02 Pulea Atamai
Fa'amatalaga o oloa
O le DJI Smart Controller o se fa'atonu mamao na fuafuaina mo le fa'aoga
faʻatasi ai ma vaalele e lagolagoina OcuSync 2.0 tekonolosi. O lo'o fa'aalia a
lautele o fa'amau fa'atino ma e mafai ona pulea le va'alele i totonu
le maualuga o le mamao e 8 kilomita. E lagolagoina e le pule le Wi-Fi ma
Feso'ota'iga Bluetooth, ma e iai se masini faaleotele leo ma sipika
mo pulega vitio ma leo. E mafai ona fa'aalia le 4K
vitio i le 60 fps i le H.264 ma le H.265 faatulagaga ma e mafai
feso'ota'i i se mata'itu fafo e ala ile port HDMI. Le teuina
mafai ona fa'alauteleina le gafatia o le Smart Controller e fa'aaoga ai se microSD
card, faʻatagaina tagata faʻaoga e teu ai nisi ata ma vitio ma faigofie
auina atu i fafo i latou i se komepiuta. E fetaui foi ma DJI eseese
fa'ata'ita'iga va'alele, e aofia ai le Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, Mavic 2 Enterprise fa'asologa, ma le Phantom 4 Pro v2.0. E le gata i lea,
e lagolagoina viewi le HDMI fa'asalalauga ola e ala i le fa'afeso'ota'i o le DJI FPV
mata tioata i le Smart Controller.
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
- Saunia le Smart Controller:
- Totogi le maa e ala i le mulimuli i faatonuga i le tagata faʻaoga
tusi lesona. - Fa'apipi'i la'au fa'atonu i le Smart Controller.
- Totogi le maa e ala i le mulimuli i faatonuga i le tagata faʻaoga
- Su'e ma tape le Smart Controller:
- Ina ia ki le Smart Controller, fetaomi ma taofi le paoa
faamau seia oo ina mumu faailo o le LED. - Ina ia tape le Smart Controller, fetaomi ma taofi le paoa
faamau seia tape le faailo o le LED.
- Ina ia ki le Smart Controller, fetaomi ma taofi le paoa
- Fa'aagaoioia le Smart Controller:
- Mulimuli i faatonuga na saunia e le DJI Fesoasoani 2
polokalame e fa'agaoioi ai le Smart Controller.
- Mulimuli i faatonuga na saunia e le DJI Fesoasoani 2
- Fa'afeso'ota'i le Pule Fa'atonu:
- Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile faiga
fa'afeso'ota'i le Smart Controller ma lau va'alele.
- Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile faiga
- Puleaina o Vaalele:
- Fa'aaogā fa'amau fa'atino ma la'au fa'atonutonu i luga ole Smart
Pule e pulea gaioiga a le va'alele ma fa'atino 'ese'ese
galuega.
- Fa'aaogā fa'amau fa'atino ma la'au fa'atonutonu i luga ole Smart
- Fa'agaoioi le Meapueata:
- Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile faiga
fa'agaoioi le meapueata e fa'aaoga ai le Smart Controller.
- Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile faiga
- Faiga Pule Mamao Lua:
- Afai e fa'aogaina masini mamao e lua, fa'asino ile tusi fa'aoga mo
fa'atonuga ile fa'aogaina ma le fa'aogaina o le fa'atonu mamao e lua
faiga.
- Afai e fa'aogaina masini mamao e lua, fa'asino ile tusi fa'aoga mo
- Faʻaaliga Faʻaaoga:
- Su'esu'e le itulau autu ma fa'atulagaina vave o le Smart
Fa'aaliga fa'aaliga a le Pule e maua ai vaega eseese ma
faatulagaga.
- Su'esu'e le itulau autu ma fa'atulagaina vave o le Smart
- DJI GO 4 App / DJI Pilot:
- Ina ia maua mea fa'aopoopo ma fa'atulagaga, download ma
faʻapipiʻi le DJI GO 4 App poʻo le DJI Pilot i luga o lau masini feaveaʻi poʻo
laulau.
- Ina ia maua mea fa'aopoopo ma fa'atulagaga, download ma
- Fa'aopoopo:
- Va'ai i le vaega fa'aopoopo a le tusi lesona mo fa'amatalaga
suia nofoaga e teu ai, fa'atonutonu le ta'avale la'au, DJI GO Fa'asoa,
tulaga LED ma faailoga tulaga maa, lapataiga pulea atamai
leo, fa'afouga faiga, fa'aopoopo fa'amau, fa'avasega le
tapasa, poloka fa'amatalaga a isi vaega, fa'aoga HDMI,
fa'amatalaga ina ua mae'a fa'atau, ma fa'amatalaga.
- Va'ai i le vaega fa'aopoopo a le tusi lesona mo fa'amatalaga
DJI Smart Pule
Tusi Lesona a le Tagata v1.6
2021.01
Su'e mo upu autu
Saili mo keywords e pei o le "batery" ma le "install" e suʻe ai se autu. Afai o lo'o e fa'aogaina le Adobe Acrobat Reader e faitau ai le pepa lenei, lolomi le Ctrl+F i luga ole Windows po'o le Command+F ile Mac e amata ai se sailiga.
Fa'asaga i se Autu
View se lisi atoa o mataupu i le laulau o anotusi. Kiliki i luga o se autu e faʻafeiloaʻi ai i lena vaega.
Lolomiina lenei Pepa
O lenei pepa e lagolagoina le lolomiga maualuga.
Fa'aaogaina o lenei Tusi Ta'iala
Talatu'u
Lapataiga
Taua
Fautuaga ma Fautuaga
Fa'amatalaga
Vitio A'oa'oga
Fa'amolemole matamata i vitio a'oa'oga i le so'oga o lo'o i lalo, o lo'o fa'aalia ai le fa'aogaina saogalemu o lenei oloa: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
La'u mai le DJITM ASSISTANTTM 2
Download DJI Fesoasoani 2 ile http://www.dji.com/dji-smart-controller
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
1
Mataupu
Fa'aaogaina o lenei Tusi Ta'iala
1
Talatu'u
1
Vitio A'oa'oga
1
La'u mai le DJITM ASSISTANTTM 2
1
Mataupu
2
Oloa Profile
3
Folasaga
3
Ua umaview
4
Saunia le Smart Controller
6
Totogiina le Maa
6
Fa'apipi'i La'au Pulea
6
Gaoioiga Pule Sili
7
Su'e ma tape le Smart Controller
7
Fa'aagaoioia le Smart Controller
7
Fa'afeso'ota'i le Pule Fa'atonu
8
Puleaina o Vaalele
8
Fa'agaoioi le Meapueata
12
Faiga Pule Mamao Lua
13
Faʻaali atu le faʻamatalaga
14
Itulau autu
14
Fa'atonuga vave
15
DJI GO 4 App / DJI Pilot
16
Fa'aopoopo
17
Suia nofoaga e teu ai mo Ata ma Vitio
17
Pulea le Fa'asagaga o le La'au
17
DJI GO Fa'asoa (na'o avanoa pe a fa'aaoga DJI GO 4)
17
Tulaga LED ma Fa'ailoga Tulaga Ma'a Fa'amatalaga
18
Leo Lapataiga a le Pule Sili
19
Fa'afouina Faiga
19
Fa'atasiga Fa'amau
19
Fa'avasega le Tapasa
20
polokaina o Faasilasilaga a isi vaega
21
HDMI
21
Fa'amatalaga ina ua uma ona fa'atau
21
Fa'amatalaga
22
2 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
Oloa Profile
Folasaga
O le DJI Smart Controller o loʻo faʻaalia ai le tekinolosi OCUSYNCTM 2.0 ma e fetaui ma vaalele e lagolagoina le OcuSync 2.0. Faʻatasi ai ma le tele o faʻamau faʻaoga, e mafai e le pule mamao ona faia ni galuega eseese ma pulea le vaalele i totonu o le maualuga o le 8 km. O feso'ota'iga fa'asalalau fa'alua e fa'amautu ma fa'atuatuaina le feso'ota'iga i lalo o le vitio HD.
Ultra-bright Screen: O le faʻapipiʻiina o le 5.5 inisi mata e faʻaalia ai le maualuga o le susulu o le 1000 cd/m² ma se iugafono o le 1920x1080 pixels.
Feso'ota'iga Tele: E lagolagoina e le Smart Controller feso'ota'iga Wi-Fi ma Bluetooth.
Puleaina o Vitio ma leo: O le Smart Controller e iai lona masini faaleotele leo ma le sipika, ma e mafai ona fa'aalia ata 4K ile 60 fps ile H.264 ma le H.265. E le gata i lea, o vitio e mafai ona faʻaalia i luga o se mataʻitu fafo e ala i le faʻaogaina o le port HDMI.
Avanoa Fa'asalaina: E mafai ona fa'atuputeleina le gafatia o le teuina o le Smart Controller i le fa'aogaina o se microSD card. Ole mea lea e mafai ai e tagata fa'aoga ona teuina nisi ata ma vitiō ma fa'afaigofie ai ona fa'atau atu i se komepiuta.
Fa'alagolago i Si'osi'omaga sili atu: E mafai e le Pule Fa'atonu ona fa'agaoioia masani i totonu o se va'aiga lautele o le vevela mai le -4° F (-20° C) i le 104° F (40° C).
Faʻatasi ma le tele o DJI Aircrafts: Faʻatasi ai ma le faʻaogaina o le Vaʻalele Pulea o le Smart Controller, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻaopoopo ma faʻatautaia nisi faʻataʻitaʻiga vaalele. O le Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise series ma le Phantom 4 Pro v2.0 e lagolagoina.
Lagolago DJI FPV Goggles: Lagolago i view HDMI faʻasalalau ola e ala i le faʻafesoʻotaʻi mata (v01.00.05.00 poʻo luga) i le DJI Smart Controller (v01.00.07.00 poʻo luga). E ala i le faʻafesoʻotaʻi mata tioata i le DJI Smart Controller e faʻaaoga ai le USB-C cable, e mafai e tagata faʻaoga ona vaʻaia le mea pueata view o le iunite ea i luga o le lau o le Smart Controller, ona mafai lea ona faʻasalalau le ola view mai le Smart Controller i isi masini fa'aaliga e ala ile HDMI cable.
DJI GO Fa'asoa: O le DJI GO Fa'asoa fou galuega a le DJI GO 4 App ua fausia e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'aliliuina ata ma vitiō i masini atamai pe a uma ona la'uina mai le ta'aloga i le DJI GOTM 4.
SkyTalk: Alu i le DJI Lab i lalo o tulaga e mafai ai. O le taimi lava e mafai ai SkyTalk, o le ola view mai le vaalele e mafai ona faʻasoa ma uo e ala i faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau lona tolu. E le o avanoa lenei vaega mo vaalele tau pisinisi.
Ole taimi maualuga ole va'alele na fa'ata'ita'iina ile tulaga e leai se matagi ile saoasaoa faifaipea ole 15.5 mph (25 kph) e fa'aaoga ai le MAVICTM 2. O lenei tau e tatau ona ave mo na'o fa'amatalaga. Va'ai i Fa'amatalaga e siaki ai fa'ata'ita'iga va'alele talafeagai. Ina ia usitaʻia tulafono faʻalotoifale, o le 5.8 GHz frequency e le maua i nisi o atunuʻu ma itulagi. 4K/60fps e lagolagoina mo ata e le HDR 10 bit. A filifilia ata vitio HDR 10 bit, na'o le 4k/30fps e maua. O le eseesega tele i le va o le fesoʻotaʻiina o le Smart Controller ma le Mavic 2 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 4 Pro v2.0 ma le Smart Controller ma le Mavic 2 Enterprise series, o le faʻaoga faʻapipiʻi faʻaaogaina mo le vaalele. O le Mavic 2 Pro/Zoom ma le Phantom 4 Pro v2.0 faʻaaogaina le DJI GO 4 app, o le Mavic Air 2 faʻaaogaina le DJI Fly, ma le Mavic 2 Enterprise faʻaogaina le DJI Pilot. O fa'amatalaga lautele i totonu o lenei tusi lesona e fa'atatau i fa'ata'ita'iga uma o va'alele e feso'ota'i i le Smart Controller.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
3
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Ua umaview
1
78
23
4
10
11
5 69
102
103 14 15
1 Antenna Fa'asalalau le fa'atonutonuina o va'alele ma fa'ailo vitiō.
2 Fa'amau i tua / Fa'atino Fa'amau Oomi tasi e toe fo'i i le itulau muamua ma oomi fa'alua e toe fo'i i le itulau autu. Pipiimau i view se ta'iala i le fa'aogaina o fa'atasiga fa'amau. Va'ai ile vaega Fa'atasiga Fa'amau mo nisi fa'amatalaga.
3 La'au Fa'atonu Pulea le fa'atonuga ma le fegasoloa'i o le va'alele pe a fa'afeso'ota'i le masini mamao i se va'alele. Alu i le Fa'atonu> Pulea le Fa'asagaga o le To'oto'o, e fa'avasega ai le fa'atonuga o le ta'avale.
4 RTH Button Oomi ma taofi e amata le Toe foi i le Fale (RTH). Toe fetaomi e faaleaogaina le RTH.
5 Fa'amau Fa'ato'a Va'alele Fa'asalalau fa'atasi e alu 'ese ai le TapFly, ActiveTrack, ma isi Faiga Va'alele Atamai.
6 Suiga Faiga Vaalele Suiga i le va o T-mode, P-mode, ma S-mode.
7 Tulaga LED Fa'ailoa le tulaga feso'ota'i ma lapataiga mo la'au fa'atonu, maualalo le maualuga o le maa, ma le maualuga o le vevela.
4 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
8 LED Tulaga Ma'a Fa'aali atu le maualuga o le maa o le masini mamao.
9 5D Button O lo'o lisi atu i lalo le fa'atonuga fa'aletonu. O galuega e mafai ona seti i le DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly. Luga: Fa'agasolo le gimbal/fa'agai'i le gimbal i lalo I lalo: Su'e Taulai/mita Tauagavale: Fa'aitiitia le tau o le EV Taumatau: Fa'aopoopo le tau o le EV Lomi: Tatala DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Intelligent Flight Modes menu (e le maua mo le Mavic 2 Enterprise series. Phantom 4 Pro v2.0: E le maua lenei faʻamau 5D pe a faʻaogaina le DJI GO 4 Pe a le fesoʻotaʻi le masini mamao i se vaʻalele, e mafai ona faʻaoga le 5D e faʻafeiloaʻi ai i luga o le masini mamao Navigation e mafai ai lenei galuega.
10 Pule Malosi Fa'aaoga e ki ma tape ai le masini mamao. A ola le masini mamao, oomi le ki e ulufale ai i le mode moe pe fafagu le pule.
11 Fa'amau le Ki / Customizable Button C3* A le feso'ota'i le masini mamao i se va'alele, fetaomi e fa'amaonia se filifiliga. Pe a faʻafesoʻotaʻi i se vaalele, e le mafai ona faʻaogaina le ki e faʻamaonia ai se filifiliga. Ae ui i lea, o le gaioiga o le ki pe a fesoʻotaʻi i se vaalele e mafai ona faʻapitoa ile DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
* O lenei faamau Faamaonia e mafai ona faʻapipiʻiina i le firmware i le lumanaʻi.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
16
22
18 19 20
17
21
23 24 25 26 27
28
12 Mata pa'i Tap e filifili.
13 Taulaga USB-C Fa'aaogā e fa'aola pe fa'afou ai le masini mamao.
14 Microphone Pu'eina leo.
15 Pu Fau
Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Liliu e fetuutuuna'i le so'o o le meapueata. Mavic 2 Enterprise Dual: Liliu le telefoni e fetuutuunai ai le taui o le fa'aaliga. Phantom 4 Pro v2.0: Fa'aoga e pulea ai le lola a le meapueata.
23 Ea Ea Fa'aaogaina mo le fa'amama'ese o le vevela. AUA LE ufiufi le savili ea a'o fa'aoga.
16 Dial Gimbal Fa'aaoga e pulea ai le fa'asaga o le meapueata.
24 La'au Teuina Slot Fa'aaoga e teu ai se pea o la'au fa'atonutonu.
17 Faamaumau Faamau Oomi e amata ai le pueina o le vitio. Toe oomi e taofi le pueina.
18 HDMI Taulaga Mo ata vitio.
19 microSD Card Slot Fa'aaoga e fa'aofi ai se microSD card.
20 USB-A Taulaga Fa'aaogā e fa'afeso'ota'i ai masini i fafo.
25 Customizable Button C2 O le seti fa'aletonu o le toe ta'alo. E mafai ona seti le faʻatulagaga i DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
26 Fofoga Fetalai leo.
27 Customizable Button C1 O le fa'aoga fa'aletonu o lo'o taula'i totonu. E mafai ona seti le faʻatulagaga i DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
21 Fa'ataula'i/Pupuni Ki Oomi le afa e taulai atu, ona oomi lea e pu'e se ata.
28 Fa'aaogāina o le Ea Fa'aaogā mo le fa'amama'ese o le vevela. AUA LE ufiufi le ea a'o fa'aoga.
22 Fa'atonu meapueata Dial/Gimbal Dial (Fa'alagolago i le ituaiga va'alele feso'ota'i) Mavic 2 Pro: Liliu le telefoni e fetu'una'i ai le taui o le fa'aaliga (pe a o'o i le polokalame Polokalama), pu (pe a i ai i le Aperture Priority ma le Manual mode), po'o le tapuni (pe a i ai i le Shutter). Faiga fa'amuamua).
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
5
Saunia le Smart Controller
Totogiina le Maa
E lua paga ua fausia i totonu 2500 mAh Li-ion maa i totonu o le masini mamao. Fa'amolemole fa'ae'e le masini mamao e fa'aaoga ai le uafu USB-C.
Taimi e fa'atauina ai: 2 itula (fa'aaogaina o se fa'apipi'i eletise USB masani)
La'u Malosiaga 100 ~ 240 V
Adaptor eletise USB
Uaea USB-C
Fa'amolemole fa'aaoga se DJI fa'afeso'ota'i eletise USB e fa'atumu ai le masini mamao. Afai e leai, e fautuaina le fa'aogaina o le eletise USB fa'amaonia FCC/CE fa'amauina 12 V/2 A. O le maa o le a uma pe a teuina mo se taimi umi. Fa'amolemole toe fa'aola le ma'a ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i masina ta'i tolu ina ia taofia ai le fa'aosoina.
Fa'apipi'i La'au Pulea
E lua pea o la'au fa'atonutonu o lo'o aofia i totonu o le afifiina mo le Smart Controller. E tasi le paga o lo'o teuina i totonu o le avanoa e teu ai laau i tua o le masini mamao. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e faʻapipiʻi ai laʻau faʻatonutonu o loʻo teuina i totonu o le avanoa e teu ai laau i le masini mamao.
Sii i luga antenna
Aveese laau e pulea
Ta'amilo e fa'apipi'i ai la'au fa'atonu
6 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
Gaoioiga Pule Sili
Su'e ma tape le Smart Controller
Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e ki ma tape ai le masini mamao. 1. Oomi tasi le ki o le mana e siaki ai le maualuga o le maa o iai nei. Totogi le masini mamao pe afai
o le maualuga o le maa ua maualalo tele. 2. Uu le faamau o le mana pe oomi faatasi ona uu lea o le ki o le mana e faʻaola ai le mamao
pule. 3. Toe fai le Laasaga 2 e tape ai le masini mamao.
Fa'aagaoioia le Smart Controller
E mana'omia ona fa'agaoioia le Smart Controller a'o le'i fa'aogaina mo le taimi muamua. Ia mautinoa e mafai ona fa'afeso'ota'i le initaneti mamao i le initaneti a'o fa'agaoioia. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e
fa'agaoioia le Pule Fa'atonu.
1. Malosi i luga o le pule mamao. Filifili le gagana ma tap "Next". Faitau ma le faʻaeteete aiaiga o le faʻaogaina ma faiga faʻapitoa ma tap "Ioe". A uma ona faʻamaonia, seti le atunuʻu / itulagi.
2. Fa'afeso'ota'i le masini mamao i le initaneti e ala i le Wi-Fi. A uma ona faʻafesoʻotaʻi, tap "Next" e faʻaauau ma filifili le sone taimi, aso, ma le taimi.
3. Ulufale i totonu ma lau DJI tala. Afai e leai sau tala, fai se DJI account ma saini i totonu. 4. Tap "Activate" i luga o le activation page. 5. A uma ona faʻagaoioia, faʻamolemole filifili pe e te manaʻo e auai i le Poloketi Faʻaleleia o le Pule Sili.
E fesoasoani le poloketi e faʻaleleia le poto masani a le tagata e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga faʻamaʻi ma faʻaaogaina faʻapitoa i aso uma. E leai ni fa'amatalaga patino e aoina e le DJI. 6. O le a siaki le pule mamao mo faʻafouga firmware. Afai e maua se faʻafouga firmware, o le a faʻamalosia oe e sii mai le lomiga fou.
Fa'amolemole siaki le feso'ota'iga initaneti pe a le manuia le fa'agaoioiga. Afai e masani le feso'ota'iga i luga ole laiga, fa'amolemole taumafai e toe fa'agaoioia le masini mamao. Fa'afeso'ota'i le DJI pe a fa'aauau pea le fa'agaoioia.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
7
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Fa'afeso'ota'i le Pule Fa'atonu
A faʻatau le Smart Controller faʻatasi ma se vaalele, ua uma ona faʻafesoʻotaʻi le masini mamao i le vaalele, ma e mafai ona faʻaoga saʻo pe a uma ona faʻagaoioia le masini mamao ma vaalele. Afai na fa'atau ese'ese le Smart Controller ma le va'alele, mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e fa'afeso'ota'i ai le masini mamao i le va'alele.
Metotia 1: Fa'aaogāina Fa'amau Fa'atonu 1. Malosi i luga o le fa'atonu mamao ma le va'alele. 2. Oomi le faamau customizable C1, C2, ma Faamaumau faamau i le taimi e tasi. E emo le tulaga o le LED
lanumoana ma tatagi faalua le pule e ta'u mai ai ua amata le so'oga. 3. Oomi le faamau sootaga i luga o le vaalele. O le tulaga o le pule mamao o le LED o le a lanu meamata pe afai
ua manuia le sootaga.
Metotia 2: Faʻaaogaina DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly 1. Malosi i luga o le masini mamao ma le vaalele. Tap "Alu" i luga o le itulau autu ma saini i totonu e faʻaaoga a
DJI tala. 2. Tap "Enter Device", filifili "Fesoʻotaʻi i le vaalele", ma mulimuli i musumusuga e amata fesoʻotaʻi. 3. Filifili "Ulufale i le Meapueata View” ma tap i le meapueata view. Faʻasolo i le pito i lalo, tap "mamao
Controller Linking" ma kiliki "OK" e faʻamaonia. 4. O le tulaga o le LED e emo le lanumoana ma le masini mamao e tatagi faalua e ta'u mai ai le so'oga
amata. 5. Oomi le faamau sootaga i luga o le vaalele. O le tulaga o le ta'ita'i mamao o le a lanu meamata pe afai
ua manuia le sootaga.
Metotia 3: Fa'aaogā Fa'atonu Fa'avave 1. Malosi i luga o le masini mamao ma le va'alele. 2. Swipe i lalo mai le pito i luga o le lau e tatala Faʻatonu Faʻatonu. Tap e amata feso'ota'i. 3. O le tulaga o le LED e emo le lanumoana ma le masini mamao e tatagi faalua e ta'u mai ai le so'oga
amata. 4. Oomi le faamau sootaga i luga o le vaalele. O le tulaga o le ta'ita'i mamao o le a lanu meamata pe afai
ua manuia le sootaga.
Ia mautinoa o lo'o i totonu o le 1.6 ft (0.5 m) le mamao o le va'alele a'o feso'ota'i. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le masini mamao i luga ole initaneti pe a faʻaoga ile faʻaaogaina o se DJI account.
Puleaina o Vaalele
O la'au fa'atonu e fa'atonutonu le fa'atonuga o le va'alele (yaw), agai i luma ma tua (pitch), maualuga (throttle), ma le agavale ma le taumatau (ta'avale). O le faiga o le la'au fa'atonu e fuafua ai le galuega a le la'au fa'atonu ta'itasi. E tolu auala na mua'i fa'apolokalameina (Mode 1, Mode 2, ma le Mode 3) o lo'o avanoa ma fa'aleaganu'u auala e mafai ona fa'atulaga ile DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly. Ole tulaga fa'aletonu ole Faiga 2.
8 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
I auala ta'itasi e tolu na mua'i fa'apolokalameina, e fa'ae'e le va'alele i le tulaga i se fa'atonuga faifai pea pe a fa'atotonugalemu uma la'au. Va'ai ata o lo'o i lalo e va'ai ai i le fa'aogaina o la'au fa'atonu ta'itasi i ala e tolu na mua'i polokalame.
Faiga 1
La'au agavale
I luma
La'au Taumatau
UP
I tua
Faiga 2
Liliu Agavale
Liliu Taumatau
La'au agavale
UP
I lalo
Taumatau
Tauagavale
La'au Taumatau
I luma
I lalo
Faiga 3
Liliu Agavale
Liliu Taumatau
La'au agavale
I luma
I tua
Taumatau
Tauagavale
La'au Taumatau
UP
I tua
I lalo
Taumatau
Tauagavale
Liliu Agavale
Liliu Taumatau
O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le fa'aogaina o la'au fa'atonu ta'itasi. Faiga 2 ua faʻaaogaina e fai ma faʻataʻitaʻigaample.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
9
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Tulaga totonugalemu: O la'au fa'atonutonu e totonugalemu. Fa'agaoioi o le laau fa'atonutonu: E tulei ese laau fa'atonutonu mai le ogatotonu.
Pulea Auala La'au 2 La'au agavale
Vaalele
LALU i lalo
Fa'amatalaga
O le siiina o le laau agavale i luga pe lalo e suia ai le maualuga o le vaalele. Oomi le laau i luga e alu aʻe ma lalo e alu ifo. O le tele o le tulei ese o le laau mai le tulaga tutotonu, o le vave foi lea o le suia o le maualuga o le vaalele. Oomi lemu le la'au e puipuia ai suiga fa'afuase'i ma fa'afuase'i i le maualuga.
La'au agavale La'au Taumatau
Liliu Agavale
Liliu Taumatau
O le fa'anofoina o le laau agavale i le agavale po'o le taumatau e pulea ai le fa'atonuga o le va'alele. Oomi le fasilaau i le agavale e fa'ata'amilo ai le va'alele fa'afeagai ma le taumatau ma le taumatau e fa'ata'amilo ai le va'alele i le uati. O le tele o le tulei ese o le laau mai le tulaga tutotonu, o le saoasaoa foi lea o le taamilo o le vaalele.
Luma i tua
O le siiina o le laau taumatau i luga ma lalo e suia ai le tulaga o le vaalele. Oomi le laau i luga e lele i luma ma lalo e lele i tua. O le tele lava o le tulei ese o le laau mai le tulaga tutotonu, o le televave foi lea o le gaoioi o le vaalele.
O le fa'agaoioi o le laau taumatau i le agavale po'o le taumatau e suia ai le
ta'avale vaalele. Oomi le laau i le agavale e lele agavale ma taumatau i
lele sa'o. O le tele o le tulei ese o le laau mai le
Taumatau
Tauagavale
tulaga tutotonu, o le saoasaoa foi lea o le fealuai o le vaalele.
Taofi le masini mamao ese mai mea maneta ina ia 'alofia ai le afaina i le fa'alavelave fa'amaneta. Ina ia aloese mai le faaleagaina, e fautuaina e aveese laau pulea ma teuina i totonu o le pusa teu i luga o le masini mamao i le taimi o felauaiga poʻo le teuina.
Suiga Faiga Fa'alele Fa'asaga i le ki e filifili ai le faiga fa'alele. Filifili i le va o T-mode, P-mode, ma S-mode.
10 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
TulagaTT TulagaPP TulagaSS
Tulaga TPS
Faiga o Vaalele T-mode (Tripod) P-mode (Tulaga) S-mode (Taaloga)
T-mode (Tripod): E faʻaogaina e le vaalele le GPS ma le vaʻaia e suʻe ai ia lava, faʻamautu, ma faʻatautaia i le va o faʻalavelave. I lenei faiga, o le maualuga o le saoasaoa o le vaalele e gata i le 2.2 mph (3.6 kph). E fa'aitiitia fo'i le tali atu i gaioi pipi'i mo le sologa lelei, sili atu le fa'atonutonuina. P-mode (Tulaga): P-mode e sili ona aoga pe a malosi le faailo GPS. E fa'aogaina e le va'alele le GPS, Vision Systems, ma le Infrared Sensing System e fa'amautu ai, aloese mai fa'alavelave, ma siaki mataupu fe'avea'i. O mea fa'apitoa e pei o TapFly ma ActiveTrack o lo'o avanoa i lenei faiga. S-mode (Taaloga): O le faʻaogaina o mea taua o le vaʻalele e fetuunai e faʻaleleia ai le faʻaogaina o vaalele. Manatua o Vision Systems ua le atoatoa i lenei faiga.
Po o le a lava le tulaga o loʻo i ai le ki i luga o le masini mamao, o le vaalele e amata ile P-mode ona o le faaletonu. Ina ia fesuia'i ala va'alele, alu muamua ile meapueata view i le DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, tap ma fa'agaoioi le "Multiple Flight Modes". A uma ona fa'ataga le tele o faiga va'alele, kili le ki i le P ona fa'asolo atu lea i le S po'o le T e fesuia'i ai faiga va'alele.
Va'ai i le vaega o faiga va'alele i totonu o le tusi lesona a le va'alele mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o le va'alele mo ituaiga va'alele eseese.
RTH Button Oomi ma uu le faamau RTH e amata toe foi i le fale (RTH) ma o le a toe foi le vaalele i le mea mulimuli na faamaumauina o le Home Point. Toe oomi le ki e faalēaogā ai le RTH ma toe maua le pule o le vaalele. Va'ai le vaega Toe fo'i i le Aiga i le tusi lesona a le va'alele mo nisi fa'amatalaga e uiga i le RTH.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
11
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Fa'amau Fa'amau E tolu ki fa'apitoa i luga ole pule: C1, C2, ma le Fa'amau fa'amau. A le feso'ota'i le masini mamao i se va'alele, oomi le Fa'amau fa'amau e fa'amaonia ai se filifiliga. A faʻafesoʻotaʻi le masini mamao i se vaalele, e le mafai ona faʻaogaina le ki e faʻamaonia ai se filifiliga. Ae ui i lea, o le gaioiga o le ki pe a fesoʻotaʻi i se vaalele e mafai ona faʻapitoa ile DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly. O galuega a le C1 ma le C2 faʻamau o loʻo tuʻuina i le DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly. O le fa'atonuga fa'aletonu mo le C1 fa'amau o lo'o taula'i totonu ma o le fa'aoga fa'aletonu mo le C2 fa'amau o le toe ta'alo.
Tulaga sili ona lelei o felauaiga O lo'o fa'aalia i lalo le laina sili ona lelei o felauaiga a le Smart Controller.
80°
Ia mautinoa o loʻo faʻasaga ia antenna i le vaalele. Pe a oʻo i le va o antennas ma le pito i tua o le Smart Controller o le 80 ° poʻo le 180 °, o le fesoʻotaʻiga i le va o le mamao mamao ma le vaalele e mafai ona oʻo atu i lona faʻatinoga sili ona lelei. Manatua o faʻataʻitaʻiga o loʻo i luga e le o atagia ai le mamao moni i le va o le tagata faʻaoga ma vaalele ma e mo naʻo faʻamatalaga.
DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly o le a lapataia le tagata faʻaoga pe a vaivai le faʻailoga. Fetuuna'i antenna ina ia mautinoa o le vaalele o loʻo i totonu o le laina sili ona lelei.
Fa'agaoioi le Meapueata
Pu'e ata vitio ma ata i le Focus/Shutter button ma le Record button i luga o le masini mamao. 1. Fa'amau Taulai/Pupuni
Oomi e pu'e se ata. Afai e filifilia le mode Burst, e tele ata o le a pu'eina pe a oomi pea le ki. 2. Fa'amau Fa'amau Oomi tasi e amata pu'eina le vitio ma toe fetaomi e taofi. 3. Fa'atonuga o meapueata vili le Mavic 2 Pro: Liliu le telefoni e fetu'una'i ai le taui o le fa'aaliga (pe a o'o i le faiga Polokalama), pu (pe a o'o i le Aperture Priority ma le Manual mode), po'o le tapuni (a'o i le Shutter Priority mode). Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Liliu e fetuutuuna'i le so'o o le meapueata. Mavic 2 Enterprise Dual: Liliu le telefoni e fetuutuunai ai le taui o le fa'aaliga. Phantom 4 Pro v2.0: Fa'aoga e pulea ai le lola a le meapueata. 12 © 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Faiga Pule Mamao Lua
E lagolagoina e le DJI Smart Controller le Dual Remote Controller Mode pe'ā faʻaogaina ma le Mavic 2 Pro/Zoom, lea e mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi le lua vaʻa mamao i le vaʻalele tutusa.
E mafai e le Primary remote control ma le Secondary remote control le fa'atonuga o le va'alele ma le gaioiga o le gimbal ma le mea pu'eata.
Fa'amolemole maitau le fa'agaioiga eseese o le Primary and Secondary remote control o lo'o lisi atu i lalo.
1. Dial Gimbal E mafai uma e le Primary remote controller ma le Secondary remote controller ona pulea le gimbal dial, ae o le Primary remote controller e iai le fa'amuamua. Mo example, e le mafai e le Pulea mamao lona lua ona pulea le vili gimbal pe a fa'aogaina e le Primary remote controller le gimbal dial. A uma ona taofi e le Primary remote controller le puleaina o le kimbal dial mo le lua sekone pe sili atu, e mafai e le Secondary remote control ona pulea le gimbal dial.
2. Pulea La'au E mafai uma e le Primary remote controller ma le Secondary remote control le fa'atonuga o le va'alele e fa'aaoga ai laau fa'atonutonu. O le Primary remote control e iai le fa'amuamua. E le mafai e le Secondary remote controller ona fa'atonutonu le fa'atonuga o le va'alele pe a fa'agaoioi e le Primary remote controller ia la'au fa'atonu. A mae'a ona fa'aoga le la'au fa'atonu mo le lua sekone pe sili atu, e mafai e le fa'atonu mamao lona lua ona pulea le fa'atonuga o le va'alele. Afai e pipii le pule i le Primary remote control e tulei i lalo ma totonu, e taofi afi o le vaalele. Afai o le gaioiga lava lea e tasi e faia i le Secondary remote controller, peitaʻi, e le tali mai le vaalele. E mana'omia le fa'amatu'u atu o fa'amau fa'atonu i le Primary remote controller ina ia mafai e le Secondary remote control ona fa'atonutonu le va'alele.
3. Suiga o le Vaalele O le faiga o le vaalele e mafai ona sui i le Primary remote control. Ua le atoatoa le Suiga o le Vaalele i le Pulea mamao Lua.
4. DJI GO 4 Fa'atulagaga O fa'aaliga ma fa'amaufa'ailoga mo le Primary ma Secondary remote controllers i DJI GO 4 e tutusa. E na'o le fa'atonuga mamao lona lua e mafai ona fa'atulagaina le fa'atonuga o le va'alele, fa'aaliga va'aiga, fa'asalalauga vitiō, ma le Ma'a Va'alele Atamai. Fa'aaliga ma fa'asologa fa'asologa mo le Primary ma Secondary remote controllers e tutusa ile DJI GO 4.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
13
Faʻaali atu le faʻamatalaga
Itulau autu
O le lau e faʻaalia le itulau autu pe a ola le Smart Controller. Example: Mavic 2 Pro
5
1
11:30
100%
2
GO
1 Taimi Fa'aali taimi fa'apitonu'u.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Tap e ulufale i le DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. E lanumoana le ki pe afai e feso'ota'i le masini mamao i le va'alele. E mafai e tagata fa'aoga ona tap e ulufale i le meapueata view pe a uma ona saini i totonu e faʻaaoga ai se tala DJI. Afai e le o feso'ota'i le ta'avale mamao i le va'alele, tap, ma saini i totonu e fa'aaoga ai se tala DJI. Filifili "Enter Device" ma mulimuli i musumusuga e ulufale i le mea pueata view.
3
4
3 Gallery Tap e siaki ata ma vitio teuina.
4 App Center Tap e siaki uma talosaga e aofia ai DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, Seti, File Pule, ma soʻo se isi polokalame faʻapitoa na sii mai ma faʻapipiʻi e tagata faʻaoga. Va'ai ile vaega ole App Center mo nisi fa'amatalaga.
5 Tulaga o le Ma'a Fa'aali atu le tulaga o le maa o le masini mamao.
Su'e i luga o le masini mamao e ala i le fa'aogaina o le ki 5D, fa'amau fa'atonu, po'o le pa'i i le lau. Faʻamaonia se filifiliga e ala i le oomiina o le 5D button poʻo le paʻi i le lau. Va'ai i le vaega o le Fa'asagaga o le Stick Stick mo nisi fa'amatalaga. QuickFly e mafai ona faʻaogaina i faʻatulagaga. O le taimi lava e mafai ai, e otometi lava ona ulufale le masini mamao i totonu o le meapueata view o le DJI GO 4 pe a uma ona faʻamalosi pe afai o le masini mamao ua uma ona faʻapipiʻi ma le vaalele. E na'o le avanoa lea e maua pe a fa'aaoga le DJI GO 4.
14 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
App Center Tap e ulufale i le App Center. E mafai e tagata fa'aoga ona maua ni polokalama fa'aoga fa'aletonu ma fa'aoga isi vaega ua uma ona la'u mai.
Apps
DJIGO4.0
DJI pailate
Fa'atonu
Faletusi
Meapueata
O le App Center e mafai ona suia i le lumanaʻi
Oomi le ata e ulufale ai i le app. Ina ia fesiitai se app, uu le icon ma ave le app i le mea e te manao e tuu ai. Ina ia tape le app, uu le icon ma toso i le pito i luga o lenei itulau e aveese ai. Manatua e le mafai ona tapeina polokalama fa'aletonu. Oomi le Fa'atonu ina ia mafai ona fetu'una'i fa'atulagaga e pei o tu'ufa'atasiga fa'amau, fa'atonuga o la'au, aso & taimi, gagana, Wi-Fi, ma le Bluetooth.
E leai se matafaioi a le DJI mo le saogalemu o le faʻaogaina poʻo le fesoʻotaʻiga lagolago mo polokalame a isi vaega. Afai o se vaega lona tolu o loʻo aʻafia ai le faʻatinoga o le Smart Controller, taumafai e tape le vaega lona tolu apps poʻo le toe setiina o le Smart Controller i fale gaosimea. Ina ia toe setiina le Smart Controller i falegaosimea, alu ile Factory Data Reset i lalo o Seti.
Fa'atonuga vave
Swipe i lalo mai le pito i luga ole lau e tatala Faʻatonu Faʻatonu. 45
11:30
8:13 PM
Aso Sa, Mati 30
99+ Vaega Pogisa
100%
1
Wi-Fi
SRE
Bluetooth
HDMI
Feso'ota'i
Alu-Faasoa
Pu'e
Faamaumauga
FN
Laʻau Pule
Talu ai nei
Fa'atonu
Fa'avasegaina
2
100%
3
100%
GO
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
15
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
1 Ta'o le fa'ailoga e mafai ai pe fa'amalo ai le galuega fa'atatau. Taofi le faʻamau e ulufale ai i faʻatulagaga o le galuega (pe a maua). : Tap e mafai pe tape le Wi-Fi. Taofi e ulu i tulaga ma fa'afeso'ota'i pe fa'aopoopo se feso'otaiga Wi-Fi. : Tap e mafai pe tape le SRE mode. Taofi e ulufale i tulaga ma filifili se faiga SRE. : Tap e mafai pe tape le Bluetooth. Taofi e ulu i tulaga ma feso'ota'i ma masini Bluetooth lata ane. : Tap e mafai pe tape le feso'ota'iga HDMI. Taofi e ulu atu i tulaga ma fetuutuunai le iuga o le HDMI, suiga, faiga fa'atino, ma le fa'asolo mata. : Tap e amata ona fa'afeso'ota'i le masini mamao i se va'alele. : Tap e fa'agaoioia DJI GO Fa'asoa. Taofi e ulufale i tulaga ma seti se GO Share Hotspot. Va'ai ile DJI GO Fa'asoa vaega mo nisi fa'amatalaga. : Tap e fa'amalama le lau. : Tap e amata pu'e le lau. A'o pu'eina, e fa'aalia e le lau le taimi e pu'eina ai. Tap "Taofi" e taofi le pueina. : Pa'i pe uu e siaki le tuufaatasiga o ki. : Tap e fa'avasega laau ma uili. : Oomi e siaki ai polokalame na tatala talu ai nei. : Pa'i pe taofi e ulufale i tulaga.
2 Fetuuna'iga o le Malamalama Fa'ase'e le pa e fa'afetaui le susulu. O le fa'ailoga o lona uiga o le moli ta'avale. Oomi le aikona lenei pe se'e le pa, ona liliu lea o le aikona e sui ai i le tulaga malamalama tusi lesona.
3 Fetuuna'i le Volume Fa'ase'e le pa e fa'afetaui le leo. Oomi e fa'agugu le leo.
4 Itulau autu: Tap e toe foi i le itulau autu.
5 Fa'asilasilaga : Ta'o'omi e siaki fa'amatalaga fa'atonu.
SRE (Sunlight Readable Enhancement) e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'apipi'i fa'ailoga po'o ata o se ata ta'ito'atasi pe fa'atasi. E fesoasoani lea i tagata fa'aoga e va'ai manino atili ai vaega o le lau pe a malosi le la. Va'aiga Fa'atonu e fesuisuia'i e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga va'alele feso'ota'i ma le firmware version o le Smart Controller.
DJI GO 4 App / DJI Pilot
Ina ia ulufale i le DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, tap "Go" i luga o le itulau autu poʻo le ta i luga o le itulau autu, ona tap DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. I le DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, e mafai ona e siakiina le tulaga o le vaalele ma seti le vaalele ma mea puʻe ata. Talu ai ona o le Smart Controller e fetaui lelei ma le tele o faʻataʻitaʻiga vaalele, ma o le faʻaogaina o le DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly e mafai ona suia e faʻatatau i le faʻataʻitaʻiga vaalele, faʻafesoʻotaʻi le DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly app vaega i le tagata faʻaoga vaalele. tusi lesona mo nisi fa'amatalaga.
16 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
Fa'aopoopo
Suia nofoaga e teu ai mo Ata ma Vitio
A maeʻa fesoʻotaʻiga, e mafai ona e faʻaogaina le DJI GO 4/DJI Fly e filifili e teu ata ma vitio i luga o le vaalele. E mafai fo'i e tagata fa'aoga ona fa'aoga DJI GO 4/DJI Fly e filifili e teu ata ma vitio i le Smart Controller po'o luga ole microSD card ile Smart Controller.
Auto Sync HD Photos: Malosi i le masini mamao ma le vaalele, ma ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi. Tamomoe DJI GO 4/DJI Fly, ma ulufale i le meapueata view. Tap > ma fa'agaoioi le "Auto Sync HD Photos". O ata uma o le a teuina i le maualuga maualuga i le microSD card i le masini mamao i le taimi lava e tasi pe a teuina e le microSD card i le vaalele ata.
Teu i le Smart Controller: Malosi i le masini mamao ma le vaalele, ma ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi. Tamomoe DJI GO 4/DJI Fly, ma ulufale i le meapueata view. Tap > : Ina ia teuina ata ma vitio i le masini mamao, fa'agaoioi le "Cache Locally Pe a Pu'eina". Ina ia teuina ata ma vitio i le microSD card i le masini mamao, faʻatagaina le "Download Footage i fafo SD Card”. Pe a "Download Footage i fafo SD Card” ua mafai, o ata filifilia uma o le a sii mai i le microSD card a le pule mamao pe a sii mai ata i le masini mamao i le toe taʻalo.
O le "Cache Locally Pe a Pu'eina" ma le "Download Footage i fafo SD Card” ua le atoatoa ona o le faaletonu. Ina ia mafai ai le "Download Footage i fafo SD Card", ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi se microSD card i totonu o le masini mamao.
Pulea le Fa'asagaga o le La'au
Tap Control Stick Navigation i Seti. E mafai e tagata fa'aoga ona fa'agaoioia pe fa'amalo le la'au fa'atonu ma le fa'amau 5D e fa'atautaia i luga o le masini mamao. E le maua le Control Stick Navigation pe a feso'ota'i le masini mamao i se va'alele, tusa lava pe fa'agaoioi muamua. La'au Pulea: Alu i luga, lalo, taumatau, po'o le agavale e folau ai. E le mafai ona fa'amaonia se filifiliga i la'au fa'atonu. Fa'amau 5D: Tu'i i luga, lalo, taumatau, po'o le agavale e folau ai. Oomi e fa'amaonia se filifiliga.
Talu ai e ono le fetaui le fa'amau fa'atonu ma le fa'amau 5D ma polokalama a isi vaega, e fautuaina e fa'aoga le lau pa'i e fa'atautaia ai pe a fa'aoga polokalame a isi vaega.
DJI GO Fa'asoa (na'o avanoa pe a fa'aaoga DJI GO 4)
O vitio ma ata na sii mai i le Smart Controller mai le DJI GO 4 e mafai ona faʻafeiloaʻi faʻasalalau i isi masini atamai. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e faʻaaoga ai le DJI GO Share.
1. Malosi i luga o le masini mamao ma swipe i lalo mai le pito i luga o le lau e tatala Faʻatonu Faʻatonu. Tap ma o le a aliali mai se QR code.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
17
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
2. Tafe le DJI GO 4 i luga o lau masini atamai ma suʻesuʻe le QR code e faʻaaoga ai le DJI GO 4. 3. Faʻatali seia oʻo ina fesoʻotaʻi lelei le masini mamao ma le masini atamai. Ina ua uma
fa'afeso'ota'i, e mafai ona e siaki uma ata ma vitiō na si'i mai i le masini mamao i lau masini atamai. 4. Filifili ata ma vitio e te manaʻo e faʻasoa ma tap "Download" e sii mai ai i lau masini atamai.
Na'o ata ma vitiō o lo'o teuina pe la'u mai i lau fa'atonu mamao ile toe ta'alo ile DJI GO 4 e mafai ona fa'asoa ile DJI GO Fa'asoa.
Tulaga LED ma Fa'ailoga Tulaga Ma'a Fa'amatalaga
TAITAIINA tulaga
Fa'ailoga Tulaga o Ma'a
O fa'ailoga maualuga o le maa o lo'o fa'aalia ai le maualuga o le maa o le pule. O le tulaga o le LED o lo'o fa'aalia ai le feso'ota'iga tulaga ma lapataiga mo le la'au fa'atonutonu, maualalo le maualuga o le maa, ma le maualuga o le vevela.
Tulaga ta'ita'i Malosi Mūmū Mū'u lanumeamata Emo lanumoana
Emo Mumu
Emo Samasama Emo Cyan
Fa'amatalaga E le feso'ota'i le ta'avale mamao i se va'alele.
E feso'ota'i le fa'atonu mamao i se va'alele. O lo'o feso'ota'i le fa'atonu mamao i se va'alele. O le vevela o le masini mamao e maualuga tele pe o le
tulaga maa o le vaalele e maualalo. E maualalo le maualuga o le maa o le masini mamao.
O faʻatonutonu laʻau e le ogatotonu.
Fa'ailoga Tulaga o Ma'a
18 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
Tulaga maa 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50%
0%~25%
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Leo Lapataiga a le Pule Sili
I nisi o fa'aaliga e mana'omia ai se lapata'iga a le tagata fa'aoga, o le a faia e le Smart Controller e ala i le vibrating ma/po'o le tagi. A tagi le pule ma le tulaga o le LED e lanu meamata, o lenei mea sese e mafai ona fesoʻotaʻi ma le vaalele poʻo le tulaga o le vaalele, ma o le a faʻaalia se lapataiga ile DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Afai o lenei mea sese e fesoʻotaʻi ma le Smart Controller, o le mata o le pule o le a faʻaalia se lapataiga poʻo se mataala. Ina ia faʻamalo le tagi, mana i luga o le masini mamao, filifili le "Leo" i Faʻatonu, ma tape le "Faʻaaliga Volume".
Fa'afouina Faiga
Metotia 1: Fa'afouga uaealesi Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le masini mamao i le initaneti a'o fa'afou. 1. Malosi i luga o le pule mamao. Tap ma . Fa'asolo i le pito i lalo o le itulau ma tap
"Faʻafouina Faʻatonu". 2. Tap "Siaki mo Faafouga" e siaki le firmware. O le a aliali mai se faʻamatalaga pe a fai o se faʻafouina firmware
avanoa. 3. Mulimuli i fa'atonuga e fa'auma ai le fa'afouga. 4. E otometi lava ona toe amata le masini mamao pe a maeʻa le faʻafouga.
Metotia 2: DJI Fesoasoani 2 1. Ia mautinoa ua tape le masini mamao, ona faʻafesoʻotaʻi lea o le masini mamao i se
komepiuta e fa'aaoga ai le USB 3.0 USB-C cable. 2. Malosi i luga o le pule mamao. 3. Tatala DJI Fesoasoani 2, ma saini i totonu e faʻaaoga ai le DJI account. 4. Kiliki le Smart Controller icon, ona sosoo ai lea ma le "Firmware Update". 5. Filifili ma faʻamaonia le firmware version e te manaʻo e faʻafouina. 6. DJI Fesoasoani 2 o le a sii mai ma faʻafouina le firmware otometi. 7. O le a toe amata le pule mamao pe a uma le faʻafouina.
Ia mautinoa e sili atu i le 50% le malosi o le pule mamao a'o le'i fa'afou. AUA LE motusia le uaea USB-C i le taimi o le fa'afouga. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le masini mamao poʻo le komepiuta ile initaneti ile taimi ole faʻafouga. E tusa ma le 15 minute le fa'afouga.
Fa'atasiga Fa'amau
O nisi fa'aoga masani e mafai ona fa'agaoioia e ala i le fa'aogaina o fa'atasiga fa'amau. Ina ia fa'aoga fa'atasi fa'amau, taofi le fa'amau i tua ona oomi lea o le isi fa'amau.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
19
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Siakiina o tu'ufa'atasiga o lo'o avanoa Uu le fa'amau i tua seia tetete le pule e siaki fa'atasiga fa'amau:
11:30
Tusitala
ona sosoo ai lea ma le faamau talafeagai e faatino ai se taotoga.
510%0%
Fa'amauina o le Mata
Aiga
Talu ai nei
Apps
Fa'atonuga vave
Fetuuna'i le Va'aiga Va'aiga
Fa'atasiga Fa'amau
Fa'aaogā Fa'atasiga Fa'amau E le mafai ona suia galuega a fa'atasi fa'amau. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le aoga o fa'atasiga fa'amau ta'itasi.
Ki Feso'ota'iga Fa'aoga Fa'amau + Uili Taumatau Fa'aoga Fa'amau + Uli Agavale Fa'aoga Fa'amau + Fa'amau Fa'amau Fa'amau Fa'amau Fa'amau + Taulai/Sutter Ki Fa'aoga Fa'amau + 5D Fa'amau (i luga) Fa'atino Fa'amau + 5D Fa'amau (lalo) Fa'atino Fa'amau + 5D Button (agavale) Fa'atino Ki + Ki 5D (taumatau)
Fa'amatalaga Fetuuna'i le leo o le polokalama Fetuuna'i le susulu o le lau Fa'amaumau le lau Ata pu'eina o le lau Toe fo'i i le itulau autu Tatala Fa'atonu Fa'avave Siaki polokalama na tatalaina talu ai nei Tatala App Center
Fa'avasega le Tapasa
A mae'a ona fa'aoga le masini mamao i nofoaga e fa'alavelave fa'aeletise-maneta, atonu e mana'omia le fa'avasegaina o le tapasa. O le a aliali mai se lapataiga vave pe a mana'omia e le tapasa mamao le fa'avasegaina. Tap le lapataiga pop-up e amata ai le fa'avasegaina. I isi tulaga, mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e faʻavasega ai lau masini mamao.
1. Ulufale i le App Center, tap , ma tusi i lalo ma tap Compass. 2. Mulimuli i le ata o lo'o i luga o le lau e fa'avasega lau masini mamao. 3. O le a maua e le tagata faʻaoga se faʻamalosi pe a manuia le faʻavasegaina.
20 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
polokaina o Faasilasilaga a isi vaega
Ina ia mautinoa le saogalemu o le vaalele, matou te fautuaina e tape faʻamatalaga a le isi vaega aʻo leʻi faia vaalele taʻitasi. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e faʻamalo ai faʻamatalaga a isi vaega. 1. Ulufale i le App Center, tap , ma tusi i lalo ma tap Notifications. 2. Fa'agaoioi le "Ata Ata i luga ole laiga aua le fa'alavelave".
HDMI
E mafai e le mata'itu ona fa'aalia le fa'aoga mamao o le fa'aogaina e ala i le fa'afeso'ota'iina o le masini mamao i se mata'itū e fa'aaoga ai se uaea HDMI. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e mafai ai le fesoʻotaʻiga HDMI. 1. Swipe i lalo mai le pito i luga o le lau e tatala Faʻatonu Faʻatonu. 2. Mulimuli i le ata o lo'o i luga o le lau e fa'avasega lau masini mamao. Tap HDMI e mafai ai pe
tape le feso'ota'iga HDMI. Taofi e ulu atu i tulaga ma fetuutuunai le iuga o le HDMI, suiga, faiga fa'atino, ma le fa'asolo mata.
Fa'amatalaga ina ua uma ona fa'atau
Fa'amolemole asiasi i le http://www.dji.com/support mo nisi fa'amatalaga e uiga i auaunaga pe a mae'a fa'atauga ma faiga fa'amaonia.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
21
Fa'amatalaga
OcuSync 2.0 Fa'agaioiga Fa'asologa Fa'asologa
Max Transmission Distance (Unobstructed, leai se faʻalavelave)
Malosi'i fa'aliliu (EIRP)
Wi-Fi Protocol Fa'agaioiga Va'ava'a Va'aiga
Malosi'i fa'aliliu (EIRP)
Fa'akomepiuta Bluetooth Fa'agaioiga Fa'agaoioiga Va'ava'a Va'ava'a Malosi (EIRP) Totogi Lautele Tulaga Ma'a Ituaiga Fa'atauina Malosiaga Teuina Taimi Taimi Galue Vitio Output Port Malosiaga Tulaga o le taimi nei/Volotage (USB-A uafu) Fa'agaioiina Temperature Vave
Teuga o le vevela
2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); 4 km (TA); 4 kilomita (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC): 2 km (CE): 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC)
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Faʻaaliga, 802.11a / g / n / ac Wi-Fi ma 2 × 2 MIMO e lagolagoina 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 19dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13 dBm (CE); 21 dBm (SRRC)
Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); 4 dBm (MIC)
18650 Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V) Lagolagosua USB power adapters fa'amauina 12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + scalable (microSD**) 2 itula (Fa'aaogaina o le USB power adapter fa'amauina 12 V/2 A) 2.5 itula HDMI Taulaga
5 V/ 900 mA
4° i le 104° F (-20° i le 40° C) I lalo ifo o le tasi le masina: -22° i le 140° F (-30° i le 60° C) Tasi le masina i le tolu masina: -22° i le 113° F ( -30° i le 45° C) Tolu masina i le ono masina: -22° i le 95° F (-30° i le 35° C) Sili atu i le ono masina: -22° i le 77° F (-30° i le 25° C) )
22 © 2020 DJI Aia Tatau uma.
DJI Smart Controller Tusitaiala mo Tagata Fa'aaoga
Fa'atonuina le Va'alele Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'i Va'alele ***
Fautuaina microSD Cards
GNSS Fua mamafa
5° i le 40° C (41° i le 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Lua, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 × 121.3xnass , ma ua le fa'amauina le fa'atonuga)
177.5 × 181 × 60 mm (antenna ua tatala, ma faʻapipiʻi laau faʻatonutonu) Pe tusa. 630 g
* O tulafono fa'alotoifale i nisi o atunu'u e fa'asa ai le fa'aogaina o alaleo 5.8 GHz ma le 5.2 GHz ma i nisi o itulagi e na'o le fa'aogaina o le 5.2 GHz i totonu.
** E lagolagoina e le Smart Controller kata microSD ma le maualuga o le teuina o le 128 GB. *** O le Smart Controller o le a lagolagoina le tele o vaalele DJI i le lumanaʻi. Faamolemole asiasi i le ofisa aloaia webnofoaga mo
fa'amatalaga lata mai.
© 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
23
Lagolago DJI http://www.dji.com/support
O lenei anotusi e mafai ona suia. La'u mai le fa'amatalaga lata mai mai le http://www.dji.com/dji-smart-controller Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei pepa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le DJI e ala i le lafo i le DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Ua Taofia Aia Tatau Uma.
Pepa / Punaoa
![]() |
dji 02 Pulea atamai [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 02 Pulea atamai, 02, Pulea atamai, Pule |