د ډانفوس VACON ایترنیټ اختیاري بورډونه

د محصول معلومات

مشخصات

• د محصول ماډلونه: OPTEA، OPTE9، OPTCI، OPTCP، OPTCQ، OPTEC

د محصول کارولو لارښوونې

د نصبولو لارښود
د نصبولو لارښود د محصول تنظیم کولو څرنګوالي په اړه لارښوونې وړاندې کوي. پدې کې د خوندیتوب، کیبل کولو، ترتیب او ارتباطاتو، او د ستونزو حل کولو په اړه معلومات شامل دي.

خوندیتوب
د کارونکي لارښود خوندیتوب برخه د خوندیتوب سمبولونو او لارښوونو په اړه مهم معلومات چمتو کوي ترڅو د محصول کارولو پرمهال د هر ډول خطرونو یا ټپونو مخه ونیسي. مهرباني وکړئ دا برخه په دقت سره ولولئ مخکې له دې چې نصبولو ته دوام ورکړئ.

د خوندیتوب سمبولونه

• خطر: یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی ونه شي، د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله به ولري.
• خبرداری: یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی یې ونشي، کیدای شي د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.
• احتیاط: یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی یې ونشي کولی شي د کوچني یا اعتدال زخم پایله ولري.
• خبرتیا: هغه معلومات په ګوته کوي چې مهم ګڼل کیږي، مګر د خطر سره تړاو نلري (د مثال لپارهample، د ملکیت د زیان په اړه پیغامونه).

د خوندیتوب لارښوونې
د خوندیتوب لارښود د محصول تحویل کې شامل دی. دا مهمه ده چې د سیسټم یا د هغې اجزاو سره کار پیل کولو دمخه د خوندیتوب لارښوونې په دقت سره ولولئ. د خوندیتوب لارښود کې اخطارونه او احتیاطونه مهم معلومات چمتو کوي چې څنګه تجهیزاتو یا سیسټم ته د زیان او زیان مخه ونیسي. مهرباني وکړئ اخطارونه او احتیاطونه په دقت سره ولولئ او د دوی لارښوونې تعقیب کړئ.

نصب کول
د کارن لارښود نصبولو برخه د محصول نصبولو څرنګوالي په اړه ګام په ګام لارښوونې وړاندې کوي. دا د عمومي نصب کولو پروسه او د محصول ماډل پورې اړوند کوم ځانګړي لارښوونې پوښي.

کیبل کول
د کارونکي لارښود کیبلینګ برخه د فیلډبس یا ایترنیټ کیبلونو په کارولو سره محصول سره د نښلولو څرنګوالي په اړه لارښوونې وړاندې کوي. دا د کیبل روټینګ، د فشار راحت، د کیبل شیلډ ځمکنی کول، او د هر اختیار بورډ لپاره ځانګړي لارښوونې پوښي.

د فیلډبس لپاره عمومي کیبلینګ لارښوونې

• د کیبل لاره: د مناسب نصب کولو ډاډ ترلاسه کولو لپاره د ټاکل شوي کیبل روټینګ لارښوونې تعقیب کړئ.
• د فشار راحت: کیبلونو ته د زیان رسولو مخنیوي لپاره مناسب فشار راحت تخنیکونه وکاروئ.

د ایترنیټ لپاره د کیبل کولو عمومي لارښوونې
د ایترنیټ اتصال لپاره ، پدې برخه کې چمتو شوي عمومي کیبلینګ لارښوونې تعقیب کړئ.

• د کیبل شیلډ ګراونډ کول
  د کیبل شیلډ په سمه توګه د ځمکې لاندې کولو څرنګوالي په اړه لارښوونې پدې برخه کې چمتو شوي.
• د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونه
  د OPTEA او OPTE9 اختیاري بورډونو نصب او تنظیم کولو لپاره ځانګړي لارښوونې پدې برخه کې چمتو شوي.
• د OPTEC اختیار بورډ
  د OPTEC اختیار بورډ نصب او تنظیم کولو لپاره ځانګړي لارښوونې پدې برخه کې چمتو شوي.
• د OPTCI، OPTCP، او OPTCQ اختیاري بورډونه
  د OPTCI، OPTCP، او OPTCQ اختیاري بورډونو نصب او تنظیم کولو لپاره ځانګړي لارښوونې پدې برخه کې چمتو شوي.
• ترتیب او ارتباطات
  د کارونکي لارښود ترتیب او ارتباط برخه د اختیاري بورډونو ترتیب او د AC ډرایو سره د دوی اړیکې په اړه معلومات چمتو کوي. پدې کې د هر اختیار بورډ ماډل لپاره ځانګړي معلومات شامل دي.
• د OPTEA/E9 اختیاري بورډ ترتیب
  دا برخه د OPTEA/E9 اختیاري بورډ د ترتیب او د هغې د اړیکو په اړه مفصل معلومات وړاندې کوي.
• د OPTEC اختیار بورډ ترتیب
  دا برخه د OPTEC اختیار بورډ ترتیب او د هغې د اړیکو په اړه مفصل معلومات وړاندې کوي.

د ستونزو حل کول
د کارونکي لارښود د ستونزو حل کولو برخه د عام مسلو پیژندلو او حل کولو په اړه لارښود کوي چې ممکن د محصول کارولو پرمهال رامینځته شي. پدې کې ګام په ګام لارښوونې او ممکنه حلونه شامل دي ترڅو د هرې ستونزې حل کولو کې مرسته وکړي.

FAQ

• پوښتنه: زه د محصول لارښود چیرته ډاونلوډ کولی شم؟
  ځواب: تاسو کولی شئ د انګلیسي او فرانسوي محصول لارښودونه د پلي کیدو وړ خوندیتوب ، خبرداری او احتیاط معلوماتو سره ډاونلوډ کړئ https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.
• پوښتنه: لارښود څو ځله تازه کیږي؟
  ځواب: لارښود په منظم ډول بیا دیviewed او تازه شوی. د پرمختګ لپاره ټول وړاندیزونه ښه راغلاست.
• پوښتنه: د هر اختیار بورډ لپاره مناسب AC ډرایو څه دي؟
  A: مهرباني وکړئ په لارښود کې د هر اختیار بورډ ماډل لپاره چمتو شوي ځانګړي معلوماتو ته مراجعه وکړئ.

پیژندنه

د دې نصبولو لارښود موخه
دا لارښود د خوندي نصب او کمیشن کولو لپاره معلومات چمتو کوي:

• د ایترنیټ پر بنسټ اختیاري بورډونه په شمول:
  • OPTEA
  • OPTE9
  • OPTCI
  • OPTCP
  • د OPTCQ
  • OPTEC

د نصبولو لارښود یوازې د وړ پرسونل لخوا د کارولو لپاره دی. پرسونل باید د VACON® ډرایو لړۍ سره آشنا وي. د نصبولو دمخه دا د نصبولو لارښود ولولئ او تعقیب کړئ، او ډاډ ترلاسه کړئ چې د خوندي نصب لپاره لارښوونې لیدل کیږي. دا لارښوونې تل د ډرایو سره وساتئ.

اضافي سرچینې
د موټر چلولو او اختیاري تجهیزاتو لپاره موجود سرچینې په لاندې ډول دي:

• د VACON® اختیار بورډ د کارونکي لارښود د پروتوکول ځانګړي ترتیباتو او د پیوستون تنظیم کولو لارښوونو په اړه معلومات چمتو کوي.
• د AC ډرایو عملیاتي لارښود د موټر چلولو او چلولو لپاره اړین معلومات چمتو کوي.
• د AC ډرایو د غوښتنلیک لارښود د پیرامیټونو او ډیری غوښتنلیکونو سره کار کولو په اړه نور توضیحات وړاندې کويamples.
• اضافي خپرونې او لارښودونه د drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ څخه شتون لري.

د متحده ایالاتو او کاناډا بازارونو لپاره:

نوټ!
د تطبیق وړ خوندیتوب، خبرتیا او احتیاط معلوماتو سره د انګلیسي او فرانسوي محصول لارښود ډاونلوډ کړئ https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informa-tions de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

لارښود نسخه
دا لارښود په منظمه توګه بیاکتنه کیږيviewed او تازه شوی. د پرمختګ لپاره ټول وړاندیزونه ښه راغلاست. د دې لارښود اصلي ژبه انګلیسي ده.

جدول 1: لارښود او سافټویر نسخه

ایډیشن	څرګندونې
DPD01643A	د لارښود لومړۍ نسخه. معلومات د VACON® اختیار بورډ لارښودونو څخه لیږدول شوي.

محصول پای ته ورسیدview

د ایترنیټ پر بنسټ اختیاري بورډونه
لاندې جدول د ایترنیټ پراساس اختیاري بورډونه لیست کوي چې د VACON® AC ډرایو سره مطابقت لري. جدول 2: د ایترنیټ پر بنسټ اختیار بورډونه

د اختیار بورډ کوډ	د اختیار بورډ	مطابقت لري سره AC ډرایو	د سمه سلاټونه(1)	ځانګړي معلومات
OPTEA	پرمختللي ډبل پورټ ایترنیټ بورډ	VACON® NXP، NXS VA-CON® 100 صنعتي، 100X، 100 روانی	ډي، ای	د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونه.

				• PROFINET I/O، PROFIsafe • EtherNet/IP • موډبس TCP/UDP • د OPTCI، OPTCP، OPTCQ تقلید
OPTE9	دوه ګونی پورټ ایترنیټ بورډ	VACON® NXP، NXS VACON® 100 صنعتي، 100X، 100 FLOW VACON® 20، 20X، 20CP	ډي، ای	د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونه. • PROFINET I/O • EtherNet/IP • موډبس TCP/UDP
OPTEC	د EtherCAT اختیار بورډ	VACON® NXP VACON® 100 صنعتي، 100X، 100 فلو، 100 HVAC VACON® 20، 20X، 20CP	ډي، ای	د OPTEC اختیار بورډ.
OPTCI	د موډبس TCP اختیار بورډ	VACON® NXP، NXS	ډي، ای	د OPTCI، OPTCP، او OPTCQ اختیاري بورډونه.
OPTCP	د PROFINET I/O اختیار بورډ	VACON® NXP، NXS	ډي، ای	د OPTCI، OPTCP، او OPTCQ اختیاري بورډونه.
د OPTCQ	EtherNet/IP اختیار بورډ	VACON® NXP، NXS	ډي، ای	د OPTCI، OPTCP، او OPTCQ اختیاري بورډونه.

په VACON® 20 کې د اختیار بورډ نصبولو لپاره، د جلا اختیار بورډ نصبولو کټ اړین دی.

VACON® 100 کورنۍ داخلي ایترنیټ فیلډبس پروتوکولونه
VACON® 100 صنعتي، 100 X، او 100 FLOW AC ډرایو په لاندې جدول کې لیست شوي د ایترنیټ فیلډ بسونو داخلي ملاتړ کوي. ځکه چې دوی یو ایترنیټ بندر لري، دوی کولی شي د سټار ټوپولوژي سره شبکې سره وصل شي. د داخلي ساحوي بسونو لپاره د نصبولو تفصيلي لارښوونو لپاره، د استعمال شوي AC ډرایو نصبولو لارښود وګورئ.

جدول 3: VACON® 100 صنعتي، 100 X، او 100 FLOW داخلي ساحوي بسونه

Fieldbus	ځانګړي معلومات
موډبس TCP/UDP
BACnet/IP
پروفینټ I/O	+ FBIE جواز ته اړتیا لري
EtherNet/IP	+ FBIE جواز ته اړتیا لري

خوندیتوب

د خوندیتوب سمبولونه
په دې لارښود کې لاندې سمبولونه کارول شوي دي:

• خطر
  یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی ونه شي، د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله به ولري.
• خبرداری
  یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی یې ونشي، کیدای شي د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.
• احتیاط
  یو خطرناک حالت ته اشاره کوي، که چیرې مخنیوی ونه شي، کیدای شي د کوچني یا اعتدال زخم پایله ولري.
• خبرتیا
  هغه معلومات په ګوته کوي چې مهم ګڼل کیږي، مګر د خطر سره تړاو نلري (د مثال لپارهample، د ملکیت د زیان په اړه پیغامونه).

د خوندیتوب لارښوونې

• د خوندیتوب لارښود د محصول تحویل کې شامل دی. د سیسټم یا د هغې اجزاو سره په هر ډول کار کولو پیل کولو دمخه د خوندیتوب لارښوونې په دقت سره ولولئ.
• د خوندیتوب لارښود کې اخطارونه او احتیاطونه د تجهیزاتو یا سیسټم ته د زیان او زیان رسولو مخنیوي څرنګوالي په اړه مهم معلومات ورکوي. اخطارونه او احتیاطونه په دقت سره ولولئ او د هغوی لارښوونې تعقیب کړئ.

خبرداری

د کنټرول ترمینلونو څخه د شاک خطر
د کنټرول ترمینل کولی شي خطرناک والی ولريtage همدارنګه کله چې ډرایو له مینز څخه منحل شي. د دې والی سره اړیکهtage کولی شي د ټپي کیدو لامل شي.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ والی نشتهtagد کنټرول ترمینلونو کې د کنټرول ترمینلونو ته لمس کولو دمخه.

احتیاط

د اختیاري بورډونو ته زیان
کله چې بریښنا روانه وي په ډرایو کې د اختیار بورډونه مه نصب کړئ، لرې کړئ یا ځای په ځای کړئ. دا کار کولی شي بورډونو ته زیان ورسوي.

• په ډرایو کې د اختیاري بورډونو نصبولو، لرې کولو یا بدلولو دمخه د AC ډرایو بند کړئ.

خبرتیا

د اختیاري بورډ مطابقت
د نامناسب اختیار بورډ نصب کول د AC ډرایو ته زیان رسوي.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د اختیار بورډ نصب شوی د ډرایو سره مطابقت لري.

نصب کول

په VACON® NXP او NXS کې د اختیار بورډ نصب کول
دا موضوع په VACON® NXP او NXS، FR4–FR9 کې د اختیار بورډونو نصبولو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.

کړنلاره

1. په FR5 – FR9 کې، د AC ډرایو پوښ خلاص کړئ.
2. په FR4 کې، د کیبل پوښ لرې کړئ.
3. د کنټرول واحد پوښ خلاص کړئ.
4. د اختیار بورډ د AC ډرایو کنټرول بورډ کې E یا D سلاټ کې نصب کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ګراونډ پلیټ په cl کې په کلکه سره فټ کیږيamp.
5. په IP21 کې، د ساحې بس کیبل لپاره د AC ډرایو په پوښ ​​کې خلاص خلاص کړئ.
6. کیبلونه نصب کړئ.
7. د کنټرول واحد پوښ وتړئ او د کیبل پوښ سره ضمیمه کړئ.

په VACON® 100 صنعتي او فلو کې د اختیار بورډ نصب کول
دا موضوع په VACON® 100 صنعتي او FLOW، MR4–MR12 کې د اختیاري بورډونو نصبولو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.

کړنلاره

1. د AC ډرایو پوښ خلاص کړئ.
2. د اختیار بورډ سلاټونو ته د لاسرسي لپاره ، د کنټرول واحد پوښ خلاص کړئ.
3. د اختیار بورډ په D یا E سلاټ کې نصب کړئ. په غلط سلاټ کې د اختیار بورډ نصبول په فزیکي توګه مخنیوی شوی. زور مه کاروئ.
4. د کنټرول واحد پوښ وتړئ.
5. په IP21 کې، د فیلډبس کیبل لپاره د AC ډرایو په پوښ ​​کې خلاص خلاص کړئ. په IP54 کې، په ګرومیټ کې سوري پرې کړئ او کیبل یې له لارې حرکت وکړئ.
   • اړیکه ټینګه کړئ. په داخلي فیلډبس کې، په ښي خوا کې پرانیستل جوړ کړئ. کله چې په سلاټ D یا E کې نصب کړئ، په ښي خوا کې پرانیستل کړئ.
6. فیلډبس او نور کیبلونه نصب کړئ. د ‏‎Cabling‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
7. د AC ډرایو پوښ وتړئ.
8. د فیلډ بس کیبل اړخ ته کش کړئ. د فیلډ بس کیبلونه د مین کیبل او د موټرو کیبل څخه لیرې کړئ.

په VACON® 100 X کې د اختیار بورډ نصب کول
دا موضوع په VACON® 100 X، MM4–MM6 کې د اختیار بورډونو نصبولو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.

کړنلاره

1. د AC ډرایو پوښ خلاص کړئ.
2. د اختیار بورډ سلاټونو ته د لاسرسي لپاره ، پیچونه لرې کړئ او د کنټرول واحد پوښ خلاص کړئ.
3. د اختیار بورډ په سلاټ D یا E کې نصب کړئ.
4. د اختیار بورډ پوښ بند کړئ.
5. د کیبل د ننوتلو پلیټ لرې کړئ. که چیرې د اختیار بورډ په سلاټ D کې نصب شوی وي، د کیبل د ننوتلو پلیټ په ښي خوا کې وکاروئ. که چیرې د اختیار بورډ په سلاټ E کې نصب شوی وي، د کیبل د ننوتلو پلیټ په ښي خوا کې وکاروئ.
6. د کیبل د ننوتلو پلیټ کې اړین سوراخ خلاص کړئ. نور سوراخ مه خلاصوئ. د سوراخونو ابعادو لپاره د VACON® 100 X نصبولو لارښود وګورئ.
7. د کیبل د ننوتلو پلیټ کې سوري ته د کیبل غدود ضمیمه کړئ. د ساحې بس کیبل د سوري له لارې کش کړئ.
   • نوټ! د ساحې بس کیبل باید د کیبل د ننوتلو سم پلیټ څخه تیر شي ترڅو د موټرو کیبل ته نږدې کیدو څخه مخنیوی وشي.
   • د فیلډ بس کیبلونو کې د کوچنیو موړ وړانګو څخه ډډه وکړئ. که چیرې د اختیار بورډ په سلاټ D کې نصب شوی وي، د کیبل د ننوتلو پلیټ په ښي خوا کې وکاروئ. که چیرې د اختیار بورډ په سلاټ E کې نصب شوی وي، د کیبل د ننوتلو پلیټ په ښي خوا کې وکاروئ.
8. د کیبل د ننوتلو پلیټ بیرته واچوئ.
9. د AC ډرایو پوښ وتړئ.

په VACON® 20 کې د اختیار بورډ نصب کول

په VACON® 20، MI1-MI3 کې د اختیار بورډ نصب کول

1. دا موضوع په VACON® 20، MI1-MI3 کې د اختیاري بورډونو نصبولو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.
2. د اختیار بورډ نصبولو لپاره، د جلا اختیار بورډ نصبولو کټ ته اړتیا ده.

کړنلاره

1. د AC ډرایو څخه د کیبل نښلونکي پوښ لرې کړئ.
2. یو سم ځمکنی پلیټ غوره کړئ او دا د اختیار بورډ نصب کولو چوکاټ سره ضمیمه کړئ. د ګراونډنګ پلیټ د ملاتړ شوي احاطې اندازې سره نښه شوی.
3. AC ډرایو ته د اختیار بورډ نصبولو چوکاټ ضمیمه کړئ.
4. فلیټ کیبل د اختیار بورډ نصب کولو چوکاټ څخه AC ډرایو ته وصل کړئ.
5. که د کیبل لپاره د فشار راحت اړین وي، دا ضمیمه کړئ.
6. د اختیار بورډ هولډر ته د اختیار بورډ نصب کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د اختیار بورډ په خوندي توګه ټینګ شوی دی.
7. د اختیار بورډ نښلونکي لپاره په کافي اندازه پراخه خلاص خلاص کړئ.
8. ډرایو ته د اختیار بورډ پوښ سره ضمیمه کړئ. که د فشار راحت اړین وي ، د فشار راحت کیبل cl سره ضمیمه کړئamp د پیچونو سره.

په VACON® 20، MI4-MI5 کې د اختیار بورډ نصب کول
دا موضوع په VACON® 20، MI4-MI5 کې د اختیاري بورډونو نصبولو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.

کړنلاره

1. په MI4 کې، د AC ډرایو پوښ خلاص کړئ. په MI5 کې، د AC ډرایو پوښ خلاص کړئ او د فین نښلونکی خوشې کړئ.
2. د اختیار بورډ ملاتړ سره ضمیمه کړئ.
3. فلیکس کیبل د نښلونکي PCB سره وصل کړئ.
4. د پی سی بی نښلونکي سره د اختیار بورډ ضمیمه کړئ.
5. د اختیار بورډ مجلس د AC ډرایو سره وصل کړئ او فلیکس کیبل سره وصل کړئ.
6. د AC ډرایو سره سم ځمکني پلیټ ضمیمه کړئ. د ګراونډنګ پلیټ د ملاتړ شوي احاطې اندازې سره نښه شوی.
7. یو cl واچوئamp د اختیار بورډ په دواړو خواوو کې د ځمکني پلیټ په سر کې.
8. په MI4 کې، د ډرایو پوښ وتړئ. په MI5 کې، د فین نښلونکی ضمیمه کړئ او د AC ډرایو پوښ وتړئ.

په VACON® 20 X او 20 CP کې د اختیار بورډ نصب کول
دا موضوع په VACON® 20 X او 20 CP، MU2–MU3، MS2–MS3 کې د اختیار بورډونو نصبولو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.

کړنلاره

1. په VACON® 20 X کې، د AC ډرایو پوښ خلاص کړئ.
2. د اختیار بورډ پوښ لرې کړئ.
3. په سلاټ کې د اختیار بورډ نصب کړئ.
4. د اختیار بورډ نښلونکي لپاره د پرانیستلو لپاره، د اختیار بورډ پوښ په پای کې پلاستيکي پلیټ لرې کړئ. د اختیار بورډ پوښ د AC ډرایو سره ضمیمه کړئ.
5. د AC ډرایو پوښ وتړئ.

کیبل کول

د فیلډبس لپاره عمومي کیبلینګ لارښوونې
د ځواب وخت او د غلط لیږلو شمیر لږترلږه ساتلو لپاره ، په شبکه کې یوازې معیاري صنعتي اجزا وکاروئ او د پیچلو جوړښتونو څخه مخنیوی وکړئ. د سوداګریزو کیبلینګ برخو اړتیاوې د ANSI/TIA/EIA-8-B لړۍ معیارونو کې په 8-568 برخو کې مشخص شوي. د سوداګریزو برخو کارول کولی شي د سیسټم فعالیت کم کړي. د دې ډول محصولاتو یا اجزاو کارول کولی شي د صنعتي کنټرول غوښتنلیکونو کې د نه قناعت وړ فعالیت لامل شي.

د کیبل لاره
د فیلډ بس کیبلونه باید د موټرو کیبلونو څخه په جلا توګه وګرځول شي. وړاندیز شوی لږترلږه فاصله 300 ملي میتره ده. د فیلډ بس کیبلونه او د موټرو کیبلونه یو بل ته مه پریږدئ. که دا ممکنه نه وي، د فیلډ بس کیبلونه باید د 90 درجې په زاویه کې نور کیبلونه تیر کړي.

پوښل شوي فیلډ بس او د کنټرول کیبلونه په موازي ډول لیږدول کیدی شي. د دې لپاره چې نور محافظت ولري، د فیلډ بس په شاوخوا کې د فلزي کنډک نصب کړئ او کیبل کنټرول کړئ.

• A. د موټرو کیبلونه
• B. د فیلډ بس کیبلونه

د سم اوږدوالي سره کیبلونه وکاروئ. که چیرې اضافي کیبل شتون ولري، دا د شور څخه پاک ځای کې واچوئ. د کیبل څو پړاوونه او د لوی وضعیت ساحه یو انتن جوړوي (4 انځور وګورئ). شور د فیلډ بس کیبل سره وصل دی او کولی شي د مخابراتو ستونزې رامینځته کړي.

• A. د موټرو کیبلونه
• B. د فیلډ بس کیبلونه

خبرتیا
د شیلډ د ماتیدو مخنیوي لپاره ، کیبل ډیر مه ځړوئ یا کیبل په ورته لاره کې په ډیر ټینګ ډول پرمخ وړئ.

د فشار فشار
که چیرې په کیبل کې د تناسلي بار احتمال شتون ولري ، نو دا د فشار راحت سره نصب کړئ. کله چې دا ممکنه وي، د فیلډبس کیبلونو فشار راحت باید د شیلډ په اړیکه کې د ځمکې سره ترسره نشي. دا کیدای شي د اړیکو اغیزمنتوب کم کړي. د تناسلي بار او وایبریشن کولی شي ډال ته زیان ورسوي.

د ایترنیټ لپاره د کیبل کولو عمومي لارښوونې
یوازې د CAT5e یا CAT6 کټګورۍ پوښل شوي کیبلونه وکاروئ.

جدول 4: وړاندیز شوی کیبل ساتل

د سپارښتنې امر	کیبل
1	شیلډډ او فیلډ ټویستډ پیئر (S/FTP) CAT5e یا CAT6
2	شیلډ شوی ټویسټډ پیئر (STP) CAT5e یا CAT6
3	فولډ ټویستډ پیئر (FTP) CAT5e یا CAT6
4	بې پوښل شوي ټویست شوي جوړه (UTP) CAT5e یا CAT6

معیاري ایترنیټ 100 Mbit pinout نښلونکي وکاروئ. د پلګ ډول چې کارول کیږي د RJ45 پوښل شوی پلګ دی چې اعظمي اوږدوالی یې 40 ملي میتر (1.57 انچ) دی.

د دوو RJ5 بندرونو ترمنځ د CAT6e یا CAT45 کیبل اعظمي اوږدوالی 100 متره دی. تاسو کولی شئ هغه کیبلونه ترلاسه کړئ چې یو ټاکلی اوږدوالی لري، یا په لویه کچه کیبل ترلاسه کړئ او د کمیشن کولو په وخت کې نښلونکي راټول کړئ. که تاسو نښلونکي په لاسي ډول راټول کړئ د جوړونکي لارښوونې اطاعت وکړئ. که تاسو پخپله کیبلونه جوړ کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د کریمپ سم وسایل غوره کړئ او احتیاطي تدابیر وکاروئ. د RJ45 ساکټ انفرادي اړیکې د T568-B معیار سره سم تخصیص شوي.
په لومړني استعمال کې، په کیبل کې د RJ45 نښلونکي (یا راټول شوي) باید د کیبل شیلډ په AC ډرایو کې د ایترنیټ ترمینل د ځمکې سطحې سره وصل کړي.

د کیبل شیلډ ګراونډ کول
Equipotential bonding د فلزي برخو کارولو ته اشاره کوي ترڅو په نصب کې هرچیرې د ځمکې ظرفیت رامینځته کړي ، لکه څنګه چې سیسټم ځمکه. که د ټولو وسیلو ځمکني ظرفیت یو شان وي، تاسو کولی شئ د هغو لارو له لارې د جریان مخه ونیسئ چې د اوسني شتون لپاره ډیزاین شوي ندي. تاسو کولی شئ کیبلونه په مؤثره توګه خوندي کړئ.

په مساوي اړیکو کې یوه تېروتنه کولی شي د خراب کیفیت یا د ساحې بس مخابراتو خرابوالي لامل شي. د مساوي اړیکو په برخه کې د تېروتنې موندل اسانه ندي. د کمیسیون کولو وروسته په لویو تاسیساتو کې د غلطیو سمول هم اسانه ندي. په دې توګه، د پالن کولو په مرحله کې، دا مهمه ده چې د نصب کولو پالن جوړ کړئ ترڅو ښه تجهیزاتي اړیکې ترلاسه کړي. د کمیشن کولو په مرحله کې، د مساوي اړیکو اړیکې په احتیاط سره جوړ کړئ.
د مثال لپاره د ټیټ HF خنډ سره ګراونډنګ وکړئample، د شاليد د نصبولو له لارې. که چیرې د ځمکې د نښلولو تارونه اړین وي، د امکان تر حده لنډ تارونه وکاروئ. د رنګ پوښ کول په فلز کې د انسولټر په توګه کار کوي او د ځمکني کیدو مخه نیسي. د ځمکني کولو دمخه د رنګ پوښ لرې کړئ.

کله چې مساوي اړیکه ښه وي، په کیبل کې د RJ45 نښلونکي (یا راټول شوي) باید د کیبل شیلډ په AC ډرایو کې د ایترنیټ ترمینل د ځمکې سطحې سره وصل کړي. د کیبل شیلډ د جوړ شوي RC سرکټ له لارې په دواړو سرونو کې د ځمکې له سطحې سره وصل کیدی شي (انځور 6). دا ګډوډي رامینځته کوي او تر یوې اندازې پورې د کیبل په شیلډ کې د جریان مخه نیسي. د دې کولو لپاره، د شیلډ ایترنیټ کیبل (S/FTP یا STP) وکاروئ کوم چې د RJ45 نښلونکي له لارې وسایل ګراونډ کوي او په دې توګه د جوړ شوي ډرایو RC سرکټ کاروي.

کله چې ګډوډي قوي وي، د کیبل شیلډ افشا کیدی شي او بیا 360 درجې ځمکې ته راښکته کیږي (انځور 9 وګورئ) مستقیم د AC ډرایو ځمکې ته (8 انځور وګورئ).

که چیرې د وصل شوي وسیلو ځمکني ظرفیت مختلف وي ، د کیبل شیلډ چې په دواړو سرونو کې وصل دی په شیلډ کې د جریان جریان لامل کیږي. د دې مخنیوي لپاره ، د کیبل شیلډ باید د وسیلو ترمینځ په یو وخت کې منحل یا قطع شي. ځمکني کول باید هغه ځای ته نږدې ځای کې ترسره شي چیرې چې ګډوډي کیبل سره مل وي (8 انځور وګورئ).

موږ وړاندیز کوو چې د کیبل شیلډ د پخوا په څیر گراونډ کړئamples A او C (انځور 9 وګورئ). د کیبل شیلډ د پخوا په څیر مه پریږدئample ب.

• A. کیبل clamp
• B. ځمکنۍ ترمینل
• C. کیبل غدود

د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونه
د OPTEA او OPTE9 ډبل پورټ ایترنیټ اختیار بورډونه یو جوړ شوی غیر منظم ایترنیټ سویچ لري. دا د اختیار بورډونو ته اجازه ورکوي چې د ډیزی چین (لین) او د ګوتو ټوپولوژیو کې وصل شي. دوی د ستوري ټوپولوژي کې هم کارول کیدی شي. د ایترنیټ شبکې سره د اختیار بورډ وصل کولو لپاره، د اختیار بورډ RJ45 بندرونو څخه یو وکاروئ. د ډیزی اوږد زنځیرونو کمیشن مه کوئ. په سلسله کې هر سویچ د یو څه ځنډ لامل کیږي، او ټول ځنډ د پام وړ کیدی شي. د ډیزی سلسله کې د وسیلو منل شوي شمیر توپیر لري ، مګر موږ وړاندیز کوو چې د وسیلو شمیر له 32 څخه ډیر نه وي.

کله چې د PROFINET I/O پروتوکول او د PROFINET ټوپولوژي ځانګړتیا وکاروئ ، کیبلونه په پورټونو کې وصل کړئ چې په ټوپولوژي نقشه کې مشخص شوي. که نه نو ، دا مهمه نده چې کیبلونه له کوم بندرونو سره وصل دي ځکه چې په اختیار بورډ کې داخلي سویچ سم منزل ته پاکټونه لیږي.

د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونه د لاندې حلقوي پروتوکولونو ملاتړ کوي:

• MRP د PROFINET I/O سره
• DLR د EtherNet/IP سره
• RSTP د PROFINET I/O، EtherNet/IP، او Modbus TCP/UDP سره

د ایترنیټ حلقوي شبکه اړتیا لري چې لږترلږه یو وسیله د رینګ ماسټر وي او په منطقي ډول حلقه ماتوي. دا یا هم PLC یا سویچ کیدی شي ، مګر د اختیار بورډ یوازې د حلقې غلام کیدی شي. د RJ45 نښلونکي LEDs د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونو د کرښې سرعت او د شبکې ترافیک په اړه معلومات ورکوي.

• A. د شبکې سرعت شاخص
• B. د شبکې فعالیت شاخص

د RJ45 نښلونکي کیڼ LED د شبکې سرعت شاخص دی.

• LED تیاره کیږي کله چې پورټ د 10 Mbit/s شبکې سره وصل وي.
• LED ژیړ دی کله چې پورټ د 100 Mbit/s شبکې سره وصل وي.
• LED تیاره کیږي کله چې پورټ د 1000 Mbit/s شبکې سره وصل وي. د اختیار بورډ د 1000 Mbit/s ایترنیټ ملاتړ نه کوي، نو هیڅ اړیکه نشته.

د RJ45 نښلونکی ښی LED د شبکې فعالیت شاخص دی. کله چې بندر د شبکې کڅوړې لیږي یا لیږدوي دا شین رنګ کوي. معمولا، دا LED سمدلاسه په سترګو پیل کوي کله چې د اختیار بورډ د ایترنیټ شبکې سره وصل وي. د مثال لپارهample، د خپرونې پوښتنې چې د اختیار بورډ ته لیږدول کیږي د شبکې فعالیت LED د ړنګیدو لامل کیږي.

د OPTEC اختیار بورډ

• د OPTEC EtherCAT اختیار بورډ دوه RJ45 بندرونه لري ترڅو دا شبکه سره وصل کړي. دننه / بهر لوري ته پام وکړئ. هغه کیبل چې د ماسټر یا پخوانۍ وسیلې د OUT بندر څخه راځي باید د اختیار بورډ IN بندر سره وصل شي.
• د OPTEC اختیار بورډ هم د EtherCAT حلقوي شبکې (کیبل ریډنډنسی) کې کارول کیدی شي. EtherCat د ستوري ټوپولوژي ملاتړ کوي کله چې د EtherCat هب وسایل کاروي.

د OPTEC اختیار بورډ په معیاري ایترنیټ شبکه کې مه نصب کړئ ، مګر یوازې وقف شوي ایترکیټ شبکې کې.

• 1 بهر
• زینکس IN

د اختیار بورډ د RJ45 نښلونکي LED د شبکې فعالیت په اړه معلومات ورکوي.

• A. لیډ نه کارول کیږي
• B. د شبکې فعالیت شاخص

انځور 15: د OPTEC RJ45 نښلونکي

د RJ45 نښلونکي کیڼ LED نه کارول کیږي او په دې توګه دا تل تیاره وي. د RJ45 نښلونکی ښی LED د شبکې فعالیت شاخص دی. دا ړنګیږي کله چې بندر د شبکې کڅوړې لیږو یا لیږدوي.

د OPTCI، OPTCP، او OPTCQ اختیاري بورډونه
د OPTCI Modbus TCP، OPTCP PROFINET I/O، او OPTCQ ایترنیټ/IP اختیار بورډونه یو ایترنیټ بندر لري. په دې توګه، دا اختیار بورډونه یوازې د ستوري ټوپولوژي سره نښلول کیدی شي.

• الف. د شبکې فعالیت شاخص
• B. د شبکې سرعت شاخص

انځور 16: د OPTCI، OPTCP، OPTCQ RJ45 نښلونکی

نوټ!
په دې اختیاري بورډونو کې LEDs په مخالف ترتیب کې دي کله چې د OPTEA او OPTE9 پرتله کیږي، او دوی په مختلف ډول فعالیت کوي.

د RJ45 نښلونکی ښی LED د شبکې سرعت شاخص دی.

• LED کم شوی (تور) دی کله چې پورټ د نیم ډوپلیکس سره د شبکې سره وصل وي.
• LED ژیړ دی کله چې پورټ د بشپړ ډوپلیکس سره شبکې سره وصل وي.
• LED تیاره کیږي کله چې پورټ د 1000 Mbit/s شبکې سره وصل وي. د اختیار بورډ د 1000 Mbit/s ایترنیټ ملاتړ نه کوي، نو هیڅ اړیکه نشته.

د RJ45 نښلونکي کیڼ LED د شبکې فعالیت شاخص دی. کله چې بندر د شبکې کڅوړې لیږي یا لیږدوي دا شین رنګ کوي.

ترتیب او ارتباطات

د OPTEA/E9 اختیاري بورډ ترتیب
د VACON® ایترنیټ اختیار بورډونه د معیاري RJ45 نښلونکو (1 او 2) په کارولو سره د ایترنیټ بس سره وصل دي. د کنټرول بورډ او AC ډرایو ترمنځ اړیکه د معیاري VACON® انٹرفیس بورډ نښلونکي له لارې ترسره کیږي. د OPTEA او OPTE9 بورډونه ورته ترتیب او ارتباط لري.

1. ایترنیټ پورټ 1 (PHY1)
2. ایترنیټ پورټ 2 (PHY2)
3. د انٹرفیس بورډ نښلونکی

د OPTEC اختیار بورډ ترتیب
د VACON® EtherCAT اختیار بورډ د EtherCAT بس سره وصل دی د RJ45 نښلونکو په کارولو سره چې د ایترنیټ معیار سره مطابقت لري (ISO/IEC 8802-3). د کنټرول بورډ او AC ډرایو ترمنځ اړیکه د معیاري VACON® انٹرفیس بورډ نښلونکي له لارې ترسره کیږي.

1. د EtherCAT بس نښلونکی بهر
2. د EtherCAT بس نښلونکی IN
3. د انٹرفیس بورډ نښلونکی

جدول 5: د EtherCAT نښلونکي

EtherCAT نښلونکی	تفصیل
J1	EtherCAT بس په (PHY1) کې
J2	د EtherCAT بس بهر (PHY2)

جدول 6: د EtherCAT نښلونکی پن دنده

پن	کور رنګ ورکول	سیګنال	تفصیل
1	ژیړ	TD +	د لیږد ډاټا +
2	نارنجي	TD –	د لیږد ډاټا -
3	سپین	RD +	د ترلاسه کونکي ډاټا +
6	آبي	RD –	د ترلاسه کونکي معلومات -

د ستونزو حل کول

په VACON® OPTEA/OPTE9 اختیاري بورډونو کې د LED نښې
د LED نښې دواړه د OPTEA او OPTE9 اختیار بورډونو کې ورته دي. کله چې EtherNet/IP فعال وي، د اختیار بورډ د LED اشارو لپاره د CIP معیار تعقیبوي. له همدې امله، په 7 جدول کې تشریح شوي نښې نه پلي کیږي. وګورئ د EtherNet/IP سره د LED نښې.

• A. RN = د شبکې وضعیت شاخص
• B. ER = I/O پیوستون شاخص
• C. BS = د ماډل حالت شاخص

جدول 7: د ممکنه LED ترکیبونو لیست

د نوډ فلش کولو ازموینې فعالیت

• د دې معلومولو لپاره چې سټیشن په مستقیم ډول له کوم وسیله سره وصل دی، د "نوډ فلش کولو ټیسټ" فعالیت وکاروئ.
• د مثال لپارهample، په سیمنز S7 کې، د مینو کمانډ PLC ته لاړ شئ> تشخیص/سیټینګ> نوډ فلش کولو ازموینه…. که ټول 3 LEDs شنه چمکۍ وي، سټیشن په مستقیم ډول د PG/PC سره وصل دی.

د EtherNet/IP سره د LED نښې
د اختیار بورډ LED نښې د CIP معیار تعقیبوي کله چې EtherNet/IP د فعال پروتوکول په توګه تنظیم شوی وي. په اختیار بورډ کې د LEDs لیبلونه د CIP تعریفونو څخه توپیر لري. په لاندې جدولونو کې اړونده LED لیبلونه چیک کړئ.

د ماډل حالت LED
د ماډل حالت LED په بورډ کې د "BS" په توګه لیبل شوی. دا د ماډل حالت ښیي، دا دی، که کومه تېروتنه رامنځته شوې وي یا که ماډل ترتیب شوی وي. د MS LED فعالیت په لاندې جدول کې تشریح شوی.

جدول 8: د EtherNet/IP ماډل حالت LED فعالیت

د شبکې حالت LED
د شبکې حالت LED په بورډ کې د "RN" په توګه لیبل شوی. دا د وسیلې ارتباط حالت ښیې ، دا دی ، که چیرې د وسیلې سره اړیکه شتون ولري ، یا د IP تنظیماتو حالت. د NS LED فعالیت په لاندې جدول کې تشریح شوی.

جدول 9: د EtherNet/IP شبکې حالت LED فعالیت

I/O شاخص LED
د IO شاخص LED په تخته د "ER" په توګه لیبل شوی. دا د IO اتصال حالت ښیې. دا فعالیت په OPTE9 فرم ویئر V009 او د OPTEA فرم ویئر V002 کې اضافه شوی. د LED فعالیت په لاندې جدول کې تشریح شوی.

جدول 10: د I/O شاخص LED فعالیت

د VACON® OPTEC اختیار بورډ کې د LED نښې
د RUN LED شاخص د بس حالت بیانوي او د ERR LED شاخص د بورډ حالت بیانوي. OPTEC EtherCAT د ابتدايي حالت کې پاتې کیږي تر هغه چې د EtherCAT ماسټر وسیله بل حالت ته امر نه کوي.

• A. RUN، شنه
• B. ERR، سور/شین
• C. BS، شنه

جدول 11: EtherCAT RUN، شنه

LED چلول	تفصیل
بند	OPTEC EtherCAT د ابتدايي حالت کې دی.

ټوخی کول (یو ځل په 0.2 ثانیو کې)	OPTEC EtherCAT په یو عملیاتي حالت کې دی.
واحد فلش (یو ځل په 2 ثانیو کې)	OPTEC EtherCAT په خوندي عملیاتي حالت کې دی.
ټوخی کول	OPTEC EtherCAT د ابتدايي حالت کې دی.
ON	OPTEC EtherCAT په عملیاتي حالت کې دی.

جدول 12: EtherCAT ERR، RED

LED ERR	تفصیل
بند	کومه تېروتنه نشته
ټوخی کول (یو ځل په 0.4 ثانیو کې)	ناسم ترتیب
واحد فلش (یو ځل په 2 ثانیو کې)	د ASIC همغږي کولو تېروتنه
ډبل فلش	د پروسس ډیټا واچ ډاگ وخت پای / EtherCAT Watchdog Timeout
ټوخی کول	د ASIC هارډویر ناکامي
ON	د غوښتنلیک کنټرولر ناکامي

LED ERR شنه د EtherCAT اختیار بورډ لخوا یوازې په پیل کې کارول کیږي ترڅو د بوټ حالت څرګند کړي.

جدول 13: EtherCAT ERR، شنه

LED ERR	تفصیل
بند	کومه تېروتنه نشته
یو ځل سترګې پټې کړئ	د اختیار بورډ فعال دی
سترګې پټول	د اختیار بورډ بوټ ناکامي

LED BS د EtherCAT اختیار بورډ داخلي حالت په اړه معلومات وړاندې کوي.

جدول 14: BS = د OPTEC بورډ حالت، شنه

LED BS	تفصیل
بند	د اختیار بورډ فعال شوی نه دی.
ON	د اختیار بورډ د پیل کولو حالت کې دی، د AC ډرایو څخه د فعال کولو کمانډ ته انتظار کوي.
په چټکۍ سره ړنګیدل (په یوه ثانیه کې یو ځل)	د اختیار بورډ فعال شوی او د RUN حالت کې دی • د اختیار بورډ د بهرنیو اړیکو لپاره چمتو دی

که چیرې د بیرته راګرځیدو وړ تېروتنه شتون ولري، د OPTEC بورډ د سور غلطی LED په کارولو سره پدې اړه خبر ورکوي. د تېروتنې لامل د اوږد او لنډ فلشونو لړۍ کې کوډ شوی. د ترتیب کوډ شوی خطا پیغام په غیر مستقیم ډول تکرار کیږي. که له یوې څخه زیاتې تېروتنې رامنځته شوې وي، بورډ د هرې تېروتنې کوډ له لارې په مکرر ډول تیریږي.

جدول 15: د تېروتنې کوډونه

د تېروتنې شمېره	د تېروتنې نوم	اوږده څپې	لنډ چمکونه	تفصیل
1	د پیل کولو تېروتنه	1	2	د بورډ ابتکار ناکام شو
2	د تنظیم کولو تېروتنه	1	3	د بورډ تنظیم ناکام شو
3	د سیسټم تېروتنه 1	1	4	د داخلي سیسټم تېروتنه 1

4	د سیسټم تېروتنه 2	2	1	د داخلي سیسټم تېروتنه 2
5	د سیسټم تېروتنه 3	2	2	د داخلي سیسټم تېروتنه 3
6	د EEPROM تېروتنه	2	3	د اختیار بورډ EEPROM د لوستلو / لیکلو تېروتنه
7	د ASIC تېروتنه	2	4	د EtherCAT ASIC مخابراتي تېروتنه
8	د فیلډبس تېروتنه	3	1	د فیلډبس انٹرفیس تېروتنه
9	د OB خدمت تېروتنه	3	2	د اختیار بورډ خدمت تېروتنه
10	د OB مدیر تېروتنه	3	3	د اختیار بورډ مدیر تېروتنه

په VACON® OPTCI، OPTCQ، او OPTCP اختیاري بورډونو کې د LED نښې

جدول 16: په OPTCI، OPTCQ، او OPTCP اختیاري بورډونو کې د LED نښې

LED	تفصیل
H4	LED په آن کې کله چې بورډ ځواکمن وي
H1	• کله چې د بورډ فرم ویئر فاسد وي د 0.25 s ON/0.25 s بند ړنګول. • کله چې بورډ فعال وي بند وي.
H2	• د 2.5 s ON/2.5 s OFF ړنګول کله چې بورډ د بهرني اړیکو لپاره چمتو وي. • کله چې بورډ فعال نه وي بند وي.

د نوډ فلش کولو ازموینې فعالیت

• د دې معلومولو لپاره چې سټیشن په مستقیم ډول له کوم وسیله سره وصل دی، د "نوډ فلش کولو ټیسټ" فعالیت وکاروئ.
• د مثال لپارهample، په سیمنز S7 کې، د مینو کمانډ PLC ته لاړ شئ> تشخیص/سیټینګ> نوډ فلش کولو ازموینه…. د فلش کولو ځواک LED هغه سټیشن پیژني چې مستقیم د PG/PC سره وصل دی.

ډانفوس نشي کولی په کټالوګونو ، بروشرونو او نورو چاپ شوي موادو کې د احتمالي غلطیو لپاره هیڅ مسؤلیت ونه مني. ډانفوس حق لري پرته له خبرتیا خپل محصولات بدل کړي. دا په هغه محصولاتو باندې هم پلي کیږي چې دمخه یې په ترتیب کې دي په دې شرط چې دا ډول بدلونونه پرته له دې چې دمخه توافق شوي مشخصاتو کې د راتلونکي بدلونونو اړتیا وي رامینځته شي. په دې موادو کې ټولې سوداګریزې نښې د اړوندو شرکتونو ملکیت دی. Danfoss او Danfoss logotype د Danfoss A/S سوداګریزې نښې دي. ټول حقونه خوندي دي.

Vacon Ltd

• د Danfoss ګروپ Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland غړی
• www.danfoss.com.

© Danfoss A/S 2020.06.

اسناد / سرچینې

د ډانفوس VACON ایترنیټ اختیاري بورډونه [pdf] د نصبولو لارښود د VACON ایترنیټ آپشن بورډونه، VACON، ایترنیټ آپشن بورډونه، د اختیار بورډونه، بورډونه

حوالې

• د کارن لارښود