Mwongozo wa Ufungaji wa Bodi za Danfoss VACON Ethernet Chaguo

Mwongozo wa Ufungaji
Mwongozo wa ufungaji unatoa maelekezo ya jinsi ya kuanzisha bidhaa. Inajumuisha maelezo kuhusu usalama, kebo, mpangilio na miunganisho, na utatuzi wa matatizo.

Usalama
Sehemu ya usalama ya mwongozo wa mtumiaji hutoa habari muhimu juu ya alama za usalama na maagizo ili kuzuia hatari au majeraha yoyote wakati wa kutumia bidhaa. Tafadhali soma sehemu hii kwa uangalifu kabla ya kuendelea na usakinishaji.

Alama za Usalama

HATARI: Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, itasababisha kifo au majeraha makubwa.

ONYO: Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa.
TAHADHARI: Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha jeraha ndogo au wastani.

TANGAZO: Inaonyesha habari inayochukuliwa kuwa muhimu, lakini isiyohusiana na hatari (kwa mfanoample, ujumbe unaohusiana na uharibifu wa mali).

Maagizo ya Usalama
Mwongozo wa usalama umejumuishwa katika utoaji wa bidhaa. Ni muhimu kusoma maelekezo ya usalama kwa uangalifu kabla ya kuanza kufanya kazi na mfumo au vipengele vyake. Maonyo na tahadhari katika mwongozo wa usalama hutoa taarifa muhimu kuhusu jinsi ya kuzuia majeraha na uharibifu wa kifaa au mfumo. Tafadhali soma maonyo na tahadhari kwa uangalifu na utii maagizo yao.

Inasakinisha
Sehemu ya ufungaji ya mwongozo wa mtumiaji hutoa maagizo ya hatua kwa hatua juu ya jinsi ya kufunga bidhaa. Inashughulikia mchakato wa ufungaji wa jumla na maagizo yoyote maalum yanayohusiana na mfano wa bidhaa.

Kuiga
Sehemu ya kebo ya mwongozo wa mtumiaji hutoa maagizo ya jinsi ya kuunganisha bidhaa kwa kutumia kebo za Fieldbus au Ethaneti. Inashughulikia uelekezaji wa kebo, unafuu wa matatizo, kuweka ngao ya kebo kutuliza, na maagizo mahususi kwa kila ubao wa chaguo.

Maelekezo ya Jumla ya Cabling kwa Fieldbus

Uelekezaji wa Kebo: Fuata miongozo iliyobainishwa ya uelekezaji wa kebo ili kuhakikisha usakinishaji ufaao.

Kupunguza Mkazo: Tumia mbinu zinazofaa za kupunguza matatizo ili kuzuia uharibifu wa nyaya.

Maagizo ya Jumla ya Cabling kwa Ethernet
Kwa muunganisho wa Ethaneti, fuata maagizo ya jumla ya kebo yaliyotolewa katika sehemu hii.

Kutuliza Ngao ya Cable
Maagizo juu ya jinsi ya kusaga vizuri ngao ya cable hutolewa katika sehemu hii.
Bodi za Chaguo za OPTEA na OPTE9
Maagizo mahususi ya kusakinisha na kusanidi bodi za chaguo za OPTEA na OPTE9 yametolewa katika sehemu hii.

Bodi ya Chaguo ya OPTEC
Maagizo mahususi ya kusakinisha na kusanidi ubao wa chaguo la OPTEC yametolewa katika sehemu hii.
Bodi za Chaguo za OPTCI, OPTCP, na OPTCQ
Maagizo mahususi ya kusakinisha na kusanidi bodi za chaguo za OPTCI, OPTCP, na OPTCQ yametolewa katika sehemu hii.

Mpangilio na Viunganisho
Sehemu ya mpangilio na miunganisho ya mwongozo wa mtumiaji hutoa habari juu ya mpangilio wa bodi za chaguo na viunganisho vyao kwenye gari la AC. Inajumuisha maelezo mahususi kwa kila modeli ya ubao wa chaguo.
Muundo wa Bodi ya Chaguo la OPTEA/E9
Sehemu hii inatoa maelezo ya kina juu ya mpangilio wa ubao wa chaguo la OPTEA/E9 na miunganisho yake.

Muundo wa Bodi ya Chaguo la OPTEC
Sehemu hii inatoa maelezo ya kina juu ya mpangilio wa bodi ya chaguo la OPTEC na viunganisho vyake.

Kutatua matatizo
Sehemu ya utatuzi wa miongozo ya mtumiaji kuhusu kutambua na kusuluhisha masuala ya kawaida ambayo yanaweza kutokea wakati wa matumizi ya bidhaa. Inajumuisha maagizo ya hatua kwa hatua na ufumbuzi unaowezekana ili kusaidia kutatua matatizo yoyote.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Ninaweza kupakua miongozo ya bidhaa wapi?
J: Unaweza kupakua miongozo ya bidhaa za Kiingereza na Kifaransa ukiwa na maelezo yanayotumika ya usalama, onyo na tahadhari kutoka https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

Swali: Mwongozo unasasishwa mara ngapi?
A: Mwongozo ni mara kwa mara reviewed na kusasishwa. Mapendekezo yote ya kuboresha yanakaribishwa.
Swali: Je, ni viendeshi vipi vya AC vinavyoendana kwa kila ubao wa chaguo?
J: Tafadhali rejelea taarifa maalum iliyotolewa kwa kila modeli ya ubao wa chaguo kwenye mwongozo.

Utangulizi

Madhumuni ya Mwongozo huu wa Ufungaji
Mwongozo huu unatoa habari kwa usakinishaji salama na uagizaji wa:

Bodi za chaguo za Ethernet ikiwa ni pamoja na:
- OPTEA
- OPTE9
- OPTCI
- OPTCP
- OPTCQ
- OPTEC

Mwongozo wa Ufungaji unakusudiwa kutumiwa na wafanyikazi waliohitimu tu. Wafanyakazi lazima wafahamu mfululizo wa hifadhi za VACON®. Soma na ufuate Mwongozo huu wa Usakinishaji kabla ya kusakinisha, na uhakikishe kuwa maagizo ya usakinishaji salama yanazingatiwa. Daima weka maagizo haya yanapatikana na kiendeshi.

Rasilimali za Ziada
Rasilimali zinazopatikana kwa kiendeshi na vifaa vya hiari ni:

Ubao wa chaguo wa VACON® Mwongozo wa Watumiaji hutoa maelezo kuhusu mipangilio mahususi ya itifaki na maagizo ya kusanidi muunganisho.
Mwongozo wa Uendeshaji wa kiendeshi cha AC hutoa taarifa muhimu ili kupata kiendeshi na kuendesha.
Mwongozo wa Maombi wa kiendeshi cha AC hutoa maelezo zaidi juu ya kufanya kazi na vigezo na programu nyingi za zamaniampchini.
Machapisho na miongozo ya ziada inapatikana kutoka drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/.

Kwa masoko ya Marekani na Kanada:

KUMBUKA!
Pakua miongozo ya bidhaa za Kiingereza na Kifaransa na maelezo yanayotumika ya usalama, onyo na tahadhari kutoka https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

REMARQUE Vous pouvez télécharger les matoleo anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informationa-tions de sécurité, avertissements et miss en garde applys sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

Toleo la Mwongozo
Mwongozo huu ni mara kwa mara reviewed na kusasishwa. Mapendekezo yote ya kuboresha yanakaribishwa. Lugha asili ya mwongozo huu ni Kiingereza.

Jedwali la 1: Toleo la Mwongozo na Programu

Toleo	Maoni
DPD01643A	Toleo la kwanza la mwongozo. Maelezo yamehamishwa kutoka miongozo ya ubao wa chaguo la VACON®.

Bidhaa Imeishaview

Bodi za Chaguo za Ethaneti
Jedwali lifuatalo linaorodhesha bodi za chaguo kulingana na Ethaneti zinazooana na viendeshi vya VACON® AC. Jedwali la 2: Bodi za Chaguo za Ethaneti

Ubao wa chaguo kanuni	Ubao wa chaguo	Sambamba na Hifadhi ya AC	The sahihi inafaa(1)	Habari mahususi
OPTEA	Bodi ya Ethernet ya Bandari mbili ya Juu	VACON^® NXP, NXS VA- CON^® 100 ZA KIWANDA, 100X, 100 FLOW	D, E	Bodi za Chaguo za OPTEA na OPTE9.

				• PROFINET I/O, PROFIsafe • EtherNet/IP • Modbus TCP/UDP • Uigaji wa OPTCI, OPTCP, OPTCQ
OPTE9	Bodi ya Ethaneti ya Bandari mbili	VACON^® NXP, NXS VACON^® 100 ZA VIWANDA, 100X, 100 FLOW VACON^® 20, 20X, 20CP	D, E	Bodi za Chaguo za OPTEA na OPTE9. • PROFINET I/O • EtherNet/IP • Modbus TCP/UDP
OPTEC	Bodi ya chaguo la EtherCAT	VACON^® NXP VACON^® 100 ZA VIWANDA, 100X, 100 FLOW, 100 HVAC VACON^® 20, 20X, 20CP	D, E	Bodi ya Chaguo ya OPEC.
OPTCI	Bodi ya chaguo la Modbus TCP	VACON^® NXP, NXS	D, E	Bodi za Chaguo za OPTCI, OPTCP, na OPTCQ.
OPTCP	Bodi ya chaguo la PROFINET I/O	VACON^® NXP, NXS	D, E	Bodi za Chaguo za OPTCI, OPTCP, na OPTCQ.
OPTCQ	Bodi ya chaguo la EtherNet/IP	VACON^® NXP, NXS	D, E	Bodi za Chaguo za OPTCI, OPTCP, na OPTCQ.

Kwa usakinishaji wa ubao wa chaguo katika VACON® 20, kifaa tofauti cha kupachika ubao kinahitajika.

VACON® 100 Family Internal Ethernet Fieldbus Protocols
Viendeshi vya VACON® 100 INDUSTRIAL, 100 X, na 100 FLOW AC vinaweza kutumia ndani mabasi ya Ethaneti yaliyoorodheshwa katika jedwali lifuatalo. Kwa sababu zina mlango mmoja wa Ethaneti, zinaweza kuunganishwa kwenye mitandao yenye topolojia ya nyota. Kwa maagizo ya kina ya usakinishaji wa mabasi ya ndani, angalia Mwongozo wa Usakinishaji wa kiendeshi cha AC kinachotumika.

Jedwali la 3: VACON® 100 INDUSTRIAL, 100 X, na mabasi 100 ya FLOW ya Ndani

fieldbus	Habari mahususi
Modbus TCP/UDP
BACnet/IP
PROFINET I/O	Inahitaji + leseni ya FBIE
EtherNet/IP	Inahitaji + leseni ya FBIE

Usalama

Alama za Usalama
Alama zifuatazo zinatumika katika mwongozo huu:

HATARI
Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, itasababisha kifo au majeraha makubwa.

ONYO
Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa.
TAHADHARI
Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.
TAARIFA
Inaonyesha habari inayochukuliwa kuwa muhimu, lakini isiyohusiana na hatari (kwa mfanoample, ujumbe unaohusiana na uharibifu wa mali).

Maagizo ya Usalama

Mwongozo wa usalama umejumuishwa katika utoaji wa bidhaa. Soma maagizo ya usalama kwa uangalifu kabla ya kuanza kufanya kazi kwa njia yoyote na mfumo au sehemu zake.
Maonyo na tahadhari katika mwongozo wa usalama hutoa taarifa muhimu kuhusu jinsi ya kuzuia majeraha na uharibifu wa kifaa au mfumo. Soma maonyo na tahadhari kwa uangalifu na utii maagizo yao.

ONYO

HATARI YA MSHTUKO KUTOKANA NA VITUO VYA KUDHIBITI
Vituo vya kudhibiti vinaweza kuwa na ujazo hataritage pia wakati kiendeshi kimekatika kutoka kwa mains. Mawasiliano na juzuu hiitage inaweza kusababisha kuumia.

Hakikisha kuwa hakuna voltage katika vituo vya udhibiti kabla ya kugusa vituo vya udhibiti.

TAHADHARI

UHARIBIFU KWA BODI ZA CHAGUO
Usisakinishe, kuondoa au kubadilisha vibao vya chaguo kwenye hifadhi wakati umeme umewashwa. Kufanya hivi kunaweza kusababisha uharibifu wa bodi.

Zima kiendeshi cha AC kabla ya kusakinisha, kuondoa, au kubadilisha vibao vya chaguo kwenye hifadhi.

TAARIFA

UTANIFU WA BODI YA CHAGUO
Kufunga ubao wa chaguo lisilopatana kunaweza kuharibu kiendeshi cha AC.

Hakikisha kwamba ubao wa chaguo unaosakinishwa unaendana na kiendeshi.

Inasakinisha

Kusakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® NXP na NXS
Mada hii inatoa maagizo ya kusakinisha vibao vya chaguo katika VACON® NXP na NXS, FR4–FR9.

Utaratibu

Katika FR5-FR9, fungua kifuniko cha kiendeshi cha AC.

Katika FR4, ondoa kifuniko cha kebo.
Fungua kifuniko cha kitengo cha kudhibiti.
Sakinisha ubao wa chaguo kwenye slot E au D kwenye ubao wa udhibiti wa kiendeshi cha AC. Hakikisha kwamba sahani ya kutuliza inafaa vizuri katika clamp.

Katika IP21, kata uwazi kwenye jalada la kiendeshi cha AC kwa kebo ya basi la shambani.
Sakinisha nyaya.
Funga kifuniko cha kitengo cha kudhibiti na ushikamishe kifuniko cha cable.

Kusakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® 100 INDUSTRIAL na FLOW
Mada hii inatoa maagizo ya kusakinisha vibao vya chaguo katika VACON® 100 INDUSTRIAL na FLOW, MR4–MR12.

Utaratibu

Fungua kifuniko cha gari la AC.

Ili kupata ufikiaji wa nafasi za ubao wa chaguo, fungua kifuniko cha kitengo cha kudhibiti.
Sakinisha ubao wa chaguo kwenye nafasi D au E. Ufungaji wa ubao wa chaguo kwenye nafasi isiyo sahihi umezuiwa kimwili. Usitumie nguvu.
Funga kifuniko cha kitengo cha kudhibiti.

Katika IP21, kata uwazi kwenye jalada la kiendeshi cha AC kwa kebo ya Fieldbus. Katika IP54, kata shimo kwenye grommet na usonge cable kupitia hiyo.
- Fanya uunganisho kuwa mkali. Katika basi la ndani la shamba, fanya ufunguzi upande wa kushoto. Wakati wa kufunga kwenye slot D au E, fanya ufunguzi upande wa kulia.
Sakinisha fieldbus na nyaya zingine. Tazama habari zaidi katika sehemu ya "Cabling".

Funga kifuniko cha kiendeshi cha AC.
Vuta kebo ya basi la shambani kando. Sogeza nyaya za basi la shambani mbali na kebo ya mtandao mkuu na kebo ya injini.

Inasakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® 100 X
Mada hii inatoa maagizo ya kusakinisha vibao vya chaguo katika VACON® 100 X, MM4–MM6.

Utaratibu

Fungua kifuniko cha gari la AC.
Ili kupata fursa ya nafasi za bodi, ondoa skrubu na ufungue kifuniko cha kitengo cha kudhibiti.

Sakinisha ubao wa chaguo kwenye slot D au E.
Funga kifuniko cha ubao cha chaguo.
Ondoa sahani ya kuingiza cable. Ikiwa ubao wa chaguo umewekwa kwenye slot D, tumia sahani ya kuingiza cable upande wa kulia. Ikiwa ubao wa chaguo umewekwa kwenye slot E, tumia sahani ya kuingiza cable upande wa kushoto.

Fungua mashimo muhimu kwenye sahani ya kuingiza cable. Usifungue mashimo mengine. Tazama Mwongozo wa Usakinishaji wa VACON® 100 X kwa vipimo vya mashimo.
Ambatisha tezi ya kebo kwenye shimo kwenye bati la kuingiza kebo. Vuta kebo ya basi ya shamba kupitia shimo.
- KUMBUKA! Ni lazima kebo ya basi la shambani ipitie bati sahihi la kuingilia ili kuepuka kwenda karibu na kebo ya gari.
- Epuka kipenyo kidogo cha kupinda kwenye nyaya za basi la shambani. Ikiwa ubao wa chaguo umewekwa kwenye slot D, tumia sahani ya kuingiza cable upande wa kulia. Ikiwa ubao wa chaguo umewekwa kwenye slot E, tumia sahani ya kuingiza cable upande wa kushoto.
Rudisha bati la kuingiza kebo.
Funga kifuniko cha kiendeshi cha AC.

Kusakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® 20

Inasakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® 20, MI1–MI3

Mada hii inatoa maagizo ya kusakinisha vibao vya chaguo katika VACON® 20, MI1–MI3.

Kwa ajili ya ufungaji wa bodi ya chaguo, kit tofauti cha ufungaji cha bodi kinahitajika.

Utaratibu

Ondoa kifuniko cha kiunganishi cha cable kutoka kwa gari la AC.

Chagua sahani sahihi ya kutuliza na uiambatanishe na fremu ya kupachika ubao wa chaguo. Sahani ya kutuliza imewekwa alama ya saizi ya uzio unaotumika.
Ambatisha fremu ya kupachika ubao kwenye kiendeshi cha AC.
Unganisha kebo bapa kutoka kwa fremu ya kupachika ubao hadi kwenye kiendeshi cha AC.

Ikiwa unafuu wa shida ni muhimu kwa kebo, ambatisha.
Sakinisha ubao wa chaguo kwa kishikiliaji cha chaguo. Hakikisha kwamba ubao wa chaguo umefungwa kwa usalama.
Kata fursa pana ya kutosha kwa kiunganishi cha bodi ya chaguo.

Ambatisha kifuniko cha ubao cha chaguo kwenye kiendeshi. Ikiwa unafuu wa matatizo ni muhimu, ambatisha kebo ya kupunguza mkazoamp na vis.

Inasakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® 20, MI4–MI5
Mada hii inatoa maagizo ya kusakinisha vibao vya chaguo katika VACON® 20, MI4–MI5.

Utaratibu

Katika MI4, fungua kifuniko cha gari la AC. Katika MI5, fungua kifuniko cha kiendeshi cha AC na utoe kiunganishi cha shabiki.
Ambatisha usaidizi wa ubao wa chaguo.
Unganisha kebo ya kunyumbulika kwenye PCB ya kiunganishi.

Ambatisha ubao wa chaguo kwenye PCB ya kiunganishi.
Ambatanisha mkusanyiko wa bodi ya chaguo kwenye kiendeshi cha AC na uunganishe kebo inayobadilika.
Ambatisha sahani sahihi ya kutuliza kwenye kiendeshi cha AC. Sahani ya kutuliza imewekwa alama ya saizi ya uzio unaotumika.

Weka clamp juu ya sahani ya kutuliza pande zote mbili za ubao wa chaguo.
Katika MI4, funga kifuniko cha gari. Katika MI5, ambatisha kiunganishi cha shabiki na ufunge kifuniko cha gari la AC.

Inasakinisha Bodi ya Chaguo katika VACON® 20 X na 20 CP
Mada hii inatoa maagizo ya kusakinisha vibao vya chaguo katika VACON® 20 X na 20 CP, MU2–MU3, MS2–MS3.

Utaratibu

Katika VACON® 20 X, fungua jalada la kiendeshi cha AC.
Ondoa kifuniko cha ubao cha chaguo.

Sakinisha ubao wa chaguo kwenye yanayopangwa.
Ili kufanya fursa ya kiunganishi cha bodi ya chaguo, ondoa sahani ya plastiki mwishoni mwa kifuniko cha ubao cha chaguo. Ambatisha kifuniko cha ubao cha chaguo kwenye kiendeshi cha AC.
Funga kifuniko cha kiendeshi cha AC.

Kuiga

Maelekezo ya Jumla ya Cabling kwa Fieldbus
Ili kuweka muda wa kujibu na idadi ya utumaji usio sahihi kwa kiwango cha chini, tumia tu vipengele vya kawaida vya viwanda kwenye mtandao na uepuke miundo tata. Mahitaji ya vipengee vya kebo vya kibiashara yamebainishwa katika sehemu ya 8-8 katika viwango vya mfululizo vya ANSI/TIA/EIA-568-B. Kutumia vipengele vya kibiashara kunaweza kupunguza utendaji wa mfumo. Matumizi ya bidhaa hizo au vipengele vinaweza kusababisha utendaji usioridhisha katika matumizi ya udhibiti wa viwanda.

Uelekezaji wa Cable
Kebo za Fieldbus lazima zipitishwe kando na nyaya za injini. Umbali wa chini uliopendekezwa ni 300 mm. Usiruhusu nyaya za basi la shambani na nyaya za gari zipishane. Ikiwa haiwezekani, nyaya za fieldbus lazima zivuke nyaya zingine kwa pembe ya 90 °.

Basi za shambani zilizolindwa na nyaya za kudhibiti zinaweza kupitishwa kwa sambamba. Ili kuwa na ulinzi zaidi, sakinisha mfereji wa chuma uliowekwa chini kuzunguka basi la shambani na upitishe kebo ya kudhibiti.

A. Nyaya za magari
B. nyaya za basi la shambani

Tumia nyaya zenye urefu wa kulia. Ikiwa kuna cable ya ziada, kuiweka kwenye eneo lisilo na kelele. Mizunguko mingi ya kebo na eneo kubwa la mazingira hutengeneza antena (ona Mchoro 4). Kelele huunganisha kwenye kebo ya basi la shambani na inaweza kusababisha matatizo ya mawasiliano.

A. Nyaya za magari

B. nyaya za basi la shambani

TAARIFA
Ili kuzuia kuvunjika kwa ngao, usipinde kebo sana au uendeshe kebo mbele na nyuma kwenye njia ile ile kwa kukazwa sana.

Relief Strain
Ikiwa kuna uwezekano wa mzigo wa mvutano kwenye cable, usakinishe kwa msamaha wa shida. Inapowezekana, kupunguza mkazo wa nyaya za basi la shambani haipaswi kufanywa kwenye unganisho la ngao chini. Hii inaweza kupunguza ufanisi wa kuunganisha. Mzigo wa mvutano na vibration pia vinaweza kuharibu ngao.

Maagizo ya Jumla ya Cabling kwa Ethernet
Tumia nyaya zilizolindwa pekee za kategoria ya CAT5e au CAT6.

Jedwali la 4: Kingao cha Kebo Kilichopendekezwa

Agizo la pendekezo	Kebo
1	Jozi Iliyoviringwa na Iliyofungwa (S/FTP) CAT5e au CAT6
2	Jozi Iliyopindwa Ngao (STP) CAT5e au CAT6
3	Jozi Iliyosokota (FTP) CAT5e au CAT6
4	Jozi Iliyosokota Isiyohamishika (UTP) CAT5e au CAT6

Tumia viunganishi vya kawaida vya Ethernet 100 Mbit pinout. Aina ya kuziba itakayotumika ni plagi ya RJ45 iliyolindwa, yenye urefu wa juu wa 40 mm (1.57 in).

Urefu wa juu wa kebo ya CAT5e au CAT6 kati ya bandari mbili za RJ45 ni mita 100. Unaweza kupata nyaya ambazo zina urefu fulani, au kupata kebo kwa wingi na kuunganisha viunganishi wakati wa kuwaagiza. Tii maagizo ya mtengenezaji ikiwa unakusanya viunganisho kwa mikono. Ikiwa unatengeneza nyaya peke yako, hakikisha umechagua zana sahihi za crimp na utumie tahadhari. Anwani za kibinafsi za tundu la RJ45 zimetengwa kulingana na kiwango cha T568-B.
Katika matumizi ya msingi, viunganisho vya RJ45 kwenye cable (au vilivyokusanyika) lazima viunganishe ngao ya cable kwenye ngazi ya chini ya terminal ya Ethernet kwenye gari la AC.

Kutuliza Ngao ya Cable
Uunganishaji wa equipotential hurejelea kutumia sehemu za chuma kufanya uwezekano wa ardhi kila mahali katika usakinishaji kuwa sawa, kama msingi wa mfumo. Ikiwa uwezo wa ardhi wa vifaa vyote ni sawa, unaweza kuzuia sasa kutoka kwenye njia ambazo hazijaundwa kuwa na sasa. Unaweza pia kulinda nyaya kwa ufanisi.

Hitilafu katika uunganishaji wa equipotential inaweza kusababisha ubora mbaya au utendakazi wa mawasiliano ya fieldbus. Si rahisi kupata hitilafu katika kuunganisha equipotential. Pia si rahisi kusahihisha makosa katika mitambo mikubwa baada ya kuwaagiza. Hivyo, katika awamu ya kupanga, ni muhimu kupanga ufungaji ili kupata bonding nzuri ya equipotential. Katika awamu ya kuwaagiza, fanya miunganisho ya equipotential kwa uangalifu.
Fanya kutuliza na kizuizi cha chini cha HF, kwa mfanoample, kupitia kuweka backplane. Ikiwa waya za uunganisho wa ardhi ni muhimu, tumia waya ambazo ni fupi iwezekanavyo. Mipako ya rangi hufanya kama insulator kwenye chuma na inazuia kutuliza. Ondoa mipako ya rangi kabla ya kufanya kutuliza.

Wakati kuunganisha equipotential ni nzuri, viunganisho vya RJ45 kwenye cable (au wale waliokusanyika) lazima kuunganisha ngao ya cable kwenye ngazi ya chini ya terminal ya Ethernet kwenye gari la AC. Kinga ya kebo inaweza kuunganishwa kwa kiwango cha chini katika ncha zote mbili kupitia mzunguko wa RC uliojengwa (Mchoro 6). Hii inasababisha usumbufu na, kwa kiwango fulani, inazuia mtiririko wa mkondo kwenye ngao ya kebo. Ili kufanya hivyo, tumia kebo ya Ethernet iliyolindwa (S/FTP au STP) ambayo inasimamisha vifaa kupitia kiunganishi cha RJ45 na kwa hivyo hutumia mzunguko wa RC wa kiendeshi.

Usumbufu unapokuwa mkali, ngao ya kebo inaweza kufichuliwa na kisha kuwekwa msingi kwa digrii 360 (ona Mchoro 9) moja kwa moja kwenye uwanja wa gari wa AC (ona Mchoro 8).

Ikiwa uwezo wa ardhi wa vifaa vilivyounganishwa ni tofauti, ngao ya cable ambayo imeunganishwa kwenye ncha zote mbili husababisha mtiririko wa sasa kwenye ngao. Ili kuzuia hili, ngao ya cable lazima ikatwe au kukatwa wakati fulani kati ya vifaa. Utulizaji ufanywe katika eneo lililo karibu zaidi na mahali ambapo usumbufu hukutana na kebo (ona Mchoro 8).

Tunapendekeza kutuliza ngao ya kebo kama ilivyo kwa mfanoamples A na C (ona Mchoro 9). Usikate ngao ya kebo kama ilivyokuwa zamaniample B.

A. Cl ya keboamp
B. Sehemu ya chini
C. Tezi ya kebo

Bodi za Chaguo za OPTEA na OPTE9
Bao za chaguo za OPTEA na OPTE9 Dual Port Ethernet zina swichi ya Ethaneti isiyodhibitiwa iliyojengewa ndani. Inaruhusu bodi za chaguo kuunganishwa katika daisy-mnyororo (mstari) na topolojia ya pete. Wanaweza pia kutumika katika topolojia ya nyota. Ili kuunganisha ubao wa chaguo kwenye mtandao wa Ethaneti, tumia mojawapo ya bandari za RJ45 za ubao wa chaguo. Usiamuru minyororo mirefu ya daisy. Kila swichi kwenye mnyororo husababisha utulivu, na ucheleweshaji wa jumla unaweza kuwa muhimu. Idadi inayokubalika ya vifaa kwenye msururu wa daisy inatofautiana, lakini tunapendekeza kwamba idadi ya vifaa isizidi 32.

Unapotumia itifaki ya PROFINET I/O na kipengele cha topolojia cha PROFINET, unganisha nyaya katika bandari zilizobainishwa kwenye ramani ya topolojia. Vinginevyo, haijalishi ni bandari zipi ambazo nyaya zimeunganishwa kwa vile swichi ya ndani katika ubao wa chaguo hutuma pakiti kwenye lengwa sahihi.

Bodi za chaguo za OPTEA na OPTE9 zinaunga mkono itifaki za pete zifuatazo:

MRP yenye PROFINET I/O
DLR iliyo na EtherNet/IP
RSTP yenye PROFINET I/O, EtherNet/IP, na Modbus TCP/UDP

Mtandao wa pete wa ethaneti unahitaji kwamba angalau kifaa kimoja kiwe kinara na huvunja pete kimantiki. Inaweza kuwa PLC au kubadili, lakini ubao wa chaguo unaweza kuwa mtumwa wa pete pekee. Viunga vya LED vya RJ45 vya bodi za chaguo za OPTEA na OPTE9 hutoa habari kuhusu kasi ya mstari na trafiki ya mtandao.

A. Kiashiria cha kasi ya mtandao
B. Kiashiria cha shughuli za mtandao

LED ya kushoto ya kontakt RJ45 ni kiashiria cha kasi ya mtandao.

LED ni dimmed (giza) wakati bandari ni kushikamana na mtandao 10 Mbit/s.
LED ni njano wakati bandari imeunganishwa kwenye mtandao wa 100 Mbit / s.
LED ni dimmed (giza) wakati bandari ni kushikamana na mtandao 1000 Mbit/s. Ubao wa chaguo hauunga mkono Ethernet 1000 Mbit / s, kwa hiyo hakuna mawasiliano.

LED sahihi ya kiunganishi cha RJ45 ni kiashiria cha shughuli za mtandao. Inameta kijani wakati bandari inatuma au kupitisha vifurushi vya mtandao. Kawaida, LED hii huanza kufumba mara moja wakati ubao wa chaguo umeunganishwa kwenye mtandao wa Ethaneti. Kwa mfanoample, hoja za matangazo ambazo hutumwa kwenye ubao wa chaguo husababisha shughuli ya mtandao wa LED kumeta.

Bodi ya Chaguo ya OPTEC

Bodi ya chaguo ya OPTEC EtherCAT ina bandari mbili za RJ45 ili kuunganisha kwenye mtandao. Angalia mwelekeo wa NDANI/NJE. Kebo inayotoka kwenye mlango wa OUT wa mkuu au kifaa cha awali lazima kiunganishwe kwenye bandari ya IN ya ubao wa chaguo.
Bodi ya chaguo la OPTEC pia inaweza kutumika katika mtandao wa pete wa EtherCAT (Upungufu wa Cable). EtherCat pia inasaidia topolojia ya nyota wakati wa kutumia vifaa vya kitovu cha EtherCat.

Usisakinishe ubao wa chaguo la OPTEC kwenye mtandao wa kawaida wa Ethernet, lakini tu kwenye mitandao iliyojitolea ya EtherCAT.

1 NJE
2 NDANI

LED ya kiunganishi cha RJ45 cha ubao wa chaguo hutoa habari kuhusu shughuli za mtandao.

A. Led haitumiki
B. Kiashiria cha shughuli za mtandao

Mchoro wa 15: Viunganishi vya OPEC RJ45

LED ya kushoto ya kontakt RJ45 haitumiwi na hivyo daima ni dimmed (giza). LED sahihi ya kiunganishi cha RJ45 ni kiashiria cha shughuli za mtandao. Inafumba wakati bandari inatuma au kupitisha vifurushi vya mtandao.

Bodi za Chaguo za OPTCI, OPTCP, na OPTCQ
Bodi za chaguo za OPTCI Modbus TCP, OPTCP PROFINET I/O, na OPTCQ EtherNet/IP zina mlango mmoja wa Ethaneti. Kwa hivyo, bodi hizi za chaguo zinaweza tu kushikamana na topolojia ya nyota.

A. Kiashiria cha shughuli za mtandao
B. Kiashiria cha kasi ya mtandao

Mchoro wa 16: Kiunganishi cha OPTCI, OPTCP, OPTCQ RJ45

KUMBUKA!
LED katika mbao za chaguo hizi ziko katika mpangilio tofauti zikilinganishwa na OPTEA na OPTE9, na zinafanya kazi kwa njia tofauti.

LED sahihi ya kontakt RJ45 ni kiashiria cha kasi ya mtandao.

LED ni dimmed (giza) wakati bandari ni kushikamana na mtandao na duplex nusu.
LED ni njano wakati bandari imeunganishwa kwenye mtandao na duplex kamili.
LED ni dimmed (giza) wakati bandari ni kushikamana na mtandao 1000 Mbit/s. Ubao wa chaguo hauunga mkono Ethernet 1000 Mbit / s, kwa hiyo hakuna mawasiliano.

LED ya kushoto ya kiunganishi cha RJ45 ni kiashiria cha shughuli za mtandao. Inameta kijani wakati bandari inatuma au kupitisha vifurushi vya mtandao.

Mpangilio na Viunganisho

Muundo wa Bodi ya Chaguo la OPTEA/E9
Mbao za chaguo za VACON® Ethernet zimeunganishwa kwenye basi ya Ethaneti kwa kutumia viunganishi vya kawaida vya RJ45 (1 na 2). Mawasiliano kati ya ubao wa kudhibiti na kiendeshi cha AC hufanyika kupitia Kiunganishi cha kawaida cha Bodi ya Kiolesura cha VACON®. Bodi za OPTEA na OPTE9 zina mipangilio na miunganisho inayofanana.

Lango la Ethaneti 1 (PHY1)
Lango la Ethaneti 2 (PHY2)
Kiunganishi cha Bodi ya Kiolesura

Muundo wa Bodi ya Chaguo la OPTEC
Bodi ya chaguo la VACON® EtherCAT imeunganishwa kwenye basi ya EtherCAT kwa kutumia viunganishi vya RJ45 vinavyoendana na kiwango cha Ethernet (ISO/IEC 8802-3). Mawasiliano kati ya ubao wa kudhibiti na kiendeshi cha AC hufanyika kupitia Kiunganishi cha kawaida cha Bodi ya Kiolesura cha VACON®.

Kiunganishi cha basi cha EtherCAT OUT
Kiunganishi cha basi cha EtherCAT IN
Kiunganishi cha Bodi ya Kiolesura

Jedwali la 5: Viunganishi vya EtherCAT

Kiunganishi cha EtherCAT	Maelezo
J1	Basi la EtherCAT IN (PHY1)
J2	basi la EtherCAT OUT (PHY2)

Jedwali la 6: Mgawo wa Pini ya Kiunganishi cha EtherCAT

Bandika	Msingi kuchorea	Mawimbi	Maelezo
1	njano	TD +	Data ya Usambazaji +
2	machungwa	TD -	Data ya Usambazaji -
3	nyeupe	RD +	Data ya Mpokeaji +
6	bluu	RD -	Data ya Mpokeaji -

Kutatua matatizo

Viashiria vya LED kwenye Bodi za Chaguo za VACON® OPTEA/OPTE9
Dalili za LED ni sawa kwenye bodi za chaguo za OPTEA na OPTE9. Wakati EtherNet/IP inafanya kazi, ubao wa chaguo hufuata kiwango cha CIP kwa dalili za LED. Kwa hiyo, dalili zilizoelezwa katika Jedwali la 7 hazitumiki. Tazama Viashiria vya LED na EtherNet/IP.

A. RN = Kiashiria cha hali ya mtandao
B. ER = kiashiria cha uunganisho wa I/O
C. BS = Kiashiria cha hali ya moduli

Jedwali la 7: Orodha ya Mchanganyiko wa LED unaowezekana

Utendakazi wa Mtihani wa Umulikaji wa Nodi

Ili kubaini ni kifaa gani kituo kimeunganishwa moja kwa moja, tumia kitendakazi cha "Mtihani wa Kuangaza kwa Nodi".
Kwa mfanoampna, katika Siemens S7, nenda kwa amri ya menyu PLC> Utambuzi/Mipangilio> Mtihani wa Kung'aa wa Nodi…. Ikiwa LED zote 3 zinawaka kijani, kituo kinaunganishwa moja kwa moja na PG/PC.

Viashiria vya LED na EtherNet/IP
Viashiria vya LED vya ubao wa chaguo hufuata kiwango cha CIP wakati EtherNet/IP imewekwa kuwa itifaki inayotumika. Lebo za LEDs kwenye ubao wa chaguo hutofautiana na ufafanuzi wa CIP. Angalia lebo za LED zinazolingana katika majedwali yafuatayo.

LED ya Hali ya Moduli
LED ya hali ya Moduli imewekwa ubaoni kama "BS". Inaonyesha hali ya moduli, yaani, ikiwa hitilafu imetokea au ikiwa moduli imeundwa. Utendaji wa MS LED umeelezewa katika jedwali lifuatalo.

Jedwali la 8: Utendaji wa LED ya Moduli ya EtherNet/IP

Hali ya Mtandao LED
LED ya hali ya Mtandao ina lebo kwenye ubao kama "RN". Inaonyesha hali ya uunganisho wa kifaa, yaani, ikiwa kuna uhusiano na kifaa, au hali ya mipangilio ya IP. Utendaji wa NS LED umeelezewa katika jedwali lifuatalo.

Jedwali la 9: Utendaji wa LED ya Hali ya Mtandao wa EtherNet/IP

LED ya Kiashiria cha I/O
Kiashiria cha LED cha IO kimeandikwa kwenye ubao kama "ER". Inaonyesha hali ya muunganisho wa IO. Utendaji huu uliongezwa katika OPTE9 firmware V009 na katika OPTEA firmware V002. Utendaji wa LED umeelezewa kwenye jedwali lifuatalo.

Jedwali la 10: Kiashiria cha Utendaji wa LED ya I/O

Viashiria vya LED kwenye Bodi ya Chaguo ya VACON® OPEC
Kiashiria cha RUN LED kinaelezea hali ya basi na kiashiria cha LED cha ERR kinaelezea hali ya bodi. OPTEC EtherCAT itasalia katika hali ya INITIALISATION hadi kifaa kikuu cha EtherCAT kitakapoiamuru katika hali nyingine.

A. RUN, Kijani
B. ERR, Nyekundu/Kijani
C. BS, Kijani

Jedwali la 11: EtherCAT RUN, KIJANI

LED RUN	Maelezo
IMEZIMWA	OPTEC EtherCAT iko katika hali ya INITIALISATION.

Kufumba macho (mara moja kwa kila sekunde 0.2)	OPTEC EtherCAT iko katika hali ya KABLA YA UENDESHAJI.
Mweko Mmoja (mara moja kwa sekunde 2)	OPTEC EtherCAT iko katika hali salama ya kufanya kazi.
Kupepesuka	OPTEC EtherCAT iko katika hali ya INITIALISATION.
ON	OPTEC EtherCAT iko katika hali ya UENDESHAJI.

Jedwali la 12: EtherCAT ERR, RED

Hitilafu ya LED	Maelezo
IMEZIMWA	Hakuna Hitilafu
Kufumba macho (mara moja kwa kila sekunde 0.4)	Usanidi usio sahihi
Mweko Mmoja (mara moja kwa sekunde 2)	Hitilafu ya ulandanishi wa ASIC
Flash mara mbili	Muda wa Kufuatilia Data wa Mchakato/Ulinzi wa EtherCAT Umekwisha
Kupepesuka	Kushindwa kwa maunzi ya ASIC
ON	Kushindwa kwa Kidhibiti cha Programu

LED ERR Green hutumiwa na ubao wa chaguo la EtherCAT tu wakati wa kuanza ili kuonyesha hali ya boot.

Jedwali la 13: EtherCAT ERR, GREEN

Hitilafu ya LED	Maelezo
IMEZIMWA	Hakuna Hitilafu
Blink mara moja	Ubao wa chaguo umewashwa
blinking	Imeshindwa kuwasha ubao wa chaguo

LED BS hutoa taarifa kuhusu hali ya ndani ya bodi ya chaguo la EtherCAT.

Jedwali la 14: BS = hali ya bodi ya OPEC, KIJANI

LED BS	Maelezo
IMEZIMWA	Ubao wa chaguo haujaamilishwa.
ON	Ubao wa chaguo uko katika hali ya uanzishaji, unasubiri amri ya kuwezesha kutoka kwa kiendeshi cha AC.
Kupepesa haraka (mara moja kwa sekunde 1)	Ubao wa chaguo umewashwa na uko katika hali ya RUN • Ubao wa chaguo uko tayari kwa mawasiliano ya nje

Ikiwa kuna hitilafu isiyoweza kurekebishwa, bodi ya OPTEC inaarifu kuhusu hili kwa kutumia hitilafu nyekundu ya LED. Sababu ya kosa ni kanuni katika mfululizo wa flashes ndefu na fupi. Ujumbe wa hitilafu wa msimbo wa mfuatano hurudia kwa muda usiojulikana. Ikiwa zaidi ya hitilafu moja imetokea, mzunguko wa bodi hupitia kila msimbo wa makosa mara kwa mara.

Jedwali la 15: Misimbo ya hitilafu

Nambari ya hitilafu	Jina la hitilafu	Mwangaza mrefu	Mwangaza mfupi	Maelezo
1	Hitilafu ya Kuanzisha	1	2	Uanzishaji wa Bodi Umeshindwa
2	Hitilafu ya Kuweka	1	3	Usanidi wa Bodi Umeshindwa
3	Hitilafu ya Mfumo 1	1	4	Hitilafu ya Mfumo wa Ndani 1

4	Hitilafu ya Mfumo 2	2	1	Hitilafu ya Mfumo wa Ndani 2
5	Hitilafu ya Mfumo 3	2	2	Hitilafu ya Mfumo wa Ndani 3
6	Kosa la EEPROM	2	3	Ubao wa Chaguo EEPROM Hitilafu ya Kusoma/Kuandika
7	Hitilafu ya ASIC	2	4	Hitilafu ya Mawasiliano ya EtherCAT ASIC
8	Hitilafu ya Fieldbus	3	1	Hitilafu ya Kiolesura cha Fieldbus
9	Hitilafu ya Huduma ya OB	3	2	Hitilafu ya Huduma ya Bodi ya Chaguo
10	Hitilafu ya Kidhibiti cha OB	3	3	Hitilafu ya Kidhibiti cha Chaguo

Viashiria vya LED kwenye VACON® OPTCI, OPTCQ, na Bodi za Chaguo za OPTCP

Jedwali la 16: Viashiria vya LED kwenye OPTCI, OPTCQ, na Bodi za Chaguo za OPTCP

LED	Maelezo
H4	LED imewashwa wakati ubao unawashwa
H1	• Kupepesa 0.25 s ON/0.25 s ZIMWA wakati programu dhibiti ya ubao imeharibika. • ZIMWA wakati bodi inafanya kazi.
H2	• Kupepesa 2.5 s ON/2.5 s ZIMWA wakati bodi iko tayari kwa mawasiliano ya nje. • ZIMWA wakati bodi haifanyi kazi.

Utendakazi wa Mtihani wa Umulikaji wa Nodi

Ili kubaini ni kifaa gani kituo kimeunganishwa moja kwa moja, tumia kitendakazi cha "Mtihani wa Kuangaza kwa Nodi".
Kwa mfanoampna, katika Siemens S7, nenda kwa amri ya menyu PLC> Utambuzi/Mipangilio> Mtihani wa Kung'aa wa Nodi…. LED ya FORCE inayowaka hutambua kituo kilichounganishwa moja kwa moja na PG/PC.

Danfoss haiwezi kukubali kuwajibika kwa makosa yanayoweza kutokea katika katalogi, vipeperushi na nyenzo zingine zilizochapishwa. Danfoss inahifadhi haki ya kubadilisha bidhaa zake bila taarifa. Hii inatumika pia kwa bidhaa ambazo tayari zimepangwa ili mradi mabadiliko kama haya yanaweza kufanywa bila mabadiliko ya baadaye kuwa muhimu katika vipimo vilivyokubaliwa tayari. Alama zote za biashara katika nyenzo hii ni mali ya kampuni husika. Danfoss na nembo ya Danfoss ni chapa za biashara za Danfoss A/S. Haki zote zimehifadhiwa.

Vacon Ltd

Mwanachama wa Kikundi cha Danfoss Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland
www.danfoss.com.

Nyaraka / Rasilimali

Bodi za Chaguo za Danfoss VACON Ethernet [pdf] Mwongozo wa Ufungaji
Bodi za Chaguo za VACON Ethernet, VACON, Bodi za Chaguo za Ethaneti, Mbao za Chaguo, Mbao

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Bodi za Chaguo za Danfoss VACON Ethernet

Taarifa ya Bidhaa

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Utangulizi

Bidhaa Imeishaview

Usalama

Inasakinisha

Kuiga

Mpangilio na Viunganisho

Kutatua matatizo

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu