1. Bubuka
The Philips VTR5170 and VTR5170Pro are advanced voice recorders designed for various professional and academic needs, including meetings, interviews, classroom recording, and personal notes. Featuring smart AI recording, digital and physical noise reduction, and easy one-button operation, these devices ensure clear and reliable audio capture. The Pro model further enhances functionality with a portable charging case for extended battery life and mobile app connectivity for transcription and translation services.
2. Kasalametan & Warnings
PERHATOSAN:
- Punten ati-ati kana résiko kahuruan sareng turutan kalayan saksama manual pitunjuk pikeun ngecas sareng nyimpen.
- For disposal, please check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with the applicable legal requirements.
3. Produk Langkungview
Fitur konci:
- Smart AI Recording: Enhanced recording capabilities with artificial intelligence.
- Digital + Physical Noise Reduction: Advanced noise cancellation for clear audio.
- Headphone Playback Privacy: Supports headphone monitoring, preventing external playback of sensitive audio.
- Professional Sound Recording: Larger diameter microphone and higher sensitivity for immersive 360° sound recording.
- Extended Battery Life (VTR5170Pro): Up to 72 hours of continuous recording with the portable charging case.
- Operasi Tombol Tunggal: Easy and quick access to recording mode.
- Multiple Usage Ways: Clip-on design, lanyard compatibility for hands-free use.
- Smart Transcription: Fast and accurate transcription, translation, editing, and sharing via mobile app (VTR5170Pro) or PC (both models).
- Clearer Display: Built-in small screen shows recording status (duration, pause, play).
- Desain stylish: Available in multiple vibrant colors (Black, Blue, Green, Red).
4. Setélan
4.1. Ngecas Awal
Before first use, ensure your voice recorder is fully charged. For VTR5170, connect it via the data cable to a power supply. For VTR5170Pro, place the recorder into its portable charging case. The charging case itself can provide up to 3 full charges to the recorder, extending continuous recording time to approximately 72 hours.
4.2. Daya Hurungkeun
To turn on the device, press and hold the recording button for 3 seconds while the device is in the off state. The PHILIPS icon will appear on the screen, indicating it has entered recording mode.
5. Parentah Operasi
5.1. Ngarekam
- Mimitian Ngarékam: Press and hold the recording button for 3 seconds from the off state. The red light will illuminate, indicating recording has begun.
- Ngareureuhkeun Rekaman: While recording, briefly press and hold the recording button. The red light will flash.
- Resume Recording: To resume from pause, briefly press and hold the recording button again.
- Save Recording & Power Off: Press and hold the power button for 3 seconds while in recording mode to save the current recording and turn off the device.
5.2. Status Lampu Indikator
- Status rékaman: Constant red light on.
- Recording Pause: Lampu beureum kedip-kedip.
- Play Status: Lampu héjo salawasna hurung.
- Maén Reureuh: Lampu hejo ngemplong.
- Status Ngecas: Orange light on, fully charged light off.
5.3. Puterkeun deui
Use headphones for private playback. The built-in screen displays duration, pause, and playback status.
5.4. Mobile App Connection (VTR5170Pro Only)
The VTR5170Pro supports Bluetooth connection to a mobile app for advanced features:
- Smart Transcription: Connect via Bluetooth to the mobile app to start transcription and translation of recorded files.
- Editing & Sharing: Transcribed files can be edited, shared, and saved directly from the app.
- Rojongan Basa: Supports 17 languages for speech recognition and 23 dialects for speech recognition, along with 29 languages for translation.
5.5. PC Connection for Transcription
Both VTR5170 and VTR5170Pro support PC connection via USB cable for transcription and translation. Find the corresponding file on your computer to start the process. Files can be edited, shared, and saved after transcription.
5.6. Multiple Recording Scenarios
The device is suitable for a wide range of recording scenarios:
- Workplace meetings
- Interview ngarékam
- Rékam kelas
- Inspiration logs
6. Pangropéa
- Jaga alat tetep bersih ku cara ngusap ku kaén anu lembut sareng garing.
- Hindarkeun ngalaan alat ka suhu anu ekstrim, sinar panonpoé langsung, atanapi kalembaban anu luhur.
- Simpen alat dina tempat anu tiis sareng garing upami henteu dianggo.
- Ulah nyobian ngabongkar atawa ngalereskeun alat sorangan. Kontak rojongan customer pikeun pitulung.
7. Cara ngungkulan
If you encounter any issues with your Philips Voice Recorder, please try the following:
- Alat teu hurung: Ensure the device is fully charged. Press and hold the recording button for 3 seconds.
- Kualitas rékaman goréng: Check for excessive background noise. Ensure the microphone is not obstructed.
- Device not connecting to app/PC: Ensure Bluetooth is enabled (for VTR5170Pro app) or USB cable is securely connected. Restart both devices.
If problems persist, please refer to the manufacturer's support resources or contact customer service.
8. Spésifikasi
Product Parameters (VTR5170Pro)
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Modél produk | VTR5170Pro |
| Jenis Mikropon | Omnidirectional |
| Built-in Disk Capacity | 64G |
| Format Rékam | MP3 |
| Ukuran tampilan | 0.87 inci |
| Sambungan APP Mobile | Ngarojong |
| Pangiriman Sora | Ngarojong |
| Sistem operasi | Windows10/Windows7/XP/Vista/2000/Mac OS |
Product Parameters (VTR5170)
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Modél produk | VTR5170 |
| Jenis Mikropon | Omnidirectional |
| Mémori | 16G |
| Format Rékam | WAV(PCM) |
| Ukuran tampilan | 0.87 inci |
| Pangiriman Sora | Ngarojong |
| Sistem operasi | Windows7/8/10, Mac OS X |
Philips Voice Recorder Comparison (VTR5170 vs VTR5170Pro)
| Fitur | VTR5170 | VTR5170Pro |
|---|---|---|
| Mémori | 16 / 32 / 64G | 64G |
| Ukuran layar | 0.87 inci | 0.87 inci |
| Format Rékam | WAV | MP3 |
| Téknologi | PC Highlight | Vacuum plating |
| Métode mawa | Clip/Rope | Clip/Rope/Charging Case |
| Métode Réduksi Noise | réduksi noise calakan | Hardware + Software Dual (Noise Reduction Mic) |
| Kasus ngecas | Mismatched | Cocog |
| Métode ngecas | Data Cable Power Supply | Charging Case (3 times) |
| Battery Life per Full Charge | 12 jam kirang langkung. | About 72 H (Including in-warehouse recording) |
| Charge While Recording | Ngarojong | Ngarojong |
| Bluetooth | Teu dirojong | Ngarojong |
| Mobile APP transcription and translation | Teu dirojong | Support (17 + 23 dialects) |
| PC text transcription and translation | Supports (Chinese and English) | Supports (Chinese and English) |
| Large model (AI summary) | Supports (Chinese and English) | Support (17 + 23 dialects) |
9. Tips pamaké
- For best noise reduction, ensure the microphone is not covered and is positioned optimally relative to the sound source.
- Regularly transfer recordings to your computer or cloud storage to free up device memory.
- Utilize the mobile app (VTR5170Pro) for quick transcriptions of meetings and lectures to save time.
- Keep the charging case handy for the VTR5170Pro to ensure continuous recording capability throughout long events.
10. Émbaran minuhan
The device complies with relevant European and international standards:
C∈ FC 
11. Jaminan & Dukungan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the manufacturer directly:
- Pabrikan: Shenzhen Jinghua Information Technology Co., Ltd. Production Plant
- Alamat: Jinghua Intelligent Industry Technology Park, No.187 Liangbai Road, Pinghu, Longgang District, Shenzhen
- Surélék: 2213358881@qq.com
- Perwakilan Otorisasi EU: Apex CE Specialists GmbH, Grafenberger Allee 277, 40237 Düsseldorf, DE
Punten tahan bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.
