Tranzistò T-SIGN aktif 
Loop Manyèl Itilizatè

Manyèl itilizatè pou Transett T-SIGN

Ki sa ki nan bwat la

Konsènan Transett T-SIGN

T-SIGN, endikatè bouk tande aktif la fèt pou endike kijan yon bouk tande fonksyone. T-SIGN pwograme ak divès kalite
kalite endikasyon ki selon reflete kouman nivo son an transmèt atravè bouk la.

Enstriksyon pou mete/enstalasyon Transett T-SIGN

Mòd operasyon nòmal

Yo nan lòd yo kouri T-SIGN nan mòd operasyon nòmal jis kòmanse li moute pa branche nan pouvwa a epi kite li kouri sekans demaraj li yo pou approx. senk segonn. Pandan sekans nan demaraj li endike ki pwogram li kouri pa kantite kliyot vèt li fè. Pwogram youn bay yon flash ak pwogram de bay de flash (gade pi ba a pou karakteristik pwogram yo).

Pa gen siyal: T-SIGN fè nwa
Siyal fèb: Li klere vèt nan yon fason ki mou
Siyal nòmal: Limyè vèt fiks
Siyal fò: Limyè wouj konstan

Enstalasyon (Gade nan Gid rapid ki anvlòp la)

1. Preparasyon anvan konfigirasyon an: Yon konfigirasyon bouk oditif ki fonksyone dapre estanda SIS 60118-4 ak yon aparèy ki bay sous son pou bouk oditif la, pa egzanp yon mikwofòn oswa yon televizyon.
2. Chwazi yon kote ki apwopriye pou T-SIGN. Li pa rekòmande pou mete T-SIGN tou pre aparèy elektwonik akòz entèferans siyal.
3. Konekte pouvwa a nan T-SIGN la epi kenbe li nan oswa toupre kote yo chwazi aliye a. Asire w ke bouk tande a pa itilize. Verifye ke pa gen okenn entèferans siyal ki afekte T-SIGN la. Sa montre ke T-SIGN rete fè nwa lè pa gen okenn siyal nan bouk odyans lan. Tou depan de fòs chan mayetik ki soti nan bouk tande nan kote yo chwazi a, yon sansiblite korespondan bezwen mete sou T-SIGN. Yon anviwònman sansiblite segondè an konbinezon ak entèferans siyal background ka lakòz T-SIGN la montre fo endikasyon bouk tande an. Si sa a se ka a konsidere chwazi yon kote ki diferan ak fòs jaden pi fò ak / oswa mwens entèferans siyal nan anviwònman an.
4. Perçage de vis sou miray la dapre modèl perçage ki fèmen (paj 9).
5. Amelyore sansiblite T-SIGN ak tounvis ki fèmen. Swiv enstriksyon ki nan paragraf "Mòd Kalibrasyon" anba a.

Kalibrasyon mòd

1. Etenn T-SIGN pa deploge konektè DC a oswa deploge ekipman pou pouvwa a. Rete tann kèk segond jiskaske li fèmen.
2. Vire bouton entansite limyè a nan minimòm
3. Limen T-SIGN lè w konekte DC Connector a oswa lè w konekte ekipman pou pouvwa a
4. Apre sa, T-SIGN te fè youn oubyen de flash vèt (selon pwogram seleksyon an) vire bouton entansite limyè a nan maksimòm. Sa a dwe fèt nan de segonn apre flash vèt la (yo).
5. T-SIGN kounye a endike ke li nan mòd kalibrasyon pa fè de kout vèt doub flash.
6. Lè nan mòd kalibrasyon, T-SIGN montre mayetik la filed fòs nan tan reyèl kote li monte. Yo itilize mòd kalibrasyon an pou ajiste sansiblite a pou T-SIGN yo chanje koulè soti nan vèt ak wouj lè fòs chan mayetik nan plas la koute (ki pi pwobableman PA nan plas la aliye) se 400 mA/m pou 1 kHz. Si ou pa gen aksè a yon aparèy pou mezire, ajiste sansiblite a pandan w ap voye yon siyal fò nan bouk odyans lan (tankou yo resevwa nan pozisyon nòmal pou koute) pou T-SIGN vin wouj nan transient yo. Tou depan de anviwònman an T-SIGN pral plis oswa mwens tendans chanje nan koulè wouj pou yon siyal fò.
7. Si fòs jaden an pa ase nan pozisyon T-SIGN la enstale ou pral remake sa a pa ke T-SIGN pa pral vire wouj si ou ajiste T-SIGN nan pi gwo sansiblite. Nan ka sa a, sèvi ak Capteur ekstèn lan lè w konekte li nan opinyon Capteur ekstèn lan epi pozisyone Capteur ekstèn lan pi pre bouk tande (nòmalman anba si bouk tande enstale nan etaj la).
8. Dènye etap la se rale adaptè DC a, rete tann apeprè senk segonn epi rekonekte adaptè DC a ankò.

Netwayaj ak antretyen

Sèvi ak anonsamp twal pou siye li sou deyò. Pa janm sèvi ak pwodui netwayaj oswa solvang.

Reparasyon

Si pwodwi ou a fonksyone byen, li dwe repare pa yon teknisyen ki kalifye. Pa eseye louvri ka aparèy la paske sa a ta anile garanti a. Si pwodwi ou a bezwen sèvis, tanpri kontakte pwofesyonèl oditif ou pou asistans.

Dispozisyon fatra

Pwodwi sa a gen ekipman elektrik oswa elektwonik epi yo ta dwe jete ak anpil atansyon nan enterè sekirite ou ak anviwònman an. Tanpri kontakte pwofesyonèl swen oditif lokal ou a konsènan jete pwodwi a.

Done teknik

Antre pouvwa: 15 V, 1A atravè ekipman pou pouvwa ekstèn 110 - 230 V AC
Ekstèn Capteur D ': Sèvi ak Capteur ekstèn pou T-SIGN

Sansiblite, tranzisyon soti nan nòmal nan endikasyon fò
(limyè koulè vèt ak wouj ki fiks)

• Bouton sansiblite nan pozisyon min: + 9 dB siyal (1 kHz, ref 400 mA / m)
• Bouton sansiblite nan pozisyon maksimòm: - 22 dB siyal (1 kHz, ref 400 mA / m)
• Gamme frekans: 300 Hz - 2000 Hz (rel -3 dB)

Endikasyon (ki fè referans ak chanjman koulè ki fiks vèt ak wouj):

• Pa gen siyal (<-15 dB): nwa
• Siyal fèb (-7 – -15 dB) : Limyè vèt mou k ap flache
• Siyal nòmal (0 – -6 dB): Limyè vèt fiks
• Siyal fò (> 0 dB): Limyè wouj konstan

DIP-switch konfigirasyon

• DIP-sw 1: Otomatik kontwòl entansite limyè ki gen rapò ak limyè ki antoure (off/sou)
• DIP-sw 2: Diminye sansiblite pou siyal fèb 3 dB (off/sou). Sa a kapab yon bon karakteristik lè sansiblite segondè nesesè nan konbinezon ak kèk entèferans ki antoure.
• DIP-sw 3: Chanje endikasyon siyal fò soti nan yon limyè wouj fiks nan limyè wouj k ap flache (off/sou)
• DIP-sw 4: Seleksyon pwogram 1 & 2

Karakteristik pwogram pwogram 1:

Pwogram 1 se yon pwogram kote T-SIGN reyaji relativman vit nan chanjman nan fòs chan mayetik. Li ka pa egzanp nan yon sitiyasyon ansèyman kote oratè a enterese nan konnen ke yo itilize teknik mikwofòn ki kòrèk la.

• Soti nan fè nwa a kèk endikasyon: 1 sec
• Soti nan endikasyon siyal fèb nan nòmal: 2 sec
• Soti nan nòmal endikasyon siyal fò: 4 sec
• Soti nan endikasyon siyal fò nan nòmal: 2 sec
• Soti nan nòmal endikasyon siyal fèb: 4 sec
• Tan pou fè nwa T-SIGN lè pa detekte okenn siyal: 3 sec

Karakteristik pwogram pwogram 2:

Pwogram 2 se yon pwogram kote T-SIGN reyaji pi dousman a chanjman nan fòs chan mayetik. Li kapab, pa egzanp, nan sitiyasyon kote ou pa gen kapasite pou dirèkteman ajiste nivo siyal la ale nan bouk odyans lan. Bon pou montre ke bouk tande a fonksyonèl nan yon nivo debaz.

• Soti nan fè nwa a kèk endikasyon: 5 sec
• Soti nan endikasyon siyal fèb nan nòmal: 4 sec
• Soti nan nòmal endikasyon siyal fò: 15-25 sec
• Soti nan endikasyon siyal fò nan nòmal: 2 sec
• Soti nan nòmal endikasyon siyal fèb: 25 sec
• Tan pou fè nwa T-SIGN lè pa detekte okenn siyal: 60 sec.

Tan ki anwo yo se apwoksimasyon epi ki baze sou yon siyal 1 kHz ak etap 3 dB anba oswa pi wo a papòt la. Lè w ap itilize T-SIGN pou diskou, fwa yo ap varye selon karakteristik ak entansite siyal la.

• Konsomasyon pouvwa: 1 W
• Mezi: 15 cm (W) x 18 cm (H) x 4,5 cm (D)
• Pwa: 360g
• Koulè: Aliminyòm

Modèl perçage

SVERIGE / SÈVIS:
AB Tranzistò Syèd
Bergkällavägen 23
192 79 Sollentuna
Tel: 08-545 536 30
Faks: 08-545 536 39
info@transistor.se
www.transistor.se

ENKÒT ENTÈNASYONAL:
AB Tranzistò Syèd
Bergkällavägen 23
SE-192 79 Sollentuna, Sweden
Tel: +46 8 545 536 30
Faks: +46 8 545 536 39
info@transistor.se
www.transistor.se

Dokiman / Resous

Tranzistò T-SIGN aktif bouk [pdfManyèl Itilizatè T-SIGN Aktif Loop, T-SIGN, Aktif Loop, Loop

Referans

• Manyèl itilizatè