PROGRESS AWS Ice Cream Maker

Mangga baca sakabeh parentah taliti tur nyimpen keur rujukan ka hareup.

Parentah Kasalametan

• Nalika nganggo alat-alat listrik, pancegahan kaamanan dasar kedah salawasna dituturkeun.
• Pariksa yén voltage dituduhkeun dina plat rating pakait jeung jaringan lokal saméméh nyambungkeun alat ka catu daya mains.
• Barudak umur 8 taun sareng jalma anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh tiasa nganggo alat ieu, ngan upami aranjeunna parantos dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat dina cara anu aman sareng ngartos bahaya anu aya.
• Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
• Iwal aranjeunna heubeul ti 8 sarta diawasan, barudak teu kudu ngalakukeun beberesih atawa pangropéa pamaké.
• Alat ieu sanés cocooan.
• Alat ieu henteu ngandung bagian anu tiasa dianggo ku pangguna. Upami kabel catu daya, colokan atanapi sabagian bagian tina alat-alat henteu leres, atanapi upami paranti lungsur atanapi rusak, ngan ukur tukang listrik anu mumpuni anu kedah ngalereskeun. Perbaikan anu salah tiasa nempatkeun pangguna dina résiko cilaka.
• Keep the appliance and its power supply cord out of the reach  of children.
• Jauhkeun alat tina jangkauan barudak nalika dihurungkeun atanapi tiis.
• Jauhkeun alat sareng kabel catu dayana tina panas atanapi ujung seukeut anu tiasa nyababkeun karusakan.
• Jauhkeun alat tina alat-alat pemancar panas anu sanés.
• Jauhkeun panangan, ramo, rambut sareng papakéan anu leupas tina alat anu diputer dina alat.
• Ulah neuleumkeun komponén listrik alat ieu dina cai atawa cairan séjén.
• Ulah ngajalankeun alat ku leungeun baseuh.
• Ulah tinggalkeun alat tanpa dijaga bari disambungkeun ka catu daya utama.
• Ulah nyabut alat tina catu daya mains ku cara narik ari; pareum tur cabut colokan ku leungeun.
• Ulah narik atawa mawa alat ku kabel catu daya na.
• Entong anggo alat upami parantos murag, upami aya tanda-tanda karusakan atanapi upami bocor.
• Entong nganggo alat pikeun naon waé salian ti tujuanna.
• Ulah make asesoris nu mana wae nu lian ti nu disadiakeun.
• Ulah make asesoris ruksak.
• Entong nganggo alat ieu di luar.
• Do not store the appliance in direct sunlight or in high  humidity conditions.
• Ulah mindahkeun alat bari keur dipake.
• Ulah noel bagian mana wae nu obah dina alat ieu salila pamakéan, sabab ieu bisa ngabalukarkeun tatu.
• Ulah noel bagian mana wae tina alat nu bisa jadi panas salila pamakéan, sabab ieu bisa ngabalukarkeun tatu.
• Pareuman alat jeung pegatkeun sambungan tina catu daya utama saméméh ngaganti atawa pas asesoris.
• Sok cabut colokan alat saatos dianggo sareng sateuacan beberesih atanapi pangropéa pangguna.
• Salawasna pastikeun yén alat tos tiis pinuh saatos dianggo sateuacan ngalaksanakeun beberesih atanapi pangropéa.
• Salawasna anggo alat dina permukaan anu stabil, tahan panas, dina jangkungna anu nyaman pikeun pangguna.
• Pamakéan sambungan kabel sambungan sareng alat henteu disarankeun. Perkakas ieu henteu kedah dioperasikeun ku timer otomatis atanapi sistem kadali jarak jauh anu misah, sanés anu disayogikeun sareng alat ieu.
• Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan domestik wungkul. Éta henteu kedah dianggo pikeun tujuan komérsial.

Awas: Jauhkeun alat tina bahan kaduruk

Perawatan sareng Pangropéa

Before attempting any cleaning or maintenance, unplug the Ice Cream Maker from the mains power supply and check that it has fully cooled. Allow the fast-freezing bowl to reach room temperature before cleaning. Separate the transparent lid from the Ice Cream Maker power unit by gently squeezing the release clips on the underside of the transparent lid and carefully pulling the two pieces apart.

1. STEP 1: Wipe the Ice Cream Maker power unit and the fast-freezing bowl with a soft, damp lawon sarta garing tuntas.
2. STEP 2: Clean the paddle in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. Use a nonabrasive scourer if the food is difficult to remove.

Do not immerse the Ice Cream Maker in water or any other liquid. Never use harsh or abrasive cleaning detergents or scourers to clean the Ice Cream Maker or its accessories, as this could damage the surface.
Note: The Ice Cream Maker should be cleaned after each use. The accessories are not suitable for dishwasher use.

Katerangan ngeunaan Bagian

1. Ice Cream Maker power unit
2. Tutup transparan
3. Ngawelah
4. Fast-freezing bowl
5. Saklar on/off

Parentah pikeun Paké

Sateuacan Paké Kahiji

1. STEP 1: Check that the Ice Cream Maker is switched off and unplugged from the mains power supply.
2. STEP 2: Wipe the Ice Cream Maker power unit with a soft, damp cloth and dry thoroughly. Do not immerse the Ice Cream Maker power unit in water or any other liquid.

Note: When using the Ice Cream Maker for the first time, a slight odour may be emitted. This is normal and will soon subside. Allow for sufficient ventilation around the Ice Cream Maker.

Ngumpulkeun És Krim
The Ice Cream Maker comes preassembled. If disassembled due to cleaning, check that the Ice Cream Maker is dry, switched off and unplugged from the mains power supply before reassembling.

1. STEP 1: Slot the transparent lid onto the Ice Cream Maker power unit by aligning the holes with the corresponding clips.
2. STEP 2: Insert the paddle into the central hole on the Ice Cream Maker power unit.
3. STEP 3: Place the Ice Cream Maker power unit onto the fast-freezing bowl; it should sit neatly with the tabs slotting into the corresponding wells on the rim.
4. STEP 4: Twist the transparent lid in a clockwise direction and lock it into place.

Ngagunakeun Ice Cream Maker

1. STEP 1: Approx. 8 hours before making the ice cream, place the fast-freezing bowl into the freezer to chill. Make sure the temperature is set to – 1 8 °C or below.
2. STEP 2: Prepare the ice cream mixture and place it in the fridge to cool.
3. STEP 3: Once the fast-freezing bowl has chilled to the required temperature, remove it from the freezer and place it onto a flat, stable surface at a height that is comfortable for the user.
4. STEP 4: Pour the ice cream mixture into the fast-freezing bowl, leaving a 4 cm gap between the mixture and the rim.
5. STEP 5: Assemble the Ice Cream Maker following the instructions in the section entitled Assembling the Ice Cream Maker’.
6. STEP 6: Plug in and switch on the Ice Cream Maker at the mains power supply.
7. STEP 7: Turn on the Ice Cream Maker using the on/off switch. Allow between 30 and 45 minutes for the mixture to thicken.
8. STEP 8: Once the desired consistency is achieved, turn off the Ice Cream Maker using the on/off switch. Unplug it from the mains power supply and remove the transparent lid. STEP 9: Place the fast-freezing bowl into the freezer until ready to serve.

Petunjuk sarta Tips

1. The freezer should be set to a temperature of at least – 1 8 °C when placing the fast-freezing bowl into the freezer to chill.
2. Refrigerate the ice cream or sorbet mixture beforehand to aid the ice cream making process.
3. Do not shake, puncture or heat the fast-freezing bowl, as this could cause damage.
4. Do not add alcohol to the ice cream mixture, as this will prevent the mixture  from freezing.

Panyimpenan

• Pariksa yén unit kakuatan Ice Cream Maker tiis, bersih sareng garing sateuacan disimpen di tempat anu garing sareng garing.
• Entong bungkus tali anu pageuh kana Ice Cream Maker; bungkusna leupas pikeun nyingkahan karusakan.
• Simpen mangkok beku gancang dina beku sepanjang waktos sahingga éta siap siap dianggo.

spésifikasi

• Kodeu produk: EK4390P
• Input: 220-240 V - 50Hz
• Kaluaran: 12 W

És Pisang

bahan

• 1 2 g icing sugar
• ½ cau ageung, asak

Métode

• 50 ml susu skimmed
• 25 ml krim ganda

Tumbuk cau dugi ka rata. Campur susu, krim dobel sareng gula kawung.
Pour the mixture into the fast-freezing bowl. Turn on the Ice Cream Maker and secure the lid. Let the paddle run until the ice cream reaches the desired consistency. Place the fast-freezing bowl into the freezer until ready to serve.

És Krim Coklat Mint

bahan

• 50 ml susu skimmed
• 50 ml krim ganda

Métode

• 1 2 g icing sugar
• 1 2 g grated chocolate

Peppermint extract, to taste

• Campur susu, krim dobel sareng gula kawung. Aduk sari pepermin kana campuran.
• Add the grated chocolate. Pour the mixture into the fast-freezing bowl. Turn on the Ice
• Cream Maker. Let the paddle run until the ice cream reaches the desired consistency. Place the fast-freezing bowl into the freezer until ready to serve.

Mangga Sorbet

bahan

• 1 fresh mango, peeled, stones removed Method
• 1 jeruk nipis, jus hungkul
• 1 00 g icing sugar, sifted

Kira rendang daging pelem sareng lebetkeun kana prosesor tuang sareng gula kawung sareng jeruk nipis. Adun kana puri. Tuang campuran kana mangkok beku gancang. Hurungkeun Ice Cream Maker sareng amankeun tutupna. Hayu dayung lumpat dugi sorbet ngahontal konsistensi anu dipikahoyong. Tempatkeun mangkok beku gancang kana beku dugi ka siap diasakan.

Raspberry Frozen Yogurt

bahan

• 1 00g fresh raspberries
• 1 00 ml natural yoghurt
• 35 g gula tipung

Métode
Mash the raspberries until smooth. Mix in the icing sugar and natural yoghurt. Pour the mixture into the fast-freezing bowl. Turn on the Ice Cream Maker and secure the lid. Let the paddle run until the frozen yoghurt reaches the desired consistency. Place the fast-freezing bowl into the freezer until ready to serve.
* Sakur gambar resep anu dianggo dina buku petunjuk ieu ditujukeun pikeun tujuan ilustrasi waé.

Sambungan ka Mains
Mangga pariksa yen voltage dituduhkeun dina produk pakait jeung suplai Anjeun voltage.

Kadé
Kusabab warna dina kalungguhan utama alat ieu tiasa henteu cocog sareng tanda warna anu ngaidentipikasi terminal dina colokan anjeun, mangga teraskeun kieu:
Kawat dina lead mains diwarnaan luyu jeung kodeu handap:

• Biru Netral (N)
• Coklat Live (L)
• Bumi héjo/konéng

Fuse FOR UK USE ONLY – Plug fitting details Neutral wire  (where applicable).

• The wire coloured BLUE is the NEUTRAL and  must be connected to the terminal marked Nor  coloured BLACK.
• Kawat berwarna BROWN nyaéta kawat LIVE sareng kedah dihubungkeun ka terminal anu ditandaan L atanapi warna RED.
• Kawat warna Héjo/konéng kudu disambungkeun ka terminal ditandaan ku hurup E atawa ditandaan *·
• On no account must either the BROWN or the BLUE wire be connected to the  EARTH terminal
• Salawasna pastikeun yén cekelan ari geus fastened bener.
• Colokan kedah dipasangan sareng sekering tina rating anu sami parantos dipasang sareng saluyu sareng BS 1362 sareng disatujuan ASTA.
• Upami ragu, konsultasi ka tukang listrik anu mumpuni anu bakal resep ngalakukeun ieu pikeun anjeun.

Colokkeun Maén Non-Rewireable
Upami alat anjeun disayogikeun ku colokan anu henteu tiasa dipasang deui anu dipasang dina kabel utama sareng upami sekering kedah diganti, anjeun kedah nganggo anu disatujuan ASTA (saluyu sareng BS 1 362 tina rating anu sami).
Upami ragu, konsultasi ka tukang listrik anu mumpuni anu bakal resep ngalakukeun ieu pikeun anjeun.
Upami anjeun kedah miceun colokan, BUBUKKAN TI MAINS, teras diteukteukna timah utama sareng langsung buangkeunna sacara aman. Entong nyobian nganggo deui colokan atanapi lebetkeun kana stop kontak sabab aya bahaya kejutan listrik.

• UP Global Sourcing UK Ltd.,
• INGGRIS. Manchester OL9 ODD.
• Jérman. 51149 Koln.

Upami produk ieu henteu dugi ka anjeun dina kaayaan anu ditampi mangga ngahubungi Departemen Layanan Pelanggan kami di www.progresscookshop.com
Punten pasihan catetan pangiriman anjeun sabab peryogi detailna. Upami anjeun hoyong ngabalikeun produk ieu, punten uih deui ka pangecér dimana anjeun mésér ku resi anjeun (tunduk kana syarat sareng kaayaanana).

ngajamin

• Sadaya produk anu dipésér salaku énggal ngandung jaminan pabrikan; periode waktos jaminan bakal béda-béda gumantung kana produk. Dimana buktos pameseran anu masuk akal tiasa disayogikeun, Progress bakal nyayogikeun jaminan 1 2 bulan standar sareng pangecér ti tanggal pameseran. Ieu ngan ukur tiasa diterapkeun nalika produk parantos dianggo sakumaha paréntah pikeun panggunaan rumah tangga anu dimaksadna. Sagala nyalahgunakeun atanapi ngabongkar produk bakal ngabatalkeun jaminan nanaon.
• Dina jaminan, urang ngalakukeun pikeun ngalereskeun atanapi ngagentos gratis bagian mana waé anu aya cacad. Upami urang teu tiasa masihan gaganti anu pasti, produk anu sami bakal ditawarkeun atanapi biayana dibalikeun deui. Karuksakan naon waé tina paké sapopoé sareng cimata henteu katutupan ku jaminan ieu, sareng ogé barang-barang anu tiasa dianggo sapertos colokan, sekering jsb.
• Punten dicatet yén istilah sareng kaayaan di luhur tiasa diénggalan ti waktos ka waktos sareng ku kituna kami nyarankeun yén anjeun pariksa ieu unggal waktos anjeun nganjang deui websitus.
• Euweuh dina jaminan ieu atawa dina parentah nu patali jeung produk ieu ngaluarkeun, ngawatesan atawa lamun heunteu mangaruhan hak statutory Anjeun.

The crossed out wheelie bin symbol on this item indicates that this appliance needs to be disposed of in an environmentally friendly way when it becomes of no further use or has worn out. Contact  your local authority for details of where to take the item for recycling.

* Pikeun layak pikeun jaminan diperpanjang, buka www.progresscookshop.com sareng ngadaptarkeun produk anjeun dina 30 dinten saatos ngagaleuh.

Manggihan kami on  www.facebook.com/Prog ressCookshop

Dijieun ku:
UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 ODD. Germany. 51149 Koln. Made in China. CD180920/MD000000/Vl

Dokumén / Sumberdaya

PROGRESS AWS Ice Cream Maker [pdf] Instruksi Manual AWS Ice Cream Maker, AWS, Ice Cream Maker, Cream Maker, Maker

Rujukan

• Manual pamaké