TROX CD10075 Diffusers hawa

spésifikasi

• Produk: Diffusers hawa - Ventilasi grille TR2
• model: TR2
• Nagara: GB / en

Produk réngséview

Skématik ilustrasi TR2

1. wates hareup
2. Countersunk liang
3. Lampiran (AG)

Catetan penting

Émbaran ngeunaan manual instalasi

• Manual ieu ngamungkinkeun tanaga operasi atanapi jasa pikeun leres masang produk anu dijelaskeun di handap ieu sareng ngagunakeunana sacara aman sareng éfisién.
• Penting pisan yén jalma-jalma ieu maca sareng ngartos lengkep manual ieu sateuacan ngamimitian padamelan. Prasarat dasar pikeun digawé anu aman nyaéta saluyu sareng catetan kaamanan sareng sadaya petunjuk dina manual ieu.
• Perda lokal pikeun kaséhatan sareng kasalametan di tempat damel sareng peraturan kaamanan umum ogé berlaku.

dokuméntasi lumaku séjén
Salian parentah ieu, dokumén handap kudu dititénan:

• lambar data produk

Watesan tanggung jawab
Inpormasi dina manual ieu parantos disusun kalayan ngarujuk kana standar sareng pedoman anu berlaku, kaayaan seni, sareng kaahlian sareng pangalaman urang mangtaun-taun. Pabrikan henteu nanggung tanggung jawab pikeun karusakan anu disababkeun ku:

• Non-patuh manual ieu
• pamakéan salah
• Operasi atawa penanganan ku individu untrained
• modifikasi teu sah

Kasalametan
Lingkup pangiriman sabenerna bisa béda ti guaran jeung ilustrasi disadiakeun dina manual ieu versi husus, pamakéan pilihan urutan tambahan atawa salaku hasil tina parobahan teknis panganyarna.

pamakéan bener

• Alat terminal hawa dianggo pikeun ventilasi rohangan internal di daérah industri sareng kanyamanan. Alat terminal hawa disambungkeun ka suplai hawa atawa sistem ékstrak hawa (ku batur), nu ilaharna disambungkeun ka Unit penanganan hawa.
• Alat terminal hawa nyadiakeun hawa tiis atawa haneut ka kamar (dina bédana hawa suplai hawa ka rohangan hawa-suhu kamar).
• Pamasangan, operasi sareng pangropéa panginten kedah nyumponan sarat kabersihan pikeun daérah aplikasi anu tangtu.
• Pamasangan di kamar beueus, daérah anu atmosfir berpotensi ngabeledug atanapi kamar anu pinuh ku lebu atanapi hawa agrésif kedah ditaksir sateuacanna sabab gumantung kana kaayaan anu saleresna.

Staf

Kualifikasi

tanaga dilatih

• Personil anu dilatih nyaéta jalma anu ngagaduhan pelatihan profésional atanapi téknis anu cekap, pangaweruh sareng pangalaman aktual pikeun ngalaksanakeun tugas anu ditugaskeun, ngartos poténsi bahaya anu aya hubunganana sareng padamelan anu ditaliti, sareng ngakuan sareng ngahindarkeun résiko anu aya.
• Parabot pelindung pribadi
• Alat pelindung pribadi kedah dianggo pikeun padamelan naon waé pikeun ngirangan bahaya kaséhatan atanapi kaamanan ka minimum.
• Alat pelindung anu cocog pikeun padamelan kedah dianggo salami padamelan éta.

Helm kaamanan industri

• Helm kaamanan industri ngajagi sirah tina barang-barang anu ragrag, beban anu ditunda, sareng épék nabrak sirah kana objék anu cicing. Sarung pelindung
  
• Sarung tangan pelindung ngajaga leungeun tina gesekan, abrasions, tusukan, potongan jero, sareng kontak langsung sareng permukaan panas. Sapatu kaamanan
  
• Sapatu kaamanan ngajaga suku tina ngaremuk, bagian ragrag, sareng leueur dina taneuh leueur.

Perbaikan jeung ngagantian bagian

• Ngan tanaga anu mumpuni kedah ngalereskeun produk, sareng aranjeunna kedah nganggo suku cadang anu asli.

Angkutan jeung neundeun

Cék pangiriman

• Saatos pangiriman, taliti miceun bungkusan sareng pariksa alat pikeun karusakan sareng kelengkapan transportasi. Dina hal karuksakan angkutan atawa pangiriman teu lengkep, wartosan agén diteruskeun jeung supplier nu langsung. Saatos inspeksi barang, nempatkeun produk deui kana bungkusan na pikeun ngajaga tina lebu sareng kontaminasi.

Ngalereskeun sareng bahan instalasi

• Ngalereskeun sareng bahan pamasangan sanés bagian tina pakét suplai (kecuali nyatakeun sanés), tapi kedah disayogikeun ku batur; eta kudu cocog pikeun kaayaan instalasi.

Angkutan dina situs

PERHATOSAN!
Bahaya tatu tina edges seukeut, sudut seukeut jeung bagian lambar logam ipis! Sisi anu seukeut, sudut anu seukeut sareng bagian logam lambar ipis tiasa nyababkeun potongan atanapi jukut.

• Ati-ati nalika ngalaksanakeun pagawéan naon waé.
• Anggo sarung tangan pelindung, sapatu kaamanan sareng topi keras.

Perhatikeun titik-titik ieu nalika transportasi:

• Ati-ati nalika ngabongkar atanapi mindahkeun produk dina situs, sareng perhatikeun simbol sareng inpormasi dina bungkusan.
• Upami mungkin, bawa produk dina bungkusan transportasina dugi ka lokasi pamasangan.
• Pikeun nyepetkeun kana struktur wangunan, ngan ukur nganggo alat angkat sareng angkutan anu dirancang pikeun beban anu diperyogikeun.
•  Salila angkutan, salawasna amankeun beban tina tipping sarta ragrag.
• Alat anu ageung kedah diangkut ku sahenteuna dua jalma pikeun nyegah tatu sareng karusakan.

Panyimpenan
Perhatikeun titik di handap ieu pikeun neundeun:

• Simpen produk ngan dina bungkusan aslina
• Ngajaga produk tina pangaruh cuaca
• Jaga produk tina kalembaban, lebu sareng kontaminasi
• Suhu gudang: -10 °C nepi ka 90 °C kalembaban relatif: 80% maksimum, euweuh kondensasi

Bungkusan

• miceun bahan bungkusan anu leres.

Majelis

Inpo instalasi umum

tanaga:

• tanaga dilatih

Alat pelindung:

• Helm kaamanan industri
• Sarung pelindung
• Sapatu kaamanan

Perhatikeun nalika instalasi:

• Ngalereskeun produk ngan pikeun elemen struktural beban-bearing.
• Ukur beban gantung kalayan beurat alat sorangan. Komponén anu padeukeut sareng saluran hawa anu nyambungkeun kedah dirojong nyalira.
• Paké ukur disatujuan tur ukuranana bahan ngaropéa (bahan ngaropéa teu kaasup dina pakét suplai).
• Saatos dipasang, diffuser hawa kedah gampang diaksés pikeun tujuan beberesih.
• Pamasangan sareng bahan segel anu disayogikeun ku produsén biasana dibungkus dina kantong dina bungkusan.

Jaga alat tina lebu sareng kontaminasi

• Sateuacan dipasang, pastikeun yén komponén saluran hawa teu tiasa kacemar ku kagiatan konstruksi (VDI, SWKI, Ö-norm). Upami ieu teu mungkin, sahenteuna nutupan alat atanapi nyandak pancegahan sanés pikeun ngajagaan tina kontaminasi.
• Dina hal ieu, pastikeun alat teu beroperasi. Pastikeun yén sadaya komponén beresih sateuacan anjeun pasang. Beresih tuntas lamun perlu. Nalika ngaganggu prosés pamasangan, jaga sadaya bukaan alat tina asupan lebu atanapi kalembaban.

parentah kaamanan pikeun instalasi

PERHATOSAN!
Résiko tatu alatan pamasangan anu salah!

• Kisi-kisi ventilasi tiasa beuratna dugi ka 25 kg, gumantung kana ukuran sareng kantétan. Mun aranjeunna ragrag, aya résiko luhur tatu pribadi atawa ruksakna harta.
• Gumantung kana kaayaan pamasangan, éta kedah dipastikeun yén ukuran anu cocog dilaksanakeun pikeun nyegah ragrag.
• Dina kasus pamasangan siling atawa pamasangan di jangkungna hébat, ukuran kaamanan tambahan bisa jadi diperlukeun salian ti tipe merenah tina fastening (sambungan screw) pikeun nyegah alat tina ragrag ka handap.

Jenis ngalereskeun

Jenis ngalereskeun

1. Fastening -0: Fastening Standar liang countersunk.
2. Pemasangan -SP: Pamasangan tanpa obeng (pungkur view).
3. Fastening -VS: Ngalereskeun screw disumputkeun (pungkur view).

Jumlah countersunk liang

Jangkungna H [mm]	Panjangna B [mm]
	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
125	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
225	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
325	–	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
425	–	–	–	–	–	6	6	6	6	6	6	6
525	–	–	–	–	–	–	6	6	6	6	6	6

Jumlah fixings pikeun SP na VS

Jangkungna H [mm]	Panjangna B [mm]
	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4	4	4
125	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4	4	4
225	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4	4	4
325	–	4	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6
425	–	–	–	–	–	4	6	6	6	6	6	6
525	–	–	–	–	–	–	6	6	6	6	6	6

Data teknis Dimensi

• Instalasi muka euweuh entri

• Instalasi bukaan SP X kudu sahanteuna 4 mm pikeun SP ngaropéa

• Pembukaan instalasi VS
• B = Orde panjangna kisi-kisi ventilasi B
• H = Orde jangkungna ventilasi grille H
• x = Ketebalan témbok x

• Bubuka instalasi TR2-R / RA-BL

data teknis

• Bubuka instalasi TR2-BS / BL

Ngalereskeun

1. 1. Ngalereskeun liang countersunk
   2. Concealed screw ngaropéa SP tanpa subframe instalasi
   3. Subframe instalasi, dimurnikeun, dianggo sareng ngalereskeun VS, tingali subframe instalasi anu sayogi (B1)

TR2

Ngalereskeun	Bukaan pamasangan [mm]	min. clamprentang [mm]
Countersunk liang	(B-10) x (H-15)	–
SP	(B-5) x (H-5)	4
VS	B x H	0
NO	(B-10) x (H-15)	–

TR2-R/RA

Ngalereskeun	Bukaan pamasangan [mm]	min. clamprentang [mm]
Countersunk liang	(B-10) x (H-15)	–
NO	(B-10) x (H-15)	–

• pitch liang screw

Screw liang pitch TR2

Panjangna B [mm]	X	Y	nxF
225	250	167	–
325	350	267	–
425	450	367	–
525	550	467	–
625	650	567	2×283.5

Panjangna B [mm]	X	Y	nxF
825	850	767	2×383.5
1025	1050	967	2×483.5
1225	1250	1167	2×583.5
1425	1450	1367	2×683.5
1625	1650	1567	2×783.5
1825	1850	1767	2×883.5
2025	2050	1967	2×983.5

Screw liang pitch TR2

Jangkungna H [mm]	N	C
75	100	75
125	150	125
225	250	225
325	350	325
425	450	425
525	550	525

TR2 max. beurat grille [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3	1.8	2.2	2.6	2.9	3.3	4.0	4.4
125	0.9	1.1	1.3	1.7	1.9	2.5	3.2	3.8	4.2	4.8	5.7	6.3
225	1.2	1.5	1.8	2.4	2.7	3.7	4.6	5.5	6.1	6.9	8.2	9.1
325	–	1.9	2.2	3.0	3.3	4.3	5.6	6.7	7.4	8.4	10.0	11.1
425	–	–	–	–	–	4.9	6.6	7.9	8.7	9.9	11.9	13.1
525	–	–	–	–	–	–	8.1	9.6	10.7	12.1	14.5	16.0

TR2 Beurat panyalindungan dampak bola tanpa grille [kg]

H/B	625	825
125	1.1	1.2
225	1.1	1.2

TR2 weights attachment AG tanpa grille [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.4	0.6	0.7	0.8	1.1	1.2	1.6	1.8	2.3	2.5	2.7	3.4
125	0.6	0.9	1.0	1.1	1.5	1.7	2.3	2.6	3.3	3.6	3.8	4.8
225	0.8	1.2	1.4	1.6	2.1	2.4	3.2	3.6	4.6	5.0	5.4	6.9
325	–	1.5	1.7	2.0	2.6	2.9	3.9	4.4	5.6	6.1	6.6	8.3
425	–	–	–	–	–	3.4	4.6	5.2	6.6	7.2	7.7	9.7
525	–	–	–	–	–	–	5.5	6.2	8.0	8.7	9.4	11.8

kantétan beurat TR2 AS tanpa grille [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.3	0.4	0.5	0.5	0.6	0.8	1.0	1.1	1.5	1.6	1.7	2.2
125	0.5	0.5	0.7	0.8	0.9	1.2	1.6	1.7	2.3	2.5	2.6	3.4
225	0.7	0.8	1.1	1.2	1.4	1.8	2.4	2.6	3.6	3.8	4.1	5.3
325	–	1.1	1.4	1.5	1.8	2.3	3.1	3.4	4.6	4.9	5.2	6.7
425	–	–	–	–	–	2.9	3.6	4.0	5.4	5.8	6.1	7.9
525	–	–	–	–	–	–	4.1	4.5	6.1	6.6	7.0	9.0

TR2 beurat kantétan SAS tanpa grille [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225
75	0.4	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3
125	0.6	0.7	0.8	0.9	1.1	1.4	1.9	2.0
225	0.9	1.0	1.3	1.4	1.7	2.2	2.9	3.2
325	–	1.3	1.7	1.8	2.2	2.8	3.7	4.0

Instalasi linier ngajalankeun bagian

• Bagian tungtung sareng tengah dirakit nganggo pelat gandeng. The seams teu katempo sanggeus assembly.

• Instalasi linier ngajalankeun bagian

Subframe pamasangan

Pamasangan subframe B1

• Subframe instalasi diwangun ku opat bagian pigura
• Nyorong bagian babarengan
• Pikeun pamasangan témbok: sebarkeun tab panyambung témbok, teras mortir kana
• Alternatif: Ngalereskeun kana struktur wangunan béda jeung screws atanapi rivets
• Instalasi dina témbok plasterboard kalawan ER - pamakéan subframe instalasi, nyadiakeun bukaan instalasi kalawan ujung bevelled circumferential of approx. 5 mm
• Pasang grille di tengah bukaan instalasi

Rincian pamasangan subframe B1

• Subframe pamasangan dimensi

Rincian pamasangan

• Ngalereskeun screw disumputkeun -VS (kalayan subframe instalasi)

Concealed screw ngaropéa -SP

• Instalasi concealed screw ngaropéa -SP
• Diménsi w kedah sahenteuna 4 mm

Sambungan hawa

• Grilles ventilasi teu boga sambungan hawa, aranjeunna dipasang langsung kana saluran hawa atawa sarupa.

Diménsi

TR2-V/VH

1. TR2-VH
2. TR2-V
3. TR2-VH
4. TR2-V

commissioning awal

• TR2-R-BL

commissioning awal

Inpormasi umum
Sateuacan anjeun ngamimitian komisi, pariksa titik-titik ieu:

• Pariksa yén diffusers hawa dipasang leres.
• Cabut foil pelindung, upami aya.
• Mastikeun yén sadaya diffusers hawa beresih jeung bébas tina résidu jeung zat asing.
• Pariksa sambungan listrik (lamun aya) pikeun instalasi bener.
• Pariksa fastening ditangtoskeun jeung sambungan kalawan saluran hawa
• Pikeun komisioning, tingali ogé VDI 6022, Lembar 1 - Syarat higienis pikeun sistem ventilasi sareng AC.
• Pikeun komisioning, tingali ogé VDI 6022, Lembar 1 - Syarat higienis pikeun sistem ventilasi sareng AC.

Balancing laju aliran volume
Puterkeun sacara saksama sekrup (saarah jarum jam) sareng kaluar (saarah jarum jam) pikeun nyaluyukeun atanapi nyepetkeun pencét sareng sono dampeh. Tighten screw kalawan max. 1.0 Nm

• AG: adjustment manual
• AS / SAS kalawan obeng

Dampunsur er kalawan hit jeung sono damper, adjustable, diamankeun ku screw konci

Pola hawa

• Nyetél arah hawa dina situs ngagunakeun kenop TR2.

• Nyetél arah hawa

Robah saringan

Attachment EF - robah filter

• TR2 kalawan kantétan EF
• Leupaskeun grille hareup
• Cabut saringan anu kacemar
• Ngabersihan komponén
• Selapkeun saringan anyar
• Selapkeun tur nyepetkeun grille nu

Mesen saringan ngagantian

Pikeun mastikeun panyalindungan permanén tina asupna partikel sareng partikel anu ditunda, kami nyarankeun ngan ukur nganggo saringan TROX asli.

• Saringan sedeng TGM 315-10-3 kasar 45%
• Pikeun ngahindarkeun downtime tina sistem ventilasi sareng AC, kami nyarankeun nyéépkeun saringan anu diperyogikeun.
• Pikeun mesen saringan: www.troxtechnik.com

Pembuangan

Lingkungan!
Résiko ngabahayakeun lingkungan kusabab pembuangan anu teu leres! Pembuangan anu salah tiasa ngabahayakeun lingkungan.

• Pastikeun pikeun sasuai jeung tungtunan nasional jeung peraturan relevan.
• Upami aya ragu, hubungi otoritas lokal anjeun atanapi perusahaan pembuangan spesialis.

Catetan:

• Grille kudu dibongkar pikeun pembuangan. Upami teu aya perjanjian pembuangan atanapi balik sareng TROX GmbH, kami nyarankeun miceun bahan sapertos kieu:

Pos.	komponén	Kode bahan / runtah	Tipe of dis- posal
1	Hareupeun grille, kantétan	baja galvanis EWC 170404	Daur ulang logam
2	Unsur saringan		nurutkeun EWC
3	Kantétan AS / SAS	alumunium	Daur ulang logam
EWC Éropa Runtah Katalog

FAQ

Q: Naon anu kuring kedah laksanakeun upami wengkuan pangiriman saleresna béda sareng manual?
A: Dina hal béda alatan versi husus atawa parobahan teknis, tingal dokuméntasi tambahan atawa kontak rojongan customer pikeun klarifikasi.

Dokumén / Sumberdaya

TROX CD10075 Diffusers hawa [pdf] Pituduh instalasi CD10075 diffusers hawa, CD10075, diffusers hawa, diffusers

Rujukan

• Manual pamaké