SCHNEIDER SCIM3222 És Maker Instruksi Manual

PERHATOSAN: Ulah make alat mékanis atawa cara séjén pikeun nyepetkeun prosés defrosting lian ti nu dianjurkeun ku produsén.
PERHATOSAN: Entong ngarusak sirkuit kulkas.
PERHATOSAN: Entong nganggo alat-alat listrik di jero kompartemen panyimpen dahareun, kecuali aranjeunna tina jinis anu disarankeun ku produsén.

PERHATOSAN: Dieusian ukur ku cai nginum.
PERHATOSAN: Nalika nempatkeun alat, pastikeun yén kabel listrik henteu ciwit atanapi ruksak.
PERHATOSAN: Ulah nempatkeun basa mobile, sababaraha stop kontak atawa catu daya portabel dina tonggong alat.

Produk ieu ditujukeun pikeun panggunaan jero ruangan sareng rumah tangga wungkul.
Cabut sadaya bahan bungkusan sareng pariksa taliti yén produsén és anjeun dina kaayaan anu saé sareng yén produsén és, kabel listrik sareng colokan henteu ruksak.

Saméméh ngagunakeun maker és pikeun kahiji kalina, antosan 2 jam sanggeus nyetel eta jeung ninggalkeun tutup kabuka transparan sahenteuna 2 jam.
Pariksa yén voltage aya dina voltagrentang e dituduhkeun dina labél jeung pastikeun yén outlet grounded aya dina kaayaan alus.

Upami kabel listrikna ruksak, éta kedah digentos ku produsén, jasa saatos penjualan atanapi jalma anu mumpuni anu sami pikeun ngahindarkeun bahaya.
Ulah mindahkeun produk ieu atawa Dengdekkeun eta dina sudut 45 °.

Pikeun ngajaga tina resiko shock listrik, ulah tuang cai kana ari, colokan jeung curhat. Ulah neuleumkeun alat dina cai atawa cairan séjén.
Cabut colokan alat saatos dianggo atanapi sateuacan ngabersihkeunana.

Jauhkeun alat 8 cm ti objék séjén pikeun mastikeun dissipation panas alus.
Entong nganggo asesoris anu henteu disarankeun ku produsén.

Alat ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur sahenteuna 8 taun sareng ku jalma anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi tanpa pangalaman atanapi pangaweruh, upami aranjeunna diawasi leres. s atanapi upami petunjuk anu aya hubunganana sareng pamakean alat dina kasalametan lengkep parantos dipasihkeun sareng upami résiko anu dipikabutuh parantos kapendak. Barudak teu kedah maén sareng alat. Ngabersihan sareng pangropéa pangguna henteu kedah dilaksanakeun ku murangkalih tanpa pangawasan.
Ulah make alat deukeut seuneu, piring panas atawa kompor.

Ulah sering hurungkeun tombol daya (pastikeun jarakna sahenteuna 5 menit) pikeun ngahindarkeun kompresor anu ruksak.
Lambaran logam atanapi barang listrik sanés kedah diselapkeun kana alat pikeun nyegah kahuruan sareng sirkuit pondok.

Ulah make di luar.
Ulah ngabersihan ku bubuk scouring atanapi instrumen teuas.
Mangga tetep instruksi manual.
Ulah nyimpen bahan ngabeledug kayaning aerosol ngandung propelan kaduruk dina alat ieu.
PERHATOSAN : Salila posisi alat, pastikeun yén kabel listrik teu ciwit atawa ruksak.

PERHATOSAN: Ulah nempatkeun stop kontak movable atawa catu daya portabel dina tonggong alat.
Barudak antara umur 3 sareng 8 diidinan ngamuat sareng ngabongkar alat-alat kulkas.

Pikeun ngahindarkeun kontaminasi dahareun, anjeun kedah nuturkeun paréntah di handap ieu:
- Muka panutup kanggo waktos anu lami tiasa nyababkeun paningkatan anu signifikan dina suhu kompartemen alat.
- Rutin ngabersihan permukaan anu tiasa kontak sareng dahareun sareng sistem drainase anu tiasa diaksés.
- Ngabersihan tangki cai upami teu acan dianggo salami 48 jam; ; Upami teu kitu, upami alatna gaduh hiji, bilas sistem distribusi anu disambungkeun ka jaringan distribusi cai sacara saksama upami cai teu acan ditarik salami 5 dinten.
- Upami alat kulkas tetep kosong kanggo waktos anu lami, pareumkeun, defrost, bersihkeun, tegalan, sareng tutup tutupna dibuka pikeun nyegah kapang di jero alat.
Refrigerant sareng insulasi niup gas tiasa kaduruk, nalika miceun alat, lakukeun ngan ukur di pusat pembuangan limbah anu resmi. Ulah kakeunaan seuneu.

Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan rumah tangga wungkul. Pamakéan anu sanés henteu pantes, diantara anu sanés, éta henteu kedah dianggo:
- di dapur ditangtayungan pikeun staf di toko, kantor jeung lingkungan profésional séjén;
- di kebon, pondok, ranjang sareng sarapan;
– ku konsumén di hotél, motels jeung lingkungan padumukan
- dina catering sareng aplikasi anu sami.

Bahaya; bahya seuneu / bahan kaduruk

PERHATOSAN: Nalika nempatkeun alat, pastikeun yén kabel listrik henteu ciwit atanapi ruksak.
Gas refrigeran anu aya dina sirkuit alat ieu nyaéta isobutane (R 600a), gas anu rendah polusi tapi gampang kaduruk. Nalika ngangkut sareng masang alat, jaga ulah ngaruksak bagian mana waé dina sirkuit kulkas.
Ngeunaan pamasangan, penanganan, beberesih sareng pembuangan alat, tingal bab di handap ieu dina pituduh pangguna.

Cocog sareng kontak sareng bahan pangan.

PENTING
Dilarang ngaganti kabel listrik sorangan. Upami ruksak, éta kedah dilereskeun ku departemén jasa distributor lokal, produsén atanapi jalma anu mumpuni anu sami.
Upami alatna parantos diturunkeun, taroskeun ka profésional anu mumpuni pikeun mariksa éta sateuacan dianggo deui. Karusakan internal tiasa nyababkeun kacilakaan.
Pikeun naon waé jenis masalah atanapi perbaikan, hubungi jasa saatos penjualan distributor lokal, produsén atanapi jalma anu ngagaduhan kualifikasi anu sami pikeun nyegah résiko anu mungkin.

Pembuangan sareng Tanggung Jawab Lingkungan:
Pikeun ngajaga lingkungan, kami ajak anjeun miceun alat. Anjeun tiasa ngahubungi otoritas lokal atanapi pusat daur ulang kanggo inpormasi anu langkung lengkep.

Baca manual ieu taliti saméméh ngagunakeun produk.
Produk ieu sasuai jeung sarat Directive 2014/35/EU (anu ngagantikeun Directive 73/23/EEC dirobah ku Directive 93/68/EEC) jeung 2014/30/EU (ngaganti Directive 89/336/EEC) .

Ciri produk Anjeun

1. Jandéla transparan
2. Tutup hareup
3. awak produk
4. Panel kontrol
5. Tutup deui
6. Inlet hawa

7. sensor Infrabeureum pikeun deteksi és pinuh
8. És nyekel
9. Karanjang és krim
10. Silicone stopper
11. És sekop
12. outlet hawa

Panél kontrol

A. "Full" És Bin Indikator
B. Indikator Operasi
C. Cai sungsumtage indikator
D. Tombol Hurung / pareum

E. Ukuran és batu leutik
F. Pilihan ukuran Leutik / és batu badag
G. Ukuran és batu badag

Sateuacan nganggo heula

Buka bungkus alatna, teras pariksa yén sadaya asesoris, kalebet karanjang és, és scoop, jsb. Mangga wartosan palayanan palanggan upami aya asesoris anu leungit.
Punten pastikeun panyipta és krim rata sareng disimpen dina méja atanapi platform anu stabil pikeun nyegah gangguan.
Sudut Dengdekkeun perumahan maker és teu kudu ngaleuwihan 45 ° salila angkutan atawa pamakéan. Ulah ngahurungkeun maker és tibalik ka handap. Ieu tiasa nyababkeun sistem compressor atanapi kulkas teu tiasa dianggo. Mangga ngidinan cairan compressor pikeun nyaimbangkeun sanggeus mindahkeun atawa ngangkut és maker.
Sateuacan nganggo panyipta és krim pikeun kahiji kalina, mangga antosan 24 jam dugi ka unitna rata sareng disaluyukeun leres.
Alatna kedah disimpen dina permukaan anu garing, horizontal kalayan ventilasi anu cekap, jauh tina gas korosif sareng sumber panas sapertos oven sareng radiator. Ninggalkeun kira-kira 6 inci (15 cm) rohangan dina sadaya sisi tukang és pikeun ventilasi anu pas.
Entong ngeusian bak cai ku cai panas. Ieu bisa ngaruksak maker és.
Hadé pisan mun éta ngeusian tank cai kalawan cai dina suhu kamar atawa handap.
Ulah make alat dina lingkungan tiis pisan (suhu handap 5 ℃).
Bersihkeun alat saatos operasi dina bab "MEMBERSIHKEUN JEUNG MAINTENANCE" sateuacan dianggo.
Nalika nambihan cai kana bak cai, pastikeun colokan silikon di handapeun mesin diselapkeun pageuh supados cai henteu bocor.
Entong nganggo cai anu ngandung najis atanapi kalayan partikel padet, cai murni disarankeun.
Mangga jauhkeun nu nyieun és krim tina sinar panonpoé langsung, panas atawa radiasi. Teundeun és maker sacara horisontal sareng anjeun bakal kéngingkeun rohangan 15 cm antara sisi sareng tonggong.
The maker és kudu ditempatkeun dina outlet luyu pikeun catu daya.

Ngagunakeun pembuat és anjeun

Anggo mesin és (jero rohangan)

Buka panutup hareup, cabut karanjang és jeung eusian tank cai. (tingkat cai disarankeun handap tingkat cai maksimum)
Nempatkeun karanjang és deui jeung pastikeun eta geus dipasang aman, lamun henteu, mangga gently pencét handap pikeun nempatkeun eta di tempat.
Pencét tombol dina panel kontrol, pilih ukuran és batu nu peryogi. Teras pencét "” pikeun ngamimitian sirkulasi nyieun és.
Siklus produksi és munggaran lumangsung kirang langkung 9 menit. Ieu gumantung kana suhu ambient, ukuran és batu ogé gumantung kana suhu cai jeung hawa ambient.
Saatos ngamimitian maker és, tingkat cai dina bak cai kedah sering dipariksa. Lamun tingkat cai teuing low, pompa cai teu bisa ngompa cai, és maker bakal otomatis eureun, indikasi kurangna kacaangan konstan pikeun nandaan kurangna cai, dina waktos anu sareng alat keur nyieun sora ngahiung mimiti bip, dina waktos ieu, tank cai kudu dieusi handap tingkat cai maksimum, lajeng pencét "ON / OFF" pikeun ngabalikan deui nyieun és.

Lamun ember és pinuh ku és, és maker otomatis bakal eureun nyieun és jeung indikator pinuh kacaangan konstan. Dina waktu nu sarua, alat keur ngagolakkeun mimiti bip, nalika posisi és leuwih handap tina posisi deteksi infra red, mesin mimiti jalan deui.
Ngeureunkeun / ngabolaykeun és nyieun. Pikeun ngeureunkeun atawa ngabolaykeun nyieun és, pencét "ON / OFF" tombol pikeun ngeureunkeun nyieun és. Jeung bakal dina mode sare.
Disarankeun pikeun ngaganti cai sakali unggal 24 jam pikeun ngajaga cai bersih. Lamun és maker teu dipaké pikeun lila, mangga kosongkeun cai di jero tank cai jeung ngusap tank cai, dina waktos anu sareng, mangga ogé neukteuk off catu daya jeung cabut colokan stop kontak.

Ngabersihkeun sareng ngarawat

Sateuacan nganggo panyipta és krim, disarankeun pisan pikeun ngabersihan sadaya mesin.

Ngaluarkeun és ember.
Buka colokan silikon di handapeun awak mesin sareng solokan cai di jero bak cai.
Sanggeus éncér lawon lemes kalayan cleaner nétral, ngabersihan tank cai jeung bagian luar mesin.

Bilas interior ku cai bersih.
Pasang sumbat silikon di handapeun mesin sareng ngalengkepan éta dipasang aman.
Teu nganggo bahan kimia, sapertos alkohol
Ulah make bal baja, brushes teuas sarta parabot lianna pikeun ngabersihan beungeut produk.
Entong ngalaan saluran listrik produk sareng asesoris bungkusan ka sinar panonpoé langsung.

Ulah Dengdekkeun mesin leuwih ti darajat atawa balikkeun eta tibalik ka handap, disebutkeun sistem cooling moal jalan leres.
Mesin geus lila teu dipaké, cai di jero tank cai kudu lemes, sarta tank cai kudu ngusap garing.

KUMISIKAN DIRI

Nalika maker és jalan normal, pencét tombol daya pikeun 3 detik, mesin bakal dina modeu timer beberesih (pompa mimiti jalan, ngompa cai tina tank cai ka maker és, jalan terus salila kira 10 menit, lajeng otomatis. kana mode sare.) Anjeun oge bisa mencet tombol daya pikeun kaluar tina fungsi timer beberesih tur lebet kana mode sare.

ngalereskeun

Kaayaan	Alesan
Nalika pabrik és mimiti ngamimitian, pompa cai ngompa salami 5 detik, teras eureun salami 5 detik, teras ngompa deui salami 5 detik, teras eureun deui salami 5 detik, teras nyedot cai terus salami 3 menit.	Ngaluarkeun hawa tina pipa nyeuseup cai pikeun nyegah tina ngahasilkeun cai tanpa cai.
Saatos nyambungkeun kana kakuatan sarta mesin dihurungkeun, nyieun és	Ieu ngadeteksi naha kotak és horisontal.
Salila nyieun és, lampu infra red diblokir, mesin bakal ngahasilkeun és normal, sanggeus hiji siklus nyieun és, lampu infra red masih diblokir, lajeng mintonkeun Full.	Ieu pikeun ngaleungitkeun ilusi és pinuh disababkeun ku misjudgment infra red

Analisis gagalna sareng ngolah

Kagagalan	Cukang lantaranana	Solusi
Lampu kakuatan teu katingali	Colokan listrik teu nyambung atanapi teu aya listrik dina colokan.	Colokkeun colokan listrik anu leres dina stop kontak sareng pastikeun disambungkeun nyalira.
Dina panel kontrol, lampu beureum "bin pinuh" hurung, tapi euweuh és dina cooler nu	1. Sénsor infra red nunut ka awak asing. 2. Sensor infra red rusak.	1. Mangga neukteuk off catu daya produk jeung cabut awak asing nyangkut kana sensor infra red. 2. Punten lirén nganggo produk sareng ngahubungi supplier sareng layanan palanggan sareng ngalereskeunana ku pangropéa panyadia jasa.
Dina panel kontrol, cai shortage indikasi hurung tapi aya loba cai dina tank	1) Panginten pompana rusak. 2) Sistem suplai cai diblokir ku najis.	Punten lirén nganggo produk sareng ngalereskeun sareng panyadia jasa perbaikan anu ditunjuk.
És dicampur ku najis	Aya najis dina tank cai.	Mangga bilas jero tank cai.
És boga bau	Alatan kualitas cai atawa és dihasilkeun kahiji kalina sanggeus beuli.	Saatos sababaraha kagunaan, bau bakal ngaleungit.
Lampu "cai lemah" hurung.	1. Kakurangan cai. 2. Handapeun tank cai diblokir.	Eureun nyieun és, tambahkeun cai terus pencét "ON / OFF" pikeun ngamimitian nyieun és deui.
Lampu "bin pinuh" hurung.	1. Aya teuing és dina karanjang és. 2. Sensor hideung nunjukkeun yén bin pinuh rusak, euweuh és, tapi lampu "Full" hurung.	1. Candak és tina karanjang és batu. 2. Punten lirén nganggo produk sareng ngahubungi supplier anjeun sareng ngalereskeunana ku panyadia jasa perbaikan anu ditunjuk.
Lampu "karanjang pinuh" hurung.	Panyekel és anu ngamungkinkeun aranjeunna murag kana karanjang és macét.	1. Pencét tombol "ON • OFF" pikeun ngeureunkeun nyieun és. 2. Punten lirén nganggo produk sareng ngahubungi supplier anjeun sareng ngalereskeunana ku panyadia jasa perbaikan anu ditunjuk.
És batu ngahiji.	1. Daur nyieun és panjang teuing. 2. Loba teuing koin anu submerged dina baki és batu. 3. Suhu cai di jero tank cai teuing low.	1. Ngeureunkeun nyieun és, sanggeus és dilebur, balikan deui mesin nyieun és. 2. Saluyukeun evaporator nu. 3. Ganti cai di jero bak cai, suhu cai langkung saé antara 5 sareng 32 ° C.
És pinuh tapi lampu teu hurung.	Mesin aya dina posisi kalayan lampu anu kuat, mangaruhan deteksi lampu infra red.	Pindahkeun ka tempat anu langkung poék.
Mesinna jalan tapi teu nyieun és krim.	Compressor aya dina Protection atawa "Refrigerant Leak" Mode. o	Hurungkeun sareng pareumna sakaligus Meureun aya kontak goréng di sambungan colokan Mamang compressor teu jalan, antosan 30 menit tur mesin bakal tiasa dianggo normal. Lamun sanggeus leuwih ti 30 menit, és maker masih teu ngamimitian, mangga eureun ngagunakeun produk jeung ngahubungan supplier anjeun sarta ngalereskeun eta ku panyadia layanan perbaikan ditunjuk.

ciri:

Jenis iklim: SN/N/ST
Voltage: 220-240 V ~
Kelas: Abdi
Frékuénsi: 50Hz
kakuatan: 100W
Refrigerant: R600a (26 g)
Beurat net: 8.5 kg
Ukuran alat: 360 x 240 x 320 mm
Suhu operasi mesin és ieu 10-38 darajat Celsius

Catetan: Nilai wates kisaran suhu ambien pikeun kelas iklim dimana alat kulkas dirancang sareng kanyataan yén suhu internal tiasa diaktipkeun ku faktor sapertos lokasi alat kulkas, suhu ambien sareng sabaraha sering panto dibuka, setélan naon waé. alat kontrol suhu bisa jadi perlu dirobah pikeun tumut kana akun faktor ieu, lamun perlu.

PERHATOSAN
Upami kabel suplai rusak, éta kedah diganti ku produsén, agén jasa atanapi jalma anu mumpuni anu sami pikeun ngahindarkeun bahaya. eusian ku cai nginum wungkul. Biasana pikeun permukaan compressor sareng condenser ngahontal suhu antara 70 ° C sareng 90 ° C salami operasi sareng daérah sakurilingna janten panas pisan.
Kusabab katirisan gancang, és batu sigana "mendung"
Ieu hawa trapped dina cai sarta moal mangaruhan kualitas atawa rasa és krim.
Barudak kudu diawaskeun pikeun mastikeun yén maranéhna teu maén kalawan alat.
Ulah beuleum dina cai.

PERHATOSAN- mastikeun yén bukaan ventilasi, dina kandang alat atawa dina struktur diwangun-di, teu ngahalangan.
PERHATOSAN- ulah make alat mékanis atawa cara séjén pikeun nyepetkeun prosés defrosting, lian ti nu dianjurkeun ku produsén.
PERHATOSAN- ulah ngaruksak sirkuit refrigerasi.
PERHATOSAN- ulah make alat-alat listrik di jero kompartemen neundeun dahareun, iwal aranjeunna tina tipe dianjurkeun ku produsén.

Upami logo ieu dipasang dina alatna, éta hartosna kedah dibuang saluyu sareng Diréktif 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Sakur zat picilakaeun anu aya dina alat listrik atanapi éléktronik tiasa gaduh pangaruh ngabahayakeun kana lingkungan sareng kaséhatan nalika didaur ulang. Akibatna, dina tungtung umur gunana alat, éta henteu kedah dialungkeun ku runtah kota anu henteu disortir.
Salaku konsumen ahir, peran anjeun penting pikeun mastikeun pamakean deui, daur ulang atanapi ciptaan nilai anu sanés pikeun alat ieu. Sababaraha sistem kempelan sareng pamulihan anu diatur ku otoritas lokal anjeun (pusat daur ulang) sareng distributor sayogi pikeun anjeun. Tanggung jawab anjeun pikeun ngagunakeun alat ieu.
Garansi henteu nutupan bagian ngagem produk, atanapi masalah atanapi karusakan anu disababkeun ku:

ruksakna permukaan alatan maké normal produk;
Cacat atanapi deterioration alatan kontak produk jeung cairan sarta alatan korosi disababkeun ku karat atawa ayana serangga;
Sagala kajadian, nyiksa, nyalahgunakeun, modifikasi teu sah, disassembly atawa perbaikan;
Sagala operasi bener pikeun pangropéa, make teu saluyu jeung parentah produk atawa sambungan ka vol lepattage;

Sagala pamakéan asesoris teu disadiakeun atawa disatujuan ku produsén.

Garansi bakal batal upami nameplate sareng / atanapi nomer séri produkna dihapus.

Produk ieu diimpor ku: SCHNEIDER CONSUMER GROUP
12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, PERANCIS

Dokumén / Sumberdaya

SCHNEIDER SCIM3222 És Maker [pdf] Instruksi Manual
SCIM3222, SCIM3222 És Maker, És Maker, Maker

Rujukan

Manual pamaké

WARNINGS Kasalametan penting JEUNG TIPS