Apple Wireless
Kibodi

Kwa kutumia Kibodi yako ya Apple Wireless

Kibodi yako inakuja ikiwa na betri mbili za AA za alkali zilizosakinishwa na hutumia teknolojia ya Bluetooth® kuunganisha kwenye Mac yako.
Mwongozo huu unakuonyesha jinsi ya kusanidi kibodi yako, kubinafsisha na kutumia funguo, na kubadilisha betri. Ili kujifunza kuhusu:

• Inasasisha programu, angalia ukurasa wa 4.
• Kuweka kibodi yako na Mac mpya, angalia ukurasa wa 5.
• Kubadilisha kibodi yako ya USB na Kibodi ya Apple Wireless, angalia ukurasa wa 5.
• Kuoanisha kibodi yako na Mac tofauti, ona ukurasa wa 6.
• Kubadilisha betri, ona ukurasa wa 8.

Kuhusu Mwanga wa Kiashiria
LED kwenye Kibodi yako Isiyo na Waya ya Apple hufanya kazi kama kiashirio cha betri na mwanga wa hali. Unapowasha kibodi yako kwa mara ya kwanza, mwanga huwaka kwa kasi kwa sekunde 5, ikionyesha kuwa betri ni nzuri. Baada ya sekunde 5, ikiwa kibodi yako haijaoanishwa na Mac yako, mwanga huanza kuwaka kuashiria kibodi yako iko katika hali ya ugunduzi na iko tayari kuoanisha na Mac yako (kuoanisha kunamaanisha kuwa kibodi yako na Mac zimeunganishwa bila waya na tayari kuwasiliana na kila moja. nyingine).

Ikiwa hutaoanisha kibodi yako na Mac yako ndani ya dakika 3, mwanga wa kiashirio na kibodi huzima ili kuhifadhi muda wa matumizi ya betri. Sukuma na uachilie Washa/kuzima () badilisha ili kuwasha kibodi yako tena, huku kuruhusu kuoanisha na Mac yako (ona ukurasa wa 5).
Mara tu unapooanisha kibodi yako na Mac yako, mwanga wa kiashirio huwaka polepole kwa sekunde 3, na kisha huzima. Ukisukuma Washa/kuzima () swichi na mwanga hauangazi, unaweza kuhitaji betri mpya au chaji.Inasasisha Programu Yako
Ili kutumia kibodi yako na anuwai kamili ya vipengele, sasisha Mac yako hadi Mac OS X v10.5.8 au matoleo mapya zaidi na usakinishe programu mpya zaidi ya kibodi.
Ili kusasisha hadi toleo la hivi karibuni la Mac OS X, chagua Apple () > Usasishaji wa Programu kutoka kwa upau wa menyu, na ufuate maagizo kwenye skrini. Wakati usakinishaji umekamilika na umeanzisha tena Mac yako, tumia Usasishaji wa Programu tena ili kuhakikisha kuwa masasisho yote yanayopatikana yamesakinishwa.

Kuweka Kibodi Mpya Isiyo na Waya na Mac Mpya

Fuata maagizo katika mwongozo wa mtumiaji uliokuja na Mac yako ili kuisanidi.
Kwa sababu una kibodi isiyotumia waya, ruka maagizo ya kuunganisha kibodi ya USB.
Ili kuoanisha kibodi yako isiyo na waya na Mac mpya:

1. Bonyeza na uachilie Washa/zima () badilisha ili kuwasha kibodi yako.
2. Washa Mac yako na ufuate maagizo kwenye skrini katika Mratibu wa Kuweka.

Kubadilisha Kibodi ya USB na Kibodi ya Apple Wireless
Tumia kibodi yako ya USB iliyopo na Mratibu wa Kuweka Bluetooth ili kuoanisha Kibodi yako ya Apple isiyo na waya na Mac yako.
Unaweza pia kutumia maagizo haya kusanidi kibodi yako isiyo na waya ukitumia Mac inayobebeka.

Ili kusanidi kibodi yako isiyo na waya:

1. Bonyeza na uachilie Washa/zima () badilisha ili kuwasha kibodi yako isiyotumia waya.
2. Chagua Apple () > Mapendeleo ya Mfumo, kisha ubofye Kibodi.
3. Bofya “Weka Kibodi ya Bluetooth…” kwenye kona ya chini kulia ili kufungua Mratibu wa Kuweka Bluetooth.
4. Teua kibodi yako isiyotumia waya, na kisha ufuate maagizo ya skrini ili kuoanisha na Mac yako.
5. Tenganisha kibodi ya USB kutoka kwa bandari ya USB.

Kuoanisha Kibodi yako na Mac Tofauti
Baada ya kusanidi Kibodi yako ya Wireless ya Apple na Mac, unaweza kuisanidi tena kwa Mac tofauti. Ikiwa Mac nyingine iko zaidi ya futi 33 (mita 10), fuata maagizo kwenye ukurasa wa 5 ili kuoanisha.
Ikiwa Mac nyingine iko ndani ya futi 33 (mita 10), lazima uondoe uoanishaji uliopo kabla ya kuoanisha na Mac tofauti.

Ili kuondoa uoanishaji:

1. Kwenye Mac kibodi imeunganishwa kwa sasa, chagua Apple () > Mapendeleo ya Mfumo, na kisha ubofye Bluetooth.
2. Chagua kibodi isiyo na waya kwenye upande wa kushoto wa kidirisha cha mapendeleo cha Bluetooth.
3. Bonyeza Futa (–) kwenye kona ya chini kushoto.

Ili kuoanisha kibodi yako na Mac nyingine, angalia "Kubadilisha Kibodi ya USB kwa Kibodi ya Apple Isiyo na Waya" kwenye ukurasa wa 5.

Kutumia Kinanda yako
Geuza kibodi yako kukufaa kwa kutumia mapendeleo ya Kibodi. Unaweza kubadilisha vitufe vya kurekebisha, kukabidhi mikato ya kibodi kwa amri za menyu katika programu ya Mac OS X au katika Kipataji, na zaidi.

Kubadilisha kibodi yako ikufae:

1. Chagua Apple () > Mapendeleo ya Mfumo.
2. Bofya Kibodi.
3. Bofya Njia za Mkato za Kibodi au Kibodi.

Kutumia Funguo

Tumia vitufe vilivyo juu ya kibodi yako kurekebisha mwangaza wa skrini yako, fungua Exposé, view Wijeti za dashibodi, dhibiti sauti na zaidi.

	Punguza (au ongezeko ( ) mwangaza wa onyesho lako.
	Tumia Exposé kuona madirisha yote yaliyofunguliwa kwenye eneo-kazi lako mara moja.
	Tumia Exposé kuona madirisha yote yaliyofunguliwa kwenye eneo-kazi lako mara moja.
	Rudisha nyuma au nenda kwa wimbo, filamu au onyesho la slaidi lililotangulia.
	Cheza au sitisha nyimbo, filamu au maonyesho ya slaidi.
	Sogeza mbele kwa kasi au nenda kwa wimbo, filamu au onyesho la slaidi linalofuata.
	Zima sauti inayotoka kwa spika au mlango wa kipaza sauti kwenye Mac yako.
	Punguza (au ongezeko () kiasi cha sauti kinachotoka kwa spika au mlango wa vipokea sauti kwenye Mac yako.
	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Media Eject ili kutoa diski.

Kubadilisha Jina la Kibodi Yako

Mac yako huipa kibodi yako isiyotumia waya kiotomatiki jina la kipekee mara ya kwanza unapoioanisha. Unaweza kubadilisha jina la kibodi yako katika mapendeleo ya Bluetooth.

Ili kubadilisha jina la kibodi yako:

1. Chagua Apple () > Mapendeleo ya Mfumo na ubofye Bluetooth.
2. Bonyeza Kitendo () menyu ibukizi katika kona ya chini kushoto, na uchague Badili jina.
3. Ingiza jina la kibodi yako na ubofye Sawa.

Kubadilisha Betri
Kibodi yako ya Apple isiyo na waya inakuja ikiwa na betri mbili za AA za alkali zilizosakinishwa. Unaweza kuzibadilisha na alkali, lithiamu, au betri za AA zinazoweza kuchajiwa tena.
Muhimu: Weka kifuniko cha chumba cha betri na betri mbali na watoto wadogo.

Kubadilisha betri:

1. Bonyeza Washa / Zima () swichi ili kuzima kibodi yako.
2. Tumia sarafu kuondoa kifuniko cha sehemu ya betri.
   
3. Telezesha betri mbili za AA kwenye sehemu ya betri kama inavyoonyeshwa hapa.

   

4. Badilisha kifuniko cha sehemu ya betri.

ONYO: Unapobadilisha betri, zibadilishe zote kwa wakati mmoja.
Usichanganye betri za zamani na betri mpya au kuchanganya aina za betri (kwa mfanoample, usichanganye betri za alkali na lithiamu). Usifungue au kutoboa betri, uzisakinishe kwa nyuma, au kuziweka kwenye moto, halijoto ya juu au maji. Weka betri mbali na watoto.

Kuangalia hali ya betri, bonyeza Washa/zima () kubadili. Ikiwa mwanga wa kiashirio hauangazi, unaweza kuhitaji betri mpya au iliyochajiwa. Unaweza kuangalia kiwango cha betri katika Mapendeleo ya Kibodi. Chagua Apple () > Mapendeleo ya Mfumo na ubofye Kibodi. Kiwango cha betri kiko kwenye kona ya chini kushoto.
Ili kuokoa nishati ya betri, zima kibodi yako wakati huitumii.
Tupa betri kulingana na sheria na miongozo ya mazingira yako.

Kusafisha Kibodi yako

Fuata miongozo hii unaposafisha nje ya kibodi yako:

• Ondoa betri kwenye kibodi.
• Tumia tangazoamp, kitambaa laini kisicho na pamba cha kusafisha sehemu ya nje ya kibodi. Epuka kupata unyevu kwenye fursa yoyote.
• Usitumie dawa za erosoli, vimumunyisho, au abrasives.

Ergonomics

Kwa maelezo kuhusu ergonomics, afya, na usalama, tembelea Apple Ergonomics webtovuti kwenye www.apple.com/about/ergonomics.

Msaada

Kwa usaidizi na maelezo ya utatuzi, mbao za majadiliano ya watumiaji, na vipakuliwa vya hivi punde vya programu ya Apple, nenda kwenye www.apple.com/support.

Taarifa za Uzingatiaji wa Udhibiti

Taarifa ya Kuzingatia
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya sheria za FCC.
Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
2. kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Tazama maagizo ikiwa kuna mashaka ya kuingiliwa kwa upokeaji wa redio au televisheni.

Uingiliaji wa Redio na Televisheni
Vifaa vilivyoelezewa katika mwongozo huu vinazalisha, hutumia, na vinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio. Ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa ipasavyo—yaani, kwa kufuata madhubuti maagizo ya Apple—inaweza kusababisha kuingiliwa na mapokezi ya redio na televisheni.
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Daraja B kwa mujibu wa vipimo katika Sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vipimo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya uingiliaji kama huo katika usakinishaji wa makazi. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani.
Unaweza kuamua ikiwa mfumo wako wa kompyuta unasababisha usumbufu kwa kuuzima. Ikiwa kuingiliwa kunacha, labda ilisababishwa na kompyuta au moja ya vifaa vya pembeni.

Iwapo mfumo wako wa kompyuta utasababisha usumbufu kwa upokeaji wa redio au televisheni, jaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa kutumia moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Geuza antena ya televisheni au redio hadi mwingiliano ukome.
• Sogeza kompyuta upande mmoja au mwingine wa televisheni au redio.
• Sogeza kompyuta mbali na runinga au redio.
• Chomeka kompyuta kwenye plagi ambayo iko kwenye saketi tofauti na televisheni au redio. (Yaani, hakikisha kwamba kompyuta na televisheni au redio ziko kwenye saketi zinazodhibitiwa na vivunja saketi au fuse tofauti.)

Ikihitajika, wasiliana na Mtoa Huduma Aliyeidhinishwa na Apple au Apple. Tazama maelezo ya huduma na usaidizi yaliyokuja na bidhaa yako ya Apple. Au, wasiliana na mtaalamu wa redio au televisheni kwa mapendekezo ya ziada.
Muhimu: Mabadiliko au marekebisho ya bidhaa hii ambayo hayajaidhinishwa na Apple Inc. yanaweza kubatilisha utiifu wa FCC na kukanusha mamlaka yako ya kuendesha bidhaa. Bidhaa hii ilijaribiwa kwa utiifu wa FCC chini ya masharti yaliyojumuisha matumizi ya vifaa vya pembeni vya Apple na nyaya na viunganishi vya Apple vilivyolindwa kati ya vipengee vya mfumo. Ni muhimu utumie vifaa vya pembeni vya Apple na nyaya na viunganishi vilivyolindwa kati ya vipengee vya mfumo ili kupunguza uwezekano wa kusababisha mwingiliano wa redio, runinga na vifaa vingine vya kielektroniki. Unaweza kupata vifaa vya pembeni vya Apple na nyaya na viunganishi vilivyolindwa vyema kupitia muuzaji aliyeidhinishwa na Apple. Kwa vifaa vya pembeni visivyo vya Apple, wasiliana na mtengenezaji au muuzaji kwa usaidizi.
Mhusika anayewajibika (wasiliana na masuala ya FCC pekee):
Apple Inc. Compliance Corporate
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014

Taarifa za Viwanda Kanada
Inatii masharti ya Kanada ICES-003 Hatari B.

Taarifa ya Uzingatiaji ya Ulaya
Bidhaa hii inatii mahitaji ya Maelekezo ya Ulaya 72/23/EEC, 89/336/EEC, na 1999/5/EC.
Azimio la Ulinganifu la Ulaya-EU
Kwa habari zaidi, ona www.apple.com/euro/compliance/.

Apple na Mazingira
Apple Inc. inatambua wajibu wake wa kupunguza madhara ya mazingira ya shughuli na bidhaa zake. Taarifa zaidi zinapatikana kwenye web kwa: www.apple.com/environment

Taarifa za Utupaji na Usafishaji
Bidhaa hii inapofikia mwisho wake wa maisha, tafadhali itupe kulingana na sheria na miongozo ya mazingira ya eneo lako.
Kwa habari kuhusu programu za kuchakata za Apple, tembelea: www.apple.com/environment/recycling
Taarifa ya Utupaji wa Betri
Tupa betri kulingana na sheria na miongozo ya mazingira yako.

Umoja wa Ulaya-Taarifa za Utupaji

Alama iliyo hapo juu inamaanisha kuwa kulingana na sheria na kanuni za eneo lako bidhaa yako inapaswa kutupwa kando na taka za nyumbani. Bidhaa hii inapofikia mwisho wake wa maisha, ipeleke mahali pa kukusanyia iliyoteuliwa na mamlaka za eneo. Baadhi ya maeneo ya ukusanyaji hukubali bidhaa bila malipo. Mkusanyiko tofauti na urejelezaji wa bidhaa yako wakati wa utupaji utasaidia kuhifadhi maliasili na kuhakikisha kuwa inasindikwa tena kwa njia ambayo inalinda afya ya binadamu na mazingira.

www.apple.comImechapishwa katika XXXX

Nyaraka / Rasilimali

Kibodi ya Apple Wireless [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kibodi isiyo na waya, Kibodi

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji