ځای په ځای کړئampد وزن کولو په تخته کې لږ څه
یا د وزن کولو کانتینر کې دننه کړئ او فیصده ولولئtage

35

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د حوالې وزن عددي داخلول:
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ

<0 g> په ډسپلین کې فلش کوي
د حوالې وزن دننه کړئ (شمیري داخله:
(۹.۴ فصل وګورئ)

یو اکوسټیک سیګنال غږیږي او دی
ښودل شوی

د وزن کولو سامانونه په وزن کولو ماشین کې واچوئ
پلیټ

پرسینtagد حوالې وزن پر بنسټ
ښودل کیږي

نور نندارې:

د [F] کیلي فشار ورکړئ ترڅو ډیسپلی په بیلانس بدل کړئ. ډیسپلی د فعال وزن کولو غوښتنلیک او فعال شوي مرستندویه دندو پورې اړه لري.

ښودل

ښودل

په توازن کې ښودل

ترتیب

1

پرسینtage (%)

خالص (که چیرې وي)، %

2

ټوله سلنهtage (%)

٪، (که چیرې د ټولټال کولو فعالیت فعال شوی وي)

3

د خالص وزن ارزښت (یونټ A)

خالص (که چیرې وي)

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

36

۱۲ د کثافت ټاکل
کله چې د جامدو موادو کثافت اندازه کوئ، جامد لومړی په هوا کې وزن کیږي او بیا په هغه مرستندویه مایع کې چې کثافت یې معلوم وي. د وزن توپیر څخه د سافټویر کثافت محاسبه کولو څخه د بویانسي پایله ترلاسه کیږي. څرنګه چې مرستندویه مایع اکثره د اوبو یا ایتانول څخه کار اخیستل کیږي، د کثافت جدولونه فصل 12.1 وګورئ. د کثافت اندازه کولو لپاره باید لاندې ګامونه تعقیب شي:
۱. د اندازه کولو وسایل چمتو کړئ ۲. د کثافت ټاکلو لپاره د وزن کولو غوښتنلیک غوره کړئ ۳. منځنی غوره کړئ ۴. د اوبو تودوخه یا ځانګړی کثافت تنظیم کړئ ۵. وزنونهampد ځمکې لاندې وزن له لارې le 6. د ډوبیدو ټوکرۍ له امله د پاتې غلطیو اصلاح 7. اندازه کول sample
· د پوړ لاندې وزن کولو لپاره هک د اختیاري لوازمو په توګه شتون لري
· پدې اړه معلومات زموږ په کورپاڼه کې موندل کیدی شي: www.kern-sohn.com
· د پوړ د وزن کولو وروسته، د توازن په ښکته برخه کې سوری باید تل وتړل شي (د دوړو څخه ساتنه).
· د ډوبېدو ټوکرۍ باید د کانتینر سره په تماس کې نه راځي.
۱. د اندازه کولو وسایل چمتو کړئ

د ډوبیدو ټوکرۍ د پوړ لاندې وزن کولو فکسچر سره وصل کړئ
د اوبو یا مایع لپاره کانټینر
اوبه یا مایع

د توازن لپاره د ځمکې لاندې مستحکم
د ډوبولو ټوکرۍ

37

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۲. د کثافت ټاکلو لپاره د وزن کولو غوښتنلیک غوره کړئ
د وزن کولو غوښتنلیک غوره کړئ <1. SEt 5>
(انتخاب وګورئ فصل ۹.۴)

۳. منځنی انتخاب کړئ

<11.MEd.> ته لاړ شئ او غوره کړئ
منځنی (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)
۰ اوبه ۱ اوبه نشته (نور منځنی)
د ترتیباتو خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ

نندارتون ښیې
۴. د اوبو تودوخه یا ځانګړی کثافت تنظیم کړئ · د اوبو تودوخه باید د ۰.۰ درجو سانتی ګراد او ۹۹.۹ درجو سانتی ګراد ترمنځ وي · ځانګړی کثافت باید د ۰.۰۰۰۱ او ۹.۹۹۹۹ ترمنځ وي

[TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ او ونیسئ.

کله چې 0 (اوبه) غوره شي:
بدلونونه په کې ښکاره کړئ او چمکۍ د [TARE/ZERO] کیلي خوشې کړئ.
د تنظیم کولو لپاره [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ
د اوبو د حرارت درجه.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

38

د اوبو تودوخه داخل کړئ (شمیري داخله:
(۹.۴ فصل وګورئ)
د ننوتلو د خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ.
کله چې ۱ (اوبه نشته) غوره کړئ:
بدلونونه په کې ښکاره کړئ او چمکۍ د [TARE/ZERO] کیلي خوشې کړئ.
د تنظیم کولو لپاره [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ
ځانګړی کثافت.
ځانګړی کثافت دننه کړئ (شمیري داخله: وګورئ
چپ 3.3.1)
د ننوتلو د خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ.
۵. وزن کولampد ځمکې لاندې وزن کولو له لارې
خالي ډوبېدونکې ټوکرۍ د هکونو سره وصل کړئ
د پوړ لاندې وزن کولو لپاره.

د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ ترڅو
توازن
ځای sampد ډوبیدو په ټوکرۍ کې
(په دې مرحله کې د ایسampد وزن په تخته کې هم کیښودل کیدی شي)

39

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

کله چې وزن مستحکم وي نو د [S] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت ښودل کیږي.
بیلانس د وزن ارزښت ذخیره کوي او ښکاره کوي
<>
۶. د ډوبیدو ټوکرۍ له امله د پاتې غلطیو اصلاح کول
کانتینر د اوبو یا نورو مایعاتو سره ځای په ځای کړئ
د توازن لاندې
خالي ډوبېدونکې ټوکرۍ په کې ډوب کړئ
اوبه یا مایع

۷. د s اندازه کولample

د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ ترڅو
د وزن کولو کانټینر پاتې غلطۍ توازن او سمول
ځای sampد ډوبیدو ټوکرۍ کې د ډوبیدو ټوکرۍ سره ډوب کړئ
sampپه بشپړ ډول په اوبو یا مایع کې کیښودل شي.

کله چې وزن مستحکم وي نو د [S] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت ښودل کیږي.
د ځانګړي کثافت پایله ولولئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

40

د وزن ارزښت ښودنې ته د بیرته راستنیدو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ. په هرصورت، تاسو نشئ کولی د کثافت ښودنې ته بیرته راستون شئ. د دې کولو لپاره، تاسو باید اندازه کول بیا واخلئ.

۱۲.۱ د مایعاتو د کثافت جدول

د تودوخې کثافت [g/cm3]

e [°C]

اوبه

ایتانول

10

0.9997

0.7978

11

0.9996

0.7969

12

0.9995

0.7961

13

0.9994

0.7953

14

0.9993

0.7944

15

0.9991

0.7935

16

0.9990

0.7927

17

0.9988

0.7918

18

0.9986

0.7909

19

0.9984

0.7901

20

0.9982

0.7893

21

0.9980

0.7884

22

0.9978

0.7876

23

0.9976

0.7867

24

0.9973

0.7859

25

0.9971

0.7851

26

0.9968

0.7842

27

0.9965

0.7833

28

0.9963

0.7824

29

0.9960

0.7816

30

0.9957

0.7808

31

0.9954

0.7800

32

0.9951

0.7791

33

0.9947

0.7783

34

0.9944

0.7774

35

0.9941

0.7766

میتانول ۰.۸۰۰۹ ۰.۸۰۰۰ ۰.۷۹۹۱ ۰.۷۹۸۲ ۰.۷۹۷۲ ۰.۷۹۶۳ ۰.۷۹۵۴ ۰.۷۹۴۵ ۰.۷۹۳۵ ۰.۷۹۲۶ ۰.۷۹۱۷ ۰.۷۹۰۷ ۰.۷۸۹۸ ۰.۷۸۸۰ ۰.۷۸۷۰ ۰.۷۸۷۰ ۰.۷۸۶۱ ۰.۷۸۵۲ ۰.۷۸۴۲ ۰.۷۸۳۳ ۰.۷۸۲۴ ۰.۷۸۱۴ ۰.۷۸۰۵ ۰.۷۷۹۶ ۰.۷۷۸۶ ۰.۷۷۷۷

41

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۲.۲ د چاپګر لپاره د ځانګړي کثافت د معلوماتو محصول
· نور تنظیمات یوازې د وزن کولو غوښتنلیک فعالولو وروسته کیدی شي (۱۲ فصل وګورئ).
· د دې دندو ته د لاسرسي لپاره تاسو یو مناسب پرنټر ته اړتیا لرئ. پدې اړه معلومات زموږ په کورپاڼه کې موندل کیدی شي: www.kern-sohn.com

د محصول لپاره د معلوماتو غوره کول:

په مینو کې <12.dod.> ته لاړ شئ او غوره کړئ
ترتیب (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)

۰ ځانګړی کثافت سم کړئ

1

ټول معلومات وښایاست (اندازه شوی کثافت، د وزن ارزښت، د اوبو اوسنی تودوخه / ځانګړی کثافت)

د اتوماتیک چاپ فعالول / غیر فعالول:

په مینو کې <13.Ao.> ته لاړ شئ او ترتیب غوره کړئ
(مینو ته لاړ شئ: فصل ۸.۳ وګورئ)

۰ اتوماتیک محصول غیر فعال شوی (لاسي محصول)

1

اتوماتیک محصول فعال شوی (د هر پای ته رسیدلي کثافت اندازه کولو وروسته محصول)

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

42

۱۳ د زغم حد سره وزن کول
د زغم سلسله ترتیب کول تاسو ته اجازه درکوي په چټکۍ سره وګورئ چې ایا د وزن ارزښت په ټاکلو حدودو کې دی.
یا تاسو کولی شئ یوازې یو د زغم ارزښت وټاکئ (لږترلږه ارزښت د ټیټ حد په توګه) یا د زغم حد (څو محدودیتونه).
· د زغم حد سره وزن کول د لاندې غوښتنلیکونو لپاره شتون لري: وزن کول، سلنه وزن کول، د ټوټې شمیرل
· <2. SEL 0> ډیفالټ ترتیب دی (فعالیت غیر فعال شوی).

د وزن ارزښتونه په دوه لارو ارزول کیدی شي کله چې د زغم حد سره وزن کیږي:
· د مطلق ارزښتونو ارزونه o ارزونه د اجازه وړ اعظمي او / یا لږترلږه ارزښت پراساس ده چې مشخص شوي.
· د توپیر ارزښتونو سره ارزونه o ارزونه د یوې ټاکل شوې حوالې ارزښت او د توپیر اجازه وړ ارزښتونو پراساس ده.

Example: ا سample ممکن لږ تر لږه 900.0 g او اعظمي حد 1200.0 g وزن ولري. لاندې جدول ښیې چې کوم ارزښتونه باید د اړوندو توپیر میتودونو لپاره مشخص شي.

د توپیر کولو طریقه

د حوالې ارزښت

د زغم ټیټ حد

د زغم لوړ حد

مطلق ارزښتونه

900.0 ګرامه

1200.0 ګرامه

توپیري ارزښتونه

1000.0 ګرامه

- 100.0 ګرامه

200.0 ګرامه

د زغم په حد کې د وزن کولو لپاره لاندې ګامونه اړین دي: ۱. فعالیت غوره کړئ (څپرکی ۱۳.۱ وګورئ) ۲. د توپیر حالت تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۲ وګورئ) ۳. د توپیر حد تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۳ وګورئ) ۴. د زغم محدودیتونو شمیر تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۴ وګورئ) ۵. د توپیر طریقه تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۵ وګورئ) ۶. د اکوسټیک سیګنال فعال / غیر فعال کړئ (څپرکی ۱۳.۶ وګورئ) ۷. د پایلو پریزنټیشن ښودل تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۸ وګورئ) ۸. د معلوماتو محصول تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۹ وګورئ) ۹. د زغم ارزښتونه تنظیم کړئ (څپرکی ۱۳.۹ وګورئ)

43

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۳.۱ د زغم حد سره د وزن کولو فعالیت انتخاب
په مینو کې <2. SEL 2> غوره کړئ (په
مینو: فصل 8.3 وګورئ) که چیرې د اضافې فعالیت په ورته وخت کې کارولو ته اړتیا ولري، نو <2. SEL 3> غوره کړئ.

۱۳.۲ د توپیر حالت تنظیم کړئ
د توپیر حالت دا تعریفوي چې ایا د وزن ارزښتونو ارزونه یوازې هغه وخت ترسره کیږي کله چې د وزن ثابت ارزښتونه شتون ولري یا په دوامداره توګه (د بدلون / غیر مستحکم وزن ارزښتونو په صورت کې). د وزن ارزښتونو دوامداره ارزونه تاسو ته دا توان درکوي چې د متحرک وزن کولو پروسو په جریان کې په ریښتیني وخت کې په نندارتون کې تعقیب کړئ (د مثال په توګه کله چې کانټینر ډک کړئ) چې ایا ستاسوampد زغم حد کې دی.

په مینو کې <21. Co.> ته لاړ شئ او غوره کړئ
د توپیر حالت (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)
۱ تل
۲ یوازې د ثابت وزن لرونکي ارزښت سره

۱۳.۳ د توپیر حد ټاکل
د توپیر حد د وزن ارزښت ټاکي چې له هغې څخه پیمانه د دې ارزښت ارزونه پیل کوي. که ټوله حد ټاکل شوی وي، توازن په 0 g پیل کیږي. که چیرې 5d ټاکل شوی وي، د وزن کولو سیسټمونو ارزونه د لاندې جدول سره سم ترسره کیږي:

ماډل

د ارزونې لپاره لږترلږه وزن

تر ۶۲۰ ګرامه پورې

0,005 ګرامه

له 2200 g څخه تر 6200 g پورې

0,05 ګرامه

له ۱۵ کیلوګرامه څخه تر ۳۱ کیلوګرامه پورې

0,5 ګرامه

په مینو کې <22.Li.> ته لاړ شئ او غوره کړئ
د توپیر ساحه (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)
0 +5 d یا ډیر
۱ ټوله لړۍ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

44

13.4

د زغم حدونو شمیر تنظیم کړئ
په مینو کې <23.Pi.> او ته لاړ شئ
د زغم محدودیتونو شمیر غوره کړئ (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)
۱ ۱ حد (درجه ۱) * ۲ ۲ حدود (درجه ۱ او درجه ۳) * ۳ ۳ حدود (درجه ۱، درجه ۲، درجه ۴) **
۴ ۴ حدود (لومړی درجه، دوهمه درجه، څلورمه درجه، پنځمه درجه) **

* په <23. پای.> = ۱ یا ۲ کې:

دریمه درجه (حد ۲)

+

د زغم لوړ حد څخه تېر شو

دوهمه درجه

TOL

د زغم په حد کې

درجه ۱ (حد ۱) ** په <1. Pi.> = ۳ یا ۴ کې:
دریمه درجه (حد ۲)
څلورمه درجه (حد ۳) دریمه درجه
دوهمه درجه (حد ۲) لومړۍ درجه (حد ۱)

+ ټول -

۱۳.۵ د توپیر طریقه تنظیم کړئ

د زغم ټیټ حد ته نه دی رسیدلی

څلورمه درجه < اندازه شوی ارزښت
درجه بندي ۳ اندازه شوی ارزښت < درجه بندي ۴ درجه بندي ۲ اندازه شوی ارزښت < درجه بندي ۳ درجه بندي ۱ اندازه شوی ارزښت < درجه بندي ۲ اندازه شوی ارزښت < درجه بندي ۱

په مینو کې <24.tP.> ته لاړ شئ او غوره کړئ
د توپیر طریقه (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)

1

د مطلق ارزښتونو سره ارزونه (د مطلق ارزښتونو ټاکل: فصل 13.9.1 وګورئ)

2

د توپیر ارزښتونو سره ارزونه (د توپیر ارزښتونو ټاکل: فصل 13.9.2 وګورئ)

45

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۳.۶ د اکوسټیک سیګنال تنظیم کړئ

په مینو کې له <25.bu.1> څخه <29 ته لاړ شئ.
bu. 5> navigieren (په مینو کې نیویګیشن: 8.3 فصل وګورئ)
۲۵. بو. ۱ د لومړۍ درجې یا " – " لپاره سیګنال ۲۶. بو. ۲ د دوهمې درجې یا " TOL " لپاره سیګنال ۲۷. بو. ۳ د دریمې درجې یا " + " لپاره سیګنال ۲۸. بو. ۴ د څلورمې درجې لپاره سیګنال
۲۹. د پنځمې درجې لپاره ۵ سیګنال
مطلوب ترتیب غوره کړئ
0 د اکوسټیک سیګنال غیر فعال شوی
1 اکوسټیک سیګنال فعال شوی

۱۳.۷ د زغم ښودنه تنظیم کړئ
دا چې ایا د وزن اندازه شوی ارزښت په ځینو محدودیتونو کې دی، په کیڼ اړخ کې د تیر په واسطه ښودل کیږي (لاندې جدول یا فصل ۱۳.۴ وګورئ).

د وزن ارزښت ارزونه
د زغم لوړ حد د زغم حد دننه تیر شو
د زغم ټیټ حد ته نه دی رسیدلی

1 حدود
ټول -

د زغم حدونه له 2 حدودو څخه تنظیم کړئ
+ ټول
–

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

46

د وزن ارزښت ارزونه هم د بار ګراف نندارې کې ښودل کیدی شي.
د بار ګراف ښودنه یوازې هغه وخت کارول کیدی شي کله چې دوه محدودیتونه ټاکل شوي وي (,,-,, او,,+”).

د وزن ارزښت ارزونه
د زغم لوړ حد څخه تېر شو
د زغم په حد کې
د زغم ټیټ حد ته نه دی رسیدلی

د ګراف ښودنه

د زغم حد وزن لپاره ښودنه تنظیم کړئ:
په مینو کې <2A. LG.> او ته لاړ شئ.
د توپیر طریقه غوره کړئ (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)
1 تیر
۲ بارګراف (یوازې د ۲ محدودو ارزښتونو لپاره)

۱۳.۸ د معلوماتو محصول تنظیم کړئ

په مینو کې <2b.roc> ته لاړ شئ او
د توپیر طریقه غوره کړئ (په مینو کې نیویګیشن: فصل 8.3 وګورئ)
۱ دوامداره معلوماتي محصول
۲ د بهرنۍ غوښتنې په اساس د معلوماتو محصول

47

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۳.۹ د زغم ارزښتونه ټاکل
· د زغم ارزښتونه یوازې هغه وخت خوندي کیدی شي کله چې توازن د اندازه کولو حالت ښودنې کې وي
· د زغم ارزښتونو خوندي کولو دمخه توازن صفر ته تنظیم کړئ (۹.۲ فصل وګورئ) یا توازن کم کړئ (۹.۳ فصل وګورئ).

۱۳.۹.۱ مطلق ارزښتونه

د مطلق ارزښتونو سره د توپیر میتود تنظیم کولو لپاره <24. tYP. 1> (څپرکی 13.5 وګورئ)

په <23. پای.> = ۱ یا ۲:

حد 2

+

ایچ. سیټ

TOL

حد ۱ په <1. Pi.> = ۳ یا ۴ کې:
حد 4 حد 3
حد 2 حد 1

+ ټول -

د حقیقي ارزښت ترتیب کولو طریقه:

ایل. سیټ
L4 SEt L3 SEt
L2 SEt L1 SEt
کله چې توازن په اندازه کولو کې وي
حالت، د [S] کیلي د شاوخوا 2 ثانیو لپاره ونیسئ.

کله چې یا ښودل کیږي،
د [S] کیلي خوشې کړئ
د ټیټ زغم لپاره وروستی زیرمه شوی ارزښت
حد په ډسپلې کې څرګندیږي او ځلیږي (په دې مثال کېample: د وزن ارزښت)

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

48

د حوالې ځای ورکړئampد دې لپاره
د وزن کولو په تخته کې د زغم حد

د حوالې خوندي کولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت
د اکوسټیک سیګنال غږونه او ارزښت
د حوالېample په لنډ ډول ښودل شوی (پدې مثال کېample: د وزن ارزښت)
د حوالې لرې کولample

که چیرې د زغم حدونو شمیر له ۱ څخه ډیر وي:
نندارتون ښيي (یا
... )
د زغم لپاره ساتل شوی وروستی ارزښت
حد ښودل شوی او په ښودنه کې ځلیږي

د حوالې ځای ورکړئampد دې لپاره
د وزن کولو په تخته کې د زغم حد
د حوالې خوندي کولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت
د اکوسټیک سیګنال غږونه او ارزښت
د حوالېample په لنډ ډول ښودل شوی (پدې مثال کېample: د وزن ارزښت)

د حوالې لرې کولample

49

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

شمیری داخلول:

کله چې توازن په اندازه کولو کې وي
حالت، د [S] کیلي د شاوخوا 2 ثانیو لپاره ونیسئ.

کله چې یا ښودل کیږي،
د [S] کیلي خوشې کړئ
د ټیټ زغم لپاره وروستی زیرمه شوی ارزښت
حد په ډسپلې کې څرګندیږي او ځلیږي (په دې مثال کېample: د وزن ارزښت)
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ

<0 g> په ښودنه کې ځلیږي د زغم حد داخل کړئ (شمیري داخله: وګورئ
چپ 3.3.1)
د [S] کیلي فشار ورکړئ

د اکوسټیک سیګنال غږونه او د
داخل شوی ارزښت په لنډ ډول ښودل شوی (پدې مثال کېample: د وزن ارزښت)

که چیرې د زغم حدونو شمیر له ۱ څخه ډیر وي:
نندارتون ښيي (یا
... )

د زغم لپاره ساتل شوی وروستی ارزښت
حد ښودل شوی او په ښودنه کې ځلیږي
د زغم حدود داخل کړئ لکه څنګه چې پورته تشریح شوي

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

50

۱۳.۹.۲ توپیري ارزښتونه

د مطلق ارزښتونو سره د توپیر میتود تنظیم کولو لپاره <24. tYP. 2> (څپرکی 13.5 وګورئ)

په <23. پای.> = ۱ یا ۲:

حد 2

+

ایچ. سیټ

د حوالې ارزښت

TOL

حد ۱ په <1. Pi.> = ۳ یا ۴ کې:
حد 4
حد ۳ د حوالې ارزښت
حد 2 حد 1

+ ټول -

د حقیقي ارزښت ترتیب کولو طریقه:

د. SEt
ایل. سیټ
L4 SEt L3 SEt r. SEt L2 SEt L1 SEt
کله چې توازن په اندازه کولو کې وي
حالت، د [S] کیلي د شاوخوا 2 ثانیو لپاره ونیسئ.

کله چې [S] کیلي خوشې کړئ دی
ښودل شوی

د هدف لپاره ساتل شوی وروستی حواله ارزښت
وزن ښکاري او په ډسپلې کې ځلیږي
د ځای حواله sampد هدف وزن (le) په
د وزن کولو تخته
د حوالې خوندي کولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت

51

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د اکوسټیک سیګنال غږونه او ارزښت
د حوالېampپه لنډه توګه ښودل کیږي
د حوالې لرې کولample

یا ښودل شوی

د حوالې وروستی توپیر sample
په نندارتون کې چمکیږي
د حوالې ځای ورکړئampد دې لپاره
د وزن کولو په تخته کې د زغم حد
د حوالې خوندي کولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت
د اکوسټیک سیګنال غږونه او د
د حوالې توپیرampپه لنډه توګه ښودل کیږي
د حوالې لرې کولample

که چیرې د زغم حدونو شمیر له ۱ څخه ډیر وي:
نندارتون ښيي (یا
... )

د حوالې وروستی توپیر sample
په نندارتون کې چمکیږي

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

52

عددي داخلول: ۵۳

د حوالې ځای ورکړئampد دې لپاره
د وزن کولو په تخته کې د زغم حد
د حوالې خوندي کولو لپاره [F] کیلي فشار ورکړئ
ارزښت
د اکوسټیک سیګنال غږونه او د
د حوالې توپیرampپه لنډه توګه ښودل کیږي
د حوالې لرې کولample
کله چې توازن په اندازه کولو کې وي
حالت، د [S] کیلي د شاوخوا 2 ثانیو لپاره ونیسئ.
کله چې [S] کیلي خوشې کړئ دی
ښودل شوی
د هدف لپاره ساتل شوی وروستی حواله ارزښت
وزن ښکاري او په ډسپلې کې ځلیږي
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ
<0 g> په ښودنه کې ځلیږي د حوالې ارزښت دننه کړئ (د هدف وزن)
(شمیري داخله: فصل 3.3.1 وګورئ)
د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د [S] کیلي فشار ورکړئ

د اکوسټیک سیګنال غږونه او د
داخل شوی ارزښت په لنډ ډول ښودل شوی (پدې مثال کېample: د وزن ارزښت)

یا ښودل شوی

د حوالې وروستی توپیر sample
په نندارتون کې چمکیږي
د هدف وزن توپیر په لاندې ډول دننه کړئ:
پورته بیان شوی

که چیرې د زغم حدونو شمیر له ۱ څخه ډیر وي:
نندارتون ښيي (یا
... )

۱۳.۱۰ د وزن اندازه کولamples

د حوالې وروستی توپیر sample
په نندارتون کې چمکیږي
د هدف وزن توپیر په لاندې ډول دننه کړئ:
پورته بیان شوی
د وزن کولو سامانونه په وزن کولو ماشین کې واچوئ
پلیټ

د ارزښت ارزونه په لاندې ډول ښودل شوې ده:
ښودنه

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

54

14 ټولیز کول
د ټولیز کولو غوښتنلیک تاسو ته اجازه درکوي مختلف وزنونه وزن کړئampد وزن ارزښتونو ټولیز کول او کمول. دا فعالیت د مختلفو غوښتنلیکونو لپاره کارول کیدی شي، لکه د ټول سټاک ټاکلو لپاره د انفرادي بستو وزن کول.
· ټولټال کول د لاندې غوښتنلیکونو لپاره شتون لري: وزن کول، سلنه وزن کول، د ټوټې شمیرل
· <2. SEL 0> ډیفالټ ترتیب دی (فعالیت غیر فعال شوی).
ټولیزه کول په دوو لارو ترسره کیدی شي:
· د s په ځای کولو سره د انفرادي وزن ارزښتونو مجموعه کولampد وزن کولو په تخته کې: ټول اضافه کول (څپرکی ۱۴.۲.۱ وګورئ)
· د واحد وزنونو مجموعه کول پرته له دې چې د وزنونو تبادله وشيampد وزن کولو په تخته کې ټیټونه (د ټولولو وروسته په اتوماتيک ډول بیلانس ټیرونه): NET-اضافه کول (څپرکی 14.2.2 وګورئ)
۱۴.۱ د ټولولو فعالیت غوره کړئ
په مینو کې <2. SEL 1> غوره کړئ (نیویګیشن
په مینو کې: فصل 8.3 وګورئ)
<2. SEL 3> غوره کړئ که چیرې د زغم فعالیت په ورته وخت کې کارولو ته اړتیا ولري

[F] کیلي فشار ورکړئ

ښودنه <2C. Ad.M> ښیې
د [] او [] کیلي وکاروئ (یا
د مطلوب حوالې مقدار غوره کولو لپاره [TARE/ZERO] کیلي)

ټول اضافه کول: د s په ځای کولو سره د انفرادي 1 وزنونو مجموعه کولample پر
د وزن کولو تخته

د NET اضافه کول: د انفرادي وزنونو ټولیز کول

2

د s بدلولو پرتهampد وزن کولو په تخته کې (د بیلانس ټیرونه)

د ټولولو وروسته په اتوماتيک ډول)

د ترتیباتو خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ او
د اندازه کولو حالت ته بیرته راګرځئ.

55

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۴.۲ د ټولولو فعالیت کارول
د خطا پیغام ښکاره کیږي که تاسو s نه وي ځای پرځای کړیampپه سمه توګه (نور معلومات: فصل ۲۱.۱ وګورئ)

۱۴.۲.۱ ټول اضافه کول

بیلانس <2C. Ad.M 1> ته تنظیم کړئ (وګورئ
چپ 14)
لومړی ځای ونیسئampد وزن کولو په اړه
پلیټ کړئ او تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې نندارتون ستوری ښکاره کړي <*>.

د [S] کیلي فشار ورکړئ

د وزن ارزښت زیرمه شوی دی د اکوسټیک سیګنال غږ کوي او < دی
په لنډه توګه د ټول وزن سره یوځای ښودل شوی
ایس لرې کړئampد وزن کولو تختې څخه
(توازن په اتوماتيک ډول صفر کول ترسره کوي)
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې توازن ښکاره شي <0>.

نوي ځای پرځای کړئampد وزن کولو په تخته کې او
ګامونه تکرار کړئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

56

۱۴.۲.۲ د نیټ اضافه کول
… ۱۴.۳ ټول مجموعه پاکه کړئ

توازن <2C.Ad.M 2> ته تنظیم کړئ (څپرکی وګورئ).
14)
لومړی ځای ونیسئampد وزن کولو په اړه
پلیټ کړئ او تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې نندارتون ستوری ښکاره کړي <*>.
د [S] کیلي فشار ورکړئ
د وزن ارزښت زیرمه شوی دی د اکوسټیک سیګنال غږ کوي او < دی
په لنډه توګه د ټول وزن سره یوځای ښودل شوی
انتظار وکړئ تر هغه چې توازن <0> ښکاره شي. بل ځای کېږدئampد وزن کولو په اړه
پلیټ کړئ او ګامونه تکرار کړئ
· کله چې توازن د اندازه کولو په حالت کې وي، نو [F] کیلي په مکرر ډول فشار ورکړئ تر هغه چې ښودنه ښکاره شي < .
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ

57

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

امستنې
· د [F] کیلي د شاوخوا 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې ښودل کیږي.
· په مینو کې نیویګیشن وګورئ فصل 8.3

۱۵.۱ صفر تعقیب د وزن کوچني بدلونونه (د مثال په توګه د وزن کولو په پلیټ کې د ذراتو له امله) په اتوماتيک ډول د صفر تعقیب لخوا کم کیدی شي.
په مینو کې <3.A.0> ته لاړ شئ او
ترتیب غوره کړئ.
0 معلول
1 فعال شوی

۱۵.۲ د ثبات ترتیبات
د ثبات ترتیبات د وزن په پلیټ کې د وزن د بدلونونو ارزونه اغیزه کوي او تر کومې اندازې پورې د وزن ارزښت د ثابت ارزښت په توګه ښودل کیږي.

15.2.1 حساسیت

په مینو کې <4.Sd.> او ته لاړ شئ
حساسیت غوره کړئ.
۲ قوي حساسیت (خاموش چاپیریال) ۳ نورمال حساسیت (ډیفالټ)
۴ کمزوری حساسیت (مشکل چاپیریال)

۱۵.۲.۲ د ښودلو سرعت د ښودلو سرعت تاسو ته اجازه درکوي چې توازن د چاپیریال شرایطو سره سم تنظیم کړئ. د ښودلو سرعت د توازن د ښودلو ثبات اغیزه کوي.
په مینو کې <5.rE.> او ته لاړ شئ
د ښودلو سرعت غوره کړئ.
۰ ډېر ګړندی (ډېر ارام چاپېریال) ۱ ګړندی (ارام چاپېریال) ۲ نورمال ۳ ورو (مصروف چاپېریال)

۱۵.۳ د بار ګراف ښودنه د بیلانس بار ګراف ښودنه ښیي چې د وزن کولو پلیټ د هغې د وزن کولو حد ته په پام سره څومره بار شوی دی.
په مینو کې <8.bG> ته لاړ شئ او
د ښودلو ترتیب غوره کړئ
۰ معلول ۱ فعال شوی

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

58

۱۵.۴ د اتوماتیک خوب فعالیت که چیرې د اتوماتیک خوب فعالیت فعال شي، نو بیلانس به په اتوماتيک ډول ډسپلې بند کړي که چیرې دا د ۳ دقیقو وروسته نه وي کارول شوی.
· د بیلانس د خوب حالت فعال نه وي، o کله چې د بیلانس مینو خلاص وي o کله چې د وزن کولو په تخته کې د وزن کولو توکي وي او ارزښت یې بې ثباته وي.
· د وزن کولو پلیټ ته د لمس کولو یا کیلي فشارولو پرمهال د خوب حالت څخه ووځئ
· د خوب حالت په جریان کې، معلومات ایډیټ کیدی شي

کله چې د خوب حالت فعال شي:

په مینو کې <9.AS> او ته لاړ شئ
ترتیب غوره کړئ.
۰ معلول ۱ فعال شوی

د توازن ښودنه د 3 دقیقو وروسته بندیږي د LED ځلیدو سره خوب وکړئ

59

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۵.۵ د وزن کولو واحدونو تنظیم کول
د وزن دوه واحدونه (A او B) په توازن کې ټاکل کیدی شي. د وزن کولو په وخت کې، نندارتون د دې دوو واحدونو ترمنځ د [F] کیلي په فشارولو سره بدلیدلی شي.

· د A واحد د ټولو وزن کولو لپاره کارول کیدی شي. · د B واحد یوازې د ساده وزن کولو لپاره کارول کیدی شي

په مینو کې دې ته لاړ شئ یا
.

واحد A ترتیب کړئ

واحد B ترتیب کړئ

or

ترتیب غوره کړئ

0

غیر فعال (ترتیب یوازې د B واحد لپاره شتون لري).

1 ګرامه (ګرام)

2 کیلو ګرامه (کیلو ګرامه)

4 سینټ (کارات)

۱۵.۶ نیټه او وخت ۱۵.۶.۱ د ښودلو بڼه تنظیم کړئ
15.6.2 د وخت او نیټې ترتیب کول

په مینو کې دې ته لاړ شئ او
ترتیب غوره کړئ.
۱ کال – میاشت – ورځ ۲ میاشت – ورځ – کال ۳ ورځ – میاشت – کال

د [F] کیلي شاوخوا دوه دقیقو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
ثانیې

ښودنه بدلیږي او بیا

د [F] کیلي خوشې کړئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

60

[F] کیلي فشار ورکړئ
وخت دننه کړئ:
ښودنه بدلیږي او بیا
د ساعت وخت نندارې ته (د 24 ساعتونو بڼه)
د تنظیم کولو لپاره د [TARE/ZERO] کیلي وکاروئ
ثانیې تر 00 پورې او تر بلې دقیقې پورې یې پورته یا ښکته کړئ
د وخت ته د رسیدو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ
ترتیب (د [F] کیلي په کارولو سره تاسو کولی شئ مستقیم د نیټې ترتیب ته ورسیږئ)
وخت دننه کړئ:
ساعتونه: دقیقې: ثانیې عددي داخلول: فصل 3.3.1 وګورئ)
د وخت خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ.
نیټه دننه کړئ:
ښودنه بدلیږي او بیا
د نیټې نندارې ته (د ښودلو بڼه: فصل ۱۵.۶.۱ وګورئ)
نیټې ته د رسیدو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ
ترتیب (د [F] کیلي په کارولو سره تاسو کولی شئ تنظیم پریږدئ او د وزن کولو حالت ته بیرته راشئ)
نیټه دننه کړئ
ترتیب د ښودلو بڼې پورې اړه لري عددي ان پټ: فصل 3.3.1 وګورئ)

61

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د ترتیباتو خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ او
د وزن کولو حالت ته بیرته راګرځئ
۱۵.۷ د اتوماتیک سویچ آن فعالیت که چیرې د اتوماتیک بریښنا آن فعالیت فعال وي، نو بیلانس به په اتوماتيک ډول چالان شي کله چې دا د مین سره وصل شي. بیا کاروونکي نور اړتیا نلري چې د [ON/OFF] کیلي فشار ورکړي. دا فعالیت د مثال په توګه نشي کارول کیدی، کله چې بیلانس د نورو وسایلو سره وصل وي.
په مینو کې دې ته لاړ شئ او
ترتیب غوره کړئ
۰ معلول ۱ فعال شوی

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

62

۱۶ پرمختللي ترتیبات
· د [F] کیلي او [TARE/ZERO] کیلي په یو وخت کې د شاوخوا 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ تر هغه چې ښکاري
· په مینو کې نیویګیشن وګورئ فصل 8.3 16.1 د بیلانس پیژندنې شمیره ستاسو بیلانس د بیلانس پیژندنې شمیره (ID) په ټاکلو سره د نورو بیلانسونو څخه توپیر کیدی شي. د پیژندنې شمیره د تنظیم ریکارډ کې ترمیم شوې ده.
د دې ID لپاره اعظمي حد 6 حروف ټاکل کیدی شي
په پرمختللي مینو کې <1. Id 1> غوره کړئ

د [S] کیلي فشار ورکړئ
د بیلانس ID په
توازن
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ

لومړی د ننوت ډیجیټل فلش کوي
ID داخل کړئ (شمیري داخله: فصل 9.6 وګورئ) 0-
۹، اف، -، خالي)

63

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د [S] کیلي فشار ورکړئ یو اکوسټیک سیګنال غږیږي او
توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
۱۶.۲ د بهرني تنظیم وزن د اندازه کولو ناڅرګندتیا د اندازه کولو ناڅرګندتیا د بهرني تنظیم وزن څخه د نندارې انحراف په ګوته کوي. د اندازه کولو ناڅرګندتیا په داخلولو سره، د تنظیم یا تنظیم ازموینې څخه دا انحراف د بهرني تنظیم وزن سره په پام کې نیول کیدی شي. په دې توګه یو ډیر دقیق تنظیم ممکن کیدی شي. د اندازه کولو ناڅرګندتیا = ښودل شوی وزن - نومول شوی ارزښت
· دا دندې یوازې د PES د وزن کولو سیسټم لپاره شتون لري. · که چیرې له یو څخه ډیر د تنظیم وزن وکارول شي، نو انحرافات باید وي
ټول شوی او د اندازه کولو د بشپړ ناڅرګندتیا په توګه داخل شوی · د اندازه کولو ناڅرګندتیا باید د +/- 100 ملی ګرامه څخه زیاته نه وي.
که نه نو د تېروتنې پیغام ښکاري.
۱۶.۲.۱ د اندازه کولو ناڅرګندتیا داخل کړئ
په پرمختللي مینو کې <2 ته لاړ شئ.
oMP> او ترتیب غوره کړئ
۰ نه داخل کړئ ۱ د اندازه کولو ناڅرګندتیا داخل کړئ
د اندازه کولو ناڅرګندتیا داخله شوه:
<2.oMP 1> غوره کړئ
د [S] کیلي فشار ورکړئ
د اندازه کولو لپاره ساتل شوی وروستی ارزښت
ناڅرګندتیا په mg او فلشونو کې ښودل شوې ده
د [TARE/ZERO] کیلي فشار ورکړئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

64

<0 mg> ښودل کیږي او ځلیږي د اندازه کولو ناڅرګندتیا په mg کې دننه کړئ
(شمیري داخلول: فصل 3.3.1 وګورئ)
د [S] کیلي فشار ورکړئ یو اکوسټیک سیګنال غږیږي او
د اندازه کولو ناڅرګندتیا په لنډه توګه ښودل شوې ده.
توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
۱۶.۲.۲ د اندازه کولو انحراف په غاړه واخلئ
په پرمختللي مینو کې <4 ته لاړ شئ.
MEH> او ترتیب غوره کړئ
۰ د اندازه کولو ناڅرګندتیا له ځانه سره مه نیسئ
۱ د تنظیم کولو یا د بهرني تنظیم کولو وزن سره د تنظیم کولو ازموینه

65

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

17 تعدیل
لکه څنګه چې د جاذبې له امله د سرعت ارزښت د ځمکې په هر ځای کې یو شان نه دی، نو هر توازن باید همغږي وي - د فزیکي وزن د اصلي اصولو سره سم - د خپل موقعیت په ځای کې د جاذبې له امله موجوده سرعت سره (یوازې که توازن ولري. لا دمخه په فابریکه کې موقعیت ته نه دی تنظیم شوی). دا د تنظیم کولو پروسه باید د لومړي کمیسیون کولو لپاره ترسره شي، د موقعیت له هر بدلون وروسته او همدارنګه د چاپیریال د تودوخې د بدلون په صورت کې. د دقیق اندازه کولو ارزښتونو ترلاسه کولو لپاره دا هم سپارښتنه کیږي چې په دوره توګه د وزن په عملیاتو کې توازن تنظیم کړئ.
· د باثباته چاپیریال شرایط وڅارئ. د تودوخې وخت (لومړی څپرکی وګورئ) د ثبات لپاره اړین دی.
· ډاډ ترلاسه کړئ چې د وزن کولو په تخته کې هیڅ شی نشته. · د وایبریشن او هوا د غورځیدو څخه مخنیوی وکړئ. · تل د معیاري وزن کولو تختې سره سمون ترسره کړئ.
ځای. · د تنظیم ریکارډ چاپ کیږي که چیرې یو اختیاري پرنټر وصل وي
او د GLP فعالیت فعال شوی دی.
۱۷.۱ د داخلي وزن سره سمون
· دا فعالیت یوازې د لاندې وزن کولو سیسټم لپاره شتون لري: PEJ · د [PRINT] کیلي په فشارولو سره پروسه لغوه کړئ
د وزن کولو پلیټ پورته کړئ

په مینو کې <7. CA. 1> غوره کړئ (نیویګیشن
په مینو کې: ۸.۳ څپرکی وګورئ)

د [S] کیلي فشار ورکړئ

توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
د داخلي پیل کولو لپاره [CAL] کیلي فشار ورکړئ
سمون

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

66

مختلف پیغامونه په کې ښودل شوي دي
یو په بل پسې ښکاره کړئ:
...
کله چې توازن وزن ته راستون شي
حالت، داخلي سمون پای ته رسیدلی
۱۷.۲ د داخلي وزن سره د سمون ازموینه
· دا فعالیت یوازې د لاندې وزن کولو سیسټم لپاره شتون لري: PEJ · د [PRINT] کیلي په فشارولو سره پروسه لغوه کړئ
د وزن کولو پلیټ پورته کړئ

...
67

په مینو کې <7. CA. 2> غوره کړئ (نیویګیشن
په مینو کې: ۸.۳ څپرکی وګورئ)
د [S] کیلي فشار ورکړئ
توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
د داخلي پیل کولو لپاره [CAL] کیلي فشار ورکړئ
د سمون ازموینه.
مختلف پیغامونه په کې ښودل شوي دي
یو په بل پسې ښکاره کړئ:
د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د توپیر ارزښت د
د تنظیم وزن او د وزن اصلي ارزښت ښودل شوی (د ناڅرګندتیا اندازه کول)
د وزن کولو ته د بیرته راستنیدو لپاره هره کیلي فشار ورکړئ
حالت
۱۷.۳ د بهرني وزن سره سمون
· دا فعالیت د لاندې وزن کولو سیسټمونو لپاره شتون نلري: PEJ 2200-2M، PEJ 4200-2M
د وزن کولو پلیټ پورته کړئ

په مینو کې <7. CA. 3> غوره کړئ (نیویګیشن
په مینو کې: ۸.۳ څپرکی وګورئ)

د [S] کیلي فشار ورکړئ

...
د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
د بهرنۍ پیل کولو لپاره [CAL] کیلي فشار ورکړئ
سمون
توازن په اتوماتيک ډول صفر ترسره کوي
ترتیب
مختلف پیغامونه په کې ښودل شوي دي
یو په بل پسې ښکاره کړئ: (کله چې ښکاره شي، [F] کیلي فشار ورکړئ)
پیغام ښودل شوی
کله چې صفر کول بشپړ شي
68

د تنظیم کولو وزن په مرکزي توګه ځای په ځای کړئ
د وزن کولو تخته.
مختلف پیغامونه په کې ښودل شوي دي
یو په بل پسې ښکاره کړئ:
توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي د وزن کولو پلیټ خلاص کړئ
۱۷.۴ د بهرني وزن سره د سمون ازموینه
· د [PRINT] کیلي په فشارولو سره پروسه لغوه کړئ.
د وزن کولو پلیټ پورته کړئ

په مینو کې <7. CA. 4> غوره کړئ (نیویګیشن
په مینو کې: ۸.۳ څپرکی وګورئ)
د [S] کیلي فشار ورکړئ
توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
د داخلي پیل کولو لپاره [CAL] کیلي فشار ورکړئ
د سمون ازموینه.

...
69

توازن په اتوماتيک ډول صفر ترسره کوي
ترتیب
د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

پیغام ښودل شوی
کله چې صفر کول بشپړ شي
د تنظیم کولو وزن په مرکزي توګه ځای په ځای کړئ
د وزن کولو تخته.
د توپیر ارزښت د
د تنظیم وزن او د وزن اصلي ارزښت ښودل شوی (د ناڅرګندتیا اندازه کول)
د وزن کولو ته د بیرته راستنیدو لپاره هره کیلي فشار ورکړئ
حالت
۱۷.۵ د تنظیم ریکارډ د وزن کولو لاګ نسخه فعال / غیر فعال کړئ:
ته لاړ شه په مینو کې او
ترتیب غوره کړئ.
۰ معلول ۱ فعال شوی
د سمون ریکارډ / د سمون ازموینې لاګ فعال/غیر فعال کړئ:
په مینو کې غوره کړئ ته لاړ شه په مینو کې او
ترتیب غوره کړئ.
0 غیر فعال شوی فعال شوی (د هر سمون وروسته محصول /
۱ د سمون ازموینه)
د سمون یا سمون ازموینې وروسته د ننوتلو محصول:
د سمون یا سمون ازموینې وروسته
په توازن کې ښکاري
ښودنه ژر تر ژره ورکېږي کله چې
د معلوماتو محصول پای ته ورسېد

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

70

18 تایید
عمومي: د اروپايي ټولنې د ۲۰۱۴/۲۳/EU د لارښوونې له مخې، که چیرې په لاندې ډول کارول کیږي، نو باید په رسمي ډول تایید شي (په قانوني ډول کنټرول شوې سیمه):
· د سوداګریزو معاملو لپاره که چیرې د توکو قیمت د وزن له مخې ټاکل کیږي.
· په درملتونونو کې د درملو تولید او همدارنګه په طبي او درمل جوړونې لابراتوار کې د تحلیلونو لپاره.
· د رسمي موخو لپاره
· د وروستي کڅوړو د جوړولو لپاره
د شک په صورت کې، مهرباني وکړئ د خپل محلي معیاري سوداګرۍ سره اړیکه ونیسئ.
په قانوني توګه کنټرول شوي ساحه کې بیلانسونه (-> تایید شوي بیلانسونه) باید د تایید د اعتبار موده کې د غلطۍ محدودیتونه وساتي - معمولا دا د تایید د غلطۍ محدودیتونو دوه چنده وي. کله چې د تایید د اعتبار موده پای ته ورسیږي، نو بیا تایید باید ترسره شي. د بیا تایید اړتیاو پوره کولو لپاره د تایید د غلطۍ محدودیتونو ساتلو لپاره د بیلانس تنظیم کول اړین وي، دا د تضمین قضیه نه ګڼل کیږي.
د تایید یادښتونه: د هغو بیلانسونو لپاره چې د دوی په تخنیکي معلوماتو کې د تایید وړ په توګه تشریح شوي د EU ډول تصویب شتون لري. که چیرې بیلانس په هغه ځای کې وکارول شي چیرې چې د تایید مکلفیت شتون لري لکه څنګه چې پورته تشریح شوی، دا باید تایید شي او په منظم وقفو کې بیا تایید شي. د بیلانس بیا تایید د اړوندو ملي مقرراتو سره سم ترسره کیږي. په آلمان کې د بیلانس د تایید لپاره اعتبار د مثال په توګه 2 کاله دی. د هغه هیواد قانوني مقررات چې چیرې بیلانس کارول کیږي باید مشاهده شي!
د مهر پرته د توازن تایید باطل دی. د ډول تصویب سره په توازن باندې تړل شوي مهر نښې په ګوته کوي چې توازن یوازې د روزل شوي او مجاز متخصص کارمندانو لخوا پرانیستل کیدی شي او خدمت کیدی شي. که چیرې د مهر نښه ویجاړه شي، تصدیق خپل اعتبار له لاسه ورکوي. مهرباني وکړئ ټول ملي قوانین او قانوني مقررات مراعات کړئ. په آلمان کې به بیا تایید اړین وي.

71

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

19 انٹرفیس
توازن کولی شي د انٹرفیس په کارولو سره د بهرني پردیو سره اړیکه ونیسي. ډاټا کولی شي پرنټر، کمپیوټر یا کنټرول نندارې ته واستول شي. په ورته ډول، د کنټرول کمانډونه او د معلوماتو داخلونه ممکن د تړلو وسیلو له لارې واقع شي (لکه PC، کیبورډ، بارکوډ ریډر).

۱۹.۱ د معلوماتو داخلولو او وتلو لپاره RS-19.1C انٹرفیس
بیلانس د معیار سره سم د RS232C انٹرفیس سره مجهز دی ترڅو د پردې وسیله وصل کړي (د بیلګې په توګه پرنټر یا کمپیوټر).

19.1.1 تخنیکي معلومات

پیوستون
د باډ نرخ برابري

9 pin d- subminiature bushing
۱۲۰۰/۲۴۰۰/۴۸۰۰/۹۶۰۰/۱۹۲۰۰ اختیاري خالي / طاق شمېره / جفت شمېره

پین پیوستون:
پن نمبر
1 2 3
4
5 6 7 8
9

سیګنال
RXD TXD
د ‏‎DTR
GND -
–

داخل/آؤټ پوټ
ننوتۍ وتنه
محصول
–
–

فعالیت
معلومات ترلاسه کول
د معلوماتو سمول لوړ (کله چې پیمانه وي
چالان شوی) د سیګنال ځمکه
–
–

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

72

19.1.2 انٹرفیس کیبل
د توازن ۹ قطبونه

د PC 9-قطارونه

د توازن ۹ قطبونه

چاپګر ۹-پوزې

۱۹.۲ د معلوماتو محصول ته د DIN19.2P انٹرفیس
د معیار سره سم، بیلانس د DIN8P انٹرفیس سره سمبال دی. دا د RS232C انٹرفیس د معلوماتو محصول نقل کوي.

19.2.1 تخنیکي معلومات

د DIN8P اتصال

د باډ نرخ برابري

۱۲۰۰/۲۴۰۰/۴۸۰۰/۹۶۰۰/۱۹۲۰۰ اختیاري خالي / طاق شمېره / جفت شمېره

پین پیوستون:
پن نمبر
1 2 3
4 5 6 7 8

سیګنال
EXT.TARE –
TXD
GND -

داخل/آؤټ پوټ
داخلول –
محصول
–

فعالیت
د بهرنۍ ټیر تخفیف یا صفر کول –
ډاټا سم کړئ
د سیګنال ځمکه –

73

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د تار تخفیف د یوې بهرنۍ وسیلې په واسطه ترسره کیدی شي د پن 1 (EXT. TARE) او پن 5 (GND) ترمینځ د تماس یا ټرانزیسټر سویچ سره وصل شي. لږترلږه د 400 ms د سویچ آن وخت باید مشاهده شي (د خلاص سرکیټ حجمtage: کله چې پیمانه بنده شي، ۱۵ وولټ، د لیکج جریان: ۲۰ mA، کله چې چالان شي).
۱۹.۳ د معلوماتو د تولید بڼې (۶/۷ عددي)
· دا معلوماتي بڼې یوازې د PES د وزن کولو سیسټم لپاره شتون لري.
۱۹.۳.۱ د معلوماتو جوړښت · د ۶ عددي معلوماتو بڼه
د ۱۴ تورو څخه جوړ دی، په شمول د پای تورو (CR= 14DH، LF= 0AH)*. ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ P۱ D۱ D۲ D۳ D۴ D۵ D۶ D۷ U۱ U0 S1 S2 CR LF
· د ۷ عددي معلوماتو بڼه چې ۱۵ توري لري، په شمول د پای توري (CR= 7DH، LF= 15AH) ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ P0 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 U8 U9 S10 S11 CR LF
* د پای توري: CR = پراګراف، LF = کرښه

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

74

۱۹.۳.۲ د معلوماتو توضیحات پریزن: P۱ = ۱ کرکټر

P1

کوډ

+

2BH

–

2DH

شمېريز معلومات:

د D1-D7/D8/D9 کوډ

0 9

30H 39H

.

2EH

Sp

20H

/
*سپ = ځای

2FH

اهمیت معلومات صفر دي یا مثبت معلومات منفي دي
د ۰ څخه تر ۹ پورې شمېرې اهمیت
د لسیزې نقطه (موقعیت ثابت نه دی) د عددي معلوماتو څخه مخکې ځای که عددي معلومات د لسیزې نقطه ونه لري، نو یو ځای په لږترلږه مهم عدد کې تولید کیږي او هیڅ لسیزه نقطه د تولید وړ نه ده جلا کوونکی کرکټر د غیر تایید-اړوند عدد کیڼ اړخ ته داخل شوی

واحدونه:

U1، U2 = 2 توري: د عددي معلوماتو واحد ښودلو لپاره

د U1 U2 کوډ (U1) کوډ (U2) اهمیت

سپ جي ۲۰ ایچ

47H

ګرام

K

جي ۴بي اېچ

47H

کیلوګرامه

C

ټي ۴۳ ایچ

54H

کارات

P

C 50H

43H

ټوټې

سپ % 20H
*سپ = ځای

25H

سلنه

سمبول
g kg ct Pcs %

75

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د زغم د حد سره د وزن لپاره د پایلې ارزونه: S1 = 1 کرکټر

د S1 کوډ L 4CH G 47H H 48H 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H T 54H U 55H Sp 20H d 64H *Sp = ځای

اهمیت د زغم د ټیټ حد څخه ښکته (ټيټ / -) د زغم د حد دننه (ښه / ټولټال) د زغم لوړ حد څخه تیر شو (لوړ / +) ۱. حد ۲. حد ۳. حد ۴. حد ۵. حد ټول ټوټه وزن د ارزونې پایله یا د معلوماتو ډول مشخص شوی نه دی ناخالص

د معلوماتو حالت: S2 = 1 کرکټر
د S2 کوډ S 53H U 55H E 45H Sp 20H
*سپ = ځای

اهمیت د معلوماتو باثباته معلومات بې ثباته دي د معلوماتو تېروتنه، د S2 پرته ټول معلومات بې اعتباره دي هیڅ ځانګړی حالت نشته

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

76

۱۹.۴ د معلوماتو د محصول بڼې (ځانګړی بڼه ۱)
دا د معلوماتو بڼې یوازې د PES وزن کولو سیسټم لپاره شتون لري.
۱۹.۴.۱ د معلوماتو جوړښت ۱۴ توري لري، په شمول د پای توري (CR= 19.4.1DH، LF= 14AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P1 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Sp U1 U2 U3 CR LF

د اندازه کولو معلومات (د لسیزې نقطې په شمول)

واحد

قطبي خالي خالي پای کرکټرونه

* د پای توري: CR = پراګراف، LF = کرښه

19.4.2 د معلوماتو تشریح

وړاندیز:

P1 = 1 کرکټر

P1

کوډ

+

2BH

–

2DH

اهمیت معلومات صفر دي یا مثبت معلومات منفي دي

شمېريز معلومات:

(D1-D8): 0 9 .

کوډ 30H 39H 2EH

Sp

20H

/
*سپ = ځای

2FH

د ۰ څخه تر ۹ پورې شمېرې اهمیت
د لسیزې نقطه (موقعیت ثابت نه دی) د عددي معلوماتو څخه مخکې ځای
که د عددي ډیټا په لسیزه نقطه کې شتون ونلري، یو ځای لږ تر لږه د پام وړ ډیجیټل محصول دی او هیڅ لسیزه نقطه تولید نلري
د جلا کوونکي کرکټر د غیر تایید پورې اړوند عدد کیڼ اړخ ته داخل شوی

77

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

واحدونه:

U1، U2، U3 = 3 توري: د عددي معلوماتو واحد ښودلو لپاره

U1

U2

U3

کوډ (U1)

g

سپ سپ ۶۷ ایچ

کوډ (U2)
20H

کوډ (U3)
20H

اهمیت
ګرام

k

g

سپ ۶ بي ایچ

67H

20H

کیلوګرامه

c

t

سپ ۶۳ ایچ

74H

20H

کارات

p

c

د 70H

63H

73H

ټوټې

% سپ سپ ۲۵ ح

20H

20H

سلنه

سپ سپ
*سپ = ځای

سپ ۶۳ ایچ

20H

20H

د معلوماتو بې ثباته

سمبول
g kg ct Pcs % <0> نه ښودل کیږي

۱۹.۴.۳ د تېروتنې پیغامونه :
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp H Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp CR LF

:
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp L Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp CR LF

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

78

۱۹.۵ د معلوماتو د محصول بڼې (ځانګړی بڼه ۲) دا د معلوماتو بڼې یوازې د PES وزن کولو سیسټم لپاره شتون لري.

۱۹.۴.۱ د معلوماتو جوړښت ۱۴ توري لري، په شمول د پای توري (CR= 19.5.1DH، LF= 14AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S1 S2 S3 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 Sp U1 U2 U3 CR LF

حالت

د اندازه کولو معلومات (د قطبیت او لسیزې نقطې په شمول)

واحد

د خالي خالي پای کرکټرونه

* د پای توري: CR = پراګراف، LF = کرښه

۱۹.۵.۲ د معلوماتو توضیحات حالت: S19.5.2، S1، S2 = ۳ توري
S1 S2 S3 کوډ (S1) S Sp S 53H S Sp D 53H

کوډ (S2) 20H
20H

کوډ (S3) 53H
44H

د اهمیت معلومات مستحکم دي معلومات بې ثباته دي

شمېريز معلومات:

۱۰ توري، ښي اړخ ته توجیه شوي

ډي ۱-ډي ۱۰ –

کوډ 2DH

0 9 .

۳۰ ساعته ۳۹ ساعته ۲ ساعته

Sp

20H

/
*سپ = ځای

2FH

اهمیت منفي معلومات
شمیرې له 0 څخه تر 9 پورې
د لسیزې نقطه (موقعیت ثابت نه دی) د عددي معلوماتو څخه مخکې ځای که چیرې عددي معلومات د لسیزې نقطه ونه لري، نو یو ځای په لږترلږه مهم عدد کې تولید کیږي او هیڅ لسیزه نقطه تولید نه کیږي.
د جلا کوونکي کرکټر د غیر تایید پورې اړوند عدد کیڼ اړخ ته داخل شوی

79

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

واحدونه:

U1، U2، U3 = 3 حروف، متغیر اوږدوالی: د عددي معلوماتو واحد ښودلو لپاره

U1

U2

U3

کوډ (U1)

g

67H

کوډ (U2)

کوډ (U3)

د اهمیت سمبول

ګرام

g

k

g

6BH

67H

کیلوګرامه

kg

c

t

63H

74H

کارات

ct

p

c

د 70H

63H

73H

ټوټې

پی سیز

%
*سپ = ځای

25H

سلنه

%

۱۹.۴.۳ د تېروتنې پیغامونه :
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ایس سپ + سي آر ایل ایف

:
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ S Sp – CR LF

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

80

۱۹.۶ د معلوماتو د محصول بڼې (CBM)
۱۹.۳.۱ د معلوماتو جوړښت · د ۶ عددي معلوماتو بڼه
د ۲۶ تورو څخه جوړ دی، په شمول د پای تورو (CR= 26DH، LF= 0AH) *. ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ S0 C1 Sp T2 T3 T4 T5 T6 T7 D8 D9 D10 D11
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 U1 U2 Sp CR LF

· تېروتنه ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ * * Sp تېروتنه Sp * * * *
۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ ۲۵ ۲۶ * * * * * * * * * * سپ سی آر ایل ایف

* د پای توري: CR = پراګراف، LF = کرښه

۱۹.۶.۲ د معلوماتو توضیحات حالت:

S1 = ۱ توری

د S1 کوډ (S1) اهمیت

سپ ۶۳ ایچ

معلومات مستحکم دي

* ۲ هجري

معلومات بې ثباته دي

د زغم حد سره د وزن کولو لپاره د پایلې ارزونه: C1 = 1 کرکټر

د S1 کوډ
سپ ۶۳ ایچ
H 48H L 4CH 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H *Sp = ځای

اهمیت د زغم حد دننه (ښه / TOL) یا د ارزونې پایله یا د معلوماتو ډول نه دی ښودل شوی د لوړ زغم حد څخه تیر شوی (لوړ / +) د ټیټ زغم حد څخه ښکته (ټیټ / -) 1. حد 2. حد 3. حد 4. حد 5. حد

81

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د معلوماتو ډول

T1 – T6 = ۱ – ۶ حروف

د PEJ لپاره:

T1 T2

T3 T4

T5 T6

T1

T2

کوډ T3 T4

T5

د T6 اهمیت

Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 20H 20H 20H 20H 20H 20H خالص وزن (نه جوړ شوی)

N Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 4EH 20H 20H 20H 20H 20H خالص وزن (ټیر شوی)

ټولټال Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H ټولټال

G Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H ناخالص وزن

ملګري ملتونه I
*سپ = ځای

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H د ټوټې وزن

د PES لپاره:

کوډ T1 T2 T3 T4 T5 T6 T1 T2 T3 T4 T5 T6 اهمیت Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 20H 20H 20H 20H 20H خالص وزن
ټولټال Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H ټولټال

G Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H ناخالص وزن

ملګري ملتونه I
*سپ = ځای

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H د ټوټې وزن

شمېريز معلومات:

D1 D12: ۱ ۱۲ توري

د D1-D12 کوډ

+

2BH

–

2DH

0 9

30H 39H

.

2EH

[

5BH

]

5DH

Sp

20H

*سپ = ځای

ارزښت صفر یا مثبت معلومات
منفي معلومات
د صفر پیډینګ لپاره هم د ۰ څخه تر ۹۰ پورې شمیرې کارول کیږي
د لسیزې نقطه (موقعیت نه دی ټاکل شوی) د قوسونو ترمنځ شمیره، [ ” او ” ] ” د تایید لپاره غیر اړونده عدد په نښه کوي
د عددي معلوماتو څخه مخکې تشه که عددي معلومات د لسیزې نقطه ونه لري، نو تشه په لږترلږه مهم عدد کې تولید کیږي او هیڅ لسیزه نقطه تولید نه کیږي.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

82

واحدونه:

U1، U2 = دوه توري

U1 U2 کوډ (U1)

Sp

د 20 ساعتونو لپاره

k

د ۶BH

c

د ۶۳ ایچ

P

C 50H

سپ % 20H
*سپ = ځای

کوډ (U2) 67H 67H 74H 43H 25H

اهمیت ګرام کیلوګرام کارات ټوټې سلنه

سمبول
g kg ct Pcs %

83

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

19.7 د معلوماتو داخلول
· د معلوماتو د داخلولو پر مهال لویو او کوچنیو تورو ته پام وکړئ · د دوو داخلو ترمنځ د توازن ځواب ته انتظار وکړئ

۱۹.۷.۱ د ننوتلو بڼه ۱ د ننوتلو بڼه:
۱ ۲ ۳ ۴ سي ۱ سي ۲ سي آر ایل ایف
Exampدایمي تولید:
داخلول: O0

صفر کول / ټیر کول، د معلوماتو محصول:

C1 C2 کوډ (C1) کوډ (C2)

T

سپ ۶۳ ایچ

20H

O

0 4FH

30H

O

1 4FH

31H

O

2 4FH

32H

O

3 4FH

33H

O

4 4FH

34H

O

5 4FH

35H

O

6 4FH

36H

O

7 4FH

37H

O

8 4FH

38H

O

9 4FH

39H

O

یو ۴ ایف ایچ

41H

O

ب ۴ ایف ایچ

42H

*سپ = ځای

اهمیت صفر/ټارینګ ته ټاکل شوی د پای محصول دایمي محصول یوازې د مستحکم ارزښتونو لپاره دوامداره محصول (د بې ثباته ارزښتونو لپاره د محصول مداخله). د یو ځلي محصول لپاره [PRINT] کیلي فشار ورکړئ کله چې د وزن کولو پلیټ بیا بار شي او ارزښت مستحکم وي اتوماتیک محصول کله چې ارزښت مستحکم وي یو ځلي محصول (د بې ثباته ارزښتونو لپاره هیڅ محصول نشته) د بې ثباته ارزښتونو لپاره دوامداره محصول (د محصول مداخله کله چې ارزښت مستحکم وي مستحکم ارزښت یوځل محصول دی)
په ثابتو ارزښتونو کې د یو ځلي محصول لپاره [PRINT] کیلي فشار ورکړئ (په بې ثباته ارزښتونو کې هیڅ محصول نشته) واحد محصول په ثابت ارزښت کې د یو ځلي محصول په هر ټاکل شوي وخت وقفه کې محصول په هر مخکې تنظیم شوي وخت وقفه کې محصول کله چې ارزښت مستحکم وي (په بې ثباته ارزښتونو کې د محصول مداخله)

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

84

ځواب: A00: E01: E02:
E04:

د ننوتلو بریالی د ننوتلو تېروتنه د وخت وقفې په ترتیب کې تېروتنه د نښه کولو یا صفر کولو ترسره کول نشي کیدی (حد څخه ډیر شوی، د وزن تېروتنه، ...)

· د معلوماتو غوښتنه کولو لپاره د O8 او O9 قوماندې کارول کیږي.
· د O8 یا O9 داخلولو وروسته، پیمانه O0 بیرته راګرځوي.
· د O0 څخه تر O7 پورې امرونه د فعالولو وروسته تر هغه پورې اجرا کیږي تر څو چې پیمانه بنده نشي. کله چې توازن بیا چالان شي نو د محصول تنظیمات د فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیم کیږي.
· د OA او OB کمانډونه د وقفې محصول پیل کوي. که چیرې دوی بیا داخل شي، د وقفې محصول به پای ته ورسیږي.

د وزن کولو دندې: ​​· د وزن کولو فعالیت چې د حالت دننه کولو سره فعال کیدی شي د وزن کولو غوښتنلیک پورې اړه لري چې اوس مهال په توازن کې کارول کیږي (د حالت جدول وګورئ).
· دریم حالت یوازې هغه وخت فعال کیدی شي کله چې د ټولولو فعالیت فعال شوی وي.
· که چیرې د B واحد تعریف شوی نه وي، نو څلورم حالت ساده وزن فعالوي

C1 مممم
موډ
1
2
3
4

د C2 کوډ (C1) 1 4DH 2 4DH 3 4DH 4 4DH

کوډ (C2) 31H 32H 33H 34H

حالت تنظیم کړئ ۱ حالت تنظیم کړئ ۲ حالت تنظیم کړئ ۳ حالت تنظیم کړئ ۴

اهمیت

ساده وزن
د خالص وزن ارزښت (یونټ A)

د ټوټې شمیرل
د خالص وزن ارزښت (یونټ A)

د ناخالص وزن ارزښت (یونټ A)

د ټوټې شمیرل

ټول وزن
خالص وزن (یونټ ب)

ټول مقدار
د ټوټې منځنۍ وزن

د وزن سلنه خالص وزن ارزښت (یونټ الف) د وزن سلنه ټولټال سلنه تېروتنه

د کثافت ټاکلو تېروتنه
تېروتنه
تېروتنه
تېروتنه

85

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

نېټه او وخت:

د C1 C2 کوډ (C1)

D

د ۴۴ ساعتونو

D

ټي ۴۳ ایچ

کوډ (C2) 44H 54H

اهمیت د وتلو نیټه د وتلو وخت

ځواب: A00: E01: E02:

د ننوتلو بریالی د ننوتلو تېروتنه تېروتنه

د سمون / د سمون ازموینه: د C1 څخه تر C4 پورې امرونه هغه وخت کار نه کوي کله چې <7. CA. 0> تنظیم شوی وي.

C1 C2 کوډ (C1) کوډ (C2)

اهمیت

C

0 43H

30H

ننوتل غیر فعال کړئ

C

1 43H

31H

داخلي نیمه اتوماتیک سمون ترسره کړئ

C

2 43H

32H

د داخلي سمون ازموینه ترسره کړئ

C

3 43H

33H

د بهرني وزن سره سمون ترسره کړئ

C

4 43H

34H

د بهرني وزن سره د تنظیم کولو ازموینه ترسره کړئ

ځواب: A00 E01 E02 E03 E04

د ننوتلو بریالی د ننوتلو تېروتنه فعالیت غیر فعال شوی لغوه شوی ناسم اجرا کول

۱۹.۷.۲ د ننوتلو بڼه ۲
د ننوتلو بڼه (متغیر اوږدوالی): 1 2 3 4 ……… n C1 C2 , D1 … Dn CR LF

Exampد دوهم حد د داخلولو لپاره le (دوهم حد = 2 g):
داخلول: LB، 120.0

Exampد وقفې محصول لپاره د وخت داخلولو لپاره le (هر 12 ساعته، 34 دقیقې، او 56 ثانیې کې محصول):
داخلول: IA,12,34,56 (د کوما په واسطه محدودول).

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

86

پام وکړئ چې د وزن کولو هیڅ واحد (لکه g) مه داخلوئ.

د وقفې محصول تنظیم کړئ:

C1

C2

کوډ (C1)

کوډ (C2)

IA 49H

41H

د زغم ارزښتونه تنظیم کړئ:

C1

C2

کوډ (C1)

لا ۴ سي ایچ

د LB 4CH معرفي کول

L

سي ۴ سي ایچ

LD 4CH LE 4CH

کوډ (C2) 41H 42H 43H
44H 45H

اهمیت
د وقفې محصول تنظیم کړئ
اهمیت ۱. حد ۲. حد د حوالې ارزښت (هدف ارزښت) ۳. حد ۴. حد

D1 … D8 د وخت وقفه-ننوت:
ههه، مم، س
(hh = ساعتونه، ملي متر = دقیقې، ss = ثانیې)
د کوما په واسطه جلا شوی)
D1 … Dn عددي ارزښت عددي ارزښت عددي ارزښت عددي ارزښت عددي ارزښت عددي ارزښت

87

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۹.۸ د غبرګون بڼې
A00/Exx بڼه A00: عادي ځواب E00-E99: ناسم ځواب

ځواب

ACK/NAK بڼه

ACK: عادي ځواب NAK: ناسم ځواب

۱۹.۸.۱ A19.8.1/Exx بڼه د پنځو تورو څخه جوړه ده، په شمول د پای تورو (CR= 00DH، LF= 5AH) *.
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ A1 A2 A3 CR LF

* د پای توري: CR = پراګراف، LF = کرښه

حکمونه:

A1 A2 A3 کوډ (A1) کوډ (A2) کوډ (A3)

الف ۰ ۰ ۴۱ ح

30H

30H

30H

30H

ای ۰-۹ ۰-۹ ۴۵ ساعته

39H

39H

اهمیت عادي ځواب غلط ځواب

۱۹.۸.۲ د ACK/NAK بڼه د یو کرکټر څخه جوړه ده (پرته له پای کرکټرونو).
1 A1

امرونه: د A1 کوډ (A1) ACK 06H NAK 15H

عادي ځواب ناسم ځواب

اهمیت

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

88

۱۹.۹ د اړیکو ترتیبات د توازن ترتیبات د مینو له لارې د [F] کیلي په فشارولو سره بدلیدلی شي.
په مینو کې د نیویګیشن لپاره 8.3 څپرکی وګورئ
۱۹.۹.۱ د انٹرفیس او معلوماتو بڼه فعال / غیر فعال کړئ ترتیبات ۱، ۲، ۳، ۴۱ او ۴۲ یوازې د وزن کولو سیسټم PES لپاره شتون لري.
په مینو کې <6.IF> ته لاړ شئ او
د معلوماتو بڼه غوره کړئ
۰ د انٹرفیس غیر فعالول ۱ د ۶ عددي معلوماتو بڼه ۲ د ۷ عددي معلوماتو بڼه ۳ د ۷ عددي معلوماتو بڼه غځول شوې ۴ د ځانګړو معلوماتو بڼې
۴۱ ځانګړی بڼه ۱ ۴۲ ځانګړی بڼه ۲ ۵ د CBM بڼه

89

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

۱۹.۹.۲ د اړیکو ترتیبات بدل کړئ
د اړیکو تنظیمات یوازې د انٹرفیس فعالولو وروسته رامینځته کیدی شي (څپرکی 19.9.1 وګورئ).

د محصول حالت تنظیم کړئ:

په مینو کې <61.oc.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ.

0 پای محصول

1 دايمي محصول

2

دوامداره محصول یوازې د مستحکم ارزښتونو لپاره (د بې ثباته ارزښتونو لپاره د محصول مداخله).

3 یو ځل تولید کله چې [پرنټ] کیلي فشار راوړي

اتوماتیک محصول (یو ځل محصول کله چې ارزښت مستحکم وي. راتلونکی محصول د نورو 4 ثانیو لپارهample هغه وخت رامنځته کیږي کله چې لوستل د صفر څخه کم یا مساوي ته د انلوډ کولو، صفر تنظیم کولو یا ټیټ کمولو له لارې ثبات شي).

5

یو وخت محصول کله چې ارزښت مستحکم وي (د بې ثباته ارزښتونو لپاره هیڅ محصول نشته)

د بې ثباته ارزښتونو لپاره دوامداره محصول 6 (کله چې ارزښت مستحکم وي د محصول مداخله)
ثابت ارزښت یو ځل تولیدیږي)

7

په مستحکم ارزښتونو کې د یو ځلي محصول لپاره [PRINT] کیلي فشار ورکړئ (په بې ثباته ارزښتونو کې هیڅ محصول نشته)

A

په هر ډول مخکې تنظیم شوي وخت وقفه کې محصول وګورئ فصل 19.9.3

په هر ډول مخکې تنظیم شوي وخت وقفه کې محصول کله چې

b

ارزښت مستحکم دی (په بې ثباته ارزښتونو کې د محصول مداخله) فصل 19.9.3 وګورئ

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

90

د باډ کچه ټاکل:

په مینو کې <62.bL.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ.
۱ ۱۲۰۰ bps ۲ ۲۴۰۰ bps ۳ ۴۸۰۰ bps ۴ ۹۶۰۰ bps ۵ ۱۹۲۰۰ bps

برابري تنظیم کړئ: برابري یوازې هغه وخت تنظیم کیدی شي کله چې انٹرفیس 2 یا 3 ته تنظیم شوی وي (څپرکی 19.9.1 وګورئ).

په مینو کې <63.PA.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ
۰ تش ۱ طاق ۲ جفت
د معلوماتو اوږدوالی تنظیم کړئ:
د معلوماتو اوږدوالی یوازې هغه وخت تنظیم کیدی شي که چیرې انٹرفیس 3 ته ټاکل شوی وي (د 19.9.1 څپرکی وګورئ).

د سټاپ بټ تنظیم کړئ:

په مینو کې <64.dL.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ
۷ ۷ بټ ۸ ۸ بټ
په مینو کې <65.St.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ
۷ ۷ بټ ۸ ۸ بټ

91

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د خالي عددونو سمبالول تنظیم کړئ:
د ځواب بڼه تنظیم کړئ:
۱۹.۹.۳ د محصول وقفه د محصول وقفه تنظیم کول:

په مینو کې <66.nu.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ
۰ د ۰ (۳۰ح) سره ډک کړئ ۱ د تشې کرښې سره ډک کړئ (۲۰ح)
په مینو کې <67.rS.> ته لاړ شئ او غوره کړئ
مطلوب ترتیب
۱ بڼه: A1/Exx ۲ بڼه: ACK/NAK
په مینو کې <61.oc.> ته لاړ شئ او
مطلوب ترتیب غوره کړئ.
په هر ټاکل شوي وخت وقفه کې محصول په هر ټاکل شوي وخت وقفه کې محصول کله چې
د b ارزښت باثباته دی (په بې ثباته ارزښتونو کې د محصول مداخله)

د [S] کیلي شاوخوا 5 لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ
ثانیې

ښودنه بدلیږي او بیا

د [S] کیلي خوشې کړئ

د محصول وقفه دننه کړئ:
ساعتونه: دقیقې: ثانیې عددي داخلول: فصل 3.3.1 وګورئ)

د محصول خوندي کولو لپاره [S] کیلي فشار ورکړئ
وقفه
د اکوسټیک سیګنال غږونه او د
توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

92

د وقفې محصول پیل کړئ:

[پرنټ] کیلي فشار ورکړئ

بدلونونه په کې ښکاره کړئ

توازن د وزن کولو حالت ته راستنیږي
د ساعت سمبول په نندارتون کې ښکاري
د وقفې محصول ښودلو لپاره

د وقفې محصول بشپړولو لپاره، د [PRINT] کیلي بیا فشار ورکړئ

19.10 د محصول فعالیت
۱۹.۱۰.۱ د GLP سره مطابقت لرونکي ډیټا آوټ پټ د ISO / GLP / GMP سره مطابقت لرونکي لاګ فعال / غیر فعال کړئ:
په مینو کې غوره کړئ په مینو کې دې ته لاړ شئ او
ترتیب غوره کړئ
۰ معلول ۱ فعال شوی

د وتلو ژبه تنظیم کول:

په مینو کې غوره کړئ په مینو کې دې ته لاړ شئ او
ترتیب غوره کړئ
۱ انګلیسي ۲ جاپاني (کټاکانا)

د GLP سره مطابقت لرونکي وزن لرونکې لاګ محصول:

په مینو کې غوره کړئ

وزن کول ترسره کړئ

93

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

د [پرنټ] کیلي فشار ورکړئ او ونیسئ.

ښودل کیږي د سر کرښه خپره شوې ده د وزن کولو معلومات د مطابق سره سم خپاره شوي دي
د معلوماتو د تولید ترتیبات (څپرکی ۱۹.۹.۲ وګورئ)
کله چې د معلوماتو محصول پای ته ورسیږي، وساتئ
[چاپ] کیلي فشار ورکړل شوه

ښودل شوی د پښو کرښه ایډیټ شوې ده

د وخت د ۱۹.۱۰.۲ ګڼهamp

په مینو کې دې ته لاړ شئ او
ترتیب غوره کړئ.

0 معلول

1

فعال شوی (وخت stamp د وزن کولو معلوماتو سره خپور شوی)

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

94

20 خدمت کول، ساتنه، ضایع کول
د هر ډول ساتنې، پاکولو او ترمیم کار دمخه وسیله د عملیاتي حجم څخه جلا کړئtage.
۲۰.۱ پاکول د پاکولو لپاره له تیریدونکو اجنټانو (محلول یا ورته) څخه کار مه اخلئ - یوازې د نرمو صابون اوبو سره لندبل شوی ټوکر وکاروئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ مایع وسیلې ته نه ننوځي. د وچ نرم ټوکر سره پالش کړئ. د پاتې شونو خلاصولampلی/پاؤډر د برش یا لاسي ویکیوم کلینر سره په احتیاط سره لرې کیدی شي. ویشل شوي وزن لرونکي توکي باید سمدلاسه لیرې شي.
د سټینلیس سټیل برخې د نرم ټوکر سره پاک کړئ چې په مناسب پاکولو اجنټ کې ډوب شوي وي
د سټینلیس سټیل لپاره.
د پاکولو هغه اجنټان مه کاروئ چې کاسټیک سوډا، اسیتیک اسید، هایدروکلوریک ولري
تیزاب، سلفوریک اسید یا سیټریک اسید د سټینلیس سټیل برخو باندې.
د فولادي وړیو څخه جوړ شوي فلزي برشونه یا د پاکولو سپنجونه مه کاروئ، ځکه چې دا د
سطحي زنګ وهل.
20.2 خدمت کول، ساتنه
وسیله یوازې د وړ خدماتو تخنیکرانو لخوا پرانستل کیدی شي چې مجاز وي
د KERN لخوا.
د پرانیستلو دمخه، د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
20.3 د بسته بندۍ او وسایلو ضایع کول باید د آپریټر لخوا د هغه ځای د اعتبار وړ ملي یا سیمه ایز قانون سره سم ترسره شي چیرې چې وسیله کارول کیږي.

95

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

21 د ستونزو د حل لپاره فوري مرسته

د پروګرام په پروسه کې د تېروتنې په صورت کې، په لنډ ډول توازن بند کړئ او منقطع کړئ

د بریښنا رسولو څخه. د وزن کولو پروسه باید بیا له پیل څخه بیا پیل شي.

خطا

احتمالي لامل

د وزن ښودنه روښانه نه کوي

· بیلانس فعال نه دی

· د مینې اکمالاتو اړیکه مداخله شوې ده (مین کیبل پلګ شوی نه دی / غلط دی).

· د بریښنا رسولو خنډ شوی.

ښودل شوی وزن په دوامداره توګه بدلیږي · د هوا حرکت/لګښت

· د میز / پوړ کمپن

· د وزن کولو پلیټ د نورو شیانو سره تماس لري

· برقی مقناطیسي ساحې / جامد چارج کول (مختلف ځای غوره کړئ / د مداخلې وسیله بنده کړئ که امکان ولري)

د وزن کولو پایله په ښکاره ډول غلطه ده

· د بیلانس ښودنه په صفر کې نه ده

· سمون نور سم نه دی

· توازن په نا مساوي سطحه دی

· د تودوخې لوی بدلونونه

· برقی مقناطیسي ساحې / جامد چارج کول (مختلف ځای غوره کړئ / د مداخلې وسیله بنده کړئ که امکان ولري)

د وزن کولو پایله د تنظیم کولو وروسته غلطه ده

· د باثباته چاپېریالي شرایطو لاندې سمون نه دی ترسره شوی.

· د تنظیم شوي وزن او د ازموینې لپاره کارول شوي وزن ترمنځ د وزن توپیر

نمایش نه بدلیږي کله چې د M سمبول فلش کیږي

· د هوا حرکت / د میز / فرش ارتعاشات

· د وزن کولو پلیټ د نورو شیانو سره تماس لري

· برقی مقناطیسي ساحې / جامد چارج کول (مختلف ځای غوره کړئ / د مداخلې وسیله بنده کړئ که امکان ولري)

که نور د خطا پیغامونه پیښ شي، بیلانس بند کړئ او بیا بیا فعال کړئ. که چیرې د خطا پیغام پاتې وي تولید کونکي ته خبر ورکړئ.

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

96

21.1 د خطا پیغامونه

د خطا پیغام

تفصیل

· د وزن کولو اعظمي حد څخه تجاوز شوی

· منفي بار د لږترلږه وزن له حد څخه ښکته دی
· د وزن ارزښتample کله چې د ټوټې شمیرنې حالت کې د حوالې وزن تنظیم کول خورا ټیټ وي
· د [S] کیلي فشار ورکړل شو، که څه هم <*> نه ده ښودل شوې

احتمالي لاملونه / ترمیم · ویشل شويampوزن کول او وزن کول
په انفرادي ډول
· د سپک وزن څخه کار واخلئ
· د وزن کولو پلیټ یا د وزن کولو پلیټ کیریر په غلط ډول تنظیم شوی
· وګورئ چې توازن نورو شیانو ته رسیږي که نه
· د s کارولamples / حوالې وزنونه د لوړ وزن ارزښت سره (د ټیټ وزن وزن، لږترلږه بار)
· د عملیاتي لارښوونو سره سم د ټولولو پروسه وګورئ.

· د سیستم تېروتنه

· پرچون پلورونکي ته خبر ورکړئ.

· د تنظیم شوي وزن د وزن ارزښت د وزن کولو ظرفیت له 50٪ څخه کم دی.
· د داخلي تنظیم وزن اندازه کولو پر مهال د بهرني تنظیم وزن د وزن حد له 95٪ څخه کم وي
· د بهرني وزن سره د سمون په ازموینه کې تېروتنه له 1.0٪ څخه زیاته وه
· د وزن کولو پلیټ د داخلي تنظیم کولو پرمهال بار کیږي

· د وزن د تنظیمولو لپاره د وزن ارزښت د وزن کولو ظرفیت ته د امکان تر حده نږدې وکاروئ.
· د وزن کولو پلیټ پورته کړئ او داخلي تنظیم تکرار کړئ

· په داخلي سمون کې تېروتنه > ۱.۰٪

· داخلي سمون بیا ترسره کړئ

· د بهرنۍ تنظیم د اندازه کولو د ناڅرګندتیا لپاره د ننوتلو ارزښت · د تنظیم کولو وزنونه وکاروئ

وزن په <2. oMP> کې له دې څخه زیات دی

د ضعیف انحراف سره

د اعظمي ترتیب حد +/- 100 ملی ګرامه

· داخلي چارې ترسره کړئ

· د داخلي تنظیم کولو غلط پای

بیا تنظیم کول

97

د TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420 معرفي کول

اسناد / سرچینې

د KERN PEJ دقیق لابراتوار توازن اعظمي پیمانه [pdf] د لارښوونې لارښود PES، PEJ، PEJ د لابراتوار دقیق توازن اعظمي پیمانه، د لابراتوار دقیق توازن اعظمي پیمانه، د لابراتوار توازن اعظمي پیمانه، د توازن اعظمي پیمانه، اعظمي پیمانه

حوالې

• د کارن لارښود