Homematic IP HmIP-MIOB Kitengo Tenganishi cha Udhibiti

Yaliyomo kwenye kifurushi

• 1x Sanduku la IO nyingi
• 4x screws, 4.0 x 40 mm
• 4x plugs za ukutani, mm 6
• 1x Mwongozo wa uendeshaji

Taarifa kuhusu mwongozo huu

Tafadhali soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kutumia vipengele vyako vya Homematic IP. Weka mwongozo ili uweze kurejelea baadaye ikiwa unahitaji. Ukikabidhi kifaa kwa watu wengine kwa matumizi, tafadhali toa mwongozo huu pia.

Muhimu! Hii inaonyesha hatari.
Tafadhali kumbuka: Sehemu hii ina maelezo muhimu ya ziada!

Taarifa za hatari

• Usifungue kifaa. Haina sehemu zozote zinazohitaji kudumishwa na mtumiaji. Ikitokea hitilafu, tafadhali hakikisha kifaa kimeangaliwa na mtaalamu.
• Kwa sababu za usalama na leseni (CE), mabadiliko yasiyoidhinishwa na/au marekebisho kwenye kifaa hayaruhusiwi.
• Kifaa kinaweza kutumika tu kwa usakinishaji usiobadilika. Kifaa lazima kiambatanishwe kwa usalama ndani ya usakinishaji uliowekwa.
• Kifaa kinaweza kuendeshwa tu katika mazingira kavu na yasiyo na vumbi na lazima kilindwe kutokana na athari za unyevu, mitetemo, jua au njia zingine za mionzi ya joto, baridi na mizigo ya mitambo.
• Kifaa sio toy: usiruhusu watoto kucheza nayo. Usiache nyenzo za ufungaji zikiwa karibu. Filamu za plastiki / mifuko, vipande vya polystyrene, nk, inaweza kuwa hatari katika mikono ya mtoto.
• Hatukubali dhima yoyote ya uharibifu wa mali au majeraha ya kibinafsi yanayosababishwa na matumizi yasiyofaa au kushindwa kuzingatia maonyo ya hatari. Katika hali kama hizi, madai yote ya udhamini ni batili. Hatukubali dhima yoyote ya uharibifu wowote.
• actuator ni sehemu ya ufungaji wa jengo. Kuzingatia viwango na maagizo ya kitaifa yanayohusiana wakati wa kupanga na kuweka. Mafundi umeme waliohitimu tu (hadi VDE 0100) wanaruhusiwa kufanya kazi kwenye mains 230 V.
• Kanuni zinazotumika za kuzuia ajali lazima zizingatiwe wakati kazi hiyo inafanywa. Ili kuzuia mshtuko wa umeme kutoka kwa kifaa, tafadhali tenganisha bomba la umemetage (safari ya kivunja mzunguko mdogo). Kutofuata maagizo ya ufungaji kunaweza kusababisha moto au kuanzisha hatari zingine.
• Wakati wa kuunganisha kwenye vituo vya kifaa, angalia nyaya na sehemu za msalaba za kebo zinazoruhusiwa kwa kusudi hili.
• Tafadhali zingatia data ya kiufundi (haswa kiwango cha juu kinachoruhusiwa cha mzigo uliosakinishwa wa kifaa na aina ya mzigo utakaounganishwa) kabla ya kuunganisha mzigo! Data zote za upakiaji zinahusiana na mizigo ya ohmic. Usizidi uwezo uliobainishwa kwa kifaa.
• Kifaa hakijaundwa ili kusaidia kukatwa kwa usalama.
• Kuzidi uwezo huu kunaweza kusababisha uharibifu wa kifaa, moto au mshtuko wa umeme.
• Kabla ya kuunganishwa kwa actuator, ondoa fuse kutoka kwenye sanduku la fuse.
• Zingatia maagizo ya ufungaji kwa usakinishaji katika mifumo ya usambazaji (DIN VDE 0100-410).
• Voltage ya pato la 0 hadi 10 V imetengwa kwa umeme kutoka kwa uwezo wa mtandao mkuu lakini haiko katika usalama wa voliti ya chini zaidi.tage (SELV). Hii lazima izingatiwe wakati wa kusambaza cable, ufungaji na uunganisho.
• Kifaa hicho kinafaa tu kwa matumizi katika mazingira ya makazi.
• Kutumia kifaa kwa madhumuni yoyote isipokuwa yaliyoelezwa katika mwongozo huu wa uendeshaji hakuingii ndani ya wigo wa matumizi yaliyokusudiwa na kutabatilisha dhamana au dhima yoyote.

 Kazi na kifaa juuview

• Sanduku la Homematic IP Multi IO ni kitengo cha udhibiti cha kudhibiti pampu za joto, boilers na pampu za mzunguko. Kifaa huruhusu udhibiti wa starehe na kulingana na mahitaji wa chumba na joto la maji kulingana na mahitaji yako ya kibinafsi kupitia programu ya simu mahiri.
• Kwa Sanduku la Multi IO, mfumo wa kupokanzwa unaweza kubadilishwa kutoka kwa kupokanzwa hadi kupoa na hivyo kutoa kupunguza joto la chumba kwa kutumia sakafu ya joto.
• Shukrani kwa pembejeo kwa kikomo cha unyevu na joto, uundaji wa mold unaosababishwa na maji ya condensation kwenye nyaya au overheating ya mfumo wa joto inaweza kuepukwa kwa uaminifu.
• Unaweza kuweka kifaa kwa urahisi kwa kutumia skrubu zilizotolewa au
• Adapta ya IP ya Nyumbani ya DIN-Reli HmIP-DRA (inapatikana kama chaguo).

Kifaa kimekwishaview:

• (A) Kitufe cha mfumo (kitufe cha kuoanisha na LED)
• (B) kifuniko
• (C) PE (kinga kondakta) kuunganisha vituo
• (D) terminal ya kuunganisha ya L (kondakta wa awamu)
• (E) kebo ya kuunganisha ya N (kondakta wa upande wowote)
• (F) kuunganisha terminal 4 (kwa mfano kwa kuunganisha boiler)
• (G) terminal 5 ya kuunganisha (terminal inayoweza kubadilika mfano ya kuunganisha pampu zinazozunguka)
• (H) LED za kuonyesha muunganisho
• (I) terminal ya kuunganisha IN1/IN2 (kupasha joto, kupoeza au operesheni ya mazingira, kikomo cha halijoto au unyevunyevu)
• (J) Kuunganisha vituo vya AOUT (toto la 0 - 10 V, kwa mfano kwa udhibiti wa uingizaji hewa, kazi inayopatikana katika uhusiano na Kitengo cha Udhibiti cha Kati CCU3)

Maelezo ya jumla ya mfumo

Kifaa hiki ni sehemu ya mfumo wa Homematic IP Smart Home na huwasiliana kupitia itifaki ya IP isiyo na waya ya Homematic. Vifaa vyote katika mfumo wa IP ya Nyumbani vinaweza kusanidiwa kwa urahisi na kibinafsi kwa simu mahiri kwa kutumia programu ya IP ya Nyumbani. Vipengele vinavyopatikana vinavyotolewa na mfumo pamoja na vipengele vingine vimeelezewa katika Mwongozo wa Mtumiaji wa Nyumbani wa IP. Nyaraka zote za sasa za kiufundi na sasisho zinaweza kupatikana

www.homematic-ip.com.

Ufungaji

• Unaweza kupachika Kisanduku cha Multi IO kwenye kuta kwa kutumia skrubu na plug zilizotolewa.
• Vinginevyo, unaweza kuweka Multi IO Box na
  Adapta ya IP ya Nyumbani ya DIN-Reli HmIP-DRA (inapatikana kama chaguo).
• Kwa maelezo zaidi, tafadhali rejelea mwongozo wa mtumiaji wa adapta ya DIN-reli.
• Kwa kupachika Sanduku la Multi IO kwa kutumia skrubu, tafadhali endelea kama ifuatavyo:
• Tafadhali chagua eneo linalofaa la kupachika karibu na mfumo wako wa kuongeza joto.
• Hakikisha kuwa hakuna umeme au njia zinazofanana na hizo zinazopita ukutani mahali hapa!
• Tumia kalamu kuashiria nafasi za mashimo manne kwenye ukuta.
• Tumia kuchimba visima sahihi kutengeneza mashimo ya mm 6 kama inavyoonyeshwa.
• Tumia skrubu na plugs zinazotolewa ili kufunga Multi IO Box (ona tini. 2).
• Tumia kuchimba visima sahihi kutengeneza mashimo ya mm 6 kama inavyoonyeshwa.
• Funga skrubu na plugs zinazotolewa ili kuweka kidhibiti cha kupokanzwa sakafu.

Kuanzisha

Maagizo ya ufungaji
Tafadhali soma sehemu hii yote kabla ya kuanza utaratibu wa kuoanisha.
Tafadhali kumbuka! Itasakinishwa pekee na watu walio na ujuzi na tajriba husika ya ufundi umeme!*

• Ufungaji usio sahihi unaweza kuhatarisha
• maisha yako mwenyewe,
• na maisha ya watumiaji wengine wa mfumo wa umeme.
• Ufungaji usio sahihi pia unamaanisha kuwa unaendesha hatari ya uharibifu mkubwa wa mali, kwa mfano kutoka kwa moto. Unahatarisha dhima ya kibinafsi kwa jeraha la kibinafsi na uharibifu wa mali.

Wasiliana na fundi umeme!

• * Maarifa ya kitaalam inahitajika kwa usakinishaji:
• Ujuzi wa kitaalam ufuatao ni muhimu sana wakati wa ufungaji:
• "Sheria 5 za usalama" zitatumika: Ondoa kutoka kwa njia kuu; Jilinde dhidi ya kuwasha tena; Angalia kuwa mfumo umepunguzwa nguvu; Dunia na mzunguko mfupi; Funika au uzibe sehemu za kuishi jirani;
• Chagua chombo kinachofaa, vifaa vya kupimia na, ikiwa ni lazima, vifaa vya usalama wa kibinafsi;
• Tathmini ya matokeo ya kipimo;
• Uteuzi wa nyenzo za ufungaji wa umeme kwa ajili ya kulinda hali ya kuzima;
• Aina za ulinzi wa IP;
• Ufungaji wa nyenzo za ufungaji wa umeme;
• Aina ya mtandao wa usambazaji (mfumo wa TN, mfumo wa IT, mfumo wa TT) na hali ya kuunganisha inayotokana (kusawazisha sifuri ya classic, udongo wa kinga, hatua za ziada zinazohitajika nk).
• Ili kusakinisha Sanduku la Multi IO kwenye paneli ya usambazaji wa nguvu, lazima iwekwe kwa mujibu wa VDE 0603, DIN 43871 (bodi ya usambazaji wa umri wa chini ya voltage), DIN 18015-x. Katika kesi hii, ufungaji lazima ufanyike kwenye reli inayopanda (reli ya DIN) kulingana na EN 50022. Ufungaji na wiring lazima ufanyike kulingana na VDE 0100 (VDE 0100-410, VDE 0100-510 nk). Tafadhali zingatia mahitaji ya muunganisho wa kiufundi (TCRs) ya msambazaji wako wa nishati.
• Mzunguko ambao kifaa na mzigo utaunganishwa lazima ulindwe na mvunjaji wa mzunguko kwa mujibu wa EN 60898-1 (tabia ya safari-ping B au C, max. 16 A lilipimwa sasa, min. 6 kA uwezo wa kuvunja, darasa la upungufu wa nishati 3). Kanuni za ufungaji kulingana na VDE 0100 na HD382 au 60364 lazima zizingatiwe. Kivunja mzunguko lazima kifikiwe kwa urahisi na mtumiaji na kuwekewa alama kama kifaa cha kukatisha muunganisho wa kianzishaji.
• Tafadhali angalia taarifa ya hatari katika sehemu (tazama "Taarifa 3 za Hatari" kwenye ukurasa wa 20) wakati wa usakinishaji.

Sehemu za msalaba za kebo zinazoruhusiwa za kuunganishwa kwa Multi IO Box:
Kebo thabiti Kebo inayonyumbulika yenye/bila kivuko 0.75 – 2.5 mm² 0.75 – 2.5 mm²

Kipenyo cha cable kinachoruhusiwa kwa bushings ya cable ni:
Vituo 1 - 5 Terminal 6 8 - 11 mm 5 - 8 mm

Ufungaji
Kwa usakinishaji wa starehe unaweza kuvuta kebo kupitia viingilio vya kebo baada ya kuondoa nafasi za kuzuka.

Ili kusakinisha Sanduku la Multi IO, tafadhali endelea kama ifuatavyo:

• Fungua kifuniko (B). Ili kufanya hivyo, fungua screws zote mbili za chini na screwdriver inayofaa na kisha uondoe kifuniko.
• Unganisha kondakta wa kinga kwenye terminal ya kuunganisha PE (C).
• Unganisha kondakta wa awamu kwa kuunganisha terminal L (D).
• Unganisha kondakta wa neutral kwa kuunganisha terminal N (E).
• Unganisha kwa mfano boiler kwenye terminal ya 4 (F) au pampu ya mzunguko kwenye terminal ya 5 (G).
• Unaweza kupanua usakinishaji kulingana na hali ya usakinishaji au kulingana na mahitaji yako ya kibinafsi (kwa mfano kwa udhibiti wa uingizaji hewa). Kwa habari zaidi kuhusu chaguo za muunganisho tafadhali rejelea sehemu (ona „Viunganisho 7.3 “ kwenye ukurasa wa 25).
• Funga kifuniko tena. Ili kufanya hivyo, piga latches ya kifuniko kwenye fursa zilizotolewa na ushikamishe screws.

 Viunganishi

Muunganisho wa anwani za 230 V Muunganisho wa anwani za 230 V

 Muunganisho wa kiondoa unyevu hewa
Aina hii ya muunganisho inaweza kupatikana tu kwa kushirikiana na Kituo cha Ufikiaji wa IP cha Nyumbani au Kitengo cha Udhibiti wa Kati cha Nyumbani CCU3.

Badilisha juu ya usambazaji wa majaribio
Kila eneo la kupokanzwa litaonyeshwa kwenye onyesho kulingana na nafasi ya valve baada ya urekebishaji uliofanikiwa.

Uunganisho wa pampu

 Muunganisho wa ishara ya mabadiliko ya njeMuunganisho wa kipima muda wa nje
Aina hii ya muunganisho inaweza kupatikana tu kwa kushirikiana na Kituo cha Ufikiaji wa IP cha Nyumbani au Kitengo cha Udhibiti wa Kati cha Nyumbani CCU3. Muunganisho wa kikomo cha halijoto
Aina hii ya muunganisho inaweza kupatikana tu kwa kushirikiana na Kituo cha Ufikiaji wa IP cha Nyumbani au Kitengo cha Udhibiti wa Kati cha Nyumbani CCU3.Kuoanisha
Tafadhali soma sehemu hii yote kabla ya kuanza utaratibu wa kuoanisha. Ili kuunganisha Multi IO Box kwenye mfumo wako na kuiwezesha kuwasiliana na vifaa vingine, lazima uiunganishe kwanza. Unaweza kuoanisha Kisanduku cha Multi IO moja kwa moja na Kipenyo cha Kupasha joto cha Nyumbani cha IP au kukiunganisha na Sehemu ya Kufikia ya IP ya Nyumbani. Ukiongeza kifaa kwenye Eneo la Ufikiaji, usanidi unafanywa kupitia programu ya IP ya Nyumbani.

Kuoanisha na IP ya Nyumbani 

• Kitendaji cha Kupokanzwa kwa Sakafu
• Tafadhali hakikisha unadumisha umbali wa angalau 50 cm kati ya vifaa wakati wa kuoanisha.
• Unaweza kughairi utaratibu wa kuoanisha kwa kubofya kwa ufupi kitufe cha mfumo (A) tena. Hii itaonyeshwa na kifaa cha LED kinachowasha nyekundu.
• Iwapo ungependa kujumuisha Kisanduku cha Multi IO kwenye mfumo uliopo, kwanza unapaswa kuamilisha modi ya kuoanisha ya kianzisha joto cha sakafu na kisha modi ya kuoanisha ya Multi IO Box.

Iwapo ungependa kuoanisha Kisanduku cha Muli cha IO na Kidhibiti cha Kupasha joto cha IP cha Nyumbani, hali ya kuoanisha ya vifaa vyote viwili lazima iwashwe kwanza. Ili kufanya hivyo, endelea kama ifuatavyo:

• Bonyeza na ushikilie kitufe cha mfumo (A) cha Multi IO Box kwa angalau sekunde 4 ili kuamilisha modi ya kuoanisha. LED ya kifaa huwaka rangi ya chungwa.
• Washa modi ya kuoanisha ya kiendesha joto cha sakafu yako. Bonyeza kwa ufupi kitufe cha kuchagua hadi taa za LED za chaneli zote ziwake kijani.
• Bonyeza na ushikilie kitufe cha mfumo kwenye kiwezesha joto cha sakafu kwa sekunde 4 hadi LED ianze kuwaka rangi ya chungwa haraka.
• Kifaa cha LED (A) huwaka kijani ili kuonyesha kuwa kuoanisha kumefaulu. Ikiwa kuoanisha kumeshindwa, kifaa cha LED (A) huwaka nyekundu. Tafadhali jaribu tena.
• Ikiwa hakuna shughuli za kuoanisha zinazofanywa, modi ya kuoanisha itatoka kiotomatiki baada ya dakika 3.

Kuoanisha na Kituo cha Kufikia cha IP cha Nyumbani
Unaweza kuunganisha kifaa ama kwa Homematic IP Access Point au Central Control Unit CCU3. Maelezo zaidi yanapatikana katika Mwongozo wa Mtumiaji wa IP wa Nyumbani (unapatikana kwa kupakuliwa katika sehemu ya Vipakuliwa kwa
www.homematic-ip.com) Kwanza sanidi Kipengele chako cha Kufikia IP cha Nyumbani kwa kutumia programu ya IP ya Nyumbani ili uweze kutumia vifaa vingine vya IP ya Nyumbani kwenye mfumo. Kwa habari zaidi, tafadhali rejelea mwongozo wa uendeshaji wa Pointi ya Ufikiaji.

Ili kuongeza Sanduku la Multi IO kwenye Sehemu ya Kufikia, tafadhali endelea kama ifuatavyo:

• Fungua programu ya IP ya Nyumbani kwenye simu yako mahiri.
• Chagua "Ongeza kifaa".
• Bonyeza kwa ufupi kitufe cha mfumo (A) hadi LED ianze kuwaka rangi ya chungwa polepole ( tazama mchoro). Hali ya kuoanisha inatumika kwa dakika 3.

Unaweza kuanzisha modi ya kuoanisha wewe mwenyewe kwa dakika nyingine 3 kwa kubofya kwa ufupi kitufe cha mfumo (A) ( tazama takwimu).

Kifaa chako kitaonekana kiotomatiki katika programu ya Homematic IP.

Ili kuthibitisha, tafadhali weka tarakimu nne za mwisho za nambari ya kifaa (SGTIN) katika programu yako au changanua msimbo wa QR wa kifaa chako. Nambari ya kifaa inaweza kupatikana kwenye kibandiko kilichotolewa au kushikamana na kifaa.

• Subiri hadi kuoanisha kukamilike.
• Ikiwa kuoanisha kulifanikiwa, LED huwasha kijani. Kifaa sasa kiko tayari kutumika.
• Ikiwa LED inawasha nyekundu, tafadhali jaribu tena.
• Chagua suluhisho unayotaka kwa kifaa chako.
• Katika programu, kipe kifaa jina na ukipe chumba.

 Kutatua matatizo

• Mpokeaji hawezi kufikiwa.
• Mpokeaji hawezi kutekeleza amri (kushindwa kwa mzigo, kuzuia mitambo, nk).
• Mpokeaji ana kasoro.

Inarejesha mipangilio ya kiwanda

• Bonyeza na ushikilie kitufe cha mfumo (A) kwa sekunde 4 hadi LED (A) ianze kuwasha haraka kielelezo cha chungwa).
• Toa kitufe cha mfumo.
• Bonyeza na ushikilie kitufe cha mfumo tena kwa sekunde 4, hadi LED iwake kijani.
• Toa kitufe cha mfumo ili kumaliza kurejesha mipangilio ya kiwandani.

Kifaa kitaanzisha upya.

Matengenezo na kusafisha

Bidhaa haihitaji matengenezo yoyote. Omba msaada wa mtaalam kufanya matengenezo yoyote. Safisha kifaa kwa kitambaa laini, safi, kikavu na kisicho na pamba. Dampjw.org sw kitambaa kidogo na maji ya uvuguvugu ili kuondoa alama za ukaidi zaidi. Usitumie sabuni zozote zilizo na matundu ya miyeyusho, kwani zinaweza kuharibu nyumba ya plastiki na kuweka lebo.

 Maelezo ya jumla kuhusu uendeshaji wa redio

Usambazaji wa redio unafanywa kwa njia isiyo ya pekee ya maambukizi, ambayo ina maana kwamba kuna uwezekano wa kuingiliwa kutokea. Kuingilia kunaweza pia kusababishwa na uendeshaji wa kubadili, motors za umeme au vifaa vya umeme vilivyo na kasoro.

Upeo wa maambukizi ndani ya majengo unaweza kutofautiana kwa kiasi kikubwa na ile inayopatikana katika nafasi wazi. Kando na nguvu ya utumaji na sifa za mapokezi za kipokezi, vipengele vya mazingira kama vile unyevu katika eneo la karibu vina jukumu muhimu, kama vile hali ya kimuundo/uchunguzi kwenye tovuti. eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789 Leer, Ujerumani inatangaza kwamba vifaa vya redio vya aina ya Homematic IP HmIP-MIOB vinatii Maelekezo ya 2014/53/EU. Maandishi kamili ya tamko la Umoja wa Ulaya la Kukubaliana yanaweza kupatikana katika www.homematic-ip.com

Maagizo ya utupaji

Alama hii inamaanisha kuwa kifaa hakipaswi kutupwa kama taka za nyumbani, taka za jumla, au kwenye pipa la manjano au mfuko wa manjano. Kwa ajili ya ulinzi wa afya na mazingira, ni lazima upeleke bidhaa na sehemu zote za elektroniki zilizojumuishwa katika wigo wa utoaji hadi mahali pa kukusanya manispaa kwa vifaa vya zamani vya umeme na elektroniki ili kuhakikisha utupaji wao sahihi. Wasambazaji wa vifaa vya umeme na elektroniki lazima pia warudishe vifaa vya kizamani bila malipo.

Kwa kuitupa kando, unafanya mchango muhimu katika utumiaji tena, urejelezaji na njia zingine za kurejesha vifaa vya zamani. Tafadhali pia kumbuka kuwa wewe, mtumiaji wa mwisho, una jukumu la kufuta data ya kibinafsi kwenye kifaa chochote cha umeme na kielektroniki kilichotumika kabla ya kuitupa.

Taarifa kuhusu ulinganifu
Alama ya CE ni chapa ya biashara isiyolipishwa ambayo inakusudiwa kwa mamlaka pekee na haimaanishi uhakikisho wowote wa mali. Kwa usaidizi wa kiufundi, tafadhali wasiliana na mchuuzi wako.

Vipimo vya kiufundi

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Swali: Je, ninawezaje kuweka upya Sanduku la Multi IO kwa mipangilio ya kiwandani?
  A: Rejelea sehemu ya 9 ya mwongozo wa mtumiaji kwa maagizo ya kurejesha mipangilio ya kiwanda.
• Swali: Ni kanuni gani za makosa ya kawaida na maana zake?
  J: Rejelea sehemu ya 8.3 ya mwongozo wa mtumiaji kwa orodha ya misimbo ya makosa na maelezo yao yanayolingana.

Nyaraka / Rasilimali

Homematic IP HmIP-MIOB Kitengo Tenganishi cha Udhibiti [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Kitengo Tenganishi cha Udhibiti wa HmIP-MIOB, HmIP-MIOB, Kitengo Tenga cha Udhibiti, Kitengo cha Kudhibiti, Kitengo

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji