BUKU PANDUAN

RANE SL4 panganteur Gancang ngamimitian manual

Parentah Kasalametan penting

Pikeun kasalametan neraskeun diri anjeun sareng anu sanés, kami nyarankeun yén anjeun maca paréntah kaamanan sareng pamasangan di handap ieu. Simpen dokumén ieu dina tempat anu aman pikeun rujukan ka hareup. Punten perhatoskeun sadaya peringatan sareng turutan sadaya petunjuk. Entong nganggo alat ieu di tempat anu tiasa baseuh. Bersih ngan ku iklanamp lawon. Alat-alat ieu tiasa dianggo salaku alat méja, sanaos tumpukan alat éta bahaya sareng henteu disarankeun. Parabot tiasa lokasina langsung di luhur atanapi di handap unit ieu, tapi perhatikeun yén sababaraha alat (sapertos kakuatan ageung amplifiers) tiasa nyababkeun jumlah hum anu teu katampi atanapi tiasa ngahasilkeun panas teuing sareng ngaréduksi kinerja alat ieu. Ngan anggo kantétan sareng asesoris anu ditunjuk ku Rane. Rujuk sadayana jasa ka tanaga jasa anu mumpuni. Diperlukeun ngalayanan nalika aparatur ruksak ku cara naon waé, sapertos cairan anu tumpah, barang murag kana sasis anu dibuka, paparan ka hujan atanapi lembab, unit anu turun, atanapi operasi anu teu normal.
PERHATOSAN: Produk ieu tiasa ngandung bahan kimia anu dipikanyaho Nagara California pikeun nyababkeun kanker, atanapi cacad kalahiran, atanapi cilaka réproduktif sanés.

Pernyataan FCC

Parabot ieu geus diuji sarta kapanggih pikeun minuhan wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun kana seni 15 Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun gangguan ku hiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

PERHATOSAN: Parobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku Rane Corporation tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Déklarasi FCC ngeunaan Conformity

merek: Rane
model: SL4
Alat ieu saluyu sareng bagian 15 tina Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
(1) Alat ieu henteu tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
(2) alat ieu kedah nampi gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dihoyongkeun.

Pihak Penanggung Jawab:

Rane Corporation 10802 47th Avenue Kulon Mukilteo WA 98275-5000 AS Telepon:425-355-6000

Bewara Hak Cipta

© 2016 Rane Corporation. Sadaya hak disimpen. Serato DJ sareng Scratch Live mangrupikeun mérek dagang Serato. Trademarked di Amérika Serikat jeung nagara séjén. software ieu dumasar sabagian dina karya nu bebas JPEG Grup sarta ngagunakeun kode libpng, hak cipta © 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson. Nada Kontrol Serato NoiseMap ™, audio anu dipencet dina vinil Serato Control sareng CD Kontrol, mangrupikeun hak cipta ©2004-2016 Serato. Vinyl Kontrol sareng CD Kontrol dilisensikeun pikeun panggunaan pribadi wungkul. Nyiptakeun cadangan pribadi tina CD Kontrol diidinan, tapi duplikat CD Kontrol pikeun kauntungan komérsial dilarang pisan. Pikeun ngahindarkeun ragu, duplikasi atanapi nyiptakeun Kontrol vinyl pikeun panggunaan naon waé dilarang pisan. Mangga hormat hak cipta urang. Windows ® mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti Microsoft Corporation di Amérika Serikat jeung nagara séjén. Apple, Mac, Macintosh, iTunes, Safari, QuickTime, GarageBand, jeung OS X geus didaptarkeun mérek dagang Apple Inc., didaptarkeun di Amérika Serikat jeung nagara séjén.

Check Daptar

Barang-barang ieu kalebet dina kotak:

• 1 panganteur hardware SL4.
• 4 suku karét pikeun SL4.
• 1 catu daya éksternal pikeun SL4.
• 1 kit agul catu daya.
• 1 Parangkat lunak Serato DJ masang disk.
• Serato DJ software manual.
• 2 kabel USB.
• 6 kabel RCA stereo.
• 4 CD kontrol.
• 4 rékaman vinyl kontrol.
• 1 Kartu jaminan.
• 1 manual ieu.

Ngagem Bagian
The SL4 Interface ngandung euweuh bagian maké. Rékam vinyl kontrol jeung CD dipaké bagian-bagian sakumaha dijelaskeun dina "Jaminan Terbatas" dina kaca 13.

Daur ulang kardus jeung kertas.

Karton sareng papier à daur ulang.

Parangkat lunak
Bagian ieu bakal ngabantosan anjeun ngamimitian. Tingal manual Serato DJ pikeun parentah operasi software.

Instalasi Parangkat Lunak Serato DJ pikeun Mac OS X

SERATO DJ
Sateuacan masang, kami nyarankeun anjeun pariksa versi Serato DJ ats anu langkung énggal http://erato.com/downloads tur masang versi panganyarna Serato DJ lamun éta leuwih anyar ti versi dina CD-ROM nu hadir kalawan SL4 Anjeun.

1. Selapkeun Serato DJ Installer CD-ROM nu datang jeung Unit Anjeun, -atawa kotektak maké Finder ka lokasi dimana Serato DJ download disimpen.
2. Ganda klik installer Serato DJ .dmg file.
3. Layar software EULA bakal muncul - baca Perjanjian Lisensi, teras klik Satuju.
4. Gambar disk dipasang sareng muka folder tindakan, saatos ieu réngsé anjeun tiasa ngahapus gambar disk sareng ngaluncurkeun Serato DJ.
5. Séred ikon aplikasi Serato DJ ka polder Aplikasi.
6. Anjeun teras kedah ngalebetkeun Sandi Pamaké anjeun pikeun ngaoténtikasi.
7. Serato DJ ayeuna bakal nyalin kana folder Aplikasi, saatos ieu réngsé anjeun tiasa ngahapus gambar disk sareng ngaluncurkeun Serato DJ.

Instalasi Software Serato DJ pikeun Windows

Sateuacan masang, kami nyarankeun anjeun unduh sareng pasang versi Serato DJ panganyarna tina serato.com lamun éta leuwih anyar ti versi dina CD-ROM nu hadir kalawan mixer Anjeun.

1. Selapkeun Serato DJ Installer CD-ROM nu datang jeung Unit Anjeun, -atawa kotektak maké Windows Explorer ka lokasi dimana Serato DJ download installer ieu disimpen.
2. Klik dua kali installer Serato DJ .exe file.
3. Nampa Perhatosan Kaamanan teras klik "Run".
4. Layar bubuka installer bakal muncul, klik Next.
5. Baca Perjanjian Lisensi, teras centang "Kuring satuju kana syarat sareng kaayaan lisénsi," teras klik Pasang.
6. Upami jandela Kontrol Akun Pamaké muncul, klik Sumuhun.
7. Serato DJ ayeuna bakal ngalakukeun pamasangan standar.
8. Pamasangan ayeuna parantos réngsé. Anjeun ayeuna tiasa klik Tutup

CATETAN: Potong kompas ogé bakal didamel dina desktop.

Sawaktos Anjeun pertama nyambungkeun SL4 Anjeun liwat USB, Anjeun bisa nempo hiji pamundut install drivers. Narima pamundut jeung ngidinan pamasangan supir lumangsung. Saatos supir dipasang, panel kontrol SL4 bakal sayogi, sareng parangkat lunak anjeun bakal ngakuan SL4. Serato Scratch Live SL4 anjeun leres-leres cocog sareng Serato Scratch Live. Anjeun tiasa nyambung ka laptop anu parantos dipasang program. Versi panganyarna tina Scratch Live atanapi Serato DJ sok sadia pikeun diundeur ti serato.com.

Hardware

Sistem Langkungview
Rékam kontrol Serato sareng CD dipencet kalayan nada anu karungu khusus dikembangkeun pikeun ngadalikeun aplikasi parangkat lunak Serato DJ. Rékam sareng CD kontrol SL4 sareng Serato ogé tiasa dianggo sareng komputer anu ngajalankeun Serato Scratch Live. Antarbeungeut SL4 ngarobah sinyal kontrol datang ti unggal dek kana audio digital, dikirim via USB ka software Serato DJ, nu decodes sinyal nu jadi aliran informasi dumasar kana naon DJ geus ngalakonan jeung disc kontrol. 'Dek' maya ngayakeun réplikasi gerakan cakram kontrol. Audio files dimuat kana Virtual Decks lajeng diputer deui ngaliwatan kaluaran hardware, kalayan sagala manipulasi cakram kontrol dihasilkeun dina audio, éféktif emulating kontrol vinyl tina files dimuat dina software.

Nyambungkeun SL4
Pikeun ngahijikeun hiji unit SL4 kana setelan Anjeun, sambungkeun ka turntables Anjeun (atawa pamuter CD) jeung mixer saperti kieu:

1. Input
   Sambungkeun pamaén CD anjeun atanapi turntables ka Inputs Dek dina Rane SL4. Lamun make turntables, sambungkeun kawat taneuh maranéhanana ka terminal taneuh dina SL4 atawa mixer Anjeun.
   * Léngkah Pilihan: Sambungkeun kaluaran tambahan (sapertos Aux Out) ti mixer anjeun ka Aux Inputs dina SL4 pikeun ngarékam set anjeun dina Serato DJ.
2. Pilihan Level Input
   Setel unggal input ka tingkat input anu leres nganggo saklar dip. Setel saklar UP kanggo Phono (turntables) atanapi DOWN pikeun dek CD (level garis). Lamun make turntables, sambungkeun kawat taneuh maranéhanana boh pos taneuh dina SL4 atawa mixer Anjeun. Kawat taneuh turntable penting pikeun Serato DJ ngajalankeun leres.
   
3. Kaluaran
   Sambungkeun Outputs tina SL4 ka inputs Line on mixer Anjeun. Anjeun panginten kedah nyetél saklar input mixer anjeun ka CD atanapi LINE (sanes PHONO). Sambungkeun kaluaran SL4 Aux ka input garis anu sanés atanapi input Aux dina mixer anjeun pikeun kaluaran SP-6 sample pamuter kana input mixer sorangan.
   
4. SampLe Rate SelectionPaké ieu pikeun pindah antara 48 kHz jeung 96 kHz. Anggo 48 kHz sacara standar upami anjeun henteu nganggo audio 96 kHz files.
   
5. Sambungkeun SL4 ka komputer
   Nganggo kabel USB anu disayogikeun, sambungkeun USB A atanapi USB B dina SL4 anjeun ka port USB 2.0 anu sayogi dina komputer anjeun. Pastikeun anjeun nyambungkeun éta langsung ka komputer sareng henteu ngalangkungan hub atanapi splitter. Pikeun ngamimitian, sambungkeun ngan hiji komputer. Pikeun ngabagikeun SL4, tingali "Dua Sambungan Komputer" dina kaca 10.
   

Setup Turntable

1. Setel tonearms kana rekomendasi khusus tina kartrij anu dianggo, supados jarum henteu kantos ngantunkeun catetan, tapi henteu cukup beurat dugi ka panas sacara signifikan. Duanana ngahasilkeun tracking goréng.
2. Grounding penting pisan nalika nganggo Serato DJ. Pastikeun anjeun gaduh sambungan anu saé tina kabel taneuh tina turntable anjeun ka pos grounding SL4 atanapi mixer anjeun. Upami anjeun henteu ngagiling turntable anjeun kalayan leres, sinyal kontrol bakal ribut sareng posisi tracking catetan bakal henteu teratur.
3. Pastikeun SL4 disetel pikeun nampa sinyal tingkat Phono - Tempo hambalan 2 Nyambungkeun SL4

Setup Pamuter CD

1. Pareuman sadaya épék anu diwangun dina pamuter CD, kalebet konci konci / témpo master.
2. Mastikeun SL4 disetel ka narima a Sinyal tingkat CD - Tingali léngkah 2 Nyambungkeun SL4. 

Slot Kaamanan Kensington

Anjeun tiasa nganggo kabel kaamanan Kensington pikeun ngagantelkeun SL4 kana objék anu teu tiasa digerakkeun. Unggal sisi SL4 ngabogaan Kensington Kaamanan Slot. Tingali kana parentah anu disayogikeun sareng Kensington Lock anjeun.

Maén Vinyl Biasa sareng CD
CATETAN: SL4 kedah didamel ku USB atanapi catu daya éksternal anu disayogikeun pikeun DECK THRUs pikeun digawé.
Lamun kakuatan éksternal disambungkeun, SL4 timer Powered tur kakuatan teu dipaké ti port USB.
Lamun kakuatan éksternal teu disambungkeun, SL4 draws kakuatan tina port USB. Pindah daya otomatis tur alat terus beroperasi tanpa gangguan salami sumber kakuatan sadia.
Pikeun nganggo kaluaran SL4 Thru nalika komputer teu nyambung, sambungkeun catu daya éksternal opsional. Kituna dihurungkeun jeung mareuman dina Control Panel.

Sasayogian tanaga
Sambungkeun konektor laras tina catu daya ka 7.5 VDC jack on SL4. Colokkeun catu daya kana stop kontak AC. Indikator Daya konéng bakal hurung dina SL4. Kit sabeulah pikeun catu daya universal kalebet colokan input anu béda pikeun AS, Eropa, Inggris, sareng Australia. Colokan AS dipasang di pabrik — anjeun panginten kedah ngagentosana di nagara anjeun. Pikeun nyabut colokan a, nyorong tombol bari ngarobah pasisian luar counterclockwise. Pikeun ngagantelkeun colokan, puterkeun supados pas kana suplai sareng péngkolan saarah jarum jam dugi ka ngonci dina tempatna. Lamun perlu ngagantian a, pariksa di dj.rane.com. -(5.5mm) + (2.5mm)

Rane USB Supir
SL4 boga dua palabuhan USB, sahingga sambungan simultaneous dua komputer. Unggal port sagemblengna bebas . program béda bisa dijalankeun ngaliwatan boh port. Panggerak Rane ASIO sareng Core Audio ngamungkinkeun SL4 tiasa janten kartu sora USB éksternal 10-in 10-kaluar pikeun dianggo sareng sababaraha aplikasi parangkat lunak pihak katilu anu ngadukung Core Audio atanapi ASIO. Supir ieu mangrupikeun multi-klien, hartosna aranjeunna ngamungkinkeun sababaraha aplikasi dina komputer pikeun ngabagi alat dina waktos anu sami. Supir ASIO sareng Core Audio kalebet dina pamasang Serato DJ. Saatos Serato DJ dipasang, anjeun bakal dipenta pikeun "Pasang Supir" dina Panel Online upami anjeun nyambungkeun alat anu cocog anyar anu henteu acan dipasang supirna.

ASIO (Windows)  SL4 ngagunakeun panggerak alat ASIO low-latency, multi-klien pikeun panganteur sareng aplikasi software dina sistem operasi Windows. Multi-klien ASIO ngamungkinkeun aplikasi parangkat lunak audio anu béda pikeun sakaligus ngalirkeun audio ka sareng ti SL4. Lamun saluran layback sarua dipilih dina leuwih ti hiji aplikasi, supir mixes audio tina aplikasi béda saméméh ngalirkeun t kana alat. Panel Kontrol supir tiasa diluncurkeun tina Panel Kontrol Windows. Pilih Mimitian> Control Panel> Rane L4.

Audio Inti (Macintosh)

SL4 ngagunakeun low-latency, supir alat Core Audio pikeun panganteur sareng aplikasi software dina sistem operasi Macintosh. Core Audio ngamungkinkeun aplikasi parangkat lunak audio anu béda pikeun sakaligus ngalirkeun audio ka sareng ti SL4. Pikeun ngaluncurkeun Panel Kontrol supir SL4, buka jandela Preferensi Sistem. Tangtukeun lokasi SL4 dina bagian "Lain" teras klik ikon SL4. Panél Kontrol Panel Kontrol Supir ngadukung:

• Kotak centang Analog Feed-Thru ngamungkinkeun kaluaran stereo 1-4 pikeun milih playback USB (komputer) atanapi input analog (vinil atanapi CD) salaku sumberna. Mun hiji tombol dihurungkeun, playback USB ditumpurkeun jeung input SL4 ieu fed kana kaluaran.
• Sample Indikator Laju dibaca wungkul, némbongkeun samplaju dipilih dina SL4.
• Indikator Status Port USB ngan ukur dibaca sareng hurung nalika port USB disambungkeun sareng komunikasi sareng SL4.
• Buffer increases or decreases the USB driver buffer size. The SL4 drivers run very reliably at latencies below 8 milliseconds.  However, the computer performance and available resources (number of apps running) may adversely affect streaming audio. If pops and clicks are heard in USB audio, try increasing the buffer size. In ASIO, total round-trip latency = buffer size + device  latency. In Core Audio, total round-trip latency = buffer size + software application latency + device latency. SL4 latency is 1.3  ms at 48 kHz and 0.8 ms at 96 kHz.
• Upami firmware SL4 dina komputer anjeun langkung énggal tibatan dipasang dina SL4 anjeun, panel Update Perangkat Firmware diaktipkeun. Mencét tombol Update Firmware ngamutahirkeun firmware SL4 kana versi anu langkung énggal dipasang sareng supir anjeun.

Dua Sambungan Komputer

SL4 ngamungkinkeun dua komputer pikeun nyambung ka mixer sakaligus. Hal ieu ngamungkinkeun dua DJs maén dina waktos anu sareng mantuan nyieun handover DJ gampang. Sambungkeun duanana komputer ka dua palabuhan USB dina SL4. Dina Serato DJ atanapi Scratch Live dina unggal komputer, pilih Sumber USB pikeun tiap Dek Virtual. Kanggo naon waé Decks Virtual dina komputer anu henteu tiasa dianggo, setel Sumber USB ka Euweuh.

CATETAN: Upami anjeun teu tiasa milih sumber USB khusus pikeun Dek, pastikeun éta henteu acan disetel dina komputer atanapi Dek Virtual anu sanés..
Unggal Sumber USB ngan bisa disetel ka hiji Virtual Dek dina hiji komputer dina hiji waktu. Lamun dua komputer disambungkeun, Anjeun bisa make nepi ka opat sumber USB total.
DJ Changeover  Ngaganti antara dua DJ langkung gampang tibatan kantos! Kalayan komputer anu parantos nyambung ka SL4 sareng maén, lakukeun ieu:

1. Sambungkeun komputer kadua ka port USB henteu kapake dina SL4.
2.  a. Ngagunakeun opat sumber kontrol: Pilih Sumber USB pikeun Dek Virtual nu teu acan dipaké dina komputer munggaran. Lamun DJ munggaran ngagunakeun sakabeh opat sumber USB, sopan nanya aranjeunna pikeun ngosongkeun sahanteuna hiji channel pikeun anjeun o nyokot alih. Tingali "Sumber USB & Input Analog" dina Manual Serato DJ.
   2 b. Ngagunakeun dua sumber kontrol:  Unassign Sumber USB pikeun Dek Virtual non-maén dina Komputer A. Lajeng gaduh Komputer B napelkeun éta Sumber USB sarua salah sahiji Decks Virtual na. Tingali "Sumber USB & Input Analog" dina Serato Buku Panduan DJ. 
3. Puter lagu dina Dek ieu sareng campurkeun nalika siap-anjeun ayeuna bakal gaduh audio tina kadua komputer dina campuran.
4. Pupuskeun audio anu diputer ti komputer kahiji ka audio anu diputer ti komputer kadua.
5. Nalika ngan ukur audio tina komputer kadua anu tinggaleun dina campuran, cabut komputer anu munggaran.
6. Napelkeun sumber USB pikeun Decks Virtual sésana dina komputer kadua terus DJing.

Spésifikasi teknis

Kabéh spésifikasi anu has iwal disebutkeun béda

panganteur komputer	USB 2.0 Speed ​​High
Syarat Daya USB	500 mA, 5.0 volt
Saluran Audio USB	Sapuluh Rékam jeung Sapuluh Playback
Catu daya éksternal	7.5 Volt (kaasup)
Parobah	24-bit / 48 kHz atanapi 96 kHz (switch pungkur)
USB 2.0 Speed ​​High	104.5 dB, A-beuratna
500 mA, 5.0 volt	103 dB, A-beuratna
Sapuluh Rékam jeung Sapuluh Playback	101 dB A-weighted analog kana analog kaluar
7.5 Volt (kaasup)	0.007% dina 1 kHz, 20 Hz nepi ka 20 kHz BW
24-bit / 48 kHz atanapi 96 kHz (switch pungkur)	-0.6 dB @ 20 Hz, -0.03 dB @ 20 kHz
USB 2.0 Speed ​​High	Input 1-4 saklar Phono / Line individu
500 mA, 5.0 volt	Garis Level wungkul
Sapuluh Rékam jeung Sapuluh Playback	persatuan
……Maksimum Input / Kaluaran	3 Vrms @ 1 kHz
……Ganti Input Phono Maksimum	70 mV RMS @ 1 kHz
Ukuran Unit SL4	7.25˝ x 5˝ x 1.7˝ (18.4 x 12.6 x 4.3 cm)
Ukuran Pangiriman	14˝ x 14˝ x 4˝ (36 x 36 x 10 cm)
……Beurat	6 pon (3 kg)
Éksternal Power Supply Universal	Input 100-240 VAC, kaluaran 7.5 VDC, colokan tong
Power Supply agul Kit kalawan adapters nagara	AS, Inggris, Eropa, Australia
Daya: Hurungkeun/Pareuman Muting	Sumuhun
……Isolasi Galvanik: Audio I/O aktip diisolasi tina port USB sareng kakuatan éksternal ……Otomatis milih USB atawa kakuatan éksternal tanpa gangguan
Unit: Conformity	CE. FCC
…… Ukuran	6.8" x 5" x 1.3" (17.3 x 12.6 x 3.3 cm)
Pangiriman: Ukuran	14˝ x 14˝ x 4˝ (36 x 36 x 10 cm)
……Beurat	5 pon (2 kg)

Bantosan Téknis

Rojongan pikeun Serato DJ sareng parangkat lunak Scratch Live disayogikeun pikeun kahirupan hardware Rane anjeun. Sababaraha jalan pangrojong sayogi:

• Pariksa tab "rojongan" di dj.rane.com.
• Pariksa tab "rojongan" di serato.com.
• Pangrojong telepon pikeun konsumén AS ti Pabrik Rane di 425-355-6000 ngan sadia 8:30 nepi 1:2 jeung 5:XNUMX nepi XNUMX:XNUMX Pasifik Standar Time, Senén ngaliwatan Jumaah, ditutup dina libur AS.
• Konsumén internasional tiasa nampi dukungan telepon ti distributor anjeun salami jam kerjana. Kontak aya dina tab "meuli" di dj.rane.com.
• Serato rojongan langsung ku email diwaler paling non-liburan New Zealand weekdays, Senén ngaliwatan Jumaah.
• Serato rojongan langsung ku panggero telepon ka Selandia Anyar dijawab lolobana non-libur weekdays, Senén ngaliwatan Jumaah 10 AM ka 6 PM, waktos Selandia Anyar. Nomer telepon sareng jam kantor aya di serato.com, sareng catetan di handap nunjukkeun upami kantor dibuka atanapi ditutup. Ti AS atanapi Kanada, pencét 011 heula,
  lajeng jumlah maranéhanana.
  Catetan yén kalolobaan telepon sélulér henteu tiasa nelepon sacara internasional, janten nganggo telepon darat.

Hubungan Rane sareng Serato

• "Scratch Live" sareng "Serato DJ" mangrupikeun solusi DJ digital nganggo parangkat lunak, hardware, sareng Kontrol Vinyl / CD.
• Serato mangrupikeun perusahaan anu nimukeun sareng ngembangkeun aplikasi parangkat lunak "Serato DJ" sareng "Scratch Live".
• Serato gaduh hak cipta dina Serato Control Vinyl sareng Serato Control CD.
• Rane Corporation mangrupikeun perusahaan anu ngahasilkeun hardware pikeun ngoperasikeun sistem Serato DJ anu fungsina ngagunakeun Serato Control Vinyl sareng CD.
• Rane Corporation & Serato duanana nyayogikeun dukungan téknis pikeun parangkat lunak "Serato DJ" sareng "Scratch Live" Rane.
• Rane teu nyadiakeun rojongan teknis pikeun hardware non-Rane dipaké kalawan software Serato.
• Rane henteu nyayogikeun dukungan téknis pikeun produk parangkat lunak Serato sanés, sapertos Serato Video,
  Serato Video-SL, Serato Itch, atanapi Serato DJ Intro. pilihan rojongan teknis aya di serato.com/support.

dj.rane.com mangrupikeun pusat dukungan, asesoris, komunitas, sareng diajar kumaha mangpaatkeun alat DJ anjeun.

Jaminan kawates

Service pabrik-otorisasi

Unit anjeun tiasa waé kedah dilayanan ku Pabrik Rane upami anjeun cicing di AS. Konsumén internasional kedah ngahubungi dealer atanapi distributor anjeun pikeun jasa. Anjeun kudu nelepon pabrik Rane saméméh pengiriman barang. Punten entong uih deui unit anjeun ka Rane tanpa otorisasina sateuacanna. Pikeun kéngingkeun jasa atanapi Otorisasi Balik deui di AS, punten telepon Rane Corporation di 425-355-6000 atanapi fax Rane di 425 - 347-7757.

Garansi kawates AS RANE CORPORATION ngajamin ALL PRODUK RANE (iwal barang-barang anu digolongkeun sareng didaptarkeun dina "Bagian Pakait" dina kaca 3) Dibeuli di Amérika Serikat ngalawan cacad dina bahan atanapi padamelan salami dua (2) taun. SPAREMEN PAKAI DIWATES KANGGO MANGSA SAlapan PULUH (90) POE TI TANGGAL AWAL PEMBELIAN ECERAN TI DEALER RANE anu Otorisasi—BARANG PAKAI PERLU BUKTI TANGGAL PEMBELIAN. Garansi kawates ieu ngalegaan ka sadaya pembeli atanapi pamilik produk salami periode garansi dimimitian ku mésér ritel asli. Rane Corporation henteu, kumaha oge, ngajamin produkna ngalawan sagala na sagala cacad: 1) timbul tina bahan atawa workmanship teu disadiakeun atawa dilengkepan ku Rane, atawa 2) hasilna tina pamakéan abnormal sahiji produk atawa pamakéan dina palanggaran parentah, atawa 3 ) dina produk anu dilereskeun atanapi dilayanan ku lian ti Pabrik Rane, atanapi 4) dina produk anu dihapus atanapi dirusak nomer séri, atanapi 5) dina komponén atanapi bagian atanapi produk anu dijamin ku produsén anu sanés. Rane satuju pikeun nyayogikeun sadaya bagian sareng tenaga kerja pikeun ngalereskeun atanapi ngagentos cacad anu katutupan ku jaminan kawates ieu sareng bagian atanapi produk desain asli atanapi ningkat, dina pilihanna dina unggal hal, upami produk anu cacad dikirimkeun sateuacan akhir jaman garansi ka Pabrik Rane dina bungkusan aslina atanapi gaganti anu disayogikeun ku Rane, kalayan sagala biaya transportasi sareng asuransi pinuh dibayar ku anu mésér atanapi anu gaduh.

Garansi kawates Luar AS
PRODUK RANE DI JAMIN NGAN DI NEGARA NU DIBESURKEUN, KU DISTRIBUTOR RANE OTORITAS DI NEGARA ETA, NGALAWAN KACACATAN DINA BAHAN ATAWA KARYAWAN, PERIODE KHUSUS IEU WARANTI JAMINAN TERBATAS IEU DERIBUTOR RANE WARRANTY KARYA DI DEHATI. ATAWA DISTRIBUTOR PADA WAKTU MEuli. Rane Corporation henteu, kumaha oge, ngajamin produkna ngalawan sagala na sagala cacad: 1) timbul tina bahan atawa workmanship teu disadiakeun atawa dilengkepan ku Rane, atawa 2) hasilna tina pamakéan abnormal sahiji produk atawa pamakéan dina palanggaran parentah, atawa 3 ) dina produk repaired atawa serviced ku lian ti fasilitas perbaikan Rane otorisasi, atawa 4) dina produk jeung nomer serial dihapus atawa defaced, atawa 5) dina komponén atawa bagian atawa produk dinyatakeun warranted ku produsén séjén. Rane satuju, ngaliwatan distributor otorisasi lumaku, pikeun ngalereskeun atawa ngaganti defects katutupan ku jaminan kawates ieu kalawan bagéan atawa produk desain aslina atawa ningkat, dina pilihan na di unggal hal, lamun produk cacad ieu shipped saméméh ahir periode jaminan. ka fasilitas perbaikan jaminan Rane otorisasi ditunjuk di nagara mana dibeuli, atawa ka pabrik Rane di AS, dina bungkusan aslina atawa ngagantian disadiakeun ku Rane, kalayan sagala waragad transportasi jeung asuransi pinuh dibayar unggal jalan ku purchaser atawa boga.
ALL remedies jeung ukuran karuksakan diwatesan ka layanan di luhur, aya kamungkinan leungitna ékonomi atawa tatu ka jalma atawa harta bisa jadi hasil tina gagalna produk; Najan kitu, sanajan rane geus dibereskeun ngeunaan kamungkinan ieu, jaminan kawates ieu teu nutupan sagala karuksakan consequential atanapi insidental. Sababaraha nagara bagian atawa nagara teu ngidinan watesan atawa pangaluaran tina ruksakna kajadian atawa konsekuensi, jadi watesan di luhur bisa jadi teu dilarapkeun ka anjeun.
Sakur jeung sagala HARANSI, dinyatakeun atawa tersirat, timbul ku hukum, kursus deal, kursus kinerja, pamakéan dagang, atawa nu sejenna, kaasup tapi teu diwatesan ku jaminan tersirat ngeunaan dagang jeung kabugaran pikeun wates husus, permanén. DUA (2) TAUN TI TI TANGGAL PEMBELIAN ECERAN ASLI ATAWA, CARA TANPA BUKTI TANGGAL PEMBELIAN, TANGGAL PRODUKSI, SAWARGA NEGARA ATAU NEGARA TEU NGINGINKEUN BATASAN TENTANG SABARAHA LAMA ANTARA WARNA, SORAN TERSIRAT. Watesan BISA TEU LAKUKAN KA ANDA. JAMINAN TERBATAS IEU MEMBERI HAK HUKUM Spésifik, SARENG ANDA OGE BISA NGAGAYOKAN HAK LAIN nu béda-béda ti nagara ka nagara, nagara ka nagara.

Prosedur Garansi - Sah di AS wungkul

PERHATOSAN! Anjeun kedah ngalengkepan sareng ngabalikeun kartu garansi atanapi ngadaptarkeun produk anjeun online pikeun manjangkeun garansi ti 2 taun ka 3 taun!
Pikeun ngesahkeun JAMINAN ANDA DIPERLUASAN: Anggo kartu pos anu aya dina kotak sareng unit anjeun, atanapi angkat ka halaman dukungan di dj.rane.com teras klik dina pendaptaran produk. Eusian garansi lengkep, pastikeun kalebet modél sareng nomer séri unit sabab ieu mangrupikeun jaminan dilacak. Upami produk Rane anjeun dipésér di Amérika Serikat, kirimkeun kartu anu réngsé atanapi ngadaptar online ka Rane Corporation dina 10 dinten ti tanggal pameseran. Upami anjeun ngagaleuh produk di luar AS anjeun kedah file pendaptaran jaminan anjeun kalawan Distributor Rane di nagara éta. Disarankeun yén anjeun tetep tagihan penjualan anjeun salaku bukti pameseran, upami aya kasusah anu timbul ngeunaan pendaptaran kartu garansi.  PERHATOSAN: TEU PERLU PENDAFTARAN Pikeun NAMPA JAMINAN TERBATAS BAKU DUA TAHUN RANE CORPORATION. PENDAFTARAN JAMINAN dilakukeun sareng dilacak ku MODEL sareng NOMOR SERIAL SAJA, sanés ku nami anu mésér atanapi anu gaduh. Ku sabab kitu sagala korespondensi jaminan atawa inquires WAJIB kaasup model jeung nomer serial produk dimaksudkeun. Pastikeun pikeun ngeusian modél sareng nomer séri dina rohangan anu disayogikeun di handap ieu sareng simpen dina tempat anu aman pikeun rujukan ka hareup.
LAYANAN JAMINAN WAJIB DILAKSANKEUN KUNG KU FASILITAS LAYANAN RANE Otorisasi anu lokasina di nagara dimana unit kasebut dibeuli, ATAWA (lamun produk dibeuli di AS) di pabrik rane di AS Lamun produk keur dikirim ka Rane pikeun perbaikan. , mangga nelepon pabrik pikeun nomer Otorisasina Balik deui. Kami ngarékoméndasikeun pikeun masihan bewara sateuacanna ka fasilitas perbaikan pikeun ngahindarkeun kiriman anu teu perlu upami masalahna tiasa direngsekeun ku telepon. Palayanan anu henteu sah anu dilakukeun dina produk naon waé bakal ngabatalkeun garansi pabrik anu aya.

PELAYANAN PABRIK: Upami anjeun hoyong produk Rane anjeun dilayanan di pabrik, éta kedah dikirimkeun diasuransikeun pinuh, dina bungkusan ASLI ATAWA SARUA. Garansi ieu NOT bakal nutupan perbaikan dina produk anu ruksak ku bungkusan anu teu leres. Mun mungkin, ulah ngirim produk ngaliwatan surat. Pastikeun kaasup dina pakét: 1. Lengkep alamat pengiriman barang jalan mulang (nomer PO Box teu ditarima). 2. A pedaran lengkep ngeunaan sagala masalah ngalaman, kaasup make jeung nomer model sagala parabot sistem lianna. 3. catu daya jauh, lamun lumaku. Produk anu dilereskeun anu dipésér di AS bakal dipulangkeun kargo prabayar ku cara anu sami anu dikirim ka Rane. Produk dibeuli di AS, tapi dikirim ka pabrik ti luar AS WAJIB kaasup dana angkutan barang balik, sarta pangirim téh pinuh tanggung jawab kana sagala prosedur adat, tugas, tariffs, sarta deposit. Dina raraga cocog keur jaminan nambahan hiji taun Rane urang (total 3 taun bagian jeung kuli), jaminan kudu lengkep dieusian tur dikirim ka kami geuwat. Valid di AS wungkul.
Kami ngarékoméndasikeun anjeun nyerat nomer séri anjeun di dieu dina manual anu gaduh anjeun sareng dina resi penjualan anjeun pikeun rékaman anjeun.  
NOMOR SERIAL: __________________________________________ TANGGAL DIBELI:______________________________

Déklarasi EU ngeunaan Conformity
Modél produk: SL4
Nomer séri: 900000 – 999999
Tipe produk: Pamrosésan Sinyal Audio Profesional

Produsén: Rane Corporation
Alamat: 10802 47th Avenue Kulon, Mukilteo WA 98275-5000 AS
Déklarasi ieu dikaluarkeun dina tanggung jawab tunggal Rane Corporation.
Objek deklarasi anu dijelaskeun di luhur saluyu sareng panerapan harmonisasi Uni relevan:

2014/30/EU 2012/19/EU 2011/65/EU

Diréktif Kasaluyuan éléktromagnétik Diréktif Alat Listrik sareng Éléktronik Runtah Diréktif Watesan Zat Bahaya

Rujukan kana standar harmonis anu relevan anu dianggo dina hubungan anu nyatakeun kaakuratan:

EN55103-1:2009/AM1:2012 EN55103-2:2009 EN50581:2012

Kasaluyuan émisi aparat A / V éléktronik profésional. Kasaluyuan profésional éléktronik A / V aparat kekebalan. Dokuméntasi téknis pikeun penilaian RoHS produk éléktronik.

Émbaran tambahan: Lingkungan E2 tanda CE munggaran ditempelkeun dina 2011
Supados palanggan ngajaga patuh kana peraturan ieu, kabel terlindung kualitas luhur kedah dianggo pikeun interkonéksi ka alat-alat sanés. Taya parobahan atawa modifikasi alat, lian ti dinyatakeun outlined ku produsén, teu diwenangkeun. Pamaké alat ieu kedah nampi tanggung jawab pinuh pikeun patuh kana panerapan harmonisasi Uni upami alat-alatna dirobih tanpa idin tinulis ti produsén.

EN55103-2 Hasil Kakebalan:	THD+N: 4 dBu, 400 Hz, BW 20 Hz – 20 kHz
Tés Pedaran	Kaayaan Pangukuran
RF Widang éléktromagnétik kekebalan
80 MHz – 1000 MHz, 1 kHz AM, jerona 80%, 3V/m	<-82 dB
1400 MHz – 2700 MHz, 1 kHz AM, jerona 80%, 3V/m	<-82 dB
Ngalaksanakeun RF Gangguan Kakebalan
150 kHz – 80 MHz, 1 kHz AM, 80% jero, 3V rms	<-82 dB
Médan Magnét kekebalan
50 Hz – 10 kHz, 3.0 – 0.3 A/m	<-81 dB
Ditandatanganan pikeun sareng atas nama: Rane Corporation
Tempat ngaluarkeun: Mukilteo WA AS	Tanggal dikaluarkeun: 11 Pébruari 2011
Ngaran: Greg Frederick	Fungsi: Insinyur minuhan

Dokumén / Sumberdaya

RANE SL4 Serato Scratch Live Interface [pdf] Buku Panduan Pamilik SL4, Serato Scratch Live Interface

Rujukan

• Manual pamaké