Transistor T-SIGN E sebetsa 
Loop User Manual

Bukana ea mosebelisi bakeng sa Transett T-SIGN

Se ka lebokoseng

Mabapi le Transett T-SIGN

T-SIGN, sesupo se sebetsang sa loop sa kutlo se etselitsoe ho bonts'a hore na loop ea kutlo e sebetsa joang. T-SIGN e entsoe ka mefuta e fapaneng
mefuta ea matšoao a bonts'ang hore na boemo ba molumo bo fetisoa hantle hakae ka lupu.

Seta/ Litaelo tsa ho kenya Transett T-SIGN

Mokhoa o tloaelehileng oa ts'ebetso

E le hore u tsamaise T-SIGN ka mokhoa o tloaelehileng oa ts'ebetso feela e qale ka ho kenya motlakase 'me ue tlohelle hore e tsamaise tatellano ea eona ea ho qala hoo e ka bang. metsotsoana e mehlano. Nakong ea tatellano ea ho qala e bontša hore na e tsamaisa lenaneo lefe ka palo ea likhase tse tala tseo e li etsang. Lenaneo le le leng le fana ka flash e le 'ngoe' me lenaneo la bobeli le fana ka likhase tse peli (sheba ka tlase bakeng sa litšobotsi tsa lenaneo).

Ha ho pontšo: T-SIGN e lefifi
Letšoao le fokolang: E benya botala ka mokhoa o bonolo
Letšoao le tloaelehileng: Leseli le letala le tsitsitseng
Lets'oao le matla: Lebone le khubelu le tsitsitseng

Tlhophiso (Sheba Tataiso e Potlako e kentsoeng)

1. Litokisetso pele ho ho seta: Setupo se sebetsang sa lupu ea kutlo ho latela maemo a SIS 60118-4 le sesebelisoa se fanang ka mohloli oa molumo ho loop ea kutlo, mohlala, maekrofono kapa TV.
2. Khetha sebaka se loketseng bakeng sa T-SIGN. Ha e khothalletsoe ho theha T-SIGN haufi le lisebelisoa tsa elektroniki ka lebaka la tšitiso ea matšoao.
3. Hokela motlakase ho T-SIGN 'me u e boloke sebakeng seo u se khethileng kapa haufi le sona. Etsa bonnete ba hore loop ea kutlo ha e sebelisoe. Netefatsa hore ha ho na tšitiso ea pontšo e amang T-SIGN. Sena se bontšoa ke hore T-SIGN e lula e le lefifi ha ho se na pontšo ho loop ea kutlo. Ho ipapisitsoe le matla a matla a khoheli a tsoang ho loop ea kutlo sebakeng se khethiloeng, ho hlokahala hore ho behoe kutloisiso e lumellanang ho T-SIGN. Boemo bo phahameng ba kutlo hammoho le tšitiso ea lets'oao le ka morao ho ka etsa hore T-SIGN e bonts'e matšoao a fosahetseng a loop ea kutlo. Haeba ho le joalo nahana ka ho khetha sebaka se fapaneng se nang le matla a matla a tšimo le/kapa tšitiso e fokolang ea lets'oao ho tsoa tikolohong.
4. Eketsa likurufu tse peli leboteng ho latela thempleite ea ho cheka e kentsoeng (leqephe la 9).
5. Ntlafatsa kutlo ea T-SIGN ka screwdriver e kentsoeng. Latela litaelo tse serapeng sa "Calibration mode" e ka tlase.

Mokhoa oa ho lekanya

1. Tima T-SIGN ka ho ntša sehokelo sa DC kapa ho ntša motlakase. Ema metsotsoana e seng mekae ho fihlela e koetse.
2. Fetolela konopo ea matla a khanya hore e be bonyane
3. Bulela T-SIGN ka ho hokela sehokelo sa DC kapa ka ho hokela phepelo ea motlakase
4. Ka mor'a moo T-SIGN e entse khanya e le 'ngoe kapa tse peli tse tala (ho itšetlehile ka khetho ea lenaneo) fetola knob ea matla a khanya ho ea holimo. Sena se tlameha ho etsoa ka mor'a metsotsoana e 'meli ka mor'a khanya e tala.
5. Hona joale T-SIGN e bontša hore e boemong ba ho lekanya ka ho etsa mahlaseli a mabeli a mabeli a botala bo botala.
6. Ha e le maemong a calibration, T-SIGN e bonts'a makenete filed matla ka nako ea sebele moo e phahamisitsoeng teng. Mokhoa oa calibration o sebelisetsoa ho lokisa kutlo e le hore li-T-SIGN li fetole 'mala ho tloha ho o motala ho ea ho o mofubelu ha matla a khoheli sebakeng sa ho mamela (haholo-holo HA SE sebakeng sa ho hlongoa) ke 400 mA/m bakeng sa 1 kHz. Haeba u sa khone ho sebelisa sesebelisoa sa ho metha, fetola kutloisiso ha u ntse u romela lets'oao le matla ho lupu ea kutlo (joalo ka ha e amoheloa sebakeng se tloaelehileng sa ho mamela) e le hore T-SIGN e fetohe bofubelu nakong ea nakoana. Ho ipapisitse le tlhophiso, T-SIGN e tla ba bonolo ho fetola mmala o mofubelu bakeng sa lets'oao le matla.
7. Haeba matla a lebala a sa lekana sebakeng sa T-SIGN e kentsoeng u tla hlokomela sena ka hore T-SIGN e ke ke ea fetoha e khubelu haeba u fetola T-SIGN hore e be le kutlo e phahameng ka ho fetisisa. Boemong boo, sebelisa sensor e ka ntle ka ho e kenya ka har'a mochine o kenang ka ntle 'me u behe mochine o ka ntle haufi le leqhubu la kutlo (hangata ho ea tlase haeba loop ea kutlo e kenngoa fatše).
8. Mohato oa ho qetela ke ho ntša adaptara ea DC, ema metsotsoana e ka bang mehlano ebe o hokela adaptara ea DC hape.

Ho hloekisa le ho hlokomela

Sebelisa papatsoamp lesela ho le hlakola bokantle. Le ka mohla u se ke ua sebelisa lihlahisoa tsa ho hloekisa kapa li-solvents.

Litokiso

Haeba sehlahisoa sa hau se sa sebetse hantle, se tlameha ho lokisoa ke setsebi se hloahloa. Se ke oa leka ho bula kesi ea sesebelisoa kaha sena se tla etsa hore waranti e se ke ea sebetsa. Haeba sehlahisoa sa hau se hloka ts'ebeletso, ka kopo ikopanye le setsebi sa tlhokomelo ea kutlo bakeng sa thuso.

Ho lahla litšila

Sehlahisoa sena se na le lisebelisoa tsa motlakase kapa tsa elektroniki 'me se lokela ho lahloa ka hloko molemong oa polokeho ea hau le tikoloho. Ka kopo, ikopanye le setsebi sa tlhokomelo ea kutlo ea lehae mabapi le ho lahla sehlahisoa.

Lintlha tsa tekheniki

Matla a kenyang: 15 V, 1A ka motlakase oa kantle 110 - 230 V AC
Kenyelletso ea sensor ea kantle: Sebelisa sensor ea kantle bakeng sa T-SIGN

Sensitivity, phetoho ho tloha ho tloaelehileng ho ea ho pontšo e matla
(lebone le botala bo tsitsitseng ho isa ho bofubelu)

• Sensitivity knob boemong ba min: + 9 dB lets'oao (1 kHz, ref 400 mA/m)
• Kotopo ea kutlo e maemong a holimo: - lets'oao la 22 dB (1 kHz, ref 400 mA/m)
• Maqhubu a maqhubu: 300 Hz - 2000 Hz (rel -3 dB)

Lipontšo (ho bua ka botala bo sa fetoheng ho ea ho 'mala o mofubelu):

• Ha ho lets'oao ( < -15 dB) : Lefifi
• Letšoao le fokolang (-7 – -15 dB) : Leseli le letala le benyang
• Letšoao le tloaelehileng (0 – -6 dB): Leseli le letala le tsitsitseng
• Letšoao le matla (> 0 dB): Lebone le khubelu le tsitsitseng

Phetoho ea DIP-swicha

• DIP-sw 1: Taolo e iketsang ea matla a khanya a amanang le leseli le potolohileng (ho tima/ho bulela)
• DIP-sw 2: Fokotsa kutlo bakeng sa lets'oao le fokolang la 3 dB (ho tima/ho bulela). Ena e ka ba tšobotsi e ntle ha ho hlokahala kutloisiso e phahameng hammoho le tšitiso e itseng e potolohileng.
• DIP-sw 3: Fetola pontšo ea lets'oao le matla ho tloha leboneng le lefubelu le tsitsitseng ho ea ho lebone le lefubelu le benyang (e tima/e bulehile)
• DIP-sw 4: Khetho ea lenaneo 1 & 2

Litšobotsi tsa lenaneo la 1:

Lenaneo la 1 ke lenaneo leo T-SIGN e arabelang ka potlako ho liphetoho tsa matla a matla a khoheli. E ka ba mohlala boemong ba ho ruta moo sebui se thahasellang ho tseba hore ho sebelisoa mokhoa o nepahetseng oa microphone.

• Ho tloha lefifing ho ea ho sesupo se itseng: 1 sec
• Ho tloha ho sesupo se fokolang ho isa ho se tloaelehileng: 2 sec
• Ho tloha ho tloaelehileng ho ea ho pontšo e matla ea pontšo: 4 sec
• Ho tloha ho ponts'o e matla ho isa ho e tloaelehileng: 2 sec
• Ho tloha ho tloaelehileng ho ea ho pontšo e fokolang ea pontšo: 4 sec
• Nako ea ho fifala T-SIGN ha ho se lets'oao le fumanoeng: 3 sec

Litšobotsi tsa lenaneo la 2:

Lenaneo la 2 ke lenaneo leo T-SIGN e arabelang butle ho fetoha ha matla a matla a khoheli. E ka ba mohlala maemong ao u se nang bokhoni ba ho fetola ka ho toba boemo ba lets'oao le eang ho lupu ea kutlo. Ho molemo ho bontša hore loop ea kutlo e sebetsa maemong a mantlha.

• Ho tloha lefifing ho ea ho sesupo se itseng: 5 sec
• Ho tloha ho sesupo se fokolang ho isa ho se tloaelehileng: 4 sec
• Ho tloha ho tloaelehileng ho ea ho pontšo e matla ea pontšo: 15-25 sec
• Ho tloha ho ponts'o e matla ho isa ho e tloaelehileng: 2 sec
• Ho tloha ho tloaelehileng ho ea ho pontšo e fokolang ea pontšo: 25 sec
• Nako ea ho fifala T-SIGN ha ho se lets'oao le fumanoeng: 60 sec.

Linako tse kaholimo ke likhakanyo 'me li ipapisitse le lets'oao la 1 kHz le mohato oa 3 dB ka tlase kapa kaholimo ho monyako. Ha o sebelisa T-SIGN bakeng sa puo linako li tla fapana ho latela litšobotsi le matla a lets'oao.

• Tšebeliso ea matla: 1 W
• Litekanyo: 15 cm (W) x 18 cm (H) x 4,5 cm (D)
• Boima ba 'mele: 360 g
• 'Mala: Aluminium

Setšoantšo sa ho phunya

SVERIGE / TŠEBELETSO:
AB Transistor Sweden
Setšoantšo sa 23
192 79 Sollentuna
Mohala: 08-545 536 30
Fax: 08-545 536 39
info@transistor.se
www.transistor.se

LIPOTSO TSA MACHABA:
AB Transistor Sweden
Setšoantšo sa 23
SE-192 79 Sollentuna, Sweden
Mohala: +46 8 545 536 30
Fax: +46 8 545 536 39
info@transistor.se
www.transistor.se

Litokomane / Lisebelisoa

Transistor T-SIGN Active Loop [pdf] Bukana ea Mosebelisi T-SIGN Loop Active, T-SIGN, Active Loop, Loop

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi