د عکس انجینرۍ iQ - څو اړخیزه روښانه کولو وسیله

پیژندنه

مهم معلومات: د دې وسیله کارولو دمخه لارښود په احتیاط سره ولولئ.
نامناسب کارول ممکن وسیله ته زیان ورسوي ، DUT (د ازموینې لاندې وسیله) ، او / یا ستاسو د تنظیم نورو برخو ته.

مهرباني وکړئ دا لارښوونې په خوندي ځای کې وساتئ او هر راتلونکي کارونکي ته یې واستوئ.

موافقت

موږ، د انځور انجینرۍ GmbH & Co. KG، په دې توګه اعلان کوو چې "iQ-Multispectral" د الندې EC لارښوونو لازمي اړتیاو سره مطابقت لري:

• برقی مقناطیسی مطابقت – 2014/30/EU
• RoHS 2 – 2011/65/EU
• ټیټ والیومtage – 2014/35/EU
• د عکس بیولوژیکي خوندیتوبamps او lamp سیسټمونه – IEC 62471-2:2009

اراده کارول

iQ-Multispectral د روښانه کولو وړ وړ رڼا سرچینې په توګه ډیزاین شوی ترڅو د DIN A2 پورې سایزونو سره ساحې روښانه کړي. دا د iQ-LED ټیکنالوژۍ پراساس دی، یو مایکرو سپیکٹرومیټر پکې شامل دی، او د iQ-LED کنټرول سافټویر سره کنټرول کیږي.

• یوازې د داخلي کارونې لپاره مناسب.
• خپل سیسټم په وچه، دوامداره تودوخې چاپیریال کې ځای په ځای کړئ پرته له دې چې د رڼا مداخله وکړي.
• د تودوخې مطلوب حد له 22 څخه تر 26 درجو سانتي ګراد دی. د تودوخې اعظمي حد له 18 څخه تر 28 درجې سانتي ګراد دی.
• د سیسټم د تودوخې مطلوب حد، د سافټویر کاروونکي انٹرفیس کې ښودل شوی، د 35 او 50 درجې سانتي ګراد ترمنځ دی. سیسټم د داخلي تودوخې مدیریت لري، که چیرې د داخلي تودوخې په اړه کومه تېروتنه شتون ولري، تاسو به د خبرتیا پیغام ترلاسه کړئ، او سیسټم په اتوماتيک ډول بندیږي ترڅو د کوم زیان څخه مخنیوی وشي.

د بیان شوي ترتیب څخه وتل

لاندې مرحلې باید په سمه کرونولوژي کې ترسره شي ترڅو پرته له تخریب کمیسیون کولو ته اجازه ورکړي. د کرونولوژي څخه وتل ممکن د غلط کاري وسیلې لامل شي.

1. دوه iQ-Multispectral l سره وصل کړئamp واحدونه د USB کیبل په کارولو سره
2. د iQ-LED سافټویر نصب کړئ
3. iQ-Multispectral له یو مناسب بریښنا سایټ سره وصل کړئ او مایکرو سپیکٹرومیټر د USB له لارې کمپیوټر ته وصل کړئ
4. iQ-Multispectral on; د سیسټم چلوونکي به نصب شي
5. وروسته له دې چې ډرایورونه نصب شي، سافټویر بیا پیل کړئ

د USB پیوستون

یوازې یو مناسب USB پیوستون د IQ-Multispectral له خطا پاک عملیاتو ته اجازه ورکوي. سپارل شوي USB کیبلونه وکاروئ. که تاسو اوږد واټن ته د USB اتصال غزولو ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ وګورئ چې آیا د بریښنا مرکزونه / تکرارونکي اړین دي.

د عمومي خوندیتوب معلومات

خبرداری!
د "IEC 62471-2:2009 له مخې - د عکس بیولوژیکي خوندیتوبamps او lamp سیسټمونه، iQ-Multispectral د خطر ګروپ 3 په توګه طبقه بندي شوي ځکه چې ځینې LEDs په "IR" او همدارنګه د نظری وړانګو "UV" سیمه کې د نه لید وړ رڼا خپروي.

د خطر ګروپ 3
	خبرداری. د دې محصول څخه خارج شوی UV. احتمالا خطرناک نظری وړانګې له دې محصول څخه خارج شوي. په عملیاتي l کې مه ګورئamp. د سترګو ټپ ممکن پایله ولري. خبرداری. IR د دې محصول څخه خارج شوی. په عملیاتي l کې مه ګورئamp.

• کله چې د UV او IR ماډلونو سره کار کوئ د خوندیتوب چشمې وکاروئ.
• د 15 دقیقو وروسته، د UV رڼا به په اتوماتيک ډول د نظری وړانګو په UV سیمه کې د نه لیدونکي رڼا له امله بند شي.
• د کار خونه پریږدئ کله چې د UV اجزا د اوږدې مودې لپاره کاروئ (> 15 دقیقې).
• په یو روښانتیا کې د UV وړانګې یوازې د سافټویر لخوا فعال کیدی شي. په وسیله کې زیرمه شوي روښانتیاوې به د UV برخه فعاله نه کړي. د UV چینل په وسیله کې د سویچ په واسطه بدل کیدی شي (100% / 0٪)
  
• 
• کله چې د لوړ شدت یا ټیټ سره ترتیبونه وکاروئ مستقیم خارج شوي رڼا ته مه ګورئ
  د غبرګون وخت
• د عکس انجینرۍ ملاتړ ټیم یا له مناسبو لارښوونو پرته وسیله مه خلاصوئ
  کله چې وسیله د بریښنا رسولو سره وصل وي.
• د کار خونه د مناسبو امنیتي نښو سره خوندي کړئ

پیل کول

د سپارلو ساحه

• 2 x iQ- Multispectral lamps
• 1 x مایکرو سپیکرومیټر (د انډول کولو وسیله)
• 2 x د بریښنا تارونه
• 2 x USB کیبلونه
• د کنټرول سافټویر
• د حساب ورکولو پروتوکول

اختیاري تجهیزات:

• iQ- محرک: iQ-Trigger یوه میخانیکي ګوتې ده چې کولی شي په 25 ms کې په کامره کې د خوشې کولو تڼۍ فشار کړي. کله چې د ټچ سکرین سره کار کوئ، د ټچ قلم ټیپ لپاره د ګوتو کلک تبادله وکړئ.
• Gossen Digipro F2: د لوړې دقیقې پیښې ر lightا اندازه کولو لپاره د افشا کولو میټر. د انعکاس ټیسټ چارټونو د روښانتیا یونیفورم یقیني کولو لپاره مناسب.
• PRC Krochmann Radiolux 111: Radiolux 111 د فوټومیټریک اندازه کولو لپاره یو لوړ دقیق وسیله ده.
• د قیصر موقف: A2 پلیټ د دوه لاسو سره د l ملاتړ لپارهamps.

همغږي تنظیم کړئ

د ازموینې چارټ کې د یونیفورم روښانه کولو ډاډ ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د iQ-Multispectral l غوره موقعیت ومومئampستاسو د چارټ څخه پورته. د یو باثباته سمون لپاره، موږ د l ضمیمه کولو وړاندیز کووampته:

• د قیصر سره مطابقت لري (زموږ د پورټ فولیو برخه هم)
• دودیز ټریپوډونه - د زاویې اډاپټرونو سره

د لوړوالی ترتیب

د لوړوالی ترتیب سره پیل کړئ. iQ- څو اړخیزه lamp واحدونه باید د چارټ په کچه متمرکز وي.

د دې د ترلاسه کولو لپاره، د لاس نیولو په وخت کې د وسیلې څرخ خلاص کړئ پداسې حال کې چې هغه بازو خوندي کړئ چې د l ملاتړ کوي.amp واحد او بیا لوړوالی تنظیم کړئ.

l راوړيampد 45 درجې موقعیت ته ورسوئ او د 40 سانتي مترو ورته لوړوالی ته یې پورته کړئ. تاسو کولی شئ د l ټیټ کونج هم وکاروئamp د لوړوالی ټاکلو لپاره د حوالې نقطې په توګه.

که تاسو سم لوړوالی ته رسیدلی یاست، څرخ کلک کړئ.

د کیلیبریشن وسیلې موقعیت

د کیلیبریشن وسیله د کوزین اصلاح کونکي او 180 ° سره راځي viewزاویه.

وسیله په مستقیم (0 °) موقعیت کې تنظیم کړئ ، لکه څنګه چې پورته عکس کې ښودل شوي ، نو دا روښانه شوي صحنې ته 'ګوري'.

کله چې د طیفې کیلیبریشن بشپړ شي، دا اړینه ده چې د l موقعیتamps او د کیلیبریشن وسیله نه بدلیږي.

د چارټ شاوخوا تنظیم کول

د خپل iQ-Multispectral l په ځای کولو سره پیل کړئamp واحدونه چې د میز له مینځ څخه مساوي وي او په ورته لوړوالی کې وي. د A3 ساحې روښانه کولو لپاره، د 40 سانتي مترو په مساوي واټن "d" سره پیل کړئ. د دې د ترلاسه کولو لپاره، زاویه، لوړوالی، او د مرکزي کرښې څخه فاصله د دواړو واحدونو سره په سمه توګه تنظیم کړئ.

یوځل چې موقعیت سم وي ، ستاسو د ازموینې چارټ کې د روښانتیا یووالي اندازه کول پیل کړئ او د خپل l موقعیت تنظیم کړئ.amp ستاسو د ازموینې تنظیم کولو لپاره غوره واحدونه. موږ وړاندیز کوو چې د روښنايي یووالي چک کولو لپاره د افشا کولو میټر (2.1 اختیاري تجهیزات وګورئ) وکاروئ. ټول څلور کونجونه او د چارټ مرکز اندازه کړئ. ارزښتونه باید له یو بل څخه 10٪ انحراف ونه کړي.

په پخوانیو کې د یووالي محاسبهampLe:

• 5 ارزښتونه اضافه کړئ
• 1134 lx + 1156 lx + 1207 lx + 1118 lx + 1097 lx = 5712
• اوسط محاسبه کړئ
• 5712 lx / 5 = 1142 lx
• په سلنه کې د اعظمي / دقیقې ارزښت لپاره توپیر محاسبه کړئ
• 1207 lx / 1142 lx = 105,7% → Dmax = 6%
• 1118 lx / 1142 lx = 97,9% → Dmin = 2%
• D دقیقه/زیاته اندازه = 6% + 2% → 8% ➔ همجنسي 92%

د خسارې فکتور محاسبه او تنظیم کړئ - چارټ الوتکه

د لوکس میټر سره د iQ-Multispectral لپاره لاندې پروسیجر بشپړ کړئ (د 2.1 اختیاري تجهیزاتو وګورئ).

• سپیکٹرومیټر د تکثیر میز په مینځ کې په خپل موقف کې تنظیم کړئ.
• د iQ-LED سافټویر کې د سپیکٹرومیټر تنظیمات خلاص کړئ او د جبران فاکتور لپاره د کیلیبریشن څراغ فعال کړئ لکه څنګه چې د iQ-LED سافټویر لارښود کې تشریح شوی.
• څلور کونجونه او د چارټ مرکز د لوکس میټر سره اندازه کړئ او اوسط ارزښت محاسبه کړئ. دا ارزښت د هر iQ-Multispectral لپاره ستاسو د خسارې فکتور دی.
• په iQ-LED سافټویر کې د محاسبې خساره فکتور تنظیم کړئ (د iQ-LED لارښود یا iQ-LED چټک پیل لارښود وګورئ).
• یو نوی طیف کیلیبریشن ترسره کړئ (د iQ-LED لارښود یا iQ-LED د چټک پیل لارښود وګورئ).
• په سافټویر کې د لوکس شدت اوس د چارټ الوتکې شدت سره مطابقت لري. تاسو اوس کولی شئ نوي روښانتیاوې رامینځته کړئ (د iQ-LED لارښود یا iQ-LED د چټک پیل لارښود وګورئ).

د L د تنظیم کولو مختلفې لارېAMPS

تاسو کولی شئ نصب کول د کیزر سیټ اپ سره پلي کړئ چې موږ یې د اختیار په توګه وړاندیز کوو:

بله لاره د l تنظیم کول ديamp په دودیز ټریپوډونو کې واحدونه د زاویې اډاپټر سره.

د عملیاتي لارښوونې هارډویر

اوورview د نندارې او بندرونو څخه

• x د سافټویر کنټرول لپاره USB پورټ
• د بریښنا اډاپټر لپاره 1 ایکس پورټ
• 1 x محرک محصول
• د iQ-LEDs لپاره د مختلف ر lightا ترتیبات تنظیم کولو لپاره د کنټرول پینل وکاروئ:
  

iQ-LED:

• د "+" او "-" تڼیو سره، تاسو کولی شئ د 44 خوندي شوي روښانتیاو ترمنځ بدل کړئ
• یو شمیري نندارتون به د روښانتیا ذخیره وښیې
• د لوبې / وقفې تڼۍ سره، تاسو کولی شئ د مختلف روښانتیاو سره د خوندي شوي رڼا ترتیب پیل او ودروئ (دا ممکنه ده چې په وسیله کې یو ترتیب خوندي کړئ)
• د بریښنا تڼۍ سره، تاسو کولی شئ رڼا وګرځوئ او بند کړئ
  ستاسو په وسیله کې درې دمخه زیرمه شوي روښانتیاوې شتون لري (د هر روښانتیا شدت ستاسو د وسیلې د منلو پروتوکول کې ښودل شوی):
  • روښانتیا A (ډیفالټ روښانتیا)
  • روښانه D50
  • روښانه D75
• د UV چینل مستقیم په وسیله کې زیرمه نشي کیدی.

اوور:

په وسیله کې سویچ د UV چینل 0٪ / 100 بدلوي

iQ- محرک:

پخوانۍ تارونهampد محرک محصول لپاره:

د محرک محصول لپاره د اصلي مودې ارزښت 500 ms دی. دا ارزښت د iQ-LED API سره تعدیل کیدی شي. یو سیګنال د محرک محصول ته لیږل کیږي پداسې حال کې چې روښانتیاوې یا د LED چینلونو شدت بدلوي. دا ستاسو د ازموینې تنظیم کولو ترکیب لپاره کارول کیدی شي. د مثال لپارهample، د iQ-Trigger سره. (2.1 اختیاري تجهیزات وګورئ)

د هارډویر سره نښلول

د بریښنا تار د خپل iQ-Multispectral اړخ ته د بریښنا رسونې سره وصل کړئ. USB کیبل د iQ-Multispectral څخه خپل کمپیوټر ته وصل کړئ او iQ-Multispectral چالان کړئ (د بریښنا سویچ د بریښنا سایټ ته نږدې دی). بیا USB کیبل د سپیکٹرومیټر کیلیبریشن آلې څخه خپل iQ-Multispectral سره وصل کړئ. سیسټم به ستاسو په کمپیوټر کې سپیکٹرومیټر او iQ-LED ډرایور نصب کړي (دا به یو څو ثانیې ونیسي). تاسو کولی شئ په خپل هارډویر مدیریت کې نصب چیک کړئ:

د هارډویر مدیر: فعال iQ – LED وسایل او سپیکٹرومیټر

د عملیاتي لارښوونې سافټویر

اړتیاوې

• کمپیوټر د وینډوز 7 (یا لوړ) عملیاتي سیسټم سره
• یو وړیا USB پورټ

د سافټویر نصب کول

د هارډویر سره وصل کولو دمخه د iQ-LED کنټرول سافټویر نصب کړئ. د iQLED کنټرول سافټویر لارښود څخه د تنظیم کولو لارښوونې تعقیب کړئ.

د سیسټم پیل کول

د iQ-LED سافټویر په خپل ډیسټاپ کې د iQ-LED.exe یا iQ-LED عکس په کلیک کولو سره پیل کړئ. د خپل iQ-Multispectral کنټرول لپاره د iQ-LED سافټویر لارښود تعقیب کړئ.

خبرتیا
د iQ-LED وسیلې یوازې د لوړ دقت سره کار کولی شي کله چې تنظیم او کیلیبریشن ترسره کیږي په سمه توګه. د هراړخیز وضاحت لپاره د iQ-LED سافټویر لارښود سره مشوره وکړئ، او په دقت سره یې ولولئ.

د سپیکرومیټر تنظیمات

د iQ-LED سافټویر (د iQ-LED سافټویر لارښود وګورئ) په اوتومات ډول ستاسو د روښنايي شرایطو لپاره غوره سپیکٹرومیټر تنظیمات رامینځته کوي کله چې تاسو د "آټومات کشف" تڼۍ فشار کړئ. د ځانګړي غوښتنلیکونو لپاره ، دا هم امکان لري چې د سپیکٹرو میټر تنظیمات په لاسي ډول تنظیم کړئ. که تاسو نورې پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ د انځور انجینرۍ مالتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ.

د سپیکٹرومیټر اندازه کول

ستاسو سپیکرومیټر په بشپړ ډول د NIST د تعقیب وړ کیلیبریټ سره راځي. موږ وړاندیز کوو چې د عملیاتي ساعتونو په پام کې نیولو پرته په کال کې یو ځل سپیکٹرومیټر بیا تنظیم کړئ. که د سپیکٹرومیټر کیلیبریشن ته اړتیا وي، مهرباني وکړئ د انځور انجینرۍ سره اړیکه ونیسئ.

نوټ: مخکې له دې چې د سپیکٹرومیټر لرې کړئ، د مخکې ټاکل شوي معیاري روښانتیا لوکس ارزښت اندازه کړئ او یادداشت کړئ.

iQ-LED کیلیبریشن

د iQ-Multispectral دننه د IQ-LEDs انفرادي LED څراغونه په ډیری مختلف ډولونو او طول موجونو پورې اړه لري. ځینې ​​​​LEDs به د سوځیدنې اغیزې له امله په لومړي 500-600 کاري ساعتونو کې د خپل شدت کچه ​​​​او د لوړ موج موج یو څه بدل کړي.

LEDs به د خپل ژوند په جریان کې په شدت کې هم خراب شي. د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې ټول اندازه کول په شمول د اتوماتیک تولید شوي او معیاري روښانتیاوې سمې دي، تاسو باید په منظمه توګه د سپیکٹرل کیلیبریشن ترسره کړئ

تاسو باید د LED تخریب هم په پام کې ونیسئ کله چې د ځان تعریف شوي پریزیټ خوندي کړئ. که تاسو د LED چینلونو سره پری سیټ خوندي کړئ چې د هغې اعظمي شدت کاروي ، نو امکان لري چې دا شدت د سوځیدنې وخت یا د LED اوږدې مودې تخریب وروسته نشي رسیدلی. په دې حالت کې، تاسو به د iQ-LED کنټرول سافټویر څخه د خبرتیا پیغام ترلاسه کړئ.

د لومړي 500-600 کاري ساعتونو په جریان کې، موږ وړاندیز کوو چې په هر 50 عملیاتي ساعتونو کې د سپیکٹرل کیلیبریشن ترسره کړئ.
د لومړي 500-600 عملیاتي ساعتونو وروسته، د هر 150 کاري ساعتونو اندازه کول کافي دي

نور فکتورونه چې د طیفې کیلیبریشن اړتیا په ګوته کوي: د قناعت وړ روښانتیا نسل، د شدت ارزښتونو خرابوالی، یا یو طیف وکر چې د اړونده پریزیټ له مخکې ټاکل شوي معیاري روښانتیا سره مناسب نه وي:

• سپیکٹرومیټر په سمه توګه کار کوي
• د سپیکٹرومیټر تنظیمات سم دي
• ټول LED چینلونه په سمه توګه کار کوي
• د تیاره اندازه سمه ده
• ستاسو د اندازه کولو چاپیریال سم دی
• ستاسو د محیطي حرارت درجه سمه ده

د سپیکٹرل کیلیبریشن څنګه ترسره کول د iQ-LED کنټرول سافټویر لارښود کې تشریح شوي.

د ټیټ شدت کارول

کله چې ستاسو سیسټم د خورا ټیټ شدت سره وکاروئ ، د طیف اندازه کولو ارزښتونه به بدلون پیل کړي. هرڅومره چې شدت ټیټ وي ، په هماغه اندازه به لوړ تغیر وي. تولید شوی رڼا لاهم د یوې ټاکلې نقطې پورې ثبات لري. د ارزښتونو بدلون د داخلي سپیکرومیټر د طیف اندازه کولو شور له امله رامینځته کیږي. څومره چې د رڼا شدت کم وي، هغومره د شور نفوذ لوړ وي. اټکل شوی ارزښت به نور امکان ونلري کله چې د 25 lux څخه ټیټ شدت سره معیاري روښانه کونکي وکاروئ

اضافي معلومات

ساتنه

سپیکٹرومیټر په کال کې یو ځل بیا حساب ته اړتیا لري، پرته له دې چې عملیاتي ساعتونه وي. که چیرې د سپیکرومیټر کیلیبریشن اړین وي، مهرباني وکړئ د انځور انجینرۍ سره اړیکه ونیسئ.

د پاملرنې لارښوونې

• ډیفیوزر ته لمس مه کوئ، سکریچ مه کوئ یا ککړ کړئ.
• که چیرې په ډیفیوزر کې کومه دوړې شتون ولري ، نو د هوا فلاور سره یې پاک کړئ.
• فایبر د سپیکرومیټر څخه مه لرې کوئ. که نه نو، کیلیبریشن غلط دی، او سپیکٹرومیټر باید بیا حساب شي!

د ضایع کولو لارښوونې

د iQ-Multispectral د خدمت ژوند وروسته، دا باید په سمه توګه تصفیه شي. برقی او الکترو میخانیکي اجزا په iQ-Multispectral کې شامل دي. خپل ملي مقررات وڅارئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دریم اړخ نشي کولی د تصفیې وروسته iQ-Multispectral وکاروي.
د عکس انجینرۍ سره اړیکه ونیسئ که چیرې د تخریب لپاره مرستې ته اړتیا وي.

د تخنیکي معلوماتو پاڼه

د تخنیکي معلوماتو شیټ لپاره ضمیمه وګورئ. له دې څخه هم ډاونلوډ کیدی شي webد انځور انجینرۍ سایټ:
https://image-engineering.de/support/downloads.

د پیرودونکي ملاتړ

Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Germany T +49 2273 99 99 1-0 · F +49 2273 99 99 1-10 ·
www.image-engineering.com

اسناد / سرچینې

د عکس انجینرۍ iQ - څو اړخیزه روښانه کولو وسیله [pdf] د کارونکي لارښود iQ- څو اړخیز روښانتیا وسیله، iQ- څو اړخیزه، د رڼا کولو وسیله

حوالې

• د کارن لارښود