Mwongozo wa Mmiliki wa Ukali wa Kiotomatiki wa Markusson

Yaliyomo kujificha

Markusson Automatic Sharpener

Taarifa ya Bidhaa

Sehemu	Maelezo
Utangulizi	Sehemu hii inatoa maelezo muhimu ya mtumiaji, maelezo kuhusu mwongozo, matumizi yaliyokusudiwa ya bidhaa, habari ya udhibiti, maelezo ya jina, na habari ya kuchakata tena.
Usalama	Sehemu hii inajumuisha arifa za usalama na maagizo ya kuhakikisha usalama wa eneo la kazi, usalama wa umeme, usalama wa kibinafsi, matumizi na utunzaji wa zana za nguvu, huduma, na ishara na alama.
Maelezo ya Bidhaa	Sehemu hii inatoa nyongezaview ya bidhaa, ikiwa ni pamoja na mbele na nyuma views, maelezo kuhusu kichwa cha kusaga na nyumatiki mvutano wa mnyororo, na habari kuhusu vidhibiti. Pia inajumuisha mnyororo juuview na data ya kiufundi.
Ufungaji	Sehemu hii inashughulikia usalama wakati wa ufungaji, tovuti mahitaji, unpacking mashine, kukusanyika kusimama na nyumatiki mnyororo tensioner, benchi-mounting mashine, na kufunga na kuweka katikati gurudumu la kusaga. Pia inajumuisha maagizo ya kupima mashine kabla ya matumizi ya kwanza.
Uendeshaji	Sehemu hii inatoa maelekezo ya usalama kwa ajili ya uendeshaji na maelekezo ya hatua kwa hatua ya kuandaa mashine, ikiwa ni pamoja na kuandaa gurudumu la kusaga, kuweka angle ya kichwa-tilt na pembe ya juu ya sahani, kuingiza na kuimarisha mnyororo, kuweka kisukuma mnyororo na kina cha kusaga, kuweka sahani ya juu ya kukata urefu sawa, kuweka katikati diski ya kusaga, na kuweka urefu wa kusaga. Pia inajumuisha maagizo ya kupima kusaga mipangilio na uendeshaji wa mashine, pamoja na maelezo kuhusu kusaga kwa kupima kina.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Ili kutumia bidhaa ya Combimatic, tafadhali fuata hatua hizi:

Hakikisha kuwa umesoma na kuelewa mtumiaji muhimu
taarifa, notisi za usalama, na maelekezo yaliyotolewa katika
mwongozo.
Andaa eneo la kazi kwa kuhakikisha halina chochote
hatari.

Angalia usalama wa umeme wa mashine na uhakikishe kuwa sahihi
kutuliza.
Chukua tahadhari zinazohitajika kwa usalama wa kibinafsi, kama vile kuvaa
vifaa vya kinga vinavyofaa.

Fuata maagizo ya matumizi ya zana za nguvu na utunzaji ili kuhakikisha
maisha marefu ya bidhaa.
Rejelea sehemu ya ishara na alama kuelewa zao
maana na maonyo.

Jitambulishe na bidhaa juuview, ikiwa ni pamoja na
mbele na nyuma views, kichwa cha kusaga, mvutano wa mnyororo wa nyumatiki, na
udhibiti.
Review data ya kiufundi kwa maelezo ya kina ya
bidhaa.

Fuata maagizo ya ufungaji salama wa mashine,
ikiwa ni pamoja na mahitaji ya tovuti, unpacking, kukusanyika kusimama na
nyumatiki mnyororo tensioner, benchi-mounting, na kufunga na
kuweka katikati gurudumu la kusaga.
Fanya mtihani wa mashine kabla ya matumizi ya kwanza ili kuhakikisha kuwa inafaa
utendakazi.

Kuchukua tahadhari muhimu za usalama wakati wa operesheni, ikiwa ni pamoja na
kuvaa vifaa vya kinga na kufuata maagizo
zinazotolewa.
Jitayarishe kwa operesheni kwa kufuata hatua kwa hatua
maagizo ya kuandaa gurudumu la kusaga, kuweka
kichwa-Tilt angle na juu-sahani angle, kuingiza na inaimarisha
mnyororo, kuweka pusher mnyororo na kina kusaga, kuweka
cutter sahani ya juu kwa urefu sawa, centering disc kusaga, na
kuweka urefu wa kusaga.

Jaribu mipangilio ya kusaga ili kuhakikisha kuwa inafaa kwako
mahitaji.
Tumia mashine kama ilivyoelekezwa, kufuata usalama wote
miongozo.

Ikiwa ni lazima, fanya kusaga kwa kina cha kupima kwa kutumia maalum
maelekezo.

View Fullscreen

Mwongozo wa mmiliki
Mwongozo wa Maagizo Asili Combimatic

Jedwali la Yaliyomo

Mchanganyiko

1. Utangulizi . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 .1 Taarifa muhimu za mtumiaji. . . . . . . . . . 3 1 .2 Kuhusu mwongozo huu . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 .3 Matumizi yaliyokusudiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 .4 Taarifa za udhibiti . . . . . . . . . . . . 3 1 .5 Bamba la majina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 .6 Taarifa za kuchakata tena. . . . . . . . . . . . . 4
2 Usalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 .1 Notisi za usalama . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 .2 Maagizo ya usalama. . . . . . . . . . . . . . 5
2 .2 .1 Usalama wa eneo la kazi . . . . . . . . . . . . 5 2 .2 .2 Usalama wa umeme . . . . . . . . . . . . 5 2 .2 .3 Usalama wa kibinafsi . . . . . . . . . . . . 6 2 .2 .4 Matumizi na utunzaji wa zana za nguvu. . . . . . . . 6 2 .2 .5 Huduma . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 .3 Ishara na alama. . . . . . . . . . . . . . 8
3 Maelezo ya Bidhaa. . . . . . . . . . . . . 9
3 .1 Bidhaa imeishaview . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 .2 Mbele view . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 .3 Nyuma view . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 .4 Kusaga kichwa . . . . . . . . . . . . . . . 12 3 .5 Mvutano wa mnyororo wa nyumatiki. . . . . . . . . 13 3 .6 Vidhibiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 .6 .1 Kitufe cha kasi ya kusaga. . . . . . . . 15 3 .6 .2 Kaunta. . . . . . . . . . . . . . . 15 3 .7 Mnyororo juuview . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 .8 Data ya kiufundi . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Ufungaji. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 .1 Usalama wakati wa usakinishaji. . . . . . . . . . 17 4 .2 Mahitaji ya tovuti . . . . . . . . . . . . . . 17 4 .3 Pakua mashine. . . . . . . . . . . . 17 4 .4 Kusanya stendi. . . . . . . . . . . . . 18 4 .5 Kusanya mvutano wa mnyororo wa nyumatiki. . 19 4 .6 Weka benchi mashine . . . . . . . . . 22 4 .7 Sakinisha na uweke katikati gurudumu la kusaga . . . . 22 4 .8 Pima mashine kabla ya matumizi ya kwanza . . . . . . 23

5 Operesheni. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 .1 Usalama wakati wa operesheni. . . . . . . . . . . 24 5 .2 Jitayarishe kwa uendeshaji. . . . . . . . . . . . 24
5 .2 .1 Tayarisha gurudumu la kusaga. . . . . 24 5 .2 .2 Weka pembe ya kuinamisha kichwa . . . . . . . . 25 5 .2 .3 Weka pembe ya bati la juu . . . . . . . . 25 5 .2 .4 Ingiza mnyororo . . . . . . . . . . . . 26 5 .2 .5 Kaza mnyororo . . . . . . . . . . 27 5 .2 .6 Weka kisukuma mnyororo . . . . . . . . . 28 5 .2 .7 Weka kina cha kusaga. . . . . . . . 30 5 .2 .8 Weka sahani ya juu ya kukata kwa urefu sawa
30 5 .2 .9 Weka katikati diski ya kusaga. . . . . . . 30 5 .2 .10 Weka urefu wa kusaga . . . . . . . . 31 5 .2 .11 Jaribu mipangilio ya kusaga . . . . . . 31 5 .3 Endesha mashine . . . . . . . . . . . . 32 5 .4 Usagaji wa kupima kina . . . . . . . . . . . . 34
6 Matengenezo na Huduma. . . . . . . . . . 36
6 .1 Usalama wakati wa matengenezo. . . . . . . . . 36 6 .2 Mzunguko wa matengenezo. . . . . . . . . 36 6 .3 Badilisha gurudumu la kusaga na utoshee kusaga
walinzi wa gurudumu. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6 .4 Weka urefu wa kupima kina . . . . . . . . . 37 6 .5 Funga kufuli ya mnyororo . . . . . . . . . . . . 37 6 .6 Angalia na urekebishe waya . . . . . . . . . 38 6 .7 Huduma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Kutatua matatizo. . . . . . . . . . . . . . . 40
7 .1 Utaratibu wa utatuzi. . . . . . . . . 40 7 .2 Mtihani wa kunoa. . . . . . . . . . . . . . . 40 7 .3 Masuala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7 .4 Viashiria vya utatuzi . . . . . . . . . 42
Vifaa 8 na Vipuri. . . . . . . . 43
8 .1 Taarifa za kuagiza. . . . . . . . . . . . 43 8 .2 Orodha ya vifaa. . . . . . . . . . . . . 43 8 .3 Kigeuzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 8 .4 Simama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9 Tamko la Kukubaliana. . . . . . . . . . 49

Utangulizi
1 Utangulizi

Mchanganyiko

1 .1 Taarifa muhimu za mtumiaji
ONYO Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine, lazima usome maelezo ya usalama katika mwongozo huu. Tii maagizo katika mwongozo huu ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.

1 .2 Kuhusu mwongozo huu
Mwongozo huu wa mtumiaji unaeleza jinsi ya kusakinisha, kuendesha na kufanya matengenezo ya kimsingi kwenye bidhaa kwa njia salama . Mwongozo huu pia unaelezea sehemu za mashine, na unaonyesha vifaa tofauti na vipuri vinavyopatikana.

1 .3 Matumizi yaliyokusudiwa
Mashine lazima itumike tu kunoa minyororo ya kukata inayotumika kwenye misumeno ya umeme, mashine za misitu na vivunaji. Ni moja kwa moja kunoa meno ya kukata na kupima kina juu ya minyororo. Mashine imeundwa kwa matumizi ya ndani tu.
Matumizi yasiyotarajiwa Mashine lazima isitumike nje au kwa namna ambayo haijaelezewa katika mwongozo huu.

1 .4 Taarifa za udhibiti
Kanuni zimetolewa hapa chini. Nakala ya Tamko la EC la kuzingatia inatolewa pamoja na mashine.
ONYO Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine, lazima usome maelezo ya usalama katika mwongozo huu. Tii maagizo katika mwongozo huu ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.

Maelekezo/kiwango cha 2006/42/EC 2014/35/EU 2014/30/EU EN-ISO:12100:2010
EN 60204-1:2006

Maelezo Maelekezo ya Mitambo (MD) The Low-VoltagMaagizo ya e (LVD) Maagizo ya Utangamano ya Kielektroniki (EMC) Usalama wa mashine Vipengele vya msingi, kanuni za jumla za muundo
Usalama wa mashine Vifaa vya umeme vya mashine Sehemu ya 1: Mahitaji ya jumla

EN 61000-6-3:2007
EN 55014-1:2017, EN 55014-2: 2015

Kiwango cha utoaji kwa mazingira ya makazi, biashara na mwanga wa viwanda
Masharti ya utangamano wa sumakuumeme kwa vifaa vya nyumbani, zana za umeme na vifaa sawa Sehemu ya 1: Utoaji Sehemu ya 2: Kinga.

3 Combimatic_v3_EN_ 211117

Utangulizi
1 .5 Bamba la majina
Nambari hii ya jina imewekwa kwenye mashine za kusaga kichwa.

Mchanganyiko

Auto Chain Grinder
Mfano: Mchanganyiko

Ingizo: 12V DC 12A, no: 3250rpm Arbor: Ø 16mm Mfg: 2016-43 Uzito: 48 kg
S/N: 12345 Imetengenezwa Uswidi

762 31 Rimbo, Uswidi

1 .6 Taarifa za kuchakata tena
Alama hii inaonyesha kuwa vifaa vya umeme na vya kielektroniki havipaswi kutupwa kama taka zisizochambuliwa za manispaa. Inapaswa kukusanywa tofauti. Recycle kulingana na sheria na kanuni za sasa za mitaa.

4 Combimatic_v3_EN_ 211117

Usalama

Mchanganyiko

2 Usalama
2 .1 Notisi za usalama
Sehemu hii ina maelezo ya usalama kwa zana ya nishati. Mwongozo huu una MAONYO, TAHADHARI na MADOKEZO MUHIMU ambayo yanatumika kwa uendeshaji salama wa zana ya nishati .
ONYO Onyo hukuambia kuhusu hali zinazoweza kusababisha jeraha au kifo, ikiwa hutatii maagizo. Usiendelee hadi masharti yote yakubaliwe na kuhusishwa.
TAHADHARI Tahadhari inakuambia kuhusu hali ambazo zinaweza kusababisha uharibifu wa vifaa, ikiwa hutatii maagizo. Usiendelee hadi masharti yote yakubaliwe na kuhusishwa.
MUHIMU Maelezo muhimu au muhimu ambayo huwezesha matumizi yasiyo na matatizo na matumizi bora ya zana ya nishati .
2 .2 Maagizo ya usalama
ONYO Soma maonyo yote ya usalama, maagizo, vielelezo, na vipimo vilivyotolewa na zana hii ya nguvu . Kukosa kufuata maagizo yote yaliyoorodheshwa hapa chini kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha mabaya. Hifadhi maonyo na maagizo yote kwa marejeleo ya siku zijazo. Neno "zana ya nguvu" katika maonyo inarejelea zana yako ya umeme inayoendeshwa na mtandao mkuu (yenye kamba) au zana ya nishati inayoendeshwa na betri (isiyo na kamba).
ONYO Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye zana ya umeme, lazima usome maelezo ya usalama katika mwongozo huu. Tii maagizo katika mwongozo huu ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.
2.2.1 ONYO LA usalama wa eneo la kazi Weka eneo la kazi likiwa safi na lenye mwanga wa kutosha. Maeneo yenye vitu vingi au giza hukaribisha ajali.
ONYO Usitumie zana za nguvu katika angahewa zinazolipuka, kama vile maji yanayoweza kuwaka, gesi au vumbi . Zana za nguvu huunda cheche ambazo zinaweza kuwasha vumbi au mafusho.
ONYO Waweke mbali watoto na watazamaji wakati wa kutumia zana ya nishati. Kukengeushwa kunaweza kukufanya ushindwe kujidhibiti .
ONYO Weka chombo cha nguvu katika eneo kavu la ndani lenye mwanga mzuri. Usiruhusu kifaa cha nguvu kiwe mvua au damp . Usiweke zana ya umeme karibu na gesi, vimiminiko au vifaa vingine vinavyoweza kuwaka .
ONYO Chombo cha nguvu lazima kiwekwe kwenye sakafu kila wakati. Hakikisha kuwa imeunganishwa kwa usalama.
ONYO Ambatanisha hoses hewa na nyaya na cl cableamps, ili kuhakikisha hakuna mtu anayesafiri juu yao.
TAHADHARI Hakikisha kwamba sakafu ambapo chombo cha umeme kimewekwa ni tambarare na usawa. Inapotumiwa na stendi, ambatisha kisimamo kwenye sakafu kwa skrubu.
2.2.2 ONYO LA Usalama wa Umeme Vibao vya zana za umeme lazima zilingane na sehemu ya kutolea umeme. Usiwahi kurekebisha plagi kwa njia yoyote. Usitumie adapta yoyote
plugs zilizo na zana za nguvu za udongo (zilizowekwa msingi). Plugi zisizorekebishwa na sehemu zinazolingana zitapunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
ONYO Epuka kugusana na mwili kwa nyuso zenye udongo au chini, kama vile mabomba, viunzi, safu na friji . Kuna hatari ya kuongezeka kwa mshtuko wa umeme ikiwa mwili wako ni udongo au msingi.
ONYO Usiweke zana za nguvu kwenye mvua au hali ya mvua. Maji yanayoingia kwenye chombo cha nguvu yataongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
ONYO Usitumie vibaya kamba. Kamwe usitumie kebo kubeba, kuvuta au kuchomoa zana ya umeme . Weka kamba mbali na joto, mafuta, kingo kali au sehemu zinazosogea. Kamba zilizoharibika au zilizonasa huongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
ONYO Unapotumia zana ya umeme nje, tumia kebo ya kiendelezi inayofaa kwa matumizi ya nje . Matumizi ya kamba inayofaa kwa matumizi ya nje hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.

5 Combimatic_v3_EN_ 211117

Usalama

Mchanganyiko

ONYO Ikiwa unatumia zana ya nguvu kwenye tangazoamp eneo haliepukiki, tumia kifaa cha sasa cha mabaki (RCD) kinacholindwa . Matumizi ya RCD hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
KUMBUKA Neno "kifaa cha sasa cha mabaki (RCD)" kinaweza kubadilishwa na neno "kikatizaji cha mzunguko wa makosa ya ardhini (GFCI)" au "kivunja mzunguko wa uvujaji wa ardhi (ELCB)."
ONYO Weka kibadilishaji nguvu mahali ambapo kuna vumbi kidogo iwezekanavyo na pasipo kufikiwa na cheche kutoka kwa zana ya nishati.
TAHADHARI Inapendekezwa kuwa zana hiyo itolewe kila wakati kupitia kifaa cha sasa cha mabaki chenye ukadiriaji wa salio wa 30 mA au chini yake.
2.2.3 ONYO LA Usalama Binafsi Kaa macho, angalia unachofanya na utumie akili unapotumia zana ya nguvu . Usitende
tumia zana ya nguvu ukiwa umekunywa dawa za kulevya, pombe au dawa . Kipindi cha kutokuwa makini wakati zana za nguvu za uendeshaji zinaweza kusababisha majeraha mabaya ya kibinafsi.
ONYO Tumia vifaa vya kinga binafsi. Vaa kinga ya macho kila wakati. Vifaa vya kinga kama vile barakoa ya vumbi, viatu vya usalama visivyo skid, kofia ngumu au kinga ya usikivu vinavyotumika kwa hali zinazofaa vitapunguza majeraha ya kibinafsi .
ONYO Zuia kuanza bila kukusudia. Hakikisha swichi imezimwa kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nishati na/au pakiti ya betri, kuchukua au kubeba zana . Kubeba zana za nguvu kwa kidole chako kwenye swichi au zana za nishati zinazotia nguvu ambazo zimewashwa hualika ajali.
ONYO Ondoa kitufe chochote cha kurekebisha au funguo kabla ya kuwasha zana ya nguvu. Wrench au ufunguo ulioachwa kwenye sehemu inayozunguka ya zana ya nishati inaweza kusababisha jeraha la kibinafsi.
ONYO Usijaribu kupita kiasi. Weka usawa sahihi na usawa wakati wote. Hii huwezesha udhibiti bora wa zana ya nguvu katika hali zisizotarajiwa.
ONYO Vaa vizuri. Usivae nguo zisizo huru au vito. Weka nywele na nguo zako mbali na sehemu zinazosonga. Nguo zilizolegea, vito au nywele ndefu zinaweza kunaswa katika sehemu zinazosonga.
ONYO Iwapo vifaa vimetolewa kwa ajili ya kuunganisha vifaa vya uchimbaji na kukusanya vumbi, hakikisha kwamba vimeunganishwa na kutumika ipasavyo. Matumizi ya mkusanyiko wa vumbi yanaweza kupunguza hatari zinazohusiana na vumbi.
ONYO Usiruhusu ujuzi unaopatikana kutokana na matumizi ya mara kwa mara ya zana hukuruhusu kuridhika na kupuuza kanuni za usalama za zana. Kitendo cha kutojali kinaweza kusababisha jeraha kali ndani ya sehemu ya sekunde.
ONYO Kila mara vaa glavu za usalama, miwani ya kujikinga na vifaa vingine vyovyote vya kujikinga vinavyofaa kwa kazi yako .
ONYO Kuwa mwangalifu karibu na sehemu zinazosonga zenye hatari ya kubana.
ONYO Hakikisha kuwa nishati imezimwa kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye zana ya nishati .
ONYO Ili kuzuia makosa wakati minyororo imepigwa, ni muhimu sana kuelewa jinsi grinder ya mnyororo inavyofanya kazi. Soma maagizo kwa uangalifu kabla ya kutumia zana ya nguvu.
ONYO Daima waweke watazamaji kwa umbali salama kutoka kwa mashine ya kusagia inapofanya kazi
2.2.4 Matumizi na utunzaji wa zana za nguvu ONYO Usilazimishe zana ya nguvu. Tumia zana sahihi ya nishati kwa programu yako. Chombo sahihi cha nguvu
itafanya kazi vizuri zaidi na salama kwa kiwango ambacho iliundwa.
ONYO Usitumie zana ya nguvu ikiwa swichi haiwashi na kuzima. Zana yoyote ya nishati ambayo haiwezi kudhibitiwa na swichi ni hatari na lazima irekebishwe.
ONYO Tenganisha plagi kutoka chanzo cha nishati na/au ondoa pakiti ya betri, kama inaweza kutenganishwa, kutoka kwa zana ya nishati kabla ya kufanya marekebisho yoyote, kubadilisha vifuasi au kuhifadhi zana za nishati . Hatua hizo za kuzuia usalama hupunguza hatari ya kuanzisha chombo cha nguvu kwa bahati mbaya.

6 Combimatic_v3_EN_ 211117

Usalama

Mchanganyiko

ONYO Hifadhi zana za umeme zisizo na kazi mahali ambapo watoto wanaweza kufikia na usiruhusu watu wasiofahamu zana za umeme au maagizo haya kuendesha zana ya umeme. Zana ya nguvu ni hatari mikononi mwa watumiaji ambao hawajafunzwa.
ONYO Dumisha zana na vifaa vya nguvu. Angalia ikiwa kuna mpangilio mbaya au kufunga kwa sehemu zinazosonga, kuvunjika kwa sehemu na hali zingine ambazo zinaweza kuathiri utendakazi wa zana ya nguvu . Ikiwa imeharibika, rekebisha zana ya umeme kabla ya kutumia. Ajali nyingi husababishwa na zana za umeme zisizotunzwa vizuri.
ONYO Weka zana za kukata vikali na safi. Vyombo vya kukata vilivyotunzwa vyema vilivyo na kingo kali za kukata vina uwezekano mdogo wa kufunga na ni rahisi kudhibiti.
ONYO Tumia zana ya nguvu, vifaa na biti za zana n.k. kwa mujibu wa maagizo haya, kwa kuzingatia hali ya kazi na kazi inayopaswa kufanywa. Matumizi ya zana ya nguvu kwa shughuli tofauti na zile zilizokusudiwa inaweza kusababisha hali ya hatari.
ONYO Weka vipini na sehemu za kushika zikauka, safi na zisizo na mafuta na grisi. Vipini vinavyoteleza na nyuso za kushika haziruhusu utunzaji salama na udhibiti wa zana katika hali zisizotarajiwa.
ONYO Kabla ya mnyororo kunolewa, hakikisha kwamba diski ya kusaga haijapasuka, haitetemeki au kutetema. Ikiwa diski ya kusaga imeharibiwa lazima ibadilishwe mara moja, angalia sura ya 6 .3. "Badilisha diski ya kusaga na ufanane na ulinzi wa diski ya kusaga" . Unaweza pia kufanya "mtihani wa pete" rahisi ili kuangalia uharibifu; ona 4 .7, "Kusakinisha gurudumu la kusaga." Ikiwa vibrations isiyo ya kawaida hutokea wakati wa operesheni, mara moja usimamishe mashine na uangalie hali ya gurudumu la kusaga.
ONYO Njia ya usambazaji inaweza tu kubadilishwa na mtengenezaji, au mafundi wa huduma walioidhinishwa na waliofunzwa ili kuepuka hatari ya usalama.
ONYO Simamisha zana ya nguvu mara moja ikiwa haifanyi kazi ipasavyo.
TAHADHARI Tumia vifuasi ambavyo vimetolewa au kuidhinishwa na mtengenezaji pekee .
TAHADHARI Ikiwa kibwagizo hakijawekwa ipasavyo mnyororo utasukumwa katika nafasi isiyo sahihi ya kunoa. Hii inaweza kusababisha mnyororo kuharibika.
TAHADHARI Ikiwa chuma cha kiungo cha kukata kinabadilika kuwa bluu wakati wa kusaga, kasi imewekwa juu sana na chuma kinawaka sana. Hii inaweza kusababisha chuma katika jino la kukata kupoteza sifa zake. Badilisha kiungo cha kukata kilichoharibika au unoa mnyororo tena.
TAHADHARI Vumbi la kusaga linaweza kutatiza utendakazi wa zana ya nishati. Safisha zana ya nguvu kila siku ili kuondoa vumbi vyote vinavyosaga. Tumia kisafishaji cha utupu, brashi au kitu kama hicho ili kusafisha zana ya nguvu .
2.2.5 ONYO LA UTUMISHI Acha zana yako ya umeme ihudumiwe na mrekebishaji aliyehitimu kwa kutumia vipuri vinavyofanana pekee.
Hii itahakikisha kwamba usalama wa zana ya nguvu unadumishwa.
ONYO Mtumiaji lazima atekeleze tu matengenezo ambayo yamefafanuliwa katika mwongozo huu. Mafundi wa huduma walioidhinishwa na waliofunzwa pekee ndio wanaweza kuhudumia zana ya umeme.

7 Combimatic_v3_EN_ 211117

Usalama

Mchanganyiko

2 .3 Ishara na alama
Tazama jedwali hapa chini kwa habari kuhusu ishara na alama kwenye bidhaa:
Maelezo ya Ishara/Alama
Onyo! Onyo hukuambia kuhusu hali ambazo zinaweza kusababisha jeraha au kifo, ikiwa hutatii maagizo. Usiendelee hadi masharti yote yakubaliwe na kuhusishwa.

Hatari ya kukata majeraha. Weka vidole mbali na eneo wakati mashine imewashwa.

Hatari ya majeraha ya kushona. Weka vidole mbali na eneo wakati mashine imewashwa.
Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine, lazima usome maelezo ya usalama kwenye Mwongozo wa Mtumiaji. Tii maagizo ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.
Vaa glavu za kinga kila wakati unapotumia mashine.

Vaa miwani ya kinga na kinga ya masikio kila wakati unapotumia mashine.

8 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa

Mchanganyiko

3 Maelezo ya Bidhaa

3 .1 Bidhaa imeishaview
Combimatic Auto Chain Grinder ni mashine inayonoa minyororo. Mashine inaweza kunoa minyororo (3/4 na .404″ lami) kwa ajili ya misumeno ya umeme, mashine za misitu na vivunaji . Kishinikizo cha mnyororo wa nyumatiki kimeunganishwa kwenye kisimamo. Inaimarisha na kuimarisha mnyororo unapoinuliwa. Msimamo una hangers 2 za minyororo, ambayo inafanya iwe rahisi kutenganisha minyororo iliyopigwa kutoka kwa minyororo ambayo bado haijaimarishwa. Vifaa vinapatikana kwa minyororo mirefu ya ziada.

9 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa

3 .2 Mbele view

Mchanganyiko
HG

K LM

HAPANA

Sehemu ya Pos

Kusaga Kichwa

Kaunta

Jopo la kudhibiti

Hanger za mnyororo

Simama

Mvutano wa mnyororo wa nyumatiki

Gurudumu la kusaga

Kitufe cha kuweka kituo cha gurudumu la kusaga

Kitufe cha kina cha kusaga

Kisu cha kurekebisha kisukuma cha mnyororo

Cable ya Ugavi wa Nguvu

Kisukuma cha mnyororo

Vise ya mnyororo

Screw ya kupanga kushoto-kulia

Screw ya pembe ya juu ya sahani

Maelezo Hushikilia gurudumu la kusaga katika mkao wake sahihi. Huweka idadi ya wakataji wa kunolewa. Tazama sehemu ya 3 .6 .1, "Counter" . Vidhibiti huanza na kusimamisha utendaji tofauti wa mashine. Tazama sehemu ya 3 .6, "Vidhibiti" kwa maelezo zaidi. Viango kwa pande zote mbili kwa minyororo isiyo na ncha kali au yenye ncha kali. . Hushikilia mashine Huweka mnyororo katika mkao sahihi. Gurudumu linalonoa mnyororo. Huweka gurudumu la kusaga juu ya mnyororo. Inaweka kina cha kusaga kwa mirija Inaweka urefu wa kusaga . Husambaza umeme kwenye mashine. Huendeleza mnyororo kupitia vise . Weka mnyororo unaposogea kwenye mashine. Huweka vikataji vya kulia na kushoto kwa urefu sawa. Huweka pembe ya bati la juu, 0-35° . Chaguomsingi 30° .

10 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa 3 .3 Nyuma view

Mchanganyiko

DE F

Sehemu ya Pos

Mrengo wa marekebisho ya lami

Kusaga kifuniko cha kichwa na mlinzi wa gurudumu la kusaga

Kiwango cha pembe ya sahani ya juu

Mizani ya pembe ya kuinamisha kichwa

Waya

Karanga za kurekebisha waya

Koti ya pembe ya kichwa

Maelezo
Hutengeneza mpangilio wa takriban wa sauti.
Inalinda kichwa cha kusaga na gurudumu la kusaga; pia humlinda mtumiaji kutokana na cheche wakati wa kusaga .
Inaonyesha pembe ya bati la juu kwenye mizani kutoka 0-35° . Chaguomsingi: 30° . Imewekwa kwa kutumia skrubu ya pembe ya sahani ya juu (O mbele view kielelezo).
Inaonyesha pembe ya kuinamisha kichwa kwenye mizani kutoka 50-90° . Chaguomsingi: 60° .
Hudhibiti mwendo wa wima wa kichwa cha kusaga.
Hurekebisha waya unaodhibiti mwendo wa wima wa kichwa cha kusaga.
Huweka pembe ya kuinamisha kichwa kwenye mizani ya pembe ya kuinamisha kichwa . (D)

11 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa

Mchanganyiko

3 .4 Kusaga kichwa
Gurudumu la kusaga kwenye kichwa cha kusaga hunoa minyororo. Aina ya gurudumu, pembe za bati la juu, mipangilio ya kichwa cha kusaga, na maelezo mafupi ya gurudumu la kusaga vyote huamua jinsi mnyororo unavyonoa .

Sehemu ya Pos

Gurudumu la kusaga

Kusaga nati ya gurudumu

Mlinzi wa gurudumu la kusaga

Vifungo vya kuambatanisha

Maelezo Husaga mnyororo. Huweka gurudumu la kusaga mahali pake. Hulinda mtumiaji na gurudumu la kusaga wakati mnyororo umeinuliwa. Hulinda ulinzi wa gurudumu la kusaga mahali pake.

12 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa

Mchanganyiko

3 .5 Mvutano wa mnyororo wa nyumatiki
Madhumuni ya tensioner ya mnyororo wa nyumatiki ni kuambatanisha na kuimarisha mnyororo katika mkao sahihi wa uendeshaji. Pia huweka mnyororo ukiwa na mvutano ipasavyo wakati wa kusaga.
Kumbuka: Unaweza pia kuagiza seti ya upanuzi wa mnyororo wa darubini ikiwa unahitaji kutoshea minyororo mirefu . Tazama sehemu ya 8, "Vifaa na Vipuri" .

Sehemu ya Pos

Fimbo ya mvutano wa mnyororo

Kipini cha kufunga

Jalada la ulinzi

Roli ya mvutano

Mkono wa mvutano/Kutolewa kwa haraka

Nati ya pistoni ya nyumatiki

Hose ya hewa

Pistoni ya nyumatiki.

Maelezo Ambapo kidhibiti huteleza juu na chini. Kidhibiti husogezwa ili kutoshea minyororo ya urefu tofauti. Inafungia kiboreshaji mahali pake. Humlinda mtumiaji kutokana na majeraha kidogo. Huruhusu mnyororo kusogea wakati umeinuliwa. Huruhusu mtumiaji kushinikiza au kuachilia mnyororo haraka zaidi kuliko ikiwa mpini wa kufunga unatumika (utendaji wa kutoa haraka) . Hushikilia bastola ya nyumatiki mahali pake. Hutoa kiboreshaji hewa ya nyumatiki. Hutoa kubadilika kwa mvutano.

13 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa 3 .6 Vidhibiti

Mchanganyiko

Sehemu ya Pos

Weka upya kitufe

Kisu cha kasi ya kusaga

Chain Pusher kubadili

Kitufe cha kusitisha

Vifungo vya kuhesabu tarakimu

Kubadilisha gurudumu la kusaga motor

Viashiria vya utatuzi

Kitufe cha kuweka kichwa cha kusaga

Kitufe cha Nguvu

Maelezo
Huweka upya kihesabu .
Inaweka kasi ya kusaga.
IMEWASHWA: huanzisha mlisho wa mnyororo, ili mnyororo usogee kuelekea mbele . IMEZIMWA: Husimamisha mipasho ya mnyororo .
Huzima umeme na kusimamisha mashine. Kitufe cha kusitisha hutumika kuzima mashine baada ya operesheni na kuzima kwa dharura .
Huweka tarakimu kwenye kaunta .
Huanzisha injini ya kusaga.
Inaonyesha matatizo yanayoweza kutokea na mashine. Tazama sehemu ya 7 .4, "Viashiria vya utatuzi" .
Hubadilisha pembe ya kichwa cha kusaga kutoka kushoto kwenda kulia, au kinyume chake .
Inawasha mashine.

14 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa

Mchanganyiko

3 .6 .1 Kifundo cha kasi ya kusaga Kibodi cha kasi ya kusaga huweka kasi ya gurudumu la kusaga. Kasi inaweza kuwekwa kwa kasi tofauti ili kusaga 0 hadi 4 mm (0 hadi 5/32) kutoka kwa meno ya kukata. Kwa kasi ya chini ya kusaga hufanyika kwa mwendo wa kupiga.
3 .6 .2 Kaunta Kaunta ina onyesho na vitufe ambavyo huweka idadi ya vikataji vya kunolewa. Kabla ya kuanza mashine, tumia vifungo kupanga idadi ya meno ya kukata ili kunolewa. Mashine itaacha kiotomatiki baada ya nambari iliyopangwa ya kukata meno kunolewa.
· Nambari za chini kwenye onyesho zinaonyesha ni meno mangapi ya kukata ambayo yatang'olewa kabla ya mashine kusimama kiotomatiki. Kitufe cha kwanza cha tarakimu (I) kinaweka tarakimu ya kwanza (1xxx-9xxx), kifungo cha pili kinaweka tarakimu ya pili (x1xx-x9xx), nk. Kaunta inaweza kuwekwa kuhesabu hadi 9999 meno ya kukata makali. Idadi ya seti ya meno ya kukata itahifadhiwa kwenye kumbukumbu hadi nambari itakapowekwa tena.
· Nambari za juu zinaonyesha idadi ya meno ya kukata ambayo tayari yamenoa. Nambari hii huongezeka kwa 1 kwa kila jino la kukata ambalo limenoa. Kaunta hii inaweza kuwekwa upya kwa kutumia kitufe cha "weka upya".

3 .7 Mnyororo juuview
Sehemu hii inaelezea ufafanuzi wa sehemu za mnyororo wa kawaida.

Sehemu ya Pos

Wakataji

Kiungo cha Hifadhi

Kamba ya kufunga

Kukata jino

Gullet

Shimo la Rivet

Kipimo cha kina

Maelezo R: Mkataji wa kulia. L: Mkataji wa kushoto. Sehemu ya chini ya kiungo. Inatumika kusukuma mnyororo mbele kwenye chainsaw, nk. Viungo vinavyotenganisha wakataji. Sehemu ya mkataji inayokata mnyororo. Nafasi kati ya jino la kukata na kupima kina. Shimo ambapo rivet imewekwa. Sehemu ya mbele ya mkataji.

15 Combimatic_v3_EN_ 211117

Maelezo ya Bidhaa 3 .8 Data ya kiufundi

Mchanganyiko

Ugavi wa Kigezo juzuu yatage Nishati ya Sasa Zaidi ya Ulinzi Kasi ya mzunguko, gurudumu la kusaga Kasi ya pembeni, Vipimo vya gurudumu la kusaga, gurudumu la kusaga (kwa magurudumu ya kusaga yaliyojumuishwa katika utoaji)
Vipimo vya juu vya Vipimo vya mashine, simama
Uzito wa mashine Uzito, stendi pamoja na kibadilishaji fedha Shinikizo la usambazaji wa hewa iliyobanwa Ngazi ya nguvu ya sauti LwA (inafanya kazi) Kiwango cha shinikizo la sauti LpA (inafanya kazi)

Thamani 12 V DC 15 W 144 A Aina ya fuse otomatiki ptc 12 rpm 3250 m/s Kipenyo cha nje (OD) × Upana (W) × Kipenyo cha ndani (ID): 25 mm x 150 .4 mm x 8 mm 16 mm x 150 . 7 mm x 9 mm 16 mm x 150 .9 mm x 5 mm Urefu (L) x Upana (W) x Urefu (H):
480 mm x 330 mm x 520 mm (18 .9 x 12 .9 x 20 .4) Urefu (L) x Upana (W) x Urefu (H): 345 mm x 360 mm x 1070 mm (13 .5 x 14 .1 x 42 .1 ) 16 .9 kg 33 kg 0 .5 .0 MPa (8 bar, 5 psi) 8 dB(A) 75 dB(A)

16 Combimatic_v3_EN_ 211117

Ufungaji
4 Ufungaji

Mchanganyiko

4 .1 Usalama wakati wa usakinishaji
ONYO Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine, lazima usome maelezo ya usalama katika mwongozo huu. Tii maagizo katika mwongozo huu ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.
ONYO Daima vaa glavu za usalama, miwani ya kujikinga, na kifaa chochote cha ulinzi cha kibinafsi kinachofaa kwa kazi ya sasa ya kazi .
4 .2 Mahitaji ya tovuti
ONYO Weka chombo cha nguvu katika eneo kavu la ndani lenye mwanga mzuri. Usiruhusu kifaa cha nguvu kiwe mvua au damp . Usiweke zana ya umeme karibu na gesi, vimiminiko, au vifaa vingine vinavyoweza kuwaka .
ONYO Hakikisha kwamba sakafu ambapo chombo cha nguvu kimewekwa ni tambarare na usawa. Inapotumiwa na stendi, ambatisha kisimamo kwenye sakafu kwa skrubu. Kumbuka: Mashine zinaweza kusanidiwa kwenye benchi au unaweza kutumia stendi iliyojumuishwa . Tafadhali kumbuka kuwa vifaa vya kupachika kwa benchi havijatolewa na mashine.
4 .3 Fungua mashine
Kumbuka: Kwa onyesho la video la jinsi ya kufungua, kuunganisha, kusakinisha na kuendesha mashine, tembelea Markusson .se 1 . Fungua makreti.
Kumbuka: Weka makreti na vifaa vya kufungashia. Pakia mashine ndani yake ikiwa itahamishwa au kutumwa kwa huduma. Makreti na vifaa vya kufungashia vitapunguza hatari ya uharibifu wakati wa usafirishaji. 2 . Hakikisha kuwa sehemu zote katika orodha iliyo hapa chini zimejumuishwa katika utoaji: · Mashine ya Kusaga Chaini Kiotomatiki ya Combimatic · stand (pamoja na seti ya skrubu, kokwa na boli za kuunganisha) · kipenyo cha nyumatiki, mirija ya hewa, na chuchu 2 za aina tofauti za compressor. · kibadilishaji fedha (yenye skrubu 2 za kuunganisha) · Combimatic Auto Chain Grinder Mwongozo wa mtumiaji (hati hii) · mtaalamu wa mstatilifile jiwe (55 x 15 x 15 mm), profile kiolezo (nyeupe kwa minyororo 3/4 na nyekundu kwa minyororo .404)
na kufuli ya usafiri · kisukuma mnyororo cha kusaga upimaji wa kina · kisanduku cha zana chenye : ufunguo wa hex, ambao hutumika kubadilisha pembe ya bati la juu.
Wrench ya Allen, ambayo hutumika kwa kukaza kipimo cha kuhisi (0 .05 mm), ambayo hutumika kwa kurekebisha waya · linda gurudumu la kusaga, iliyowekwa · Aina 3 za magurudumu ya kusaga kauri · skrubu, kokwa na boli za kuunganisha Kumbuka: Kwa urahisi wako. , unaweza pia kutumia zana zako mwenyewe kusaidia kusanyiko la mashine. 3 . Ondoa vifaa vyote vya kufunga. Acha tu viunga vya kebo na kufuli ya usafirishaji ambayo hushikilia kichwa cha kusaga mahali pake. Ondoa nyenzo za kufunga za kiunganishi cha hose ya hewa.
17 Combimatic_v3_EN_ 211117

Ufungaji

Mchanganyiko

4 .4 Kusanya stendi
TAHADHARI Mashine ya Combimatic Auto Chain Grinder lazima iwekwe kwenye sakafu kila wakati. Hakikisha kuwa imeunganishwa kwa usalama.
Ili kuweka grinder kwenye msimamo, anza kwa kukusanya msimamo. Msimamo unakuja katika vipande 4: pande mbili, msingi mmoja na kipande cha mbele.

ABC DEF GH

2x3x12x4x

JKL

2x 1x 1x 2x 2x 7x 3x
18 Combimatic_v3_EN_ 211117

Ufungaji
1 . Anza kwa kuweka kipande cha msingi kwenye sakafu. Weka kipande cha mbele juu ya kipande cha msingi kwa kuunganisha mashimo waliyonayo kwenye kona ya mbele ya kulia na kushoto. Bolt kipande cha mbele kwenye msingi kupitia mashimo mawili kwa kutumia wrench iliyotolewa.

Mchanganyiko
3 . Ili kukamilisha mkusanyiko wa msimamo, funga usaidizi wa upande kwanza kwenye msingi na kisha kwa kipande cha mbele.

2 . Ifuatayo, ambatisha vipande viwili vya upande kwa kila mmoja na bolts zinazotolewa kupitia mashimo kwenye makutano ya vipande viwili ili kuunda kipande cha msaada wa upande.

4 .5 Kusanya mvutano wa mnyororo wa nyumatiki
Ili kukusanya kidhibiti cha mnyororo wa nyumatiki, weka kisimamo kwenye sakafu na kipande cha mbele kikitazama juu.
1 . Kwanza, ambatisha kushughulikia kwa mvutano wa mnyororo wa nyumatiki.

19 Combimatic_v3_EN_ 211117

Ufungaji
2 . Kisha ingiza fimbo kupitia kitengo na ingiza sehemu ya chini ya fimbo kwenye msingi wa stendi .

Mchanganyiko
4 . Usiimarishe bolt kabisa. Bolt ikishawekwa, telezesha kwenye sehemu inayopangwa iliyo sehemu ya juu ya stendi, kisha kaza boli .
5 . Mara tu sehemu ya juu imefungwa, tumia seti ya pili ya karanga na bolts kurekebisha sehemu ya chini ya fimbo kwenye msimamo. Baada ya kuimarisha sehemu ya chini na ya juu, rudisha stendi kwenye nafasi iliyo wima .
6 . Kuna mistari miwili ya hewa ya kuunganishwa kwa mvutano wa mnyororo wa nyumatiki: moja yenye kitengo cha kufaa hewa kilichounganishwa mwisho na moja bila kufaa.
7 . Ingiza mstari bila kufaa kupitia shimo lililo upande wa kushoto wa msimamo, ukileta kutoka nyuma kwenda mbele. Pitisha mstari kupitia sehemu ya nyuma ya fimbo na uiingize kwenye kivuta pumzi cha nyumatiki hadi ikae mahali pake.

3 . Ili kupata fimbo, anza kutoka juu. Weka nati iliyotolewa juu ya shimo na ingiza bolt kutoka chini ya fimbo kuelekea juu, na kisha kupitia nati.

Sasa ambatisha vishikilia minyororo ambavyo vitakuruhusu kuweka vitanzi vya mnyororo juu kutoka ardhini. Ingiza bolts za muda mrefu zilizotolewa kwenye mashimo yaliyo kwenye pande zote mbili za kusimama na urekebishe mahali pa wrench 13 mm (0 .5).
D HH

20 Combimatic_v3_EN_ 211117

Ufungaji
8 . Msimamo utahitaji kuimarishwa kwenye sakafu kupitia mashimo yaliyo chini ya stendi. Kumbuka: boliti hazijatolewa na mashine.
9 . Baada ya kusimama kukusanywa na kuimarishwa, funga kigeuzi cha AC/DC nyuma ya stendi kwa kupanga mashimo mawili yaliyo juu na chini ya kibadilishaji fedha kwenye mashimo kwenye stendi.
K

Mchanganyiko
11 . Ili kuunganisha kitengo cha kubadilisha fedha cha AC/DC kwenye mashine, chomeka kebo ya umeme nyeusi na nyekundu kwenye paneli dhibiti kupitia sehemu iliyo upande wa kushoto wa mashine .
Kumbuka: Kwa utendakazi bora, tumia kigeuzi kilichotolewa na mashine.
ONYO Weka kibadilishaji nguvu mahali ambapo kuna vumbi kidogo iwezekanavyo na nje ya kufikiwa na cheche kutoka kwa mashine.
12 . Ili kuunganisha kitengo cha hewa, telezesha laini ya hewa ambayo imeambatishwa kwenye kipenyo cha mnyororo wa nyumatiki kwenye sehemu iliyowekwa alama ya "nje" nyuma ya mashine . Kisha ingiza shirika la pili la ndege kwenye nafasi iliyoandikwa "ndani". Ifuatayo, unganisha mstari na kitengo cha kufaa kwa compressor ya hewa yenye shinikizo la 0 .5 .0 MPa (8 bar) .

K
NJE NDANI

10 . Ifuatayo, weka mashine kwenye msimamo. Irekebishe kwenye stendi kupitia mashimo 3 yaliyo nyuma ya mashine na boliti na nati zilizotolewa.

KILJ

21 Combimatic_v3_EN_ 211117

ONYO Ambatanisha hoses hewa na nyaya na cl cableamps kuhakikisha hakuna mtu anayesafiri juu yao.

Ufungaji

Mchanganyiko

4 .6 Weka benchi kwenye mashine
Njia mbadala ya kuwa na grinder kwenye stendi ni kuweka benchi mashine.
MUHIMU: Ingawa mashine inaweza kutumika kwenye benchi yenye uzito wa mnyororo, inashauriwa sana kuitumia pamoja na stendi na kidhibiti hewa kwa matokeo bora ya kusaga.
Kuweka benchi hukupa kubadilika na uwezo wa kunoa minyororo karibu popote kwa kutumia umeme kutoka kwa sehemu yoyote ya ukuta au utumiaji wa chanzo cha nguvu cha 12V.
ONYO Weka kibadilishaji nguvu mahali ambapo kuna vumbi kidogo iwezekanavyo na nje ya kufikiwa na cheche kutoka kwa mashine.
Ikiwa mashine hazitumiwi na stendi na kipunguza nyumatiki, inapaswa kutumiwa pamoja na kipunguza uzito ili kutoa mnyororo na mvutano unaohitajika kwa kusaga. Kidhibiti uzani kinapatikana kando kwa ununuzi (angalia sehemu ya 8, "Vifaa na Vipuri") .

4 .7 Sakinisha na uweke katikati gurudumu la kusaga
Hatua ya kwanza katika kuandaa grinder kwa ajili ya matumizi ni kusakinisha na kuweka katikati gurudumu sahihi la kusaga.
Kisaga kinakuja na ukubwa wa gurudumu 3: 4 .8 mm, 7 .9 mm na 9 .5 mm. Magurudumu haya yana kipenyo cha 150 mm na saizi ya 16 mm. Ni muhimu kuchagua gurudumu la unene unaofaa kwa kila mnyororo.
Ukubwa sahihi wa gurudumu kwa msururu fulani wa saw unaweza kupatikana kwenye mwongozo au sehemu ya nyuma ya kifungashio cha mnyororo.
ONYO Kagua gurudumu la kusaga na uhakikishe kuwa halijapasuka au kuharibika.
Kuna jaribio rahisi (linaloitwa "jaribio la pete") ambalo unaweza kufanya ili kuangalia uharibifu wa gurudumu la kusaga:
Shikilia gurudumu la kusaga juu na tundu la katikati.
Gonga ukingo wa gurudumu la kusaga taratibu kwa kitu kisicho na metali (kama mpini wa plastiki wa bisibisi) .
Ikiwa gurudumu la kusaga hufanya kelele nyepesi, isiyo ya chuma, basi gurudumu linaweza kuharibiwa. USIITUMIE.
MAgurudumu YA KUSAGA YALIYOPASUKA LAZIMA YABADILISHWE MARA MOJA .
Tazama pia sehemu ya 6 .3, "Badilisha gurudumu la kusaga na utoshee linda gurudumu la kusaga" .

2 mm

22 Combimatic_v3_EN_ 211117

Baada ya gurudumu la kusaga kuthibitishwa, uko tayari kuanza kusakinisha.

Ufungaji

Mchanganyiko

1 . Ondoa kufuli ya usafirishaji (A) na viunganishi vya kebo (B) vinavyoshikilia kichwa cha kusaga .

2 . Ondoa kilinda gurudumu la kusaga (C) ili kufikia nati ya kiambatisho cha gurudumu (B) . Geuza vifundo viwili vya viambatisho (D) ili kuondoa mlinzi .
D
C

4 . Kisha, ingiza gurudumu linalofaa kwenye kitovu na, kwa kutumia shinikizo la wastani kwa mikono yako, linda nati ya kiambatisho cha gurudumu ili kushikilia gurudumu mahali pake .
ONYO Kukaza zaidi gurudumu kunaweza kusababisha kupasuka.
5 . Hatimaye, weka tena mlinzi na uimarishe mahali pake kwa visu .
ONYO Usiwashe kamwe mashine ya kusagia bila vilinda magurudumu mahali pake.
6 . Kabla ya kutumia grinder, utahitaji kuangalia ili kuhakikisha kuwa gurudumu limesakinishwa ipasavyo.
7 . Umezimwa, sogeza gurudumu la kusaga taratibu na uangalie kama gurudumu linayumba.
8 . Fanya ukaguzi wa mwisho kwa mkusanyiko unaofaa kwa kuwasha nishati kuu na kuwasha swichi ya nguvu ya gurudumu wakati umesimama kando. Tafuta mitetemo kwa sababu ya msokoto wa gurudumu au mwingiliano mwingine.
ONYO Daima waweke watazamaji katika umbali salama kutoka kwa mashine ya kusagia inapofanya kazi.
Kumbuka: Ili kupata utendakazi bora zaidi kutoka kwa grinder yako, hakikisha gurudumu la kusaga liko katikati ya vise . Rejelea mwongozo huu wa mtumiaji au video iliyotolewa kwa maagizo maalum.

BA
3 . Ondoa nati ya kiambatisho cha gurudumu kutoka kwa kitovu.

4 .8 Pima mashine kabla ya matumizi ya kwanza
1 . Hakikisha kwamba vifaa vyote vya kufunga vimeondolewa.
2 . Hakikisha kwamba mabomba ya hewa na waya zimeunganishwa kwa usahihi.
3 . Hakikisha kwamba mashine imefungwa vizuri kwenye stendi.
4 . Hakikisha kuwa mashine iko kwenye uso wa usawa; ikiwa mashine inayumba, au ikiwa uso sio sawa, ambatisha kisimamo kwenye sakafu na skrubu.
5 . Fanya mtihani wa kunoa kwenye mashine ili kuhakikisha inafanya kazi ipasavyo. Tazama sehemu ya 7 .2, "Mtihani wa kunoa" .

23 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji
5 Uendeshaji

Mchanganyiko 1 . Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine.

5 .1 Usalama wakati wa operesheni
ONYO Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine, lazima usome maelezo ya usalama katika mwongozo huu. Tii maagizo katika mwongozo huu ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.
ONYO Diski ya kusaga inaweza kuanguka kwenye mkono wako na kusababisha majeraha. Weka vidole mbali.
ONYO Kila mara vaa glavu za usalama, miwani ya kujikinga na vifaa vingine vyovyote vya kujikinga vinavyofaa kwa kazi yako .
ONYO Ili kuzuia makosa wakati minyororo imepigwa, ni muhimu sana kuelewa jinsi mashine ya kusaga inavyofanya kazi. Soma maagizo kwa uangalifu kabla ya mashine kutumika.
ONYO Mnyororo unaweza kuwa mkali. Tumia glavu za usalama wakati wa kushughulikia minyororo.
5 .2 Jitayarishe kwa uendeshaji
Kumbuka: Kwa onyesho la video la jinsi ya kusakinisha na kuendesha mashine, nenda kwa Markusson .se .
5 .2 .1 Tayarisha gurudumu la kusaga
ONYO Kabla ya mnyororo kunolewa, hakikisha kwamba gurudumu la kusaga halijapasuka, halitetemeki au kutetema. Fanya "mtihani wa pete"; tazama sehemu ya 4 .7, "Sakinisha na uweke katikati gurudumu la kusaga" Ikiwa gurudumu la kusaga limeharibiwa, lazima libadilishwe mara moja; tazama sehemu ya 6 .3, "Badilisha gurudumu la kusaga na ufanane na walinzi wa kusaga" .
Ikiwa vibrations isiyo ya kawaida hutokea wakati wa operesheni, mara moja usimamishe mashine na uangalie hali ya gurudumu la kusaga. Hakikisha kuwa swichi zote zimezimwa kabla ya kuwasha tena .
Kumbuka: Kabla ya kila mnyororo kunolewa, hakikisha kingo za gurudumu la kusaga zinalingana na umbo la aina ya mnyororo .
Hali, aina na profile ya gurudumu la kusaga ni muhimu kwa uendeshaji sahihi wa mashine. Maagizo yanayofuata yana habari kuhusu jinsi ya kuhakikisha kuwa gurudumu la kusaga liko katika hali nzuri na lina mtaalamu sahihifile .

2 . Weka kisu cha kasi ya kusaga kwa kasi ya wastani.
3 . Weka swichi ya gurudumu la kusaga kuwa ILIYO .
4 . Hakikisha kuwa gurudumu la kusaga haliteteleki au kutetema. Ikiwa gurudumu la kusaga limeharibiwa, lazima libadilishwe mara moja; tazama 6 .3, "Badilisha gurudumu la kusaga na ufanane na walinzi wa gurudumu" .

24 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji

Mchanganyiko

5 . Hakikisha kingo za gurudumu la kusaga zinalingana na umbo la aina ya mnyororo .
· Kwa magurudumu ya kusaga ya Kauri: Tumia profile jiwe (imejumuishwa katika utoaji) ili kuunda kingo kwenye gurudumu la kusaga. Tumia kitendo cha kufagia mwanga kutengeneza kingo za gurudumu . Tumia kiolezo kilichotolewa ili kuthibitisha umbo sahihi wa radius kwa gurudumu mahususi la kusaga linalotumika .

5 .2 .2 Weka pembe ya kuinamisha kichwa
Kumbuka: Soma vipimo kutoka kwa mtengenezaji wa minyororo ili kujua pembe inayopendekezwa ya kuinamisha kichwa kwa mnyororo wako.
1 . Tumia wrench inayoweza kubadilishwa ili kulegeza nati ya pembe inayoinamisha kichwa iliyo nyuma ya mashine .

6 . Weka swichi ya gurudumu la kusaga ZIMZIMA .

2 . Geuza kichwa cha kusaga ili kuweka pembe inayopendekezwa ya kuinamisha kichwa (50°) kwenye mizani ya pembe ya kuinamisha kichwa . Pembe chaguo-msingi ya kuinamisha kichwa ni 90° .

7 . Tumia profile kiolezo cha kuthibitisha kuwa gurudumu la kusaga lina mtaalamu sawafile kama aina ya mnyororo wa kunolewa.

3 . Kaza nati ya pembe inayoinamisha kichwa .
5 .2 .3 Weka pembe ya bati la juu Kumbuka: Soma vipimo kutoka kwa mtengenezaji wa minyororo ili kujua pembe inayopendekezwa ya bati la juu kwa mnyororo wako.
1 . Tumia kitufe cha heksi (kilichotolewa na mashine) ili kulegeza skrubu ya pembe ya sahani ya juu hadi zamu tatu .

8 . Rudia hatua 4 hadi mtaalamu wa gurudumu la kusagafile ni sawa na mtaalamu aliyechaguliwafile juu ya profile kiolezo.
25 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji

Mchanganyiko

2 . Geuza kichwa cha kusaga ili kuweka pembe ya sahani ya juu (0°) kwenye mizani ya bati la juu . Pembe chaguo-msingi ya bati la juu ni 35° .
3 . Kaza skrubu ya pembe ya sahani ya juu . 4 . Bonyeza kitufe cha kuweka kichwa cha kusaga ili
sogeza kichwa cha kusaga katika pande zote mbili na uhakikishe kuwa pembe za sahani ya juu ni sawa.

6 . Rudia hatua 2 hadi pembe za bati la juu ziwe sawa katika pande zote mbili.
5 .2 .4 Ingiza mnyororo .
TAHADHARI Daima vaa glavu za usalama, miwani ya kujikinga na vifaa vingine vyovyote vya kinga vinavyofaa kwa kazi yako .
1 . Angalia mnyororo kwa vikataji viwili (vikataji 2 vya kushoto au vikataji 2 vya kulia) au vifunga viwili, na uhakikishe kuwa mnyororo hauharibiki. Weka alama kwenye vikataji viwili au mikanda miwili ili kurahisisha kuviona mnyororo unapoinuliwa.
2 . Weka mlolongo, na mkataji upande wa kushoto wa kupima kina, ndani ya groove kwenye vise ya mnyororo.

5 . Ikiwa pembe za sahani ya juu hazifanani (kwa mfanoample 26 ° katika mwelekeo sahihi na 30 ° katika mwelekeo wa kushoto), rekebisha karanga (A) zamu ya 1/2 kwa wakati huo.

3 . Vuta cheni kuzunguka kwa mkono ili kuhakikisha kuwa inaendeshwa kwa uhuru katika sehemu ya mnyororo na haiteteleki.
TAHADHARI! Ikiwa mnyororo hauendeshwi kwa uhuru, au ikiwa mnyororo unalazimishwa chini kwenye shimo kwa shinikizo kutoka kwa kidhibiti hewa, inaweza kunaswa wakati wa kulisha .

26 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji
5 .2 .5 Kaza mnyororo 1 . Legeza mpini wa kufunga na usogeze kidhibiti juu au chini ili kutoa nafasi ya kutosha kuweka mnyororo.

Mchanganyiko 3 . Punguza mkono wa kukandamiza hadi nafasi yake ya chini.

2 . Inua mkono wa kukandamiza (kuna kitendakazi cha kutolewa haraka) na uweke mnyororo chini ya safu ya mvutano.

4 . Sogeza kikandamizaji chini hadi mnyororo uimarishwe vizuri katika nafasi yake. Kunapaswa kuwa na pengo la karibu 10 mm kati ya nati ya nyumatiki-pistoni na pistoni ya nyumatiki, ambapo pistoni inapaswa kuonekana.

10-15 mm

27 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji

Mchanganyiko

5 . Kaza mpini wa kufunga ili kuimarisha mnyororo.

5 .2 .6 Weka kisukuma mnyororo 1 . Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine.

6 . Bonyeza kwa upole mnyororo kwa mkono wako ili kujaribu mkazo. Mnyororo haupaswi kulegea.

2 . Bonyeza kitufe cha kuweka kichwa cha kusaga ili kusogeza kichwa cha kusaga ili kiinamishwe katika mkao sahihi wa kuanzia ili kiungo kinachofuata cha kukata kisagwe.

3 . Inua kichwa cha kusaga hadi kwenye nafasi yake ya juu.
7 . Ikiwa mvutano wa mnyororo umelegea sana, rudia utaratibu. Kumbuka: Iwapo unahitaji kutoshea minyororo mifupi zaidi, unaweza kuagiza mvutano mrefu zaidi . Unaweza pia kuagiza seti ya upanuzi ya mnyororo wa darubini ikiwa unahitaji kutoshea minyororo mirefu. Tazama sehemu ya 8, "Vifaa na Vipuri" .
28 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji
4 . Legeza bawa la mnyororo la lami na usogeze hadi kwenye mkao sahihi wa lami . Kaza tena.

Mchanganyiko
7 . Weka swichi ya kisukuma mnyororo ILI ZIMZIMA, wakati kichwa cha kusaga kikiwa katika nafasi yake ya juu na kufuli ya mnyororo haijashughulikiwa .

Kumbuka: Kurekebisha kiwango cha lami si sawa na kurekebisha urefu wa jino la kukata (angalia sehemu ya 5 .2 .8, "Weka sahani ya juu ya kukata kwa urefu sawa") .
5 . Weka swichi ya kisukuma mnyororo iwe ILIYO ILIYO . Mkono wa kisukuma mnyororo sasa unasonga mbele mnyororo.

8 . Rudia hatua 5 hadi kisukuma mnyororo kisimame katika mkao sahihi.
TAHADHARI Ikiwa mwinuko haujawekwa ipasavyo, mnyororo utasukumwa katika nafasi isiyo sahihi ya kunoa. Hii inaweza kusababisha mnyororo kuharibika.

6 . Kwa kuibua hakikisha kuwa kisukuma mnyororo kinasimamisha harakati zake juu ya kisu kilicho nyuma ya kiunga cha kukata, kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini.

29 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji

Mchanganyiko

5 .2 .7 Weka kina cha kusaga Tumia mpangilio wa kasi ya chini unapotaka kuondoa kiasi kikubwa cha nyenzo, na mpangilio wa kasi ya juu unapotaka kuondoa kiasi kidogo cha nyenzo . 1 . Geuza kisu cha kasi ya kusaga ili kuweka kasi inayohitajika ya mashine.
MUHIMU Ikiwa chuma cha mkataji hubadilika kuwa bluu wakati wa kusaga, kasi imewekwa juu sana na chuma huchomwa sana. Hii inaweza kusababisha chuma katika cutter kupoteza sifa zake. Badilisha kikata kilichoharibika au nyoosha tena mnyororo . 2 . Pindisha kichwa cha kusaga chini hadi kwenye nafasi yake ya kusaga. 3 . Kina cha kusaga kwa gullets kinapendekezwa na mtengenezaji wa minyororo. Ili kuiweka, geuza kisu cha kina cha kusaga, kilicho nyuma ya kichwa cha kusaga:
· mwendo wa saa, kusaga kina kirefu ndani ya tundu, au · kinyume na saa, kusaga ndani zaidi
gullet .

5 .2 .8 Weka sahani ya juu ya kukata kwa urefu sawa
Ikiwa wakataji wa kulia (wa nje) na wa kushoto (wa ndani) hawajainuliwa kwa urefu sawa, fuata hatua hizi:
1 . Fanya mtihani wa kuimarisha kwenye mlolongo wa mtihani, kwa mujibu wa maelekezo katika sehemu ya 7 .2, "Mtihani wa kuimarisha" .
2 . Hakikisha kuwa meno ya kukata kulia na kushoto yamepigwa kwa urefu sawa. Tumia kiolezo kilichotolewa na mashine kupima . Ikiwa sio ndefu sawa, geuza kisu cha kukata meno sawa:
· saa ili kuongeza urefu wa mkataji wa kulia na kupunguza urefu wa mkataji wa kushoto, au
· kukabiliana na saa ili kupunguza urefu wa mkataji wa kulia na kuongeza urefu wa mkataji wa kushoto.
3 . Rudia mtihani wa kunoa hadi vibamba vya juu vya kukata viwe na urefu sawa. Tazama sehemu ya 3 .2, “Mbele view”, weka (N), na urekebishe gurudumu la kusaga kulingana na pictogram chini ya vise ya mnyororo.
5 .2 .9 Weka katikati diski ya kusaga
Kipenyo cha gurudumu la kusaga hupungua linapotumiwa. Ili kudumisha idadi ya kusaga, nafasi ya gurudumu la kusaga lazima ibadilishwe wakati:
· gurudumu la kusaga limevaliwa, au
· mnyororo una sauti tofauti ambayo inahitaji gurudumu tofauti.
1 . Tumia kifundo cha katikati cha gurudumu la kusaga kuweka katikati gurudumu la kusaga juu ya mnyororo. Mishipa inapaswa kuwa na kina sawa kwenye viungo vya kukata kushoto na kulia.
2 . Nyosha viungo vichache na kisha ukague matokeo kwa macho. Ikiwa kina cha kusaga si sawa kwenye matumbo ya viungo vya kukata kulia na kushoto, endelea hatua inayofuata.
3 . Geuza kifundo cha katikati cha gurudumu la kusaga kusogeza mtambo wa kusaga na gurudumu juu au chini.
4 . Weka mshale kwenye mizani ili kuelekeza nambari inayolingana na kipenyo cha gurudumu, kama inavyoonyeshwa hapa chini . Nambari hizi za mizani ni za kukadiria na ni za mwongozo wa jumla pekee. Angalia ikiwa kina cha kusaga cha matumbo ya kulia na kushoto ni sawa kwa marekebisho ya mwisho.

30 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji

Kipenyo cha gurudumu la kusaga:

Mizani:

mm 150 (5 .9)

(magurudumu mapya ya kusaga)

mm 140 (5 .5)

mm 130 (5 .1)

5 . Rudia hatua 1 hadi kina cha kusaga kiwe sawa.

5 .2 .10 Weka urefu wa kusaga
1 . Ili kuweka takriban urefu wa kusaga, geuza kisu cha kurekebisha cha mnyororo:

Mchanganyiko
3 . Ikihitajika: Geuza kifundo cha kina cha kusaga, kilicho nyuma ya kichwa cha kusaga, ili kufanya marekebisho madogo kwa kina cha kusaga.

4 . Ikihitajika: Geuza marekebisho ya kisukuma mnyororo ili kufanya marekebisho madogo kwa urefu wa kusaga .

· mwendo wa saa, kusaga zaidi, na kusababisha sahani fupi ya juu ya kukata, au
· kinyume na saa, kusaga kidogo, na kusababisha sahani ndefu ya kukata juu .

5 . WEKA swichi ya kisukuma mnyororo ILI ZIMZIMA wakati kichwa cha kusaga kikiwa katika nafasi yake ya juu kabisa na kufuli ya mnyororo haijahusika.

5 .2 .11 Jaribu mipangilio ya kusaga
1 . Weka swichi ya kisukuma mnyororo iwe ILIYO ILIYO . Mkono wa kisukuma mnyororo utasukuma mnyororo mbele.

Muhimu! Ikiwa mnyororo una mikanda miwili, anza kusaga kwenye kikata cha kwanza nyuma ya kiungo-mbili.

2 . Fuatilia mienendo ya gurudumu la kusaga, na angalia ikiwa mnyororo umeinuliwa.
31 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji
5 .3 Endesha mashine
ONYO Kila mara vaa glavu za usalama, miwani ya kujikinga na vifaa vingine vyovyote vya kujikinga vinavyofaa kwa kazi yako .
ONYO Simamisha mashine mara moja ikiwa haifanyi kazi ipasavyo!
Kumbuka: Kwa onyesho la video la jinsi ya kusakinisha na kuendesha mashine, nenda kwa Markusson .se .
Kumbuka: Tupa mnyororo wakati sehemu ndefu zaidi ya jino la kukata ni fupi kuliko 4 mm, au ikiwa utapata nyufa au nyufa kwenye mnyororo.

Mchanganyiko 3 . WEKA swichi ya kisukuma mnyororo ili kuanza
kulisha kwa mlolongo na harakati ya kichwa cha kusaga. Kunoa kutaanza baada ya hii.
4 . Bonyeza kitufe cha kuweka upya wakati kichwa cha kusaga kinaposogezwa chini mara ya kwanza . Hii huweka upya kaunta .

1 . Tumia vitufe vya tarakimu ya kwanza, ya pili na ya tatu ili kuweka kaunta kwa idadi ya meno ambayo bado yanahitaji kunoa kwenye mnyororo.
Tazama sehemu ya 3 .6 .2, "Kaunta" kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka kaunta . 2 . WEKA swichi ya gurudumu la kusaga ili uanze kusaga.

5 . Subiri hadi mashine ikomeshe idadi iliyowekwa ya viungo. Wakati idadi iliyowekwa ya viungo imeimarishwa, kulisha kwa mnyororo na kusaga huacha.
6 . Ikihitajika: Rekebisha mipangilio au weka upya kichwa cha kusaga kwenye upande wa kulia au wa kushoto ili kunoa kiungo-mbili .
7 . Ikihitajika: Tumia vitufe vya tarakimu ya kwanza, ya pili na ya tatu ili kuweka kaunta kwa idadi ya vikataji ambavyo bado vinahitaji kunolewa kwenye mnyororo . Tazama sehemu ya 3 .6 .2, "Counter" kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka Counter.

32 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji
8 . Ikihitajika, bonyeza kitufe cha kuweka upya ili kuweka upya kihesabu na uanze kusaga tena .

Mchanganyiko
13 . Inua mkono wa kukandamiza (kitendaji cha kutolewa haraka) na uondoe mnyororo .

9 . Subiri hadi mashine ikomeshe idadi iliyowekwa ya viungo. Wakati idadi iliyowekwa ya viungo imeimarishwa, kulisha kwa mnyororo na kusaga huacha.
10 . Inua kichwa cha kusaga hadi kwenye nafasi yake iliyo wima zaidi.
11 . Weka swichi ya gurudumu la kusaga ZIMZIMA .

14 . Ili kuzima nishati kwenye mashine, bonyeza kitufe cha kusitisha .

12 . Weka swichi ya kisukuma mnyororo iwe ZIMWA .

MUHIMU Vumbi la kusaga linaweza kutatiza utendakazi wa mashine. Safisha mashine kila siku ili kuondoa vumbi la kusaga. Tumia kifyonza, brashi au kitu kama hicho kusafisha mashine.

33 Combimatic_v3_EN_ 211117

Uendeshaji
5 .4 Usagaji wa kupima kina
1 . Badilisha gurudumu la kusaga hadi 9,5 mm Tazama sehemu ya 4 .7, "Sakinisha na uweke katikati gurudumu la kusaga" .
2 . Tengeneza kingo za gurudumu la kusaga ili kuhakikisha kuwa umbo ni sahihi. Tazama sehemu ya 5 .2 .1, "Andaa gurudumu la kusaga" .

Mchanganyiko 7 . Kurekebisha malisho ili gurudumu la kusaga
inagusa kipimo cha kina.
8 . Fanya mipangilio ya kusaga kulingana na mapendekezo ya mtengenezaji.

3 . Weka pembe ya bati ya juu iwe 0° . (Ona 5 .2 .3, "Weka pembe ya bati la juu")
0°

4 . Weka pembe ya kuinamisha kichwa hadi 60 ° . (Ona 3 .6 .1, "Kitufe cha kasi ya kusaga")
~60°

5 . Ondoa skrubu iliyoshikilia kisukuma cha mnyororo . Ondoa kisukuma cha mnyororo. Ambatanisha kisukuma badilishi kifupi zaidi . Ambatisha na funga screw.
6 . Badilisha mpangilio wa kusaga kwa urefu wa vipimo vya kina. Angalia 6 .4, "Weka urefu wa kipimo cha kina"
34 Combimatic_v3_EN_ 211117

Operesheni 5 .5 Rekebisha rula ya mnyororo kwa
.404 kusaga mnyororo
1 . Legeza karanga 4 M6 ambazo zimeshikilia rula ya nje mahali pake.
2 . Ondoa washer wa mnyororo na umbali wa mm nne 4 kutoka kwenye skrubu zinazoshikilia rula mahali pake. 4 mm × 4
3 . Badilisha umbali wa mm 4 na umbali wa mm 2,5 unaoweza kupatikana kwenye nyenzo za kufungashia mashine.
4 . Panda rula ya nje na karanga 4 za M6. 2.5 mm × 4
5 . Geuza nati (A) katika 1 .1 zamu ya saa, mpaka groove katika vise ya mnyororo ni 5 mm kwa upana katika nafasi iliyofungwa.
6 . Ifuatayo, unahitaji kuweka tena kisukuma cha mnyororo. Tazama sehemu ya 5 .2 .6, "Weka kisukuma mnyororo" .
35 Combimatic_v3_EN_ 211117

1.8-2.0 mm

Mchanganyiko

Matengenezo na Huduma
6 Matengenezo na Huduma

Mchanganyiko

6 .1 Usalama wakati wa matengenezo
ONYO Hakikisha kuwa nishati imezimwa kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine .
ONYO Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kufanya matengenezo kwenye mashine, lazima usome maelezo ya usalama katika mwongozo huu. Tii maagizo katika mwongozo huu ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa.
ONYO Kila mara vaa glavu za usalama, miwani ya kujikinga na vifaa vingine vyovyote vya kujikinga vinavyofaa kwa kazi yako .
ONYO Mtumiaji lazima atekeleze tu matengenezo ambayo yamefafanuliwa katika mwongozo huu. Mafundi wa huduma walioidhinishwa na waliofunzwa pekee ndio wanaweza kuhudumia mashine.

6 .2 Mzunguko wa matengenezo

Usafishaji wa Hatua ya Matengenezo

Wakati Kila Siku

Badilisha magurudumu ya kusaga. Weka gurudumu la kusaga katikati. Angalia na urekebishe waya. Rekebisha vise ya mnyororo.

Inapovaliwa au kuharibiwa.
Inapovaliwa au ikiwa mnyororo una upana tofauti na uliopita. Mara moja kila baada ya miezi 3, kulingana na matumizi. Wakati mnyororo umefunguliwa wakati wa operesheni.

Maelezo Safisha mashine kila siku ili kuondoa vumbi linalosaga. Tumia kifyonza au brashi kusafisha mashine. Tazama sehemu ya 6 .3, "Badilisha gurudumu la kusaga na ufanane na walinzi wa gurudumu" . Tazama sehemu ya 5 .2 .9, "Katikati diski ya kusaga" .
Tazama sehemu ya 6 .5, "Funga kufuli ya mnyororo" .
Tazama sehemu ya 6 .5, "Funga kufuli ya mnyororo" .

36 Combimatic_v3_EN_ 211117

Matengenezo na Huduma

Mchanganyiko

6 .3 Badilisha gurudumu la kusaga na utoshee linda gurudumu la kusaga
ONYO Kabla ya mnyororo kunolewa, hakikisha kwamba gurudumu la kusaga halijapasuka, halitetemeki au kutetema. Kuna jaribio rahisi (linaloitwa "jaribio la pete") ambalo unaweza kufanya ili kuangalia uharibifu (angalia sehemu ya 4 .7, "Sakinisha na uweke katikati gurudumu la kusaga"). IKIWA gurudumu la kusaga LIMEHARIBIKA LAZIMA LIBADILISHWE MARA MOJA . Ikiwa vibrations isiyo ya kawaida hutokea wakati wa operesheni, simamisha mashine mara moja na uangalie hali ya gurudumu la kusaga. Mashine inakuja na magurudumu 2 ya kusaga ya ukubwa tofauti. Ili kuagiza magurudumu zaidi ya kusaga, angalia 8, "Vifaa na Vipuri" . 1 . Bonyeza kitufe cha kusitisha ili kuzima nguvu.
2 . Inua kichwa cha kusaga hadi kwenye nafasi yake iliyo wima zaidi.
3 . Ikiwa ulinzi wa gurudumu la kusaga tayari umeunganishwa: Legeza vifundo 2 vya viambatisho (D) na uondoe ulinzi (C) .
4 . Shikilia gurudumu la kusaga na ulegeze nati (B) .
DC

5 . Ondoa gurudumu la kusaga (A) kutoka kwa mhimili wa kusaga na uitupe kwa mujibu wa sheria na kanuni za eneo, serikali na kitaifa .
6 . Weka gurudumu jipya la kusaga (A) kwenye mhimili wa gurudumu la kusaga.
7 . Kaza nati (B) kwa mkono ili kuweka gurudumu la kusaga mahali pake. Usiimarishe nati zaidi.
8 . Weka mlinzi wa gurudumu la kusaga (C) katika nafasi yake na ushikamishe vifungo 2 (D) .
9 . Weka gurudumu la kusaga kwa kufuata maagizo katika 5 .2 .9, "Katikati diski ya kusaga" .
6 .4 Weka urefu wa kupima kina
1 . Fanya mtihani wa kuimarisha kwenye mlolongo wa mtihani, kwa mujibu wa maelekezo katika sehemu ya 7 .2, "Mtihani wa kuimarisha" .
2 . Thibitisha mpangilio sahihi wa kupima kina (rejelea kielelezo) .
3 . Geuza kisu cha kina cha kusaga ili kuweka kipimo cha kina: Tazama sehemu ya 3 .2, “Mbele view” nafasi (H) .
· saa ili kuongeza urefu wa kupima kina (na kwa hiyo saga chini yake), au
· kukabiliana na saa ili kupunguza urefu wa kipimo cha kina (na kwa hivyo saga zaidi) .
4 . Rudia mtihani wa kunoa hadi urefu wa vipimo vya kina uwe sahihi.
6 .5 Funga kufuli ya mnyororo
Kufuli ya mnyororo inahitaji kufungwa ikiwa mnyororo haujawekwa wakati wa kunoa.
1 . Ingiza kipima sauti cha 1,8 kwenye sehemu ya kufuli ya mnyororo ili kupima upana wa shimo .

1.8-2.0 mm

37 Combimatic_v3_EN_ 211117

Matengenezo na Huduma
2 . Pindua nut (A) katika 1 .1 zamu ya saa, mpaka groove katika vise ya mnyororo ni 5-1,8 mm kwa upana katika nafasi iliyofungwa.
Kumbuka: Maagizo haya ni ya lami ya 3/4 ya mnyororo. Kwa viwango vingine vya msururu, rekebisha hadi nambari za chini .

Mchanganyiko
4 . Weka pembe ya sahani ya juu hadi 30 ° . Tazama sehemu ya 5 .2 .3, "Weka pembe ya sahani ya juu" .

5 . Weka swichi ya kisukuma mnyororo iwe ILIYO ILIYO .

3 . Fanya mtihani wa kunoa na uhakikishe kuwa mnyororo unabaki katika nafasi yake wakati wa jaribio. Tazama sehemu ya 7 .2, "Mtihani wa kunoa" .
4 . Ikihitajika: Rudia hatua 1-2 hadi mnyororo urekebishwe wakati wa kunoa.
6 .6 Angalia na urekebishe waya
Kumbuka: Ikiwa waya haijawekwa kwa usahihi, mashine ya kusaga haitafanya kazi ipasavyo. Awali mtengenezaji huweka waya, lakini itavaliwa wakati wa operesheni za kawaida za mashine. Daima hakikisha kuwa waya umewekwa kwa usahihi. Ikiwa ni lazima, rekebisha au ubadilishe waya .
1 . Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine.
2 . Weka kisu cha kasi ya kusaga kwa kasi ya juu. Tazama sehemu ya 3 .6 .1, "Kipimo cha kasi ya kusaga" .
3 . Bonyeza kitufe cha kuweka kichwa cha kusaga ili kugeuza kichwa cha kusaga kuelekea kushoto.

6 . Weka kipimo cha kihisi cha 0 .05 mm (0 .0019) (B) kati ya mkono unaoinua (C) na flange (A) na uhakikishe kuwa mkono unaoinua unakutana kabisa na flange kwa takriban sekunde 1 kabla ya kuinua tena. . MUHIMU Kipimo cha kuhisi lazima kiketi vizuri kati ya mkono unaoinua na ukingo. Lazima kusiwe na pengo.
· Ikiwa jaribio limefaulu, waya hauhitaji kurekebishwa. Mtihani umekamilika.
· Ikiwa mkono unaonyanyua na flange hazikutani kabisa au hazikutani kwa muda wa kutosha, fanya hatua zinazofuata.
AB
C

38 Combimatic_v3_EN_ 211117

Matengenezo na Huduma
· Ikiwa waya imeharibiwa au imevaliwa, lazima ibadilishwe; tazama sehemu ya 8 .2, "Orodha ya vifaa" . Wakati imebadilishwa, rudia hatua ya 1.
7 . Weka swichi ya kisukuma mnyororo iwe ZIMWA .
8 . Kuweka waya ili mkono unaoinua ukutane na flange:
· kwa muda mfupi zaidi: geuza nati 2 (D) katika mwelekeo kuelekea mashine.
· kwa muda mrefu zaidi: geuza nati 2 (D) zielekee kutoka kwa mashine.
D
9 . Rudia hatua 5 hadi jaribio lifaulu.
6 .7 Huduma
ONYO Mtumiaji lazima afanye matengenezo ambayo yameelezwa kwenye mwongozo huu kwenye mashine pekee. Mafundi wa huduma walioidhinishwa na waliofunzwa pekee ndio wanaweza kufanya huduma kwenye mashine. Wasiliana na muuzaji ikiwa mashine inahitaji kuhudumiwa . Ifunge katika kifungashio chake asili kwa usafirishaji salama.
39 Combimatic_v3_EN_ 211117

Mchanganyiko

Kutatua matatizo
Ufumbuzi wa 7

Mchanganyiko

7 .1 Utaratibu wa utatuzi
1 . Hakikisha kuwa mashine ina nguvu ya kutosha. 2 . Soma sehemu ya 7 .3, "Masuala" na sehemu ya 7 .4, "Viashiria vya utatuzi" ili kupata maelezo ya suala. 3 . Tekeleza taratibu zilizopendekezwa za kurekebisha. 4 . Fanya mtihani wa kunoa, angalia maagizo katika sehemu ya 7 .2, "Mtihani wa kunoa" . 5 . Tatizo likiendelea baada ya taratibu za urekebishaji, wasiliana na mwakilishi wa mauzo wa eneo lako ili kuwasiliana nawe
timu ya huduma.
7 .2 Mtihani wa kunoa
ONYO Simamisha mashine mara moja ikiwa haifanyi kazi ipasavyo. Daima fanya mtihani wa kunoa:
· wakati mashine ni mpya, · kujifunza jinsi ya kutumia mashine, au · ikiwa mnyororo haujanoa inavyotarajiwa. Pendekezo: Tumia msururu wa zamani kwa jaribio . 1 . Ingiza mlolongo wa majaribio kwenye mashine na uimarishe kwa mujibu wa maagizo katika sehemu ya 5, "Operesheni" . 2 . Jaribu utendaji wa mashine na usome mienendo yake. 3 . Hakikisha kwamba: · vikataji vya kulia (vya nje) na vya kushoto (vya ndani) vimeinuliwa kwa urefu sawa. Tumia kipimo cha slaidi kupima . Ikiwa wao
hazifanani, angalia sehemu ya 5 .2 .10, "Weka urefu wa kusaga" . · kina cha kusaga kwenye mnyororo kina kina cha kutosha. Ikiwa gurudumu la kusaga limevaliwa, linahitaji kurekebishwa, ona
sehemu ya 5 .2 .9, "Katikati diski ya kusaga" . Ikiwa inahitaji kubadilishwa, angalia sehemu ya 6 .3, "Badilisha gurudumu la kusaga na ufanane na gurudumu la kusaga" . 4 . Rudia jaribio la kunoa hadi uone matokeo ya mtihani ya kuridhisha, na mashine inafanya kazi bila matatizo . 5 . Ondoa mlolongo wa majaribio.

40 Combimatic_v3_EN_ 211117

Utatuzi wa matatizo 7 .3

Mchanganyiko

Masuala

Sababu inayowezekana

Utaratibu wa kurekebisha

Kina cha matumbo kwenye vikataji vya kushoto na kulia vimeinuliwa kwa usawa. Urefu wa wakataji wa kulia na wa kushoto sio sawa. Mojawapo ya viashiria vya utatuzi vya LED kwenye paneli ya kudhibiti imewashwa.
Mlolongo haujawekwa wakati wa kunoa.
Kikataji kibaya kinainuliwa.

Gurudumu la kusaga halijawekwa katikati kati ya wakataji.
Kifundo cha meno cha kukata sawa kimewekwa kimakosa.
Kuna suala na moja ya injini. Kengele imewashwa na lazima irekebishwe.
Vise ya mnyororo imelegea.
Shinikizo la hewa ni la chini sana.
Mlolongo ulikuwa katika nafasi isiyo sahihi wakati mashine ilipowashwa.

Pembe za sahani ya juu hazifanani (k.m. 35 ° katika mwelekeo mmoja na 25 ° kwa upande mwingine) wakati kichwa cha kusaga kinapogeuka katika mwelekeo 2 tofauti.

Karanga za M6 zinahitaji kurekebishwa.

Sehemu mbaya za wakataji zimeinuliwa.

Bawa la kurekebisha lami haliko katika nafasi sahihi kwa aina ya mnyororo uliotumika.

Mkataji alikamatwa kwenye kisukuma cha mnyororo, kwa sababu kisukuma cha mnyororo kimechakaa na nyenzo hazifanani.

Tazama sehemu ya 5 .2 .9, "Katikati diski ya kusaga" . Tazama sehemu ya 5 .2 .8, "Weka sahani ya juu ya kukata kwa urefu sawa" . Tazama sehemu ya 7 .4, "Viashiria vya utatuzi" .
Tazama sehemu ya 6 .5, "Funga kufuli ya mnyororo" . Angalia na urekebishe shinikizo la hewa. Tafuta kikata ili kunolewa na hakikisha kiko katika mkao sahihi kabla ya mashine kuendeshwa. Tazama sehemu ya 5 .2 .6, "Weka kisukuma mnyororo" . Tazama sehemu ya 5 .2 .3, "Weka pembe ya sahani ya juu" .
Tazama sehemu ya 5 .2 .6, "Weka kisukuma mnyororo" .
Fungua skrubu iliyoshikilia kisukuma mnyororo mahali pake.
· Tupa kisukuma mnyororo kwa mujibu wa sheria na kanuni za eneo, jimbo, na kitaifa .
Ambatisha kisukuma mnyororo mpya na funga skrubu.
Rasp pusher ya mnyororo hadi nyenzo ziwe sawa.

Kichwa cha kusaga "huanguka" bila kupunguza kasi kabla ya kugusa mkataji. Wakataji hawajainuliwa ipasavyo. Pembe ya bati la juu ni fujo sana .
Chuma cha mkataji hugeuka bluu wakati wa kusaga, ambayo ni dalili ya chuma kilichoharibiwa au dhaifu.

Waya imevaliwa na inahitaji kurekebishwa.
Mipangilio isiyo sahihi inatumika.
Mpangilio wa pembe ya sahani ya juu sio sahihi. Kasi ya kusaga imewekwa juu sana na chuma huwashwa kupita kiasi.

Tazama sehemu ya 6 .5, "Funga kufuli ya mnyororo" .
Tazama sehemu ya 5 .2, "Jitayarishe kwa uendeshaji" .
Tazama sehemu ya 5 .2 .3, "Weka pembe ya sahani ya juu" . Badilisha kikata kilichoharibika au utupe mnyororo. Punguza kasi kwenye kisu cha kasi ya kusaga, angalia sehemu ya 3 .6 .1, "Kipimo cha kasi ya kusaga" .

41 Combimatic_v3_EN_ 211117

Kutatua matatizo

Mchanganyiko

7 .4 Viashiria vya utatuzi wa matatizo

Pos
1 2 3 4
1 2 3 4

Maelezo
Kiashiria cha kisukuma cha mnyororo kinaonyesha mwanga mwekundu na kisukuma cha mnyororo kiko polepole au kimesimama.

Sababu inayowezekana Kisukuma cha mnyororo injini au gia imevunjika.
Viungo vya hifadhi moja au zaidi vimevunjwa.

Kiashiria cha injini ya kusaga kinaonyesha taa nyekundu.

Inaonyesha kuwa injini ya kusaga imevunjika. .

Hatua ya kurekebisha
Wasiliana na mwakilishi wako wa mauzo wa eneo ili kufikia timu yako ya huduma. .
Angalia, na ubadilishe viungo vyote vya hifadhi vilivyoharibika, au utupe mnyororo .
Wasiliana na mwakilishi wako wa mauzo wa eneo ili kufikia timu yako ya huduma.

Kisukuma cha mnyororo motor Inaonyesha kasi ya

Hili si kosa

kiashirio cha mapigo kinaonyesha injini ya kusukuma ya ishara ya kusaga. Injini ya kugeuza

2 3

mwanga mwekundu unaowaka.

kichwa.

kiashiria cha mapigo ni safi

4
taarifa.

Injini ya kugeuza

Inaonyesha kwamba kugeuka

Wasiliana na mauzo yako ya kikanda

kiashiria kinaonyesha gari nyekundu au gia imevunjwa,

mwakilishi kukufikia

2 3

mwanga.

kuharibika au kwamba

timu ya huduma.

4
nguvu kwa motor inayogeuka

imevunjika

42 Combimatic_v3_EN_ 211117

Vifaa na Vipuri

Mchanganyiko

Vifaa 8 na Vipuri

8 .1 Taarifa za kuagiza
Wasiliana na mwakilishi wa mauzo wa eneo lako ili kuagiza vipuri au vifuasi. Maelezo ya mawasiliano kwa mtengenezaji yanapatikana kwenye jalada la nyuma la mwongozo huu wa mtumiaji.
8 .2 Orodha ya vifaa

Vifaa vya Profile jiwe Profile kiolezo Kiendelezi cha mvutano wa hewa Telescopic chain extension kit
Uzito wa mnyororo Bomba la kutolea nje Seti ya kupozea hewa
Lamp Uzito wa mnyororo

Maelezo
Jiwe la kuorodhesha magurudumu ya kusaga kauri.
Kiolezo kinaonyesha jinsi ya kuwa profile gurudumu la kusaga kwa aina tofauti za minyororo.
Misururu mifupi iliyo chini ya viungo 40 vya hifadhi inahitaji kiendelezi hiki ili kushirikisha mfumo wa mvutano ipasavyo.
Kwa misururu ya kivunaji cha muda mrefu zaidi (.404 & 3/4″), kiendelezi chetu cha darubini ni chaguo bora . Inachukua hadi 4 .5 m (14 .5 ft) loops za mnyororo .
Inatumika kwa mnyororo wa mvutano wakati mashine haijawekwa kwenye stendi yenye kidhibiti hewa.
Pua ya chuma na hose iliyowekwa kwenye kichwa cha kusaga. Unganisha kwa v acuum cleaner (haijajumuishwa) .
Hupunguza mnyororo wakati wa kunoa, ili kulinda chuma kwenye meno ya kukata kutokana na kupoteza nguvu zao. Kipoza hewa huruhusu kunoa kwa kasi ya juu zaidi. Kipoza hewa hutumia hewa iliyobanwa ili kupoza mnyororo.
Sumaku lamp ambayo inaweza kushikamana na mashine.
Inatumika kwa mnyororo wa mvutano wakati mashine haijawekwa kwenye stendi yenye kidhibiti hewa.

Amri No 12-023 12-024
14-600B
14-600C
760 (uzito wa mnyororo wa kilo 1) 5 (uzito wa mnyororo wa kilo 860) 2
14-700
14-701 (230 V) 14-702 (115 V) 760 (uzito wa mnyororo wa kilo 1 .5) 860 (uzito wa mnyororo wa kilo 2)

Gurudumu la kusaga Gurudumu la kusaga kauri

Vipimo (OD x W x ID) 150 mm x 7 .9 mm x 16 mm (5 7/8 x 5/16 5/8) 150 mm x 9 .5 mm 16 mm (5 7/8 x 3/8 5 /8) 150 mm x 4 .8 mm 16 mm (5 7/8 x 3/16 5/8)

Agizo No. 783MPG 784MPG 781MPG

43 Combimatic_v3_EN_ 211117

Vifaa na Vipuri

Mchanganyiko

24 25 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8

23 22 21
20 19 18 17 16 15

12 13
14

44 Combimatic_v3_EN_ 211117

Vifaa na Vipuri
Pos Spare Sehemu ya 1 Kirekebishaji kimekamilika 2 Kifuli cha mnyororo 3 Kishikilia 4 Kisukuma cha mnyororo 5 Kifuniko cha gari 6 Motori inayogeuza 7 Majira ya mvutano 8 Kiunganishi cha curve ya kamera 9 Kiunganishi cha kugeuza gari 10 Swichi ndogo 11 Kiunga cha nyaya 12 Kioo cha mnyororo 13 Kioo cha mnyororo 14 Kiunga cha paneli dhibiti 15 kuzaa PDE 16 Kitengo cha kudhibiti (PCB) 17 Bolt M6 x 30 18 Simamisha mkono, hiari 19 Mkutano wa kiinua waya 20 Kiunganishi cha vali ya nyumatiki 21 Kiunganishi cha mhimili wa kufuli 22 Nyumba ya magari 23 Potentiometer AI .Knobo hadi potentiometer 24 Counter 25 Shinikiza kifuniko cha motor 26 Chain spring 27 Sahani ya kisukuma ya mnyororo
45 Combimatic_v3_EN_ 211117

Mchanganyiko
Agizo nambari 12-047 17-031 17-114 12-044C 12-025 12-026 12-043 13-129 13-101 12-029 13-102 16-221 16-207-16 209-12 032 16-211 12-034 12-035 13-108 13-605 12-037 16-050 16-214B 13-109 O 13-110 13-131 17-048 13-112

Vifaa na Vipuri
29 44 43
42 41
40 39

Mchanganyiko
30
31 32
33 34
35 36 37 38

46 Combimatic_v3_EN_ 211117

Vifaa na Vipuri

Mchanganyiko

Sehemu ya Vipuri ya Pos
. chemchemi 29 boriti ya digrii 30 Waya 31 Kubeba Mpira 32-33RS 34 Kusaga injini 8 Kurekebisha nati 2 Kusaga kuunganisha kichwa

Agizo Na.
12-056 18-116M 18-058M 13-117 13-118
12-062 13-119 13-120 12-061 17-122 12-066 12-065 16-057D 13-128 17-115M

47 Combimatic_v3_EN_ 211117

Vifaa na Vipuri vya 8 .3 Kigeuzi

Mchanganyiko

8 .4 Simama
1 2
3

Kigeuzi cha Vipuri cha 115 V Kigeuzi cha 230 V 230 V(AUS/NZ)

Agizo No. 805B 802B 806

4
48 Combimatic_v3_EN_ 211117

Pos Spare Sehemu ya 1 Stendi 2 Kikaza cha mnyororo wa nyumatiki 3 Nchi ya kufunga 4 Fimbo ya kukandamiza mnyororo

Agizo nambari 14-501 14-506 14-601 15-506B

Tamko la Kukubaliana
9 Tamko la Kukubaliana

Mchanganyiko

49 Combimatic_v3_EN_ 211117

Tamko la Kukubaliana

Mchanganyiko

50 Combimatic_v3_EN_ 211117

Tamko la Kukubaliana

Mchanganyiko

51 Combimatic_v3_EN_ 211117

Inauzwa na kusambazwa na

Nyaraka / Rasilimali

Combimatic Markusson Automatic Sharpener [pdf] Mwongozo wa Mmiliki
Markusson Mkali wa Kiotomatiki, Markusson, Mkali wa Kiotomatiki, Mkali

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Markusson Automatic Sharpener

Taarifa ya Bidhaa

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu