SPEED SENSOR 2 NA CADENCE
SENZI 2
Mwongozo wa Mmiliki

Sensorer 2 ya Kasi na Sensorer 2

© 2019 Garmin Ltd. au matawi yake
Haki zote zimehifadhiwa. Chini ya sheria za hakimiliki, mwongozo huu hauwezi kunakiliwa, nzima au sehemu, bila idhini ya maandishi ya Garmin. Garmin ana haki ya kubadilisha au kuboresha bidhaa zake na kufanya mabadiliko katika yaliyomo katika mwongozo huu bila ya kulazimika kumjulisha mtu yeyote au shirika juu ya mabadiliko au maboresho hayo. Enda kwa www.garmin.com kwa masasisho ya sasa na maelezo ya ziada kuhusu matumizi ya bidhaa hii. Garmin®, nembo ya Garmin, na ANT+® ni chapa za biashara za Garmin Ltd. au kampuni zake tanzu, zilizosajiliwa Marekani na nchi nyinginezo. Garmin Connect™ ni chapa ya biashara ya Garmin Ltd. au kampuni zake tanzu. Alama hizi za biashara haziwezi kutumika bila idhini ya moja kwa moja ya Garmin. Apple® ni chapa ya biashara ya Apple Inc., iliyosajiliwa Marekani na nchi nyinginezo. Alama ya neno ya BLUETOOTH® na nembo zinamilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama hizo na Garmin yako chini ya leseni. Alama zingine za biashara na majina ya biashara ni ya wamiliki wao. Bidhaa hii imeidhinishwa na ANT+®. Tembelea www.thisisant.com/directory kwa orodha ya bidhaa na programu zinazolingana.

Utangulizi

ONYO
Tazama mwongozo Muhimu wa Taarifa za Usalama na Bidhaa kwenye kisanduku cha bidhaa kwa maonyo ya bidhaa na taarifa nyingine muhimu.
Daima wasiliana na daktari wako kabla ya kuanza au kurekebisha mpango wowote wa mazoezi.
Kufunga Sensorer ya Kasi
KUMBUKA: Ikiwa huna kihisi hiki, unaweza kuruka kazi hii.
KIDOKEZO: Garmin® inapendekeza uimarishe baiskeli yako kwenye stendi huku ukisakinisha kitambuzi.

1. Weka na ushikilie kitambuzi cha kasi juu ya kitovu cha gurudumu.
2. Vuta kamba karibu na kitovu cha gurudumu na ushikamishe kwenye ndoano kwenye sensor.
   Sensor inaweza kuinamishwa inaposakinishwa kwenye kitovu cha asymmetrical. Hii haiathiri operesheni.
3. Zungusha gurudumu kuangalia kibali.
   Sensor haipaswi kuwasiliana na sehemu zingine za baiskeli yako.
   KUMBUKA: LED inaangaza kijani kwa sekunde tano ili kuonyesha shughuli baada ya mapinduzi mawili.

Kufunga Sensorer ya Cadence
KUMBUKA: Ikiwa huna kihisi hiki, unaweza kuruka kazi hii.
KIDOKEZO: Garmin anapendekeza uimarishe baiskeli yako kwenye stendi huku ukisakinisha kitambuzi.

1. Chagua saizi ya bendi inayofaa mkono wako wa crank salama.
   Bendi unayochagua inapaswa kuwa ndogo zaidi ambayo inapita kwenye mkono wa crank.
2. Kwenye upande usio wa kiendeshi, weka na ushikilie upande wa bapa wa kitambuzi cha mwako upande wa ndani wa mkono wa mtetemo.
3. Vuta bendi karibu na mkono wa crank na ushikamishe kwenye ndoano kwenye kihisi.
   
4. Zungusha mkono wa crank kuangalia kibali.
   Sensorer na bendi hazipaswi kuwasiliana na sehemu yoyote ya baiskeli yako au kiatu.
   KUMBUKA: LED inaangaza kijani kwa sekunde tano ili kuonyesha shughuli baada ya mapinduzi mawili.
5. Chukua safari ya mtihani wa dakika 15 na uangalie kitambuzi na bendi ili kuhakikisha kuwa hakuna ushahidi wa uharibifu.

Kuoanisha Vitambuzi na Kifaa Chako
Mara ya kwanza unapounganisha sensorer isiyo na waya kwenye kifaa chako ukitumia teknolojia ya ANT + ® au Bluetooth®, lazima uoanishe kifaa na sensa. Baada ya kuunganishwa, kifaa huunganisha kwenye kihisi kiatomati unapoanza shughuli na sensa inafanya kazi na iko ndani ya upeo.
KUMBUKA: Maagizo ya kuoanisha yanatofautiana kwa kila kifaa kinachotangamana na Garmin. Tazama mwongozo wa mmiliki wako.

• Leta kifaa kinachooana na Garmin ndani ya mita 3 (futi 10) kutoka kwa kitambuzi.
• Kaa umbali wa m 10 (futi 33) kutoka kwa vitambuzi vingine visivyotumia waya wakati wa kuoanisha.
• Zungusha mkono wa crank au gurudumu mapinduzi mawili ili kuamsha kihisi.
  LED inaangaza kijani kwa sekunde tano kuonyesha shughuli.
  LED inaangaza nyekundu kuonyesha kiwango cha chini cha betri.
• Ikipatikana, unganisha kitambuzi kwa kutumia teknolojia ya ANT+.
  KUMBUKA: Kihisi kinaweza kuoanishwa na hadi vifaa viwili vya Bluetooth na idadi yoyote ya vifaa vya ANT+.
  Baada ya kuoanisha mara ya kwanza, kifaa chako kinachooana na Garmin kitatambua kiotomatiki kitambuzi kisichotumia waya kila kinapowashwa.

Garmin Connect™
Akaunti yako ya Garmin Connect hukuruhusu kufuatilia utendaji wako na kuungana na marafiki zako. Inakupa zana za kufuatilia, kuchambua, kushiriki na kutiana moyo. Rekodi matukio ya mtindo wako wa maisha.
Unaweza kuunda akaunti yako ya bure ya Garmin Connect unapooanisha kifaa chako na simu yako ukitumia programu ya Garmin Connect.
Hifadhi shughuli zako: Baada ya kukamilisha safari ukitumia kifaa chako, unaweza kusawazisha na programu ya Garmin Connect ili kupakia shughuli hiyo na kuihifadhi kwa muda unavyotaka.
Changanua data yako: Unaweza view maelezo ya kina zaidi kuhusu siha yako na shughuli za ndani, ikiwa ni pamoja na muda, umbali, kalori ulizotumia, chati za kasi na ripoti zinazoweza kubinafsishwa.
Shiriki shughuli zako: Unaweza kuungana na marafiki kufuata shughuli za kila mmoja wao au kuchapisha viungo vya shughuli zako kwenye tovuti unazopenda za mitandao ya kijamii.
Dhibiti mipangilio yako: Unaweza kubinafsisha kifaa chako na mipangilio ya mtumiaji kwenye akaunti yako ya Garmin Connect.
Kuoanisha Kihisi Kasi na Simu yako mahiri
Kihisi kasi lazima kioanishwe moja kwa moja kupitia programu ya Garmin Connect, badala ya kutoka kwa mipangilio ya Bluetooth kwenye simu yako mahiri.

1. Kutoka kwenye duka la programu kwenye simu yako mahiri, sakinisha na ufungue programu ya Garmin Connect.
2. Lete simu yako mahiri kati ya mita 3 (10 ft.) Za sensa.
   KUMBUKA: Kaa umbali wa m 10 (futi 33) kutoka kwa vitambuzi vingine visivyotumia waya wakati wa kuoanisha.
3. Zungusha gurudumu kwa mizunguko miwili ili kuamsha kihisi.
   LED inaangaza kijani kwa sekunde tano kuonyesha shughuli.
   LED inaangaza nyekundu kuonyesha kiwango cha chini cha betri.
4. Teua chaguo la kuongeza kifaa chako kwenye akaunti yako ya Garmin Connect:
   • Ikiwa hiki ndicho kifaa cha kwanza ambacho umeoanisha na programu ya Garmin Connect na ufuate maagizo kwenye skrini.
   • Ikiwa tayari umeunganisha kifaa kingine na programu ya Garmin Connect, kutoka kwa au menyu, chagua Vifaa vya Garmin > Ongeza Kifaa na ufuate maagizo ya skrini.

Maelezo ya Kifaa

ONYO
Tazama mwongozo Muhimu wa Taarifa za Usalama na Bidhaa kwenye kisanduku cha bidhaa kwa maonyo ya bidhaa na taarifa nyingine muhimu.
Kubadilisha Betri ya Kihisi Kasi 
Kifaa kinatumia betri moja ya CR2032. LED inamulika nyekundu kuashiria kiwango cha chini cha betri baada ya mageuzi mawili.

1. Tafuta kifuniko cha betri cha duara kwenye sehemu ya mbele ya kitambuzi.
   
2. Pindua kifuniko kinyume na saa hadi kifuniko kiwe huru kuondoa.
3. Ondoa kifuniko na betri 2.
4. Subiri sekunde 30.
5. Ingiza betri mpya kwenye jalada, ukiangalia polarity.
   KUMBUKA: Usiharibu au kupoteza gasket ya pete ya O.
6. Pindua kifuniko kwa mwendo wa saa ili alama kwenye jalada ilingane na alama kwenye kipochi.
   KUMBUKA: LED huwaka nyekundu na kijani kwa sekunde chache baada ya uingizwaji wa betri. Wakati LED inaangaza kijani na kisha kuacha kuwaka, kifaa kinatumika na tayari kutuma data.

Kubadilisha Betri ya Kihisi cha Cadence
Kifaa kinatumia betri moja ya CR2032. LED inamulika nyekundu kuashiria kiwango cha chini cha betri baada ya mageuzi mawili.

1. Tafuta kifuniko cha betri cha mviringo nyuma ya kitambuzi.
   
2. Sogeza kifuniko kinyume na mwendo wa saa hadi alama ielekeze kufunguliwa na kifuniko kiwe huru vya kutosha kuondoa.
3. Ondoa kifuniko na betri 2.
4. Subiri sekunde 30.
5. Ingiza betri mpya kwenye jalada, ukiangalia polarity.
   KUMBUKA: Usiharibu au kupoteza gasket ya pete ya O.
6. Pindua kifuniko saa moja kwa moja hadi alama iwe imefungwa.
   KUMBUKA: LED huwaka nyekundu na kijani kwa sekunde chache baada ya uingizwaji wa betri. Wakati LED inaangaza kijani na kisha kuacha kuwaka, kifaa kinatumika na tayari kutuma data.

Vipimo vya Sensor ya Kasi na Sensor ya Cadence"

Aina ya betri	CR2032 inayoweza kubadilishwa na mtumiaji, 3 V
Maisha ya betri	Takriban 12 mo. saa 1 saa / siku
Uhifadhi wa sensorer ya kasi	Hadi 300 hr. ya data ya shughuli
Kiwango cha joto cha uendeshaji	Kutoka -20º hadi 60ºC (kutoka -4º hadi 140ºF)
Mzunguko/itifaki isiyotumia waya	2.4 GHz @ 4 dBm jina
Ukadiriaji wa maji	IEC 60529 IPX7¹

Kutatua matatizo

Kifaa changu hakitaunganishwa na vitambuzi
Ikiwa kifaa chako hakitaunganishwa na vitambuzi vya kasi na mwako, unaweza kujaribu vidokezo hivi.

• Zungusha mkono wa crank au gurudumu mapinduzi mawili ili kuamsha kihisi.
  LED inaangaza kijani kwa sekunde tano kuonyesha shughuli.
  LED inaangaza nyekundu kuonyesha kiwango cha chini cha betri.
• Badilisha betri ikiwa LED haina flash baada ya mapinduzi mawili.
• Washa teknolojia ya Bluetooth kwenye simu yako mahiri au kifaa cha Garmin.
• Oanisha kitambuzi na kifaa chako kwa kutumia teknolojia ya ANT+.
  KUMBUKA: Ikiwa sensa tayari imeunganishwa na vifaa viwili vya Bluetooth, unapaswa kuoana ukitumia teknolojia ya ANT + au uondoe kifaa cha Bluetooth.

¹Kifaa huhimili mfiduo wa mara kwa mara kwa maji ya hadi m 1 kwa hadi dakika 30.
Kwa habari zaidi, nenda kwa www.garmin.com/kunyunyizia maji.
• Ondoa kifaa chako kwenye programu ya Garmin Connect au kifaa chako cha Garmin ili kujaribu tena mchakato wa kuoanisha. Ikiwa unatumia kifaa cha Apple®, unapaswa pia kuondoa kifaa chako kutoka kwa mipangilio ya Bluetooth kwenye simu yako mahiri.
Udhamini mdogo
Udhamini mdogo wa kiwango cha Garmin unatumika kwa vifaa hivi.
Kwa habari zaidi, nenda kwa www.garmin.com/support/warranty.html.

support.Garmin.comGUID-3B99F80D-E0E8-488B-8B77-3D1DF0DB9E20 v2

Nyaraka / Rasilimali

Sensorer 2 ya Kasi ya GARMIN na Sensorer 2 ya Cadence [pdf] Mwongozo wa Mmiliki Sensor 2 ya Kasi na Sensorer 2, Kihisi Kasi 2, Kihisi cha 2

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji