GARMIN Vitès Capteur 2 ak Kadans Capteur 2 Manyèl Pwopriyetè a

CAPTÈ VITÈS 2 AK KANDANS
CAPTÈ 2
Manyèl Pwopriyetè a

Kontni kache

1 Vitès Capteur 2 ak Kadans Capteur 2

2 Entwodiksyon

3 Enfòmasyon sou Aparèy

Vitès Capteur 2 ak Kadans Capteur 2

© 2019 Garmin Ltd. oswa filiales li yo
Tout dwa rezève. Dapre lwa copyright, manyèl sa a pa ka kopye, an antye oswa an pati, san konsantman ekri Garmin. Garmin rezève dwa pou chanje oswa amelyore pwodwi li yo ak fè chanjman nan kontni an nan manyèl sa a san obligasyon pou avize nenpòt moun oswa òganizasyon nan chanjman sa yo oswa amelyorasyon. Ale nan www.garmin.com pou dènye enfòmasyon ak enfòmasyon siplemantè konsènan itilizasyon pwodui sa a. Garmin®, logo Garmin, ak ANT+® se mak komèsyal Garmin Ltd. oswa filiales li yo, ki anrejistre Ozetazini ak lòt peyi. Garmin Connect™ se yon mak komèsyal Garmin Ltd. oswa filiales li yo. Yo pa ka itilize mak sa yo san otorizasyon Garmin. Apple® se yon mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre nan peyi Etazini ak nan lòt peyi. Mak mo BLUETOOTH® ak logo yo posede pa Bluetooth SIG, Inc. epi Garmin sèvi ak mak sa yo anba lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo. Pwodwi sa a sètifye ANT+®. Vizite www.thisisant.com/directory pou yon lis pwodwi konpatib ak apps.

Entwodiksyon

AVÈTISMAN
Gade yon gid enfòmasyon sou sekirite ak pwodwi enpòtan nan bwat pwodwi a pou avètisman pwodwi ak lòt enfòmasyon enpòtan.
Toujou konsilte doktè ou anvan ou kòmanse oswa modifye nenpòt pwogram egzèsis.
Enstale Capteur vitès la
REMAK: Si ou pa gen Capteur sa a, ou ka sote travay sa a.
KONSÈY: Garmin® rekòmande ou an sekirite bisiklèt ou a sou yon kanpe pandan w ap enstale Capteur a.

Mete epi kenbe Capteur vitès la sou tèt mwaye wou a.
Rale senti a alantou mwaye wou a epi tache li nan zen an sou Capteur a.
Capteur a ka panche lè enstale sou yon mwaye asimetri. Sa a pa afekte operasyon an.

Thorne volan an pou tcheke pou clearance.
Capteur a pa ta dwe kontakte lòt pati nan bisiklèt ou a.
REMAK: Dirije a klere vèt pou senk segonn pou endike aktivite apre de revolisyon.

Enstale Capteur Kadans la
REMAK: Si ou pa gen Capteur sa a, ou ka sote travay sa a.
KONSÈY: Garmin rekòmande ou an sekirite bisiklèt ou a sou yon kanpe pandan w ap enstale Capteur a.

Chwazi gwosè bann ki adapte ak manivèl ou byen.
Gwoup la ou chwazi yo ta dwe youn nan pi piti ki detire atravè bra a manivèl.
Sou bò ki pa kondwi, mete epi kenbe bò plat nan Capteur kadans la sou andedan bra manivèl la.

Rale bann yo alantou bra manivèl la epi tache yo nan kwòk yo sou Capteur a.
Thorne bra manivèl la pou tcheke pou clearance.
Capteur a ak Gwoup Mizik pa ta dwe kontakte nenpòt ki pati nan bisiklèt ou oswa soulye.
REMAK: Dirije a klere vèt pou senk segonn pou endike aktivite apre de revolisyon.

Pran yon woulib tès 15 minit epi enspekte Capteur a ak bann pou asire ke pa gen okenn prèv domaj.

Koòdone detèktè yo ak aparèy ou an
Premye fwa ou konekte yon Capteur san fil nan aparèy ou an lè l sèvi avèk teknoloji ANT + ® oswa Bluetooth®, ou dwe pè aparèy la ak Capteur. Apre yo fin pè, aparèy la konekte ak Capteur a otomatikman lè ou kòmanse yon aktivite ak Capteur a se aktif ak nan limit.
REMAK: Enstriksyon yo koupi diferan pou chak aparèy ki konpatib Garmin. Gade manyèl pwopriyetè w la.

Pote aparèy Garmin-konpatib la nan yon distans 3 m (10 pye) de detèktè a.
Rete 10 m (33 ft.) lwen lòt detèktè san fil pandan y ap asosye.

Thorne bra a manivèl oswa wou de revolisyon yo reveye Capteur a.
Dirije a klere vèt pou senk segonn pou endike aktivite.
Dirije a klere wouj pou endike yon nivo batri ki ba.
Si sa disponib, pè Capteur a lè l sèvi avèk teknoloji ANT+.
REMAK: Capteur a ka asosye ak jiska de aparèy Bluetooth ak nenpòt ki kantite aparèy ANT +.
Apre ou fin marye premye fwa a, aparèy Garmin-konpatib ou otomatikman rekonèt Capteur san fil la chak fwa li aktive.

Garmin Connect™
Kont Garmin Connect ou a pèmèt ou swiv pèfòmans ou epi konekte ak zanmi ou yo. Li ba ou zouti pou swiv, analize, pataje, ak ankouraje youn lòt. Ekri evènman yo nan vi aktif ou.
Ou ka kreye kont Garmin Connect gratis ou lè ou asosye aparèy ou an ak telefòn ou lè w ap itilize app Garmin Connect la.
Sere aktivite ou yo: Apre ou fin fè yon woulib ak aparèy ou an, ou ka senkronize ak aplikasyon Garmin Connect la pou w telechaje aktivite sa a epi kenbe l toutotan ou vle.
Analize done ou yo: Ou kapab view plis enfòmasyon detaye sou kondisyon fizik ou ak aktivite andedan kay la, ki gen ladan tan, distans, kalori boule, tablo vitès, ak rapò customizable.
Pataje aktivite w yo: Ou ka konekte ak zanmi pou swiv aktivite youn lòt oswa poste lyen ki mennen nan aktivite ou yo sou sit rezo sosyal ou pi renmen yo.
Jere paramèt ou yo: Ou kapab personnaliser paramètres aparèy ou ak itilizatè sou kont Garmin Connect ou.
Koupe Capteur Vitès la Ak Smartphone Ou
Capteur vitès la dwe asosye dirèkteman atravè aplikasyon Garmin Connect, olye pou yo soti nan paramèt Bluetooth yo sou smartphone ou.

Soti nan magazen app a sou smartphone ou a, enstale epi ouvri aplikasyon Garmin Connect la.

Pote smartphone ou a nan 3 m (10 pye) nan Capteur a.
REMAK: Rete 10 m (33 ft.) lwen lòt detèktè san fil pandan y ap asosye.
Vire volan an de revolisyon pou reveye Capteur a.
Dirije a klere vèt pou senk segonn pou endike aktivite.
Dirije a klere wouj pou endike yon nivo batri ki ba.

Chwazi yon opsyon pou ajoute aparèy ou an nan kont Garmin Connect ou:
• Si sa a se premye aparèy ou te asosye ak Garmin Connect aplikasyon an epi swiv enstriksyon ki sou ekran an.
• Si ou te deja pè yon lòt aparèy ak app a Garmin Connect, soti nan la oswa meni, chwazi Aparèy Garmin > Ajoute Aparèy epi swiv enstriksyon ki sou ekran an.

Enfòmasyon sou Aparèy

AVÈTISMAN
Gade yon gid enfòmasyon sou sekirite ak pwodwi enpòtan nan bwat pwodwi a pou avètisman pwodwi ak lòt enfòmasyon enpòtan.
Ranplase batri Capteur vitès la
Aparèy la sèvi ak yon sèl batri CR2032. Dirije a klere wouj pou endike yon nivo batri ki ba apre de revolisyon.

Jwenn kouvèti batri sikilè sou devan Capteur a.
Tòde kouvèti a goch jiskaske kouvèti a lach ase pou retire li.

Retire kouvèti a ak batri a 2.
Tann 30 segonn.

Mete nouvo batri a nan kouvèti a, obsève polarite.
REMAK: Pa domaje oswa pèdi Joint O-bag la.
Tòde kouvèti a nan direksyon goch pou makè ki sou kouvèti a aliyen ak makè ki sou ka a.
REMAK: Dirije a klere wouj ak vèt pou kèk segond apre ranplasman batri a. Lè LED la ap flache vèt ak Lè sa a, sispann flache, aparèy la se aktif ak pare yo voye done.

Ranplase Batri Capteur Kadans lan
Aparèy la sèvi ak yon sèl batri CR2032. Dirije a klere wouj pou endike yon nivo batri ki ba apre de revolisyon.

Jwenn kouvèti batri sikilè sou do a nan Capteur a.

Tòde kouvèti a nan sens goch jiskaske makè a pwen debloke epi kouvèti a lach ase pou retire li.
Retire kouvèti a ak batri a 2.
Tann 30 segonn.
Mete nouvo batri a nan kouvèti a, obsève polarite.
REMAK: Pa domaje oswa pèdi Joint O-bag la.
Tòde kouvèti a goch jiskaske pwen yo makè fèmen.
REMAK: Dirije a klere wouj ak vèt pou kèk segond apre ranplasman batri a. Lè LED la ap flache vèt ak Lè sa a, sispann flache, aparèy la se aktif ak pare yo voye done.

Espesifikasyon Capteur Vitès ak Kadans"

Kalite batri	CR2032, 3 V ki ka ranplase itilizatè
Lavi batri	Apeprè 12 mwa. nan 1 èdtan / jou
Depo vitès Capteur	Jiska 300 èdtan. nan done aktivite
Ranje tanperati opere	Soti nan -20º a 60º C (soti nan -4º a 140ºF)
Wireless frekans/pwotokòl	2.4 GHz @ 4 dBm nominal
Evalyasyon dlo	IEC 60529 IPX7¹

Depanaj

Aparèy mwen an pa pral konekte ak detèktè yo
Si aparèy ou an pa pral konekte ak detèktè vitès ak kadans yo, ou ka eseye konsèy sa yo.

Thorne bra a manivèl oswa wou de revolisyon yo reveye Capteur a.
Dirije a klere vèt pou senk segonn pou endike aktivite.
Dirije a klere wouj pou endike yon nivo batri ki ba.
Ranplase batri a si dirije a pa flache apre de revolisyon.
Pèmèt teknoloji Bluetooth sou smartphone ou oswa aparèy Garmin.
Pè Capteur a ak aparèy ou an lè l sèvi avèk teknoloji ANT+.
REMAK: Si Capteur a deja pè ak de aparèy Bluetooth, ou ta dwe pè lè l sèvi avèk teknoloji ANT + oswa retire yon aparèy Bluetooth.

¹The aparèy kenbe tèt ak ekspoze aksidan nan dlo ki rive jiska 1 m pou jiska 30 min.
Pou plis enfòmasyon, ale nan www.garmin.com/waterrating.
• Retire aparèy ou an nan aplikasyon Garmin Connect oswa aparèy Garmin ou a pou w eseye rekòmanse pwosesis kouple a. Si w ap itilize yon aparèy Apple®, ou ta dwe retire aparèy ou an tou nan paramèt Bluetooth sou smartphone ou a.
Garanti limite
Garmin estanda Garmin limite a aplike nan akseswar sa a.
Pou plis enfòmasyon, ale nan www.garmin.com/support/warranty.html.

support.Garmin.comGUID-3B99F80D-E0E8-488B-8B77-3D1DF0DB9E20 v2