Mdhibiti mahiri wa 02

Taarifa ya Bidhaa

DJI Smart Controller ni kidhibiti cha mbali kilichoundwa kwa matumizi
na ndege zinazotumia teknolojia ya OcuSync 2.0. Inaangazia a
anuwai ya vitufe vya kufanya kazi na inaweza kudhibiti ndege ndani
upeo wa juu wa 8 km. Mdhibiti huunga mkono Wi-Fi na
Viunganisho vya Bluetooth, na ina maikrofoni na spika iliyojengewa ndani
kwa usimamizi wa video na sauti. Ina uwezo wa kuonyesha 4K
video katika ramprogrammen 60 katika umbizo la H.264 na H.265 na zinaweza kuwa
imeunganishwa kwenye kichungi cha nje kupitia lango la HDMI. Hifadhi
uwezo wa Kidhibiti Mahiri unaweza kupanuliwa kwa kutumia microSD
kadi, kuruhusu watumiaji kuhifadhi picha na video zaidi na kwa urahisi
kuzisafirisha kwa kompyuta. Pia inaendana na DJI mbalimbali
mifano ya ndege, ikiwa ni pamoja na Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, mfululizo wa Mavic 2 Enterprise, na Phantom 4 Pro v2.0. Aidha,
inasaidia viewing HDMI matangazo ya moja kwa moja kwa kuunganisha DJI FPV
miwani kwa Kidhibiti Mahiri.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

  1. Kuandaa Kidhibiti Mahiri:
    • Chaji betri kwa kufuata maagizo katika mtumiaji
      mwongozo.
    • Ambatisha vijiti vya kudhibiti kwenye Kidhibiti Mahiri.
  2. Kuwasha na Kuzima Kidhibiti Mahiri:
    • Ili kuwasha Kidhibiti Mahiri, bonyeza na ushikilie nishati
      kitufe hadi viashiria vya LED viwake.
    • Ili kuzima Kidhibiti Mahiri, bonyeza na ushikilie nishati
      kifungo hadi viashiria vya LED vizime.
  3. Kuanzisha Kidhibiti Mahiri:
    • Fuata maagizo yaliyotolewa na Msaidizi wa 2 wa DJI
      programu ya kuwezesha Kidhibiti Mahiri.
  4. Kuunganisha Kidhibiti Mahiri:
    • Rejelea mwongozo wa mtumiaji kwa maagizo ya kina juu ya jinsi ya
      unganisha Kidhibiti Mahiri na ndege yako.
  5. Udhibiti wa ndege:
    • Tumia vitufe vya kukokotoa na vijiti vya kudhibiti kwenye Smart
      Kidhibiti kudhibiti mienendo ya ndege na kufanya anuwai
      kazi.
  6. Uendeshaji wa Kamera:
    • Rejelea mwongozo wa mtumiaji kwa maagizo ya kina juu ya jinsi ya
      endesha kamera kwa kutumia Kidhibiti Mahiri.
  7. Hali ya Kidhibiti cha Mbali cha Mbali:
    • Ikiwa unatumia vidhibiti viwili vya mbali, rejelea mwongozo wa mtumiaji
      maelekezo ya jinsi ya kuwezesha na kutumia kidhibiti cha mbali cha pande mbili
      hali.
  8. Maonyesho ya Ulalo:
    • Gundua ukurasa wa nyumbani na mipangilio ya haraka ya Smart
      Kiolesura cha onyesho cha kidhibiti ili kufikia vipengele mbalimbali na
      mipangilio.
  9. Programu ya DJI GO 4 / Jaribio la DJI:
    • Ili kufikia vipengele na mipangilio ya ziada, pakua na
      sakinisha Programu ya DJI GO 4 au DJI Pilot kwenye kifaa chako cha mkononi au
      kibao.
  10. Kiambatisho:
    • Rejelea sehemu ya nyongeza ya mwongozo wa mtumiaji kwa taarifa
      kubadilisha maeneo ya kuhifadhi, udhibiti wa urambazaji wa vijiti, DJI GO Shiriki,
      hali ya LED na viashiria vya kiwango cha betri, onyo la kidhibiti mahiri
      sauti, sasisho la mfumo, michanganyiko ya vitufe, kusawazisha
      dira, kuzuia arifa za watu wengine, matumizi ya HDMI,
      habari baada ya mauzo, na vipimo.

Kidhibiti Mahiri cha DJI
Mwongozo wa Mtumiaji v1.6
2021.01

tafuta

Inatafuta Maneno Muhimu
Tafuta maneno muhimu kama vile "betri" na "sakinisha" ili kupata mada. Ikiwa unatumia Adobe Acrobat Reader kusoma hati hii, bonyeza Ctrl+F kwenye Windows au Amri+F kwenye Mac ili kuanza utafutaji.
Kuelekeza kwenye Mada
View orodha kamili ya mada katika jedwali la yaliyomo. Bofya kwenye mada ili kuelekea sehemu hiyo.
Kuchapisha Hati hii
Hati hii inasaidia uchapishaji wa ubora wa juu.

tafuta

Kwa kutumia Mwongozo huu

Hadithi

Onyo

Muhimu

Vidokezo na Vidokezo

Maelezo

Mafunzo ya Video
Tafadhali tazama video za mafunzo katika kiungo kilicho hapa chini, ambacho kinaonyesha jinsi ya kutumia bidhaa hii kwa usalama: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
Pakua DJITM ASSISTANTTM 2
Pakua Msaidizi wa 2 wa DJI katika http://www.dji.com/dji-smart-controller

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

1

Yaliyomo

Kwa kutumia Mwongozo huu

1

Hadithi

1

Mafunzo ya Video

1

Pakua DJITM ASSISTANTTM 2

1

Yaliyomo

2

Bidhaa Profile

3

Utangulizi

3

Zaidiview

4

Kuandaa Kidhibiti Mahiri

6

Kuchaji Betri

6

Kuambatanisha Vijiti vya Kudhibiti

6

Uendeshaji wa Kidhibiti Mahiri

7

Kuwasha na Kuzima Kidhibiti Mahiri

7

Inawasha Kidhibiti Mahiri

7

Kuunganisha Kidhibiti Mahiri

8

Kudhibiti Ndege

8

Kuendesha Kamera

12

Hali ya Kidhibiti cha Kidhibiti cha Mbali

13

Onyesha Maingiliano

14

Ukurasa wa nyumbani

14

Mipangilio ya Haraka

15

Programu ya DJI GO 4 / Jaribio la DJI

16

Nyongeza

17

Kubadilisha Maeneo ya Hifadhi ya Picha na Video

17

Kudhibiti Urambazaji wa Vijiti

17

DJI GO Shiriki (inapatikana tu unapotumia DJI GO 4)

17

Maelezo ya Hali ya LED na Viashiria vya Kiwango cha Betri

18

Sauti za Onyo za Kidhibiti Mahiri

19

Sasisho la Mfumo

19

Vifungo Mchanganyiko

19

Kurekebisha Dira

20

Kuzuia Arifa za Watu Wengine

21

HDMI

21

Taarifa baada ya mauzo

21

Vipimo

22

2 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Bidhaa Profile

Utangulizi

DJI Smart Controller ina teknolojia ya OCUSYNCTM 2.0 na inaoana na ndege zinazotumia OcuSync 2.0. Kwa aina mbalimbali za vifungo vya kazi, mtawala wa kijijini anaweza kufanya kazi mbalimbali na kudhibiti ndege ndani ya upeo wa kilomita 8. Usaidizi wa masafa ya upokezaji mara mbili hufanya video ya HD downlink kuwa thabiti na ya kuaminika.
Skrini inayong'aa sana: Skrini iliyojengewa ndani ya inchi 5.5 ina mwangaza wa juu wa 1000 cd/m² na ubora wa pikseli 1920×1080.
Viunganisho Vingi: Kidhibiti Mahiri kinaauni miunganisho ya Wi-Fi na Bluetooth.
Udhibiti wa Video na Sauti: Kidhibiti Mahiri kina maikrofoni na spika iliyojengewa ndani, na kinaweza kuonyesha video za 4K kwa ramprogrammen 60 katika umbizo la H.264 na H.265. Kwa kuongeza, video zinaweza kuonyeshwa kwenye kufuatilia nje kwa kutumia bandari ya HDMI.
Uwezo Ulioongezwa wa Hifadhi: Uwezo wa kuhifadhi wa Kidhibiti Mahiri unaweza kuongezwa kwa kutumia kadi ya microSD. Hii inaruhusu watumiaji kuhifadhi picha na video zaidi na kurahisisha kuzihamisha kwa kompyuta.
Inategemewa Katika Mazingira Zaidi: Kidhibiti Mahiri kinaweza kufanya kazi kwa kawaida ndani ya kiwango kikubwa cha joto kutoka -4° F (-20° C) hadi 104° F (40° C).
Inatumika na Ndege Zaidi za DJI: Kwa kipengele cha Usimamizi wa Ndege cha Smart Controller, watumiaji wanaweza kuongeza na kudhibiti miundo zaidi ya ndege. Misururu ya Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise na Phantom 4 Pro v2.0 inatumika.
Saidia DJI FPV Goggles: Msaada kwa view Matangazo ya moja kwa moja ya HDMI kwa kuunganisha miwani (v01.00.05.00 au zaidi) kwenye Kidhibiti Mahiri cha DJI (v01.00.07.00 au zaidi). Kwa kuunganisha miwani kwenye Kidhibiti Mahiri cha DJI kwa kutumia kebo ya USB-C, watumiaji wanaweza kuona kamera view ya kitengo cha hewa kwenye skrini ya Kidhibiti Mahiri, na kisha inaweza kusambaza moja kwa moja view kutoka kwa Kidhibiti Mahiri hadi vifaa vingine vya kuonyesha kupitia kebo ya HDMI.
DJI GO Shiriki: Kitendaji kipya kabisa cha DJI GO Shiriki cha Programu iliyojengewa ndani ya DJI GO 4 huwawezesha watumiaji kuhamisha picha na video hadi kwenye vifaa mahiri baada ya kupakuliwa kutoka kucheza kwenye DJI GOTM 4.
SkyTalk: Nenda kwa DJI Lab chini ya mipangilio ili kuwezesha. Mara tu SkyTalk ikiwashwa, moja kwa moja view kutoka kwa ndege inaweza kushirikiwa na marafiki kupitia programu za mitandao ya kijamii za watu wengine. Kipengele hiki hakipatikani kwa ndege za biashara.
Muda wa juu zaidi wa kukimbia ulijaribiwa katika hali zisizo na upepo kwa kasi thabiti ya 15.5 mph (km 25) kwa kutumia MAVICTM 2. Thamani hii inapaswa kuchukuliwa kwa marejeleo pekee. Rejelea Maagizo ili kuangalia miundo ya ndege inayolingana. Ili kuzingatia kanuni za ndani, masafa ya 5.8 GHz hayapatikani katika baadhi ya nchi na maeneo. 4K/60fps inatumika kwa video zisizo za HDR 10 biti. Unapochagua video za biti 10 za HDR, 4k/30fps pekee ndizo zinazopatikana. Tofauti kuu kati ya kuunganisha Smart Controller na Mavic 2 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 4 Pro v2.0 na Smart Controller yenye mfululizo wa Mavic 2 Enterprise, ni programu iliyojengewa ndani inayotumika kwa ndege. Mavic 2 Pro/Zoom na Phantom 4 Pro v2.0 hutumia programu ya DJI GO 4, Mavic Air 2 inatumia DJI Fly, na mfululizo wa Mavic 2 Enterprise hutumia DJI Pilot. Maelezo ya jumla katika mwongozo huu yanatumika kwa miundo yote ya ndege inayounganishwa na Kidhibiti Mahiri.

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

3

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI

Zaidiview

1

78

23

4

10

11

5 69

102

103 14 15

Antena 1 Husambaza udhibiti wa ndege na ishara ya video.
2 Kitufe cha Nyuma / Kitufe cha Kazi Bonyeza mara moja ili kurudi kwenye ukurasa uliopita na ubonyeze mara mbili ili kurudi kwenye ukurasa wa nyumbani. Shikilia view mwongozo wa kutumia mchanganyiko wa vifungo. Rejelea sehemu ya Mchanganyiko wa Vifungo kwa maelezo zaidi.
3 Vijiti vya Kudhibiti Dhibiti mwelekeo na mwendo wa ndege wakati kidhibiti cha mbali kimeunganishwa na ndege. Nenda kwa Mipangilio > Kudhibiti Urambazaji kwa Vijiti, ili kubinafsisha mipangilio ya kusogeza.
4 Kitufe cha RTH Bonyeza na ushikilie ili kuanzisha Kurudi Nyumbani (RTH). Bonyeza tena ili kughairi RTH.
5 Kitufe cha Kusitisha Ndege Bonyeza mara moja ili kuondoka kwenye TapFly, ActiveTrack, na Njia zingine za Anga za Ndege.
6 Badili Hali ya Ndege Badili kati ya modi ya T, P-modi na S-modi.
7 Hali ya LED Inaonyesha hali ya kuunganisha na maonyo ya vijiti vya kudhibiti, kiwango cha chini cha betri na halijoto ya juu.
4 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

Taa 8 za Kiwango cha Betri Huonyesha kiwango cha betri cha kidhibiti cha mbali.
9 Kitufe cha 5D Usanidi chaguo-msingi umeorodheshwa hapa chini. Vitendaji vinaweza kuwekwa katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Juu: Gimbal iliyo katikati/sogeza gimbal kuelekea chini Chini: Swichi ya kuzingatia/kupima mita Kushoto: Punguza thamani ya EV Kulia: Ongeza thamani ya EV Bonyeza: Fungua menyu ya DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Intelligent Flight Modes (haipatikani kwa mfululizo wa Mavic 2 Enterprise. Phantom 4 Pro v2.0: Kitufe hiki cha 5D hakipatikani wakati DJI GO 4 inatumika. Wakati kidhibiti cha mbali hakijaunganishwa na ndege, kitufe cha 5D kinaweza kutumiwa kuelekeza kwenye kidhibiti cha mbali. Nenda kwenye Mipangilio > Control Stick Uelekezaji ili kuwezesha utendakazi huu.
10 Tumia Kitufe cha Nguvu kuwasha na kuzima kidhibiti cha mbali. Wakati kidhibiti cha mbali kimewashwa, bonyeza kitufe ili kuingiza hali ya usingizi au kuamsha kidhibiti.
11 Kitufe cha Thibitisha / Kitufe Kinachoweza Kubinafsishwa C3* Wakati kidhibiti cha mbali hakijaunganishwa na ndege, bonyeza ili kuthibitisha uteuzi. Inapounganishwa na ndege, kitufe hakiwezi kutumika kuthibitisha uteuzi. Hata hivyo, utendakazi wa kitufe unapounganishwa na ndege unaweza kubinafsishwa katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
* Kitufe hiki cha Thibitisha kinaweza kubinafsishwa katika programu dhibiti ya siku zijazo.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI

16

22

18 19 20

17

21

23 24 25 26 27
28

12 Gusa skrini ya kugusa ili kuchagua.
13 Matumizi ya Mlango wa USB-C kuchaji au kusasisha kidhibiti cha mbali.
14 Rekodi za sauti za Maikrofoni.
15 Mashimo ya Parafujo

Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Geuza ili kurekebisha ukuzaji wa kamera. Mavic 2 Enterprise Dual: Geuza piga ili kurekebisha fidia ya kukaribia aliyeambukizwa. Phantom 4 Pro v2.0: Tumia kudhibiti safu ya kamera.
23 Kipenyo cha hewa Hutumika kwa utaftaji wa joto. USIFUNIKE tundu la hewa wakati wa matumizi.

16 Gimbal Dial Tumia kudhibiti mwelekeo wa kamera.

24 Vijiti Nafasi ya Kuhifadhi Tumia kuhifadhi jozi ya vijiti vya kudhibiti.

17 Bonyeza Kitufe cha Rekodi ili kuanza kurekodi video. Bonyeza tena ili kuacha kurekodi.
18 Mlango wa HDMI Kwa pato la video.
19 Nafasi ya Kadi ya SD Tumia kuingiza kadi ya microSD.
20 USB-A Port Use kuunganisha vifaa vya nje.

25 Kitufe Kinachoweza Kubinafsishwa C2 Usanidi chaguo-msingi ni uchezaji tena. Usanidi unaweza kuwekwa katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
26 Sauti za pato za Spika.
27 Kitufe Kinachoweza Kubinafsishwa C1 Usanidi chaguo-msingi ni lengo la katikati. Usanidi unaweza kuwekwa katika DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.

21 Kitufe cha Focus/Shutter Bonyeza Nusu ili kulenga, kisha ubonyeze ili kupiga picha.

28 Uingizaji Hewa Hutumika kwa utaftaji wa joto. USIfunike hewa inayoingia wakati wa matumizi.

22 Mipangilio ya Kamera Piga/Piga Gimbal (Inategemea na aina ya ndege iliyounganishwa) Mavic 2 Pro: Geuza piga ili kurekebisha fidia ya kukaribia aliyeambukizwa (ikiwa katika Hali ya Mpango), kipenyo (ikiwa katika Kipaumbele cha Kipenyo na modi ya Mwenyewe), au shutter (ikiwa kwenye Shutter Hali ya kipaumbele).

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

5

tafuta

Kuandaa Kidhibiti Mahiri
Kuchaji Betri
Kuna jozi mbili zilizojengwa ndani ya 2500 mAh Li-ion betri kwenye kidhibiti cha mbali. Tafadhali chaji kidhibiti cha mbali kwa kutumia mlango wa USB-C.
Muda wa Kuchaji: Saa 2 (kwa kutumia adapta ya kawaida ya USB)

Njia ya Nguvu 100 ~ 240 V

Adapter ya Nguvu ya USB

Cable ya USB-C

Tafadhali tumia adapta ya umeme ya DJI rasmi ili kuchaji kidhibiti cha mbali. Ikiwa sivyo, adapta ya umeme ya USB iliyoidhinishwa na FCC/CE iliyokadiriwa 12 V/2 A inapendekezwa. Betri itaisha ikihifadhiwa kwa muda mrefu. Tafadhali chaji betri tena angalau mara moja kila baada ya miezi mitatu ili kuzuia kutokeza zaidi.

Kuambatanisha Vijiti vya Kudhibiti
Jozi mbili za vijiti vya kudhibiti zimejumuishwa kwenye kifungashio cha Kidhibiti Mahiri. Jozi moja huhifadhiwa kwenye sehemu ya uhifadhi wa vijiti nyuma ya kidhibiti cha mbali. Fuata hatua zilizo hapa chini ili kuambatanisha vijiti vya kudhibiti vilivyohifadhiwa kwenye sehemu ya hifadhi ya vijiti kwenye kidhibiti cha mbali.

Inua antena

Ondoa vijiti vya kudhibiti

Zungusha ili kuunganisha vijiti vya kudhibiti

6 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Uendeshaji wa Kidhibiti Mahiri
Kuwasha na Kuzima Kidhibiti Mahiri
Fuata hatua zilizo hapa chini ili kuwasha na kuzima kidhibiti cha mbali. 1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara moja ili kuangalia kiwango cha sasa cha betri. Chaji kidhibiti cha mbali ikiwa
kiwango cha betri ni cha chini sana. 2. Shikilia kitufe cha kuwasha/kuzima au ubonyeze mara moja kisha ushikilie kitufe cha kuwasha/kuwasha kidhibiti cha mbali
mtawala. 3. Rudia Hatua ya 2 ili kuzima kidhibiti cha mbali.

Inawasha Kidhibiti Mahiri
Kidhibiti Mahiri kinahitaji kuwezesha kabla ya kutumia kwa mara ya kwanza. Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali cha Mtandao kinaweza kuunganisha kwenye mtandao wakati wa kuwezesha. Fuata hatua zifuatazo ili
washa Kidhibiti Mahiri.
1. Nguvu kwenye kidhibiti cha mbali. Chagua lugha na ubonyeze "Ifuatayo". Soma kwa uangalifu sheria na masharti ya matumizi na sera ya faragha na ugonge "Kubali". Baada ya kuthibitisha, weka nchi/eneo.
2. Unganisha kidhibiti cha mbali kwenye mtandao kupitia Wi-Fi. Baada ya kuunganisha, gusa "Inayofuata" ili kuendelea na uchague eneo la saa, tarehe na saa.
3. Ingia ukitumia akaunti yako ya DJI. Ikiwa huna akaunti, fungua akaunti ya DJI na uingie. 4. Gusa "Amilisha" kwenye ukurasa wa kuwezesha. 5. Baada ya kuwezesha, tafadhali chagua ikiwa ungependa kujiunga na Mradi wa Uboreshaji wa Kidhibiti Mahiri.
Mradi husaidia kuboresha matumizi ya mtumiaji kwa kutuma data ya uchunguzi na matumizi kiotomatiki kila siku. Hakuna data ya kibinafsi itakayokusanywa na DJI. 6. Kidhibiti cha mbali kitaangalia sasisho za firmware. Ikiwa sasisho la programu dhibiti linapatikana, utaombwa kupakua toleo jipya zaidi.
Tafadhali angalia muunganisho wa intaneti ikiwa uwezeshaji hautafaulu. Ikiwa muunganisho wa intaneti ni wa kawaida, tafadhali jaribu kuwasha kidhibiti cha mbali tena. Wasiliana na DJI ikiwa uwezeshaji utaendelea kutofaulu.

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

7

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Kuunganisha Kidhibiti Mahiri
Wakati Smart Controller inaponunuliwa pamoja na ndege, kidhibiti cha mbali tayari kimeunganishwa na ndege, na kinaweza kutumika moja kwa moja baada ya kuwezesha kidhibiti cha mbali na ndege. Ikiwa Smart Controller na ndege zilinunuliwa tofauti, fuata hatua zilizo hapa chini ili kuunganisha kidhibiti cha mbali kwenye ndege.
Njia ya 1: Kutumia Vibonye Vidhibiti Mahiri 1. Washa kidhibiti cha mbali na ndege. 2. Bonyeza kitufe cha kubinafsisha C1, C2 na kitufe cha Rekodi kwa wakati mmoja. Hali ya LED inang'aa
bluu na kidhibiti hulia mara mbili kuashiria kuwa kuunganisha kumeanza. 3. Bonyeza kitufe cha kuunganisha kwenye ndege. LED ya hali ya kidhibiti cha mbali itakuwa ya kijani kibichi ikiwa
uunganisho umefanikiwa.
Mbinu ya 2: Kutumia DJI GO 4 /DJI Rubani / DJI Fly 1. Washa kidhibiti cha mbali na ndege. Gonga "Nenda" kwenye ukurasa wa nyumbani na uingie kwa kutumia a
Akaunti ya DJI. 2. Gusa "Ingiza Kifaa", chagua "Unganisha kwenye ndege", na ufuate madokezo ili kuanza kuunganisha. 3. Chagua "Ingiza Kamera View” na uguse kwenye kamera view. Tembeza hadi chini, gonga "Mbali
Kuunganisha Kidhibiti" na ugonge "Sawa" ili kuthibitisha. 4. Hali ya LED huwaka rangi ya samawati na kidhibiti cha mbali hulia mara mbili ili kuonyesha kuwa kiungo kina
ilianza. 5. Bonyeza kitufe cha kuunganisha kwenye ndege. LED ya hali ya kidhibiti cha mbali itakuwa ya kijani kibichi ikiwa
uunganisho umefanikiwa.
Njia ya 3: Kutumia Mipangilio ya Haraka 1. Washa kidhibiti cha mbali na ndege. 2. Telezesha kidole chini kutoka juu ya skrini ili kufungua Mipangilio ya Haraka. Gusa ili kuanza kuunganisha. 3. Hali ya LED huwaka rangi ya samawati na kidhibiti cha mbali hulia mara mbili ili kuonyesha kuwa kiungo kina
ilianza. 4. Bonyeza kitufe cha kuunganisha kwenye ndege. LED ya hali ya kidhibiti cha mbali itakuwa ya kijani kibichi ikiwa
uunganisho umefanikiwa.
Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali kiko ndani ya futi 1.6 (0.5 m) ya ndege wakati wa kuunganisha. Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali kimeunganishwa kwenye mtandao unapoingia kwa kutumia akaunti ya DJI.
Kudhibiti Ndege
Vijiti vya udhibiti hudhibiti mwelekeo wa ndege (yaw), kusonga mbele na nyuma (lami), mwinuko (kaba), na harakati za kushoto na kulia (roll). Hali ya fimbo ya kudhibiti huamua kazi ya kila fimbo ya udhibiti. Njia tatu zilizopangwa awali (Modi 1, Modi 2 na 3) zinapatikana na aina maalum zinaweza kusanidiwa katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Hali ya chaguo-msingi ni Modi 2.

8 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI

Katika kila moja ya njia tatu zilizopangwa awali, ndege huelea mahali pake kwa uelekeo wa mara kwa mara wakati vijiti vyote viwili vimewekwa katikati. Tazama takwimu hapa chini ili kuona utendakazi wa kila fimbo ya udhibiti katika modi tatu zilizopangwa mapema.

Hali ya 1

Fimbo ya Kushoto

Mbele

Fimbo ya Kulia
UP

Nyuma

Hali ya 2

Pinduka Kushoto

Geuka Kulia

Fimbo ya Kushoto
UP

Chini

Kushoto

Sawa

Fimbo ya Kulia

Mbele

Chini

Hali ya 3

Pinduka Kushoto

Geuka Kulia

Fimbo ya Kushoto

Mbele

Nyuma

Kushoto

Sawa

Fimbo ya Kulia
UP

Nyuma

Chini

Kushoto

Sawa

Pinduka Kushoto

Geuka Kulia

Kielelezo hapa chini kinaelezea jinsi ya kutumia kila fimbo ya kudhibiti. Njia ya 2 imetumika kama example.

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

9

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Msimamo wa katikati: Vijiti vya udhibiti vimewekwa katikati. Kusonga fimbo ya kudhibiti: Vijiti vya kudhibiti vinasukumwa mbali na kituo.

Njia ya Kudhibiti Fimbo 2 Fimbo ya Kushoto

Ndege
Juu chini

Maoni
Kusogeza fimbo ya kushoto juu au chini hubadilisha urefu wa ndege. Sukuma kijiti juu ili kupanda na kushuka chini. Kadiri fimbo inavyosukumwa mbali na sehemu ya katikati, ndivyo ndege inavyobadilisha urefu wa urefu. Sukuma fimbo kwa upole ili kuzuia mabadiliko ya ghafla na yasiyotarajiwa katika urefu.

Fimbo ya Kushoto Fimbo ya Kulia Fimbo ya Kulia

Pinduka Kushoto

Geuka Kulia

Kusogeza fimbo ya kushoto kwenda kushoto au kulia hudhibiti mwelekeo wa ndege. Sukuma kijiti kushoto ili kuzungusha ndege kinyume na saa na kulia ili kuzungusha ndege kisaa. Kadiri fimbo inavyosukumwa mbali na nafasi ya katikati, ndivyo ndege inavyozunguka kwa kasi.

Mbele Mbele

Kusogeza kijiti cha kulia juu na chini hubadilisha sauti ya ndege. Sukuma kijiti juu ili kuruka mbele na chini ili kuruka nyuma. Kadiri fimbo inavyosukumwa mbali na nafasi ya katikati, ndivyo ndege inavyosonga kwa kasi zaidi.

Kusogeza fimbo ya kulia kwenda kushoto au kulia hubadilisha

roll ya ndege. Sukuma fimbo kushoto kuruka kushoto na kulia kwenda

kuruka kulia. zaidi fimbo ni kusukuma mbali na

Kushoto

Sawa

nafasi ya katikati, ndivyo ndege inavyosonga kwa kasi.

Weka kidhibiti cha mbali mbali na nyenzo za sumaku ili kuepusha kuathiriwa na kuingiliwa kwa sumaku. Ili kuepuka uharibifu, inashauriwa kuwa vijiti vya udhibiti viondolewa na kuhifadhiwa kwenye slot ya kuhifadhi kwenye mtawala wa kijijini wakati wa usafiri au kuhifadhi.
Badili ya Hali ya Ndege Geuza swichi ili kuchagua modi ya angani. Chagua kati ya T-mode, P-mode na S-mode.

10 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI

NafasiTT NafasiPP NafasiSS

Nafasi ya TPS

Hali ya T-Ndege (Tripod) P-modi (Positioning) S-mode (Sport)

T-mode (Tripod): Ndege hutumia GPS na mifumo ya kuona ili kujiweka, kutengeza na kusogeza kati ya vizuizi. Katika hali hii, kasi ya juu ya kukimbia ni mdogo kwa 2.2 mph (3.6 kph). Mwitikio wa harakati za vijiti pia hupunguzwa kwa harakati laini na kudhibitiwa zaidi. P-mode (Positioning): P-mode hufanya kazi vyema wakati mawimbi ya GPS ni imara. Ndege hutumia GPS, Mifumo ya Maono, na Mfumo wa Kuhisi wa Infrared ili kutulia, kuepuka vikwazo na kufuatilia mada zinazosonga. Vipengele vya kina kama vile TapFly na ActiveTrack vinapatikana katika hali hii. Hali ya S (Sport): Thamani za faida ya ushughulikiaji wa ndege hurekebishwa ili kuboresha uwezaji wa ndege. Kumbuka kuwa Mifumo ya Maono imezimwa katika hali hii.
Bila kujali nafasi ambayo swichi iko kwenye kidhibiti cha mbali, ndege huanza katika hali ya P kwa chaguo-msingi. Ili kubadilisha hali za angani, nenda kwanza kwenye kamera view katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, gusa na uwashe "Njia Nyingi za Ndege". Baada ya kuwezesha hali nyingi za ndege, geuza swichi hadi P na kisha S au T ili kubadilisha hali za angani.
Rejelea sehemu ya hali za angani katika mwongozo wa mtumiaji wa ndege kwa maelezo zaidi kuhusu vipengele vya hali ya angani za aina tofauti za ndege.
Kitufe cha RTH Bonyeza na ushikilie kitufe cha RTH ili kuanza Kurudi Nyumbani (RTH) na ndege itarudi hadi Sehemu ya Nyumbani iliyorekodiwa ya mwisho. Bonyeza kitufe tena ili kughairi RTH na kurejesha udhibiti wa ndege. Rejelea sehemu ya Kurudi Nyumbani katika mwongozo wa mtumiaji wa ndege kwa maelezo zaidi kuhusu RTH.

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

11

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Vifungo Vinavyoweza Kubinafsishwa Kuna vitufe vitatu vinavyoweza kugeuzwa kukufaa kwenye kidhibiti: C1, C2, na kitufe cha Thibitisha. Wakati kidhibiti cha mbali hakijaunganishwa na ndege, bonyeza kitufe cha Thibitisha ili kuthibitisha uteuzi. Wakati kidhibiti cha mbali kinaunganishwa na ndege, kitufe hakiwezi kutumika kuthibitisha uteuzi. Hata hivyo, utendakazi wa kitufe unapounganishwa na ndege unaweza kubinafsishwa katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Utendaji wa vitufe vya C1 na C2 umewekwa katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Mipangilio chaguomsingi ya kitufe cha C1 ni lengo la katikati na usanidi chaguo-msingi wa kitufe cha C2 ni uchezaji tena.
Masafa Bora ya Usambazaji Wingi bora wa upitishaji wa Kidhibiti Mahiri umeonyeshwa hapa chini:
80°
Hakikisha kuwa antena zimeelekea kwenye ndege. Wakati pembe kati ya antena na nyuma ya Kidhibiti Mahiri ni 80° au 180°, muunganisho kati ya kidhibiti cha mbali na ndege kinaweza kufikia utendaji wake bora. Kumbuka kuwa vielelezo vilivyo hapo juu havionyeshi umbali halisi kati ya mtumiaji na ndege na ni vya marejeleo pekee.
DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly itamwonya mtumiaji wakati mawimbi ya utumaji ni dhaifu. Rekebisha antena ili kuhakikisha kuwa ndege iko ndani ya masafa bora ya upitishaji.
Kuendesha Kamera
Piga video na picha ukitumia kitufe cha Focus/Shutter na kitufe cha Rekodi kwenye kidhibiti cha mbali. 1. Focus/Shutter Button
Bonyeza ili kupiga picha. Ikiwa Modi ya Kupasuka itachaguliwa, picha nyingi zitachukuliwa ikiwa kitufe kitaendelea kubonyezwa. 2. Kitufe cha Rekodi Bonyeza mara moja ili kuanza kurekodi video na ubonyeze tena ili kuacha. 3. Mipangilio ya Kamera Piga Mavic 2 Pro: Geuza piga ili kurekebisha fidia ya kukaribia aliyeambukizwa (ikiwa katika Hali ya Programu), kipenyo (ikiwa katika Kipaumbele cha Kipenyo na modi ya Mwenyewe), au shutter (ikiwa katika modi ya Kipaumbele cha Shutter). Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Geuza ili kurekebisha ukuzaji wa kamera. Mavic 2 Enterprise Dual: Geuza piga ili kurekebisha fidia ya kukaribia aliyeambukizwa. Phantom 4 Pro v2.0: Tumia kudhibiti safu ya kamera. 12 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Hali ya Kidhibiti cha Kidhibiti cha Mbali
Kidhibiti Mahiri cha DJI hutumia Hali ya Kidhibiti cha Mbalimbali kinapotumia Mavic 2 Pro/Zoom, ambayo huruhusu vidhibiti viwili vya mbali kuunganishwa kwenye ndege moja.

Kidhibiti cha mbali cha Msingi na kidhibiti cha mbali cha Sekondari kinaweza kudhibiti uelekeo wa ndege na mwendo wa uendeshaji wa gimbal na kamera.

Tafadhali kumbuka utendakazi tofauti wa kidhibiti cha mbali cha Msingi na Sekondari zilizoorodheshwa hapa chini.
1. Piga Gimbal Kidhibiti cha mbali cha Msingi na kidhibiti cha mbali cha Sekondari kinaweza kudhibiti upigaji wa gimbal, lakini kidhibiti cha mbali cha Msingi kina kipaumbele. Kwa mfanoampna, Kidhibiti cha mbali cha Sekondari hakiwezi kudhibiti upigaji wa gimbal wakati kidhibiti cha mbali cha Msingi kinatumia upigaji simu wa gimbal. Baada ya kidhibiti cha mbali cha Msingi kusimamisha kudhibiti upigaji wa gimbal kwa sekunde mbili au zaidi, kidhibiti cha mbali cha Sekondari kinaweza kudhibiti upigaji wa gimbal.
2. Fimbo ya Kudhibiti Kidhibiti cha mbali cha Msingi na kidhibiti cha mbali cha Sekondari kinaweza kudhibiti mwelekeo wa ndege kwa kutumia vijiti vya kudhibiti. Kidhibiti cha mbali cha Msingi kina kipaumbele. Kidhibiti cha mbali cha pili hakiwezi kudhibiti uelekeo wa ndege wakati kidhibiti cha mbali cha Msingi kinaendesha vijiti vya kudhibiti. Baada ya vijiti vya kudhibiti kutokuwa na shughuli kwa sekunde mbili au zaidi, kidhibiti cha mbali cha Sekondari kinaweza kudhibiti mwelekeo wa ndege. Ikiwa vijiti vya kudhibiti kwenye kidhibiti cha mbali cha Msingi vinasukumwa chini na ndani, injini za ndege huacha. Ikiwa hatua sawa inafanywa kwa mtawala wa kijijini wa Sekondari, hata hivyo, ndege haijibu. Vijiti vya kudhibiti kwenye kidhibiti cha mbali cha Msingi vinahitaji kutolewa ili kidhibiti cha mbali cha Sekondari kiweze kudhibiti ndege.
3. Badili Hali ya Angani Hali ya angani inaweza tu kuwashwa kwenye Kidhibiti cha mbali cha Msingi. Kibadilishaji cha Hali ya Ndege kimezimwa kwenye kidhibiti cha mbali cha Sekondari.
4. Mipangilio ya DJI GO 4 Mipangilio ya onyesho na vigezo vya vidhibiti vya mbali vya Msingi na vya Sekondari katika DJI GO 4 ni sawa. Kidhibiti cha mbali cha pili kinaweza tu kusanidi kidhibiti cha angani, mfumo wa kuona, utumaji video na Betri ya Anga ya Anga. Mipangilio ya onyesho na vigezo kwa vidhibiti vya mbali vya Msingi na Sekondari ni sawa katika DJI GO 4.

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

13

tafuta

Onyesha Maingiliano

Ukurasa wa nyumbani

Skrini huonyesha ukurasa wa nyumbani wakati Kidhibiti Mahiri kimewashwa. Kwa mfanoampna: Mavic 2 Pro
5

1

11:30

100%

2

GO

Saa 1 Huonyesha saa za ndani.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Gonga ili kuingia DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Kitufe ni bluu ikiwa kidhibiti cha mbali kimeunganishwa kwenye ndege. Watumiaji wanaweza kugonga ili kuingiza kamera view baada ya kuingia kwa kutumia akaunti ya DJI. Ikiwa kidhibiti cha mbali hakijaunganishwa kwenye ndege, gusa na uingie ukitumia akaunti ya DJI. Chagua "Ingiza Kifaa" na ufuate vidokezo ili kuingiza kamera view.

3

4

3 Matunzio Gusa ili kuangalia picha na video zilizohifadhiwa.
4 Kituo cha Programu Gonga ili kuangalia programu zote ikiwa ni pamoja na DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, Mipangilio, File Kidhibiti, na programu zozote za wahusika wengine ambazo watumiaji wamepakua na kusakinisha. Rejelea sehemu ya Kituo cha Programu kwa maelezo zaidi.
5 Kiwango cha Betri Huonyesha kiwango cha betri cha kidhibiti cha mbali.

Nenda kwenye kidhibiti cha mbali kwa kutumia kitufe cha 5D, vijiti vya kudhibiti, au kugusa skrini. Thibitisha uteuzi kwa kubonyeza kitufe cha 5D au kugusa skrini. Rejelea sehemu ya Urambazaji kwa Fimbo ya Kudhibiti kwa maelezo zaidi. QuickFly inaweza kuwezeshwa katika mipangilio. Mara baada ya kuwezeshwa, kidhibiti cha mbali huingia kwenye kamera kiotomatiki view ya DJI GO 4 baada ya kuwasha ikiwa kidhibiti cha mbali tayari kimeunganishwa na ndege. Kipengele hiki kinapatikana tu unapotumia DJI GO 4.

14 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Kituo cha Programu Gusa ili kuingia Kituo cha Programu. Watumiaji wanaweza kupata programu chaguomsingi za mfumo na programu za wahusika wengine ambazo zimepakuliwa.
Programu

DJI Nenda 4.0

Majaribio ya DJI

Mipangilio

Matunzio

Kamera

Kituo cha Programu kinaweza kubadilika katika siku zijazo
Bonyeza ikoni ili kuingiza programu. Ili kuhamisha programu, shikilia ikoni na usogeze programu mahali unapotaka kuiweka. Ili kufuta programu, shikilia ikoni na uiburute hadi juu ya ukurasa huu ili kuiondoa. Kumbuka kwamba programu za mfumo chaguo-msingi haziwezi kufutwa. Bonyeza Mipangilio ili uweze kusanidi mipangilio kama vile michanganyiko ya vitufe, udhibiti urambazaji wa vijiti, tarehe na saa, lugha, Wi-Fi na Bluetooth.
DJI haiwajibikii matumizi salama au usaidizi wa uoanifu kwa programu za wahusika wengine. Ikiwa programu ya wahusika wengine inaathiri utendakazi wa Kidhibiti Mahiri, jaribu kufuta programu za wahusika wengine au uweke upya Kidhibiti Mahiri kwenye mipangilio ya kiwandani. Ili kuweka upya Kidhibiti Mahiri kwenye mipangilio ya kiwandani, nenda kwenye Weka upya Data ya Kiwanda chini ya Mipangilio.

Mipangilio ya Haraka
Telezesha kidole chini kutoka juu ya skrini ili kufungua Mipangilio ya Haraka. 45

11:30

8:13 Usiku
Sat, Machi 30

99+ Sehemu ya Giza

100%

1

Wi-Fi

SRE

Bluetooth

HDMI

Kuunganisha

Nenda-Shiriki

Nasa

Rekodi

FN

Fimbo ya Kudhibiti

Hivi karibuni

Mipangilio

Urekebishaji

2

100%

3

100%

GO

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

15

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
1 Gonga ikoni ili kuwezesha au kuzima kitendakazi sambamba. Shikilia ikoni ili kuingiza mipangilio ya kitendakazi (ikiwa inapatikana). : Gusa ili kuwezesha au kuzima Wi-Fi. Shikilia ili kuweka mipangilio na kuunganisha kwa au kuongeza mtandao wa Wi-Fi. : Gusa ili kuwezesha au kuzima hali ya SRE. Shikilia ili kuweka mipangilio na uchague modi ya SRE. : Gusa ili kuwezesha au kuzima Bluetooth. Shikilia ili kuweka mipangilio na uunganishe na vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu. : Gusa ili kuwezesha au kuzima muunganisho wa HDMI. Shikilia ili kuweka mipangilio na urekebishe azimio la HDMI, mzunguko, modi ya kutoa na kukuza skrini. : Gusa ili kuanza kuunganisha kidhibiti cha mbali na ndege. : Gusa ili kuwezesha Kushiriki kwa DJI GO. Shikilia ili kuweka mipangilio na uweke GO Share Hotspot. Rejelea sehemu ya Shiriki ya DJI GO kwa maelezo zaidi. : Gonga ili kupiga skrini. : Gusa ili kuanza kurekodi skrini. Wakati wa kurekodi, skrini inaonyesha wakati wa kurekodi. Gonga "Acha" ili kuacha kurekodi. : Gusa au ushikilie ili kuangalia michanganyiko ya vitufe. : Gonga ili kurekebisha vijiti na magurudumu. : Gusa ili kuangalia programu zilizofunguliwa hivi majuzi. : Gusa au ushikilie ili kuweka mipangilio.
2 Kurekebisha Mwangaza Telezesha upau ili kurekebisha mwangaza. Aikoni inamaanisha mwangaza wa kiotomatiki. Gonga aikoni hii au telezesha upau, na ikoni itageukia ili kuibadilisha hadi modi ya kung'aa mwenyewe.
3 Kurekebisha Sauti Telezesha upau ili kurekebisha sauti. Gusa ili kunyamazisha sauti.
4 Ukurasa wa Nyumbani : Gusa ili kurudi kwenye ukurasa wa nyumbani.
5 Arifa : Gusa ili kuangalia arifa za mfumo.
SRE (Uboreshaji Unaosomeka Mwanga wa Jua) huruhusu watumiaji kuangazia vivutio au vivuli vya picha kibinafsi au kwa pamoja. Hii huwasaidia watumiaji kuona maeneo fulani ya skrini kwa uwazi zaidi wakati mwanga wa jua una nguvu. Mipangilio ya Haraka hutofautiana kulingana na muundo wa ndege uliounganishwa na toleo la programu dhibiti la Kidhibiti Mahiri.

Programu ya DJI GO 4 / Jaribio la DJI
Ili kuingiza DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, gusa "Nenda" kwenye ukurasa wa nyumbani au uguse ukurasa wa nyumbani, kisha uguse DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Katika DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, unaweza kuangalia hali ya ndege na kuweka vigezo vya ndege na kamera. Kwa kuwa Smart Controller inaoana na miundo mingi ya ndege, na kiolesura cha DJI GO 4/DJI Pilot/ DJI Fly kinaweza kubadilika kulingana na muundo wa ndege, rejelea sehemu ya programu ya DJI GO 4/DJI Pilot/ DJI Fly katika mtumiaji wa ndege hiyo. mwongozo kwa habari zaidi.

16 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Nyongeza
Kubadilisha Maeneo ya Hifadhi ya Picha na Video
Baada ya kuunganisha, unaweza kutumia DJI GO 4/DJI Fly kuchagua kuhifadhi picha na video kwenye ndege. Watumiaji wanaweza pia kutumia DJI GO 4/DJI Fly kuchagua kuhifadhi picha na video kwa Kidhibiti Mahiri au kwenye kadi ya MicroSD katika Kidhibiti Mahiri.
Sawazisha Picha za HD Kiotomatiki: Washa kidhibiti cha mbali na ndege, na uhakikishe kuwa zimeunganishwa. Endesha DJI GO 4/DJI Fly, na uweke kamera view. Gusa > na uwashe "Sawazisha Picha za HD Kiotomatiki". Picha zote zitahifadhiwa katika ubora wa juu kwa kadi ya microSD katika kidhibiti cha mbali kwa wakati mmoja wakati kadi ya microSD katika ndege itahifadhi picha.
Hifadhi kwa Kidhibiti Mahiri: Washa kidhibiti cha mbali na ndege, na uhakikishe kuwa zimeunganishwa. Endesha DJI GO 4/DJI Fly, na uweke kamera view. Gusa > : Ili kuweka akiba ya picha na video kwa kidhibiti cha mbali, washa "Cache Ndani Yako Unaporekodi". Ili kuhifadhi picha na video kwenye kadi ya microSD katika kidhibiti cha mbali, washa "Pakua Footage kwa Kadi ya SD ya Nje”. Wakati "Pakua Footage hadi Kadi ya SD ya Nje” imewashwa, picha zote zilizochaguliwa zitapakuliwa kwenye kadi ya microSD ya kidhibiti cha mbali wakati wa kupakua picha kwa kidhibiti cha mbali katika uchezaji.
"Cache Ndani Wakati wa Kurekodi" na "Pakua Footage kwa Kadi ya SD ya Nje" huzimwa kwa chaguomsingi. Ili kuwezesha "Pakua Footage kwa Kadi ya SD ya Nje”, hakikisha kuwa kadi ya microSD imeingizwa kwenye kidhibiti cha mbali.

Kudhibiti Urambazaji wa Vijiti
Gusa Urambazaji wa Vijiti vya Kudhibiti katika Mipangilio. Watumiaji wanaweza kuwezesha au kuzima vijiti vya kudhibiti na kitufe cha 5D ili kusogeza kwenye kidhibiti cha mbali. Urambazaji kwa Fimbo ya Kudhibiti haupatikani wakati kidhibiti cha mbali kimeunganishwa kwenye ndege, hata ikiwa kimewashwa mapema. Vijiti vya Kudhibiti: Sogeza juu, chini, kulia au kushoto ili kusogeza. Haiwezekani kuthibitisha uteuzi na vijiti vya udhibiti. Kitufe cha 5D: Bonyeza juu, chini, kulia au kushoto ili kusogeza. Bonyeza ili kuthibitisha uteuzi.
Kwa vile vijiti vya kudhibiti na kitufe cha 5D huenda visiendani na programu za watu wengine, inashauriwa kutumia skrini ya kugusa ili kusogeza unapotumia programu za watu wengine.

DJI GO Shiriki (inapatikana tu unapotumia DJI GO 4)

Video na picha zilizopakuliwa kwa Kidhibiti Mahiri kutoka kwa DJI GO 4 zinaweza kuhamishwa bila waya kwa vifaa vingine mahiri. Fuata hatua zilizo hapa chini ili kutumia DJI GO Shiriki.

1. Washa kidhibiti cha mbali na utelezeshe kidole chini kutoka juu ya skrini ili kufungua Mipangilio ya Haraka. Gusa na msimbo wa QR utaonekana.

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

17

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
2. Endesha DJI GO 4 kwenye kifaa chako mahiri na uchanganue msimbo wa QR ukitumia DJI GO 4. 3. Subiri hadi kidhibiti cha mbali na kifaa mahiri viunganishwe kwa mafanikio. Baada ya
kuunganisha, unaweza kuangalia picha na video zote zilizopakuliwa kwa kidhibiti cha mbali kwenye kifaa chako mahiri. 4. Chagua picha na video unazotaka kushiriki na ugonge "Pakua" ili kuzipakua kwenye kifaa chako mahiri.
Picha na video zilizoakibishwa au kupakuliwa kwa kidhibiti chako cha mbali katika uchezaji katika DJI GO 4 pekee ndizo zinazoweza kushirikiwa kwa kutumia DJI GO Share.
Maelezo ya Hali ya LED na Viashiria vya Kiwango cha Betri

Hali ya LED

Viashiria vya Kiwango cha Betri

Viashiria vya kiwango cha betri huonyesha kiwango cha betri cha kidhibiti. LED ya hali huonyesha hali ya kuunganisha na maonyo ya kijiti cha kudhibiti, kiwango cha chini cha betri na halijoto ya juu.

Hali ya LED Imara Nyekundu Imara ya Kijani Inapepesa Blink
Inapepesa Nyekundu
Blinks Njano blinks Cyan

Maelezo Kidhibiti cha mbali hakijaunganishwa na ndege.
Kidhibiti cha mbali kimeunganishwa na ndege. Kidhibiti cha mbali kinaunganishwa na ndege. Halijoto ya kidhibiti cha mbali ni ya juu sana au
kiwango cha betri ya ndege ni cha chini. Kiwango cha betri cha kidhibiti cha mbali ni cha chini.
Vijiti vya udhibiti haviwekwa katikati.

Viashiria vya Kiwango cha Betri

18 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Kiwango cha Battery 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50%
0%~25%

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Sauti za Onyo za Kidhibiti Mahiri
Katika hali fulani zinazohitaji onyo la mtumiaji, Kidhibiti Mahiri kitafanya hivyo kwa kutetemeka na/au kupiga kwa sauti. Wakati kidhibiti kinapolia na hali ya LED ni ya kijani kibichi, hitilafu hii inaweza kuhusiana na hali ya ndege au safari ya ndege, na onyo litaonekana katika DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Ikiwa hitilafu hii inahusiana na Kidhibiti Mahiri, skrini ya kidhibiti itaonyesha onyo au arifa. Ili kuzima sauti ya mlio, washa kidhibiti cha mbali, chagua "Sauti" katika Mipangilio, na uzime "Kiasi cha arifa".
Sasisho la Mfumo
Njia ya 1: Usasishaji Bila Waya Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali kimeunganishwa kwenye mtandao wakati wa kusasisha. 1. Nguvu kwenye kidhibiti cha mbali. Gonga kisha . Tembeza hadi chini ya ukurasa na uguse
"Sasisho la Mfumo". 2. Gonga "Angalia sasisho" ili uangalie firmware. Kidokezo kitatokea ikiwa sasisho la programu ni
inapatikana. 3. Fuata vidokezo ili kukamilisha sasisho. 4. Kidhibiti cha mbali huanza upya kiotomatiki baada ya sasisho kukamilika.
Njia ya 2: Msaidizi wa 2 wa DJI 1. Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali kimezimwa, kisha unganisha kidhibiti cha mbali kwenye a.
kompyuta kwa kutumia kebo ya USB 3.0 USB-C. 2. Nguvu kwenye mtawala wa mbali. 3. Zindua Msaidizi wa 2 wa DJI, na uingie ukitumia akaunti ya DJI. 4. Bonyeza icon ya Mdhibiti wa Smart, na kisha "Sasisho la Firmware". 5. Chagua na uthibitishe toleo la firmware unayotaka kusasisha. 6. Msaidizi wa DJI 2 atapakua na kusasisha programu kiotomatiki. 7. Kidhibiti cha mbali kitaanza upya baada ya sasisho.
Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali kina nguvu zaidi ya 50% kabla ya kusasisha. USIKONDOE kebo ya USB-C wakati wa kusasisha. Hakikisha kuwa kidhibiti cha mbali au kompyuta imeunganishwa kwenye mtandao wakati wa kusasisha. Usasishaji huchukua takriban dakika 15.
Vifungo Mchanganyiko
Baadhi ya vipengele vinavyotumiwa mara kwa mara vinaweza kuwashwa kwa kutumia michanganyiko ya vitufe. Ili kutumia michanganyiko ya vitufe, shikilia kitufe cha nyuma kisha ubonyeze kitufe kingine.

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

19

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI

Kuangalia michanganyiko ya vitufe vinavyopatikana Shikilia kitufe cha Nyuma hadi kidhibiti kitetemeke ili kuangalia michanganyiko ya vitufe:

11:30

Bonyeza

na kisha kifungo sambamba kufanya operesheni.

510%0%

Kurekodi kwa Skrini ya Modi ya Mwangaza

Nyumbani

Hivi karibuni

Programu

Mipangilio ya Haraka

Rekebisha Picha ya skrini ya Kiasi

Vifungo Mchanganyiko

Kutumia Mchanganyiko wa Vifungo Kazi za michanganyiko ya vitufe haziwezi kubadilishwa. Jedwali lifuatalo linaonyesha kazi ya kila mchanganyiko wa kitufe.

Kitufe cha Utendakazi cha Vifungo vya Michanganyiko + Kitufe cha Utendakazi cha Gurudumu la Kulia + Kitufe cha Utendakazi cha Gurudumu la Kushoto + Kitufe cha Utendakazi cha Kitufe cha Rekodi + Kitufe cha Utendakazi cha Kukazia/Kuzima + Kitufe cha 5D (juu) Kitufe cha Kazi + Kitufe cha 5D (chini) Kitufe cha Kazi + Kitufe cha 5D (kushoto) + Kitufe cha 5D (kulia)

Maelezo Rekebisha sauti ya mfumo Rekebisha mwangaza wa skrini Rekodi skrini Picha ya skrini Rudi kwenye Ukurasa wa Nyumbani Fungua Mipangilio ya Haraka Angalia programu zilizofunguliwa hivi majuzi Fungua Kituo cha Programu

Kurekebisha Dira
Baada ya kidhibiti cha mbali kutumika katika maeneo yenye kuingiliwa kwa umeme-sumaku, dira inaweza kuhitaji kusawazishwa. Kidokezo cha onyo kitatokea ikiwa dira ya kidhibiti cha mbali inahitaji urekebishaji. Gusa ibukizi ya onyo ili kuanza kusawazisha. Katika hali nyingine, fuata hatua zilizo hapa chini ili kurekebisha kidhibiti chako cha mbali.
1. Ingiza Kituo cha Programu, gusa , na usogeze chini na uguse Dira. 2. Fuata mchoro kwenye skrini ili kurekebisha kidhibiti chako cha mbali. 3. Mtumiaji atapokea kidokezo wakati urekebishaji umefaulu.

20 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI
Kuzuia Arifa za Watu Wengine
Ili kuhakikisha usalama wa safari ya ndege, tunapendekeza kuzima arifa za watu wengine kabla ya kila safari ya ndege. Fuata hatua zilizo hapa chini ili kuzima arifa za watu wengine. 1. Ingiza Kituo cha Programu, gusa , na usogeze chini na uguse Arifa. 2. Wezesha "Modi ya Usisumbue ya Upigaji Picha ya Angani".
HDMI
Kichunguzi kinaweza kuonyesha kiolesura cha kidhibiti cha mbali kwa kuunganisha kidhibiti cha mbali kwa kifuatilia kwa kutumia kebo ya HDMI. Fuata hatua zilizo hapa chini ili kuwezesha muunganisho wa HDMI. 1. Telezesha kidole chini kutoka juu ya skrini ili kufungua Mipangilio ya Haraka. 2. Fuata mchoro kwenye skrini ili kurekebisha kidhibiti chako cha mbali. Gonga HDMI ili kuwezesha au
Zima muunganisho wa HDMI. Shikilia ili kuweka mipangilio na urekebishe azimio la HDMI, mzunguko, modi ya kutoa na kukuza skrini.
Taarifa baada ya mauzo
Tafadhali tembelea http://www.dji.com/support kwa maelezo zaidi kuhusu huduma baada ya mauzo na sera za udhamini.

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

21

Vipimo
OcuSync 2.0 Masafa ya Marudio ya Uendeshaji
Umbali wa Usafirishaji wa Max (Isiyojengwa, bila kuingiliwa)
Nishati ya Kisambazaji (EIRP)
Masafa ya Marudio ya Uendeshaji wa Itifaki ya Wi-Fi
Nishati ya Kisambazaji (EIRP)
Nguvu ya Usambazaji wa Masafa ya Masafa ya Itifaki ya Bluetooth (EIRP) Aina ya Chaji ya Betri Iliyokadiriwa Uwezo wa Hifadhi ya Nishati Wakati wa Kufanya Kazi Muda wa Kutoa Video Lango la Ugavi wa Nguvu Uliopo/ Volutage (bandari ya USB-A) Kiwango cha Halijoto cha Uendeshaji
Kiwango cha Joto la Uhifadhi

2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz * 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); Kilomita 4 (CE); Kilomita 4 (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC) : 2 km (CE) : 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC)
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display, 802.11a/g/n/ac Wi-Fi yenye 2×2 MIMO inatumika 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 19dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13 dBm (CE); dBm 21 (SRRC)
Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); dBm 4 (MIC)
18650 Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V) Inaauni adapta za nguvu za USB zilizokadiriwa 12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + scalable (microSD**) saa 2 (Kwa kutumia adapta ya umeme ya USB iliyopewa alama 12 V/2 A) 2.5 masaa HDMI Port
5 V/ 900 mA
4° hadi 104° F (-20° hadi 40° C) Chini ya mwezi mmoja: -22° hadi 140° F (-30° hadi 60° C) Mwezi mmoja hadi miezi mitatu: -22° hadi 113° F ( -30° hadi 45° C) Miezi mitatu hadi miezi sita: -22° hadi 95° F (-30° hadi 35° C) Zaidi ya miezi sita: -22° hadi 77° F (-30° hadi 25° C) )

22 © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti Mahiri cha DJI

Aina za Ndege Zinazotumika za Masafa ya Halijoto ya Kuchaji***
Kadi za MicroSD zinazopendekezwa
Uzito wa Vipimo vya GNSS

5° hadi 40° C (41° hadi 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Dual, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 mm × 121.3 × 40 × XNUMX. , na vijiti vya kudhibiti vimetolewa)
177.5 × 181 × 60 mm (antenna zilizofunuliwa, na vijiti vya udhibiti vimewekwa) Takriban. 630 g

* Kanuni za eneo katika baadhi ya nchi zinakataza matumizi ya masafa ya 5.8 GHz na 5.2 GHz na katika baadhi ya maeneo masafa ya 5.2 GHz yanaruhusiwa tu kwa matumizi ya ndani.
** Kidhibiti Mahiri kinaauni kadi za microSD zenye uwezo wa juu zaidi wa kuhifadhi wa GB 128. *** Kidhibiti Mahiri kitatumia ndege nyingi za DJI katika siku zijazo. Tafadhali tembelea afisa webtovuti kwa
habari za hivi punde.

tafuta

© 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

23

Msaada wa DJI http://www.dji.com/support
Maudhui haya yanaweza kubadilika. Pakua toleo jipya zaidi kutoka kwa http://www.dji.com/dji-smart-controller Ikiwa una maswali yoyote kuhusu hati hii, tafadhali wasiliana na DJI kwa kutuma ujumbe kwa DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Haki Zote Zimehifadhiwa.

tafuta

Nyaraka / Rasilimali

dji 02 Kidhibiti Mahiri [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
02 Kidhibiti Mahiri, 02, Kidhibiti Mahiri, Kidhibiti

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *