Image Engineering iQ-Multispectral Illumination Device Manual User

Informasi penting: Waca manual kasebut kanthi teliti sadurunge nggunakake piranti iki.
Panggunaan sing ora cocog bisa nyebabake karusakan ing piranti, DUT (piranti sing diuji), lan/utawa komponen persiyapan liyane.

Mangga simpen instruksi kasebut ing papan sing aman lan terusake menyang pangguna sing bakal teka.

Konformitas

Kita, Image Engineering GmbH & Co. KG, kanthi iki nyatakake yen "iQ-Multispectral" cocog karo syarat penting saka arahan EC ing ngisor iki:

Kompatibilitas elektromagnetik - 2014/30/EU
RoHS 2 – 2011/65/EU
Low Voltage – 2014/35/EU
Keamanan fotobiologis lamps lan lamp sistem - IEC 62471-2:2009

Panggunaan sing dikarepake

iQ-Multispectral dirancang minangka sumber cahya spektral tunable kanggo madhangi wilayah karo ukuran nganti DIN A2. Iku adhedhasar teknologi iQ-LED, kalebu mikro-spektrometer, lan kontrol karo piranti lunak kontrol iQ-LED.

Mung cocog kanggo digunakake ing njero ruangan.
Selehake sistem sampeyan ing lingkungan sing garing lan konstan tanpa ngganggu cahya.
Kisaran suhu lingkungan sing paling optimal yaiku 22 nganti 26 derajat Celsius. Kisaran suhu lingkungan maksimal yaiku 18 nganti 28 derajat Celsius.

Kisaran suhu sistem optimal, ditampilake ing antarmuka panganggo piranti lunak, yaiku antarane 35 lan 50 derajat Celsius. Sistem kasebut nduweni manajemen suhu internal, yen ana kesalahan babagan suhu internal, sampeyan bakal entuk pesen bebaya, lan sistem kanthi otomatis dipateni supaya ora ana karusakan.

Mangkat saka persiyapan sing diterangake

Langkah-langkah ing ngisor iki kudu ditindakake kanthi kronologis sing bener kanggo ngidini komisi tanpa gesekan. Mangkat saka kronologi bisa nyebabake piranti kerja sing salah.

Sambungake loro iQ-Multispectral lamp unit nggunakake kabel USB
Instal piranti lunak iQ-LED
Sambungake iQ-Multispectral menyang stopkontak sing cocog lan sambungake spektrometer mikro liwat USB menyang PC

Ngaktifake iQ-Multispectral; driver sistem bakal diinstal
Sawise driver diinstal, miwiti maneh piranti lunak

sambungan USB

Mung sambungan USB sing cocog ngidini operasi iQ-Multispectral tanpa kesalahan. Gunakake kabel USB sing dikirim. Yen sampeyan kudu nggedhekake sambungan USB menyang jarak sing luwih dawa, priksa manawa hub powered / repeater perlu.

Informasi Keamanan Umum

WARNING!
Miturut "IEC 62471-2: 2009 - Keamanan fotobiologis lamps lan lamp iQ-Multispectral diklasifikasikaké minangka Risk Group 3 amarga sawetara LED sing ngetokake cahya sing ora katon ing "IR" uga wilayah "UV" radiasi optik.

KELOMPOK RISIKO 3
	WARNING. UV sing dipancarake saka produk iki. Radiasi optik sing mbebayani sing bisa dicetus saka prodhuk iki. Aja katon ing operasi lamp. Cedera mripat bisa uga nyebabake. WARNING. IR dipancarake saka prodhuk iki. Aja katon ing operasi lamp.

Gunakake kaca tingal safety nalika operasi karo modul UV lan IR.
Sawise 15 menit, lampu UV bakal mati kanthi otomatis amarga cahya sing ora katon ing wilayah UV saka radiasi optik.

Ninggalake ruang kerja nalika nggunakake komponen UV kanggo wektu sing luwih dawa (> 15 menit).
Radiasi UV ing illuminant mung bisa diaktifake dening piranti lunak. Iluminasi sing disimpen ing piranti ora bakal ngaktifake komponen UV. Saluran UV bisa diowahi (100% / 0%) kanthi ngalih ing piranti

Aja ndeleng langsung menyang cahya sing dipancarake nalika nggunakake intensitas dhuwur utawa urutan kanthi kurang
wektu nanggepi.
Aja mbukak piranti tanpa instruksi sing tepat saka tim dhukungan Teknik Gambar utawa
nalika piranti disambungake menyang sumber daya.

Ngamanake ruang kerja kanthi pratandha keamanan sing tepat

Miwiti

Lingkup pangiriman

2 x iQ-Multispektral lamps
1 x mikro-spektrometer (alat kalibrasi)
2 x kabel daya
2 x kabel USB
Piranti lunak kontrol
Protokol kalibrasi

peralatan opsional:

iQ-Pemicu: IQ-Trigger minangka driji mekanik sing bisa menet tombol release ing kamera ing 25 ms. Nalika nggarap layar demek, ganti pucuk driji sing padhet karo tip pen tutul.
Gossen Digipro F2: Meter cahya kanggo pangukuran cahya kedadeyan kanthi presisi dhuwur. Sampurna kanggo njamin keseragaman iluminasi grafik tes reflektif.

RRC Krochmann Radiolux 111: Radiolux 111 minangka instrumen kanthi tliti dhuwur kanggo pangukuran fotometri.
Kaiser stand: Piring A2 kanthi tangan loro kanggo ndhukung lamps.

Set-up homogeneitas

Kanggo mesthekake katerangan seragam ing grafik test, sampeyan kudu nemokake posisi optimal saka iQ-Multispectral l.amps ndhuwur grafik Panjenengan. Kanggo alignment stabil, disaranake masang lamps kanggo:

Persiyapan Kaiser sing cocog (uga bagean saka portofolio kita)
Tripods konvensional - karo adaptor angled

Setelan dhuwur

Mulai karo setelan dhuwur. IQ-Multispektral lamp Unit kudu dipusatake ing tingkat grafik.

Kanggo entuk iki, loosen setir piranti nyekeli nalika ngamanake lengen sing ndhukung lamp unit banjur atur dhuwure.

Nggawa lamps menyang posisi 45 ° lan angkat menyang dhuwur padha bab 40cm. Sampeyan uga bisa nggunakake sudhut ngisor l ingamp minangka titik referensi kanggo nemtokake dhuwur.

Yen sampeyan wis tekan dhuwur tengen, kenceng setir.

Posisi piranti kalibrasi

Piranti kalibrasi dilengkapi korektor kosinus lan 180 ° viewing amba

Setel piranti ing posisi mujur (0°), kaya sing ditampilake ing gambar ing ndhuwur, supaya 'katon' menyang pemandangan sing padhang.

Nalika kalibrasi spektral wis rampung, iku utomo sing posisi lamps lan piranti kalibrasi ora ngganti.

Set-up watara grafik

Miwiti dening manggonke iQ-Multispectral l Panjenenganamp unit equidistant saka tengah meja lan ing dhuwur padha. Kanggo madhangi area A3, diwiwiti kanthi jarak "d" sing padha karo udakara 40cm. Kanggo entuk iki, atur sudut, dhuwur, lan jarak saka garis tengah kanthi simetris karo loro unit kasebut.

Sawise posisi wis bener, wiwiti ngukur keseragaman cahya ing grafik tes lan atur posisi lamp unit sing paling cocog karo persiyapan tes sampeyan. Disaranake nggunakake meter cahya (ndeleng 2.1 peralatan opsional) kanggo mriksa keseragaman cahya. Ukur kabeh papat sudhut lan tengah grafik. Nilai kasebut ora kudu nyimpang 10% saka siji liyane.

Pitungan saka homogeneity ing example:

Tambah munggah 5 nilai
1134 lx + 1156 lx + 1207 lx + 1118 lx + 1097 lx = 5712
Ngitung rata-rata
5712 lx / 5 = 1142 lx
Etung prabédan kanggo max / min Nilai ing persen
1207 lx / 1142 lx = 105,7% → Dmaks = 6%
1118 lx / 1142 lx = 97,9% → Dmin = 2%
D min/maks = 6% + 2% → 8% ➔ Homogenitas 92%

Etung lan nyetel faktor ganti rugi - bidang grafik

Rampungake prosedur ing ngisor iki kanggo iQ-Multispectral karo luxmeter (ndeleng 2.1 peralatan opsional).

Nggawe spektrometer ing stand ing tengah meja reproduksi.
Bukak setelan spektrometer ing piranti lunak iQ-LED lan uripake lampu kalibrasi kanggo faktor kompensasi kaya sing diterangake ing manual piranti lunak iQ-LED.
Ukur papat sudhut lan tengah grafik kanthi luxmeter lan ngitung nilai rata-rata. Nilai iki minangka faktor ganti rugi kanggo saben iQ-Multispectral.
Setel faktor kompensasi sing diwilang ing piranti lunak iQ-LED (pirsani manual iQ-LED utawa pandhuan wiwitan cepet iQ-LED).
Nindakake kalibrasi spektral anyar (ndeleng manual iQ-LED utawa pandhuan wiwitan cepet iQ-LED).
Intensitas lux ing piranti lunak saiki cocog karo intensitas ing bidang grafik. Sampeyan saiki bisa ngasilake illuminants anyar (ndeleng manual iQ-LED utawa pandhuan wiwitan cepet iQ-LED).

MACAM-MACAM CARA SETUP LAMPS

Sampeyan bisa ngleksanakake instalasi kanthi persiyapan Kaiser sing ditawakake minangka pilihan:

Pilihan liyane kanggo nyetel lamp Unit ing tripod konvensional karo adaptor angled.

PETUNJUK OPERASI HARDWARE

Swaraview saka tampilan lan bandar

x port USB kanggo kontrol piranti lunak
1 x port kanggo adaptor daya
1 x output pemicu
Gunakake panel kontrol kanggo nyetel setelan cahya sing beda kanggo iQ-LEDs:

iQ-LED:

Kanthi tombol "+" lan "-", sampeyan bisa ngalih ing antarane 44 iluminasi sing disimpen

Tampilan numerik bakal nuduhake panyimpenan saka illuminants
Kanthi tombol play/pause, sampeyan bisa miwiti lan mungkasi urutan cahya sing disimpen kanthi iluminasi beda (bisa nyimpen siji urutan ing piranti)
kanthi tombol daya, sampeyan bisa nguripake lan mateni lampu
Ana telung iluminasi sing wis disimpen ing piranti sampeyan (intensitas saben iluminasi ditampilake ing protokol panrima piranti sampeyan):
- Iluminasi A (pancahaya standar)
- Cahya D50
- Cahya D75

Saluran UV ora bisa disimpen langsung ing piranti.

UV:

Saklar ing piranti mateni saluran UV 0% / 100

iQ-Pemicu:

Wiring examples kanggo output pemicu:

Nilai durasi standar kanggo output pemicu yaiku 500 ms. Nilai iki bisa diowahi nganggo API iQ-LED. Sinyal dikirim menyang output pemicu nalika ngganti illuminants utawa intensitas saluran LED. Bisa digunakake kanggo nyinkronake persiyapan tes sampeyan. Kanggo example, karo iQ-Trigger. (Waca 2.1 peralatan opsional)

Nyambungake hardware

Sambungake kabel daya menyang stopkontak ing sisih iQ-Multispectral. Sambungake kabel USB saka iQ-Multispectral menyang PC lan nguripake iQ-Multispectral (ngalih daya ing jejere stopkontak). Banjur sambungake kabel USB saka piranti kalibrasi spektrometer menyang iQ-Multispectral. Sistem bakal nginstal spektrometer lan driver iQ-LED ing PC (iki mbutuhake sawetara detik). Sampeyan bisa mriksa instalasi ing ngatur hardware:

Manager Hardware: piranti iQ-LED aktif lan spektrometer

SOFTWARE INSTRUKSI OPERASI

Syarat

PC nganggo sistem operasi Windows 7 (utawa luwih dhuwur).
Siji port USB gratis

Panginstalan piranti lunak

Instal piranti lunak kontrol iQ-LED sadurunge nyambungake hardware. Tindakake instruksi persiyapan saka manual piranti lunak kontrol iQLED.

Miwiti sistem

Miwiti piranti lunak iQ-LED kanthi ngeklik 'iQ-LED.exe' utawa lambang iQ-LED ing desktop. Tindakake manual piranti lunak iQ-LED kanggo ngontrol iQ-Multispectral.

WARTA
Piranti iQ-LED bisa digunakake kanthi presisi dhuwur mung nalika persiyapan lan kalibrasi ditindakake kanthi bener. Hubungi manual piranti lunak iQ-LED kanggo katrangan lengkap, lan waca kanthi teliti.

Setelan spektrometer

Piranti lunak iQ-LED (pirsani manual piranti lunak iQ-LED) kanthi otomatis ngasilake setelan spektrometer sing paling apik kanggo kondisi cahya yen sampeyan menet tombol "deteksi otomatis". Kanggo aplikasi khusus, sampeyan uga bisa nyetel setelan spektrometer kanthi manual. Yen sampeyan duwe pitakon liyane, hubungi tim dhukungan Teknik Gambar.

Kalibrasi spektrometer

Spektrometer sampeyan wis dikalibrasi kanthi NIST sing bisa dilacak. Disaranake kalibrasi ulang spektrometer setaun sepisan, ora preduli saka jam operasi. Yen kalibrasi spektrometer dibutuhake, hubungi Teknik Gambar.

Cathetan: Sadurunge nyopot spektrometer, ukur lan catet nilai lux saka illuminant standar sing wis ditemtokake.

kalibrasi iQ-LED

Lampu LED individu saka iQ-LED ing iQ-Multispectral gumantung ing macem-macem jinis lan dawa gelombang. Sawetara LED bakal ngganti tingkat intensitas lan dawa gelombang puncak ing 500-600 jam kerja pisanan amarga efek kobong.

LED uga bakal nyuda intensitas sajrone umure. Kanggo mesthekake yen kabeh pangukuran kalebu illuminants autogenerated lan standar bener, sampeyan kudu nindakake kalibrasi spektral kanthi rutin.

Sampeyan uga kudu nimbang degradasi LED nalika nyimpen prasetel dhewe. Yen sampeyan nyimpen prasetel karo saluran LED sing nggunakake intensitas maksimal, bisa uga intensitas iki ora bisa digayuh sawise wektu burnin utawa degradasi LED sing suwe. Ing kasus iki, sampeyan bakal entuk pesen bebaya saka piranti lunak kontrol iQ-LED.

Sajrone 500-600 jam kerja pisanan, disaranake nindakake kalibrasi spektral saben 50 jam operasi.
Sawise 500-600 jam operasi pisanan, kalibrasi saben 150 jam kerja cukup

Faktor liya sing nuduhake perlu kanggo kalibrasi spektral: generasi penerang sing ora nyenengake, aberasi nilai intensitas, utawa kurva spektral sing ora cocog karo iluminasi standar sing wis ditemtokake saka prasetel sing cocog:

Spektrometer dianggo kanthi bener
Setelan spektrometer wis bener
Kabeh saluran LED bisa digunakake kanthi bener
Pangukuran peteng bener
Lingkungan pangukuran sampeyan bener
Suhu sekitar sampeyan bener

Cara nindakake kalibrasi spektral diterangake ing manual piranti lunak kontrol iQ-LED.

Panggunaan kurang intensitas

Nalika nggunakake sistem sampeyan kanthi intensitas sing sithik, nilai pangukuran spektral bakal mulai fluktuasi. Sing luwih murah intensitas, sing luwih dhuwur fluktuasi. Cahya sing diasilake isih stabil nganti titik tartamtu. Fluktuasi nilai kasebut disebabake dening gangguan saka pangukuran spektral spektrometer internal. Sing luwih murah intensitas cahya, sing luwih dhuwur pengaruh gangguan. Nilai kira-kira ora bakal bisa ditindakake maneh nalika nggunakake iluminasi standar kanthi intensitas luwih murah tinimbang 25 lux.

INFORMASI TAMBAHAN

Pangopènan

spektrometer mbutuhake recalibration sapisan taun, preduli saka jam operasi. Yen kalibrasi spektrometer perlu, hubungi Image Engineering.

instruksi Care

Aja ndemek, ngeruk, utawa ngrusak diffuser.
Yen ana bledug ing diffuser, ngresiki nganggo blower udara.
Aja mbusak serat saka spektrometer. Yen ora, kalibrasi ora sah, lan spektrometer kudu dikalibrasi ulang!

Pandhuan pembuangan

Sawise urip layanan iQ-Multispectral, kudu dibuwang kanthi bener. Komponen listrik lan elektromekanik kalebu ing iQ-Multispectral. Tindakake peraturan nasional sampeyan lan priksa manawa pihak katelu ora bisa nggunakake iQ-Multispectral sawise dibuwang.
Hubungi Image Engineering yen pitulungan kanggo pembuangan dibutuhake.

DATA TEKNIS

Deleng lampiran kanggo lembar data teknis. Sampeyan uga bisa diundhuh saka websitus Teknik Gambar:
https://image-engineering.de/support/downloads.

Dhukungan Pelanggan

Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Jerman T +49 2273 99 99 1-0 · F +49 2273 99 99 1-10 ·
www.image-engineering.com

Dokumen / Sumber Daya

Image Engineering iQ-Multispektral Iluminasi Piranti [pdf] Manual pangguna
iQ-Multispektral Piranti Iluminasi, iQ-Multispektral, Piranti Iluminasi, Piranti

Referensi

Manual pangguna

PAMBUKA