Mwongozo wa Mtumiaji wa Kifaa cha Uhandisi wa Picha iQ-Multispectral Illumination

Taarifa muhimu: Soma mwongozo kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa hiki.
Matumizi yasiyofaa yanaweza kusababisha uharibifu kwa kifaa, kwa DUT (kifaa kinachojaribiwa), na/au vipengele vingine vya usanidi wako.

Tafadhali weka maagizo haya mahali salama na uyapitishe kwa mtumiaji yeyote wa siku zijazo.

Ulinganifu

Sisi, Image Engineering GmbH & Co. KG, tunatangaza hapa kwamba "iQ-Multispectral" inalingana na mahitaji muhimu ya maagizo yafuatayo ya EC:

Utangamano wa Kiumeme - 2014/30/EU
RoHS 2 - 2011/65/EU

Kiwango cha chini Voltage - 2014/35/EU
Usalama wa kibiolojia wa lamps na lamp mifumo - IEC 62471-2:2009

Matumizi yaliyokusudiwa

IQ-Multispectral imeundwa kama chanzo cha mwanga kinachoweza kusomeka ili kuangazia maeneo yenye ukubwa wa hadi DIN A2. Inategemea teknolojia ya iQ-LED, inajumuisha micro-spectrometer, na inadhibitiwa na programu ya udhibiti wa iQ-LED.

Inafaa tu kwa matumizi ya ndani.

Weka mfumo wako katika mazingira kavu, yenye hasira bila kuingilia kati mwanga.
Kiwango bora cha halijoto iliyoko ni nyuzi joto 22 hadi 26 Selsiasi. Kiwango cha juu cha halijoto iliyoko ni nyuzi joto 18 hadi 28 Selsiasi.

Kiwango bora cha halijoto ya mfumo, kinachoonyeshwa kwenye kiolesura cha programu, ni kati ya nyuzi joto 35 na 50. Mfumo una usimamizi wa joto la ndani, ikiwa kuna hitilafu kuhusu joto la ndani, utapata ujumbe wa onyo, na mfumo huzima moja kwa moja ili kuepuka uharibifu wowote.

Inaondoka kutoka kwa usanidi ulioelezewa

Hatua zifuatazo lazima zitekelezwe kwa mpangilio sahihi ili kuruhusu uagizaji usio na msuguano. Kuondoka kwenye mpangilio kunaweza kusababisha kifaa kisicho sahihi cha kufanya kazi.

Unganisha iQ-Multispectral l mbiliamp vitengo kwa kutumia kebo ya USB

Sakinisha programu ya iQ-LED
Unganisha iQ-Multispectral kwenye kituo cha umeme kinachofaa na uunganishe spectrometer ndogo kupitia USB kwenye PC.

Washa iQ-Multispectral; viendeshi vya mfumo vitawekwa
Baada ya kufunga madereva, fungua upya programu

Uunganisho wa USB

Muunganisho unaofaa tu wa USB unaruhusu utendakazi usio na hitilafu wa iQ-Multispectral. Tumia nyaya za USB zilizowasilishwa. Iwapo unahitaji kupanua muunganisho wa USB hadi umbali mrefu, tafadhali angalia ikiwa vitovu/virudishi vinavyoendeshwa ni muhimu.

Taarifa za Usalama wa Jumla

ONYO!
Kulingana na "IEC 62471-2:2009 - Usalama wa kibiolojia wa lamps na lamp mifumo,” IQ-Multispectral imeainishwa kuwa Kikundi cha Hatari cha 3 kutokana na baadhi ya taa za LED kutoa mwanga usioonekana katika “IR” na pia eneo la “UV” la mionzi ya macho.

KUNDI LA HATARI 3
	ONYO. UV iliyotolewa kutoka kwa bidhaa hii. Uwezekano wa mionzi ya hatari ya macho iliyotolewa kutoka kwa bidhaa hii. Usiangalie uendeshaji lamp. Kuumia kwa jicho kunaweza kusababisha. ONYO. IR iliyotolewa kutoka kwa bidhaa hii. Usiangalie uendeshaji lamp.

Tumia miwani ya usalama unapofanya kazi na moduli za UV na IR.

Baada ya dakika 15, mwanga wa UV utazimika kiatomati kutokana na mwanga usioonekana unaotoa katika eneo la UV la mionzi ya macho.
Ondoka kwenye chumba cha kazi unapotumia kijenzi cha UV kwa muda mrefu (>15min).

Mionzi ya UV ndani ya illuminant inaweza tu kuwashwa na programu. Vimulimuli vilivyohifadhiwa kwenye kifaa havitawasha kijenzi cha UV. Chaneli ya UV inaweza kubadilishwa (100% / 0%) na swichi kwenye kifaa

Usiangalie moja kwa moja kwenye mwanga unaotolewa unapotumia nguvu za juu au mfuatano na chini
wakati wa majibu.
Usifungue kifaa bila maagizo sahihi kutoka kwa timu ya usaidizi ya Uhandisi wa Picha au
wakati kifaa kimeunganishwa na usambazaji wa umeme.

Linda chumba cha kazi na ishara sahihi za usalama

KUANZA

Upeo wa utoaji

2 x iQ-Multispectral lamps
1 x spectrometer ndogo (kifaa cha kusawazisha)
2 x kamba za nguvu
2 x nyaya za USB
Kudhibiti programu
Itifaki ya urekebishaji

Vifaa vya hiari:

iQ-Trigger: IQ-Trigger ni kidole cha mitambo ambacho kinaweza kubofya kitufe cha kutolewa kwenye kamera ndani ya 25 ms. Unapofanya kazi na skrini za kugusa, badilisha ncha thabiti ya kidole kwa ncha ya kalamu ya kugusa.
Gossen Digipro F2: Mita ya mfiduo kwa vipimo vya mwanga vya usahihi wa hali ya juu. Ni kamili kwa kuhakikisha usawa wa mwangaza wa chati za majaribio ya kuakisi.
PRC Krochmann Radiolux 111: Radiolux 111 ni chombo cha usahihi wa hali ya juu cha vipimo vya picha.
Msimamo wa Kaiser: Sahani ya A2 yenye mikono miwili ya kuunga mkono lamps.

Kuweka homogeneity

Ili kuhakikisha mwangaza sawa kwenye chati ya majaribio, lazima upate nafasi nzuri ya iQ-Multispectral l.amps juu ya chati yako. Kwa upatanishi thabiti, tunapendekeza kushikamana na lamps kwa:

Usanidi unaolingana wa Kaiser (pia ni sehemu ya jalada letu)
Tripodi za kawaida - na adapta za angled

Mpangilio wa urefu

Anza na mpangilio wa urefu. IQ-Multispectral lamp vitengo vinapaswa kuzingatiwa katika kiwango cha chati.

Ili kufikia hili, fungua gurudumu la kifaa cha kushikilia huku ukiweka mkono unaounga mkono lamp kitengo na kisha kurekebisha urefu.

Leta lamps katika nafasi ya 45° na uziinue hadi urefu sawa wa takriban 40cm. Unaweza pia kutumia kona ya chini ya lamp kama sehemu ya kumbukumbu ya kuamua urefu.

Ikiwa umefikia urefu wa kulia, kaza gurudumu.

Msimamo wa kifaa cha calibration

Kifaa cha urekebishaji kinakuja na kirekebishaji cha cosine na 180° viewpembe.

Weka kifaa katika mkao ulio wima (0°), kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapo juu, ili 'kionekane' kwenye eneo lililoangaziwa.

Wakati hesabu ya spectral imekamilika, ni muhimu kwamba nafasi ya lamps na kifaa cha calibration haibadilika.

Sanidi kuzunguka chati

Anza kwa kuweka iQ-Multispectral l yakoamp vitengo vya usawa kutoka katikati ya jedwali na kwa urefu sawa. Ili kuangaza eneo la A3, anza na umbali sawa "d" wa karibu 40cm. Ili kufikia hili, rekebisha pembe, urefu, na umbali kutoka kwa mstari wa katikati kwa ulinganifu na vitengo vyote viwili.

Mara tu nafasi inapokuwa sahihi, anza kupima usawa wa mwangaza kwenye chati yako ya majaribio na urekebishe nafasi ya l yako.amp vitengo vinavyofaa zaidi usanidi wako wa jaribio. Tunapendekeza kutumia mita ya mfiduo (angalia vifaa 2.1 vya hiari) ili kuangalia usawa wa mwanga. Pima pembe zote nne na katikati ya chati. Thamani hazipaswi kupotoka 10% kutoka kwa kila mmoja.

Uhesabuji wa homogeneity katika example:

Ongeza maadili 5
1134 lx + 1156 lx + 1207 lx + 1118 lx + 1097 lx = 5712
Kuhesabu wastani

5712 lx / 5 = 1142 lx
Kokotoa tofauti hadi thamani ya max/min katika asilimia
1207 lx / 1142 lx = 105,7% → Dmax = 6%

1118 lx / 1142 lx = 97,9% → Dmin = 2%
D min/max = 6% + 2% → 8% ➔ Ulinganifu 92%

Kuhesabu na kuweka kipengele cha fidia - ndege ya chati

Kamilisha utaratibu ufuatao wa iQ-Multispectral na luxmeter (angalia vifaa vya hiari 2.1).

Weka spectrometer katika msimamo wake katikati ya meza ya uzazi.
Fungua mipangilio ya spectrometer katika programu ya iQ-LED na uwashe taa ya kurekebisha kwa kipengele cha fidia kama ilivyoelezwa katika mwongozo wa programu ya iQ-LED.
Pima pembe nne na katikati ya chati na luxmeter na uhesabu thamani ya wastani. Thamani hii ni kipengele cha fidia yako kwa kila iQ-Multispectral.

Weka kipengele cha fidia kilichokokotolewa katika programu ya iQ-LED (angalia mwongozo wa iQ-LED au mwongozo wa kuanza kwa haraka wa iQ-LED).
Tekeleza urekebishaji mpya wa taswira (angalia mwongozo wa iQ-LED au mwongozo wa kuanza kwa haraka wa iQ-LED).
Kiwango cha juu katika programu sasa kinalingana na ukubwa kwenye ndege ya chati. Sasa unaweza kutengeneza vimulimuli vipya (tazama mwongozo wa iQ-LED au mwongozo wa kuanza kwa haraka wa iQ-LED).

NJIA MBALIMBALI ZA KUWEKA LAMPS

Unaweza kutekeleza usakinishaji na usanidi wa Kaiser ambao tunatoa kama chaguo:

Chaguo jingine ni kusanidi lamp vitengo kwenye tripods za kawaida na adapta ya angled.

MAAGIZO YA UENDESHAJI WA VIFAA

Zaidiview ya maonyesho na bandari

x bandari ya USB kwa udhibiti wa programu
Lango 1 x la adapta ya nishati
1 x pato la trigger

Tumia paneli dhibiti kuweka mipangilio tofauti ya mwanga kwa iQ-LEDs:

iQ-LED:

Ukiwa na vitufe vya "+" na "-", unaweza kubadilisha kati ya vimulumu 44 vilivyohifadhiwa

Onyesho la nambari litaonyesha uhifadhi wa taa
Ukiwa na kitufe cha cheza/sitisha, unaweza kuanza na kusimamisha msururu wa mwanga uliohifadhiwa kwa kutumia vimulumusho tofauti (inawezekana kuhifadhi mfuatano mmoja kwenye kifaa)
ukiwa na kitufe cha kuwasha/kuzima, unaweza kuwasha na kuzima taa
Kuna vimuruzi vitatu vilivyohifadhiwa awali kwenye kifaa chako (ukubwa wa kila mwanga unaonyeshwa katika itifaki ya kukubalika ya kifaa chako):
- Illuminant A (mwangaza chaguomsingi)
- Mwangaza wa D50
- Mwangaza wa D75

Chaneli ya UV HAIWEZI KUHIFADHIWA moja kwa moja kwenye kifaa.

UV:

Swichi kwenye kifaa hugeuza chaneli ya UV 0% / 100

iQ-Trigger:

Wiring examples kwa pato la trigger:

Thamani chaguo-msingi ya muda kwa kichochezi ni 500 ms. Thamani hii inaweza kurekebishwa kwa kutumia API ya iQ-LED. Mawimbi hutumwa kwa kichochezi huku ikibadilisha vimulimuli au ukubwa wa chaneli za LED. Inaweza kutumika kusawazisha usanidi wako wa jaribio. Kwa mfanoample, na iQ-Trigger. (Angalia 2.1 vifaa vya hiari)

Kuunganisha vifaa

Unganisha kebo ya umeme kwenye mkondo wa umeme kwenye kando ya iQ-Multispectral yako. Unganisha kebo ya USB kutoka kwa iQ-Multispectral hadi kwa Kompyuta yako na uwashe iQ-Multispectral (swichi ya umeme iko karibu na mkondo wa umeme). Kisha unganisha kebo ya USB kutoka kwa kifaa cha kurekebisha spectrometa hadi kwenye iQ-Multispectral yako. Mfumo utaweka spectrometer na dereva wa iQ-LED kwenye PC yako (hii itachukua sekunde chache). Unaweza kuangalia usakinishaji katika udhibiti wa maunzi yako:

Kidhibiti cha Vifaa: vifaa vinavyotumika vya iQ-LED na kipima sauti

SOFTWARE YA MAAGIZO YA UENDESHAJI

Mahitaji

Kompyuta yenye mfumo wa uendeshaji wa Windows 7 (au zaidi).
Mlango mmoja wa bure wa USB

Ufungaji wa programu

Sakinisha programu ya udhibiti wa iQ-LED kabla ya kuunganisha maunzi. Fuata maagizo ya usanidi kutoka kwa mwongozo wa programu ya kudhibiti iQLED.

Kuanzisha mfumo

Anzisha programu ya iQ-LED kwa kubofya 'iQ-LED.exe' au ikoni ya iQ-LED kwenye eneo-kazi lako. Fuata mwongozo wa programu ya iQ-LED ili kudhibiti iQ-Multispectral yako.

TAARIFA
Vifaa vya iQ-LED vinaweza kufanya kazi kwa usahihi wa juu tu wakati usanidi na urekebishaji unafanywa kwa usahihi. Angalia mwongozo wa programu ya iQ-LED kwa maelezo ya kina, na uisome kwa makini.

Mipangilio ya Spectrometer

Programu ya iQ-LED (tazama mwongozo wa programu ya iQ-LED) hutengeneza kiotomatiki mipangilio bora ya spectrometer kwa hali yako ya mwangaza mara unapobonyeza kitufe cha "gundua kiotomatiki". Kwa maombi maalum, inawezekana pia kuweka mipangilio ya spectrometer kwa manually. Ikiwa una maswali zaidi, tafadhali wasiliana na timu ya usaidizi ya Uhandisi wa Picha.

Urekebishaji wa Spectrometer

Kipimo chako cha kupima huja kikamilifu cha NIST ambacho kinaweza kufuatiliwa. Tunapendekeza kurekebisha spectrometer mara moja kwa mwaka, bila kujali saa za uendeshaji. Ikiwa urekebishaji wa spectrometa inahitajika, tafadhali wasiliana na Uhandisi wa Picha.

Kumbuka: Kabla ya kuondoa spectrometer, pima na utambue thamani ya hali ya juu ya mwangaza wa kawaida ulioainishwa awali.

Urekebishaji wa iQ-LED

Taa za kibinafsi za LED za iQ-LED ndani ya iQ-Multispectral hutegemea aina nyingi tofauti na urefu wa mawimbi. Baadhi ya LEDs zitabadilisha kiwango chao cha nguvu na kilele cha urefu wa wimbi kidogo katika saa 500-600 za kwanza za kazi kwa sababu ya athari ya kuchoma.

LEDs pia zitapungua kwa nguvu wakati wa maisha yao. Ili kuhakikisha kuwa vipimo vyote ikiwa ni pamoja na vimulimuli vilivyojizalisha kiotomatiki na vya kawaida ni sahihi, ni lazima urekebishe spectral mara kwa mara.

Lazima pia uzingatie uharibifu wa LED wakati wa kuhifadhi mipangilio ya kibinafsi iliyofafanuliwa. Ikiwa utahifadhi mipangilio ya awali na njia za LED zinazotumia kiwango cha juu zaidi, inawezekana kwamba nguvu hii haiwezi kufikiwa baada ya muda wa kuungua au uharibifu wa muda mrefu wa LED. Katika kesi hii, utapata ujumbe wa onyo kutoka kwa programu ya udhibiti wa iQ-LED.

Wakati wa saa 500-600 za kwanza za kazi, tunapendekeza kufanya urekebishaji wa spectral kila saa 50 za kazi.
Baada ya saa 500-600 za kwanza za kufanya kazi, urekebishaji wa kila saa 150 za kazi unatosha.

Mambo mengine ambayo yanaonyesha hitaji la urekebishaji wa spectral: kizazi kisichoridhisha cha mwanga, kutofautiana kwa thamani za ukubwa, au mkunjo wa spectral ambao hauendani na viwango vilivyoainishwa awali vya uwekaji awali unaolingana:

Spectrometer inafanya kazi kwa usahihi

Mipangilio ya spectrometer ni sahihi
Chaneli zote za LED hufanya kazi kwa usahihi
Kipimo cha giza ni sahihi

Mazingira yako ya kipimo ni sahihi
Halijoto iliyoko kwenye mazingira yako ni sahihi

Jinsi ya kufanya calibration ya spectral imeelezwa katika mwongozo wa programu ya udhibiti wa iQ-LED.

Matumizi ya kiwango cha chini

Unapotumia mfumo wako kwa nguvu ya chini sana, maadili ya kipimo cha spectral itaanza kubadilika. Kadiri nguvu inavyopungua, ndivyo mabadiliko yanavyoongezeka. Nuru inayozalishwa bado ni imara hadi hatua fulani. Kubadilika kwa maadili husababishwa na kelele ya kipimo cha spectral ya spectrometer ya ndani. Kiwango cha chini cha mwanga, ndivyo ushawishi wa kelele unavyoongezeka. Thamani ya kukadiria haitawezekana tena unapotumia vimulimuli vya kawaida vyenye mkazo wa chini ya 25 lux

HABARI ZA ZIADA

Matengenezo

spectrometer inahitaji recalibration mara moja kwa mwaka, bila kujali saa za uendeshaji. Ikiwa urekebishaji wa spectrometa ni muhimu, tafadhali wasiliana na Uhandisi wa Picha.

Maelekezo ya utunzaji

Usiguse, kukwaruza, au kuchafua kisambaza maji.

Ikiwa kuna vumbi kwenye kisambazaji, kisafishe kwa kipuliza hewa.
Usiondoe fiber kutoka kwa spectrometer. Vinginevyo, calibration ni batili, na spectrometer lazima recalibrated!

Maagizo ya utupaji

Baada ya maisha ya huduma ya iQ-Multispectral, lazima itupwe vizuri. Vipengele vya umeme na electromechanical vinajumuishwa katika iQ-Multispectral. Zingatia kanuni zako za kitaifa na uhakikishe kuwa wahusika wengine hawawezi kutumia iQ-Multispectral baada ya kuondolewa.
Wasiliana na Uhandisi wa Picha ikiwa usaidizi wa utupaji unahitajika.

KARATASI YA DATA YA KIUFUNDI

Tazama kiambatisho cha laha ya data ya kiufundi. Inaweza pia kupakuliwa kutoka kwa webtovuti ya Uhandisi wa Picha:
https://image-engineering.de/support/downloads.

Usaidizi wa Wateja

Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Ujerumani T +49 2273 99 99 1-0 · F +49 2273 99 99 1-10 ·
www.image-engineering.com

Nyaraka / Rasilimali

Uhandisi wa Picha Kifaa cha IQ-Multispectral Illumination [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
IQ-Multispectral Illumination Device, iQ-Multispectral, Kifaa cha Mwangaza, Kifaa

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

UTANGULIZI