Nice MYGOBD Series MYGO2BD Two-Way Transmitters Taelo Manual

TLHOKOMELO! - Bukana ena e na le litaelo le litemoso tsa bohlokoa bakeng sa polokeho ea motho.
Bala ka hloko likarolo tsohle tsa bukana ena. Haeba u na le pelaelo, emisa ho kenya hang-hang 'me u ikopanye le Nice Technical Assistance.
TLHOKOMELO! - Litaelo tsa bohlokoa: boloka bukana ena sebakeng se bolokehileng ho nolofalletsa mekhoa ea nakong e tlang ea tlhokomelo le ho lahla sehlahisoa.

Lisebelisoa tsa ho paka lihlahisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea lehae.

Le ka mohla u se ke ua sebelisa liphetoho karolong efe kapa efe ea sesebelisoa. Ts'ebetso ntle le tse boletsoeng li ka baka mathata. Moetsi o hana mekoloto eohle ea tšenyo e bakiloeng ke liphetoho tsa nakoana ho sehlahisoa.
Le ka mohla u se ke ua beha sesebelisoa haufi le mehloli ea mocheso 'me le ka mohla u se ke ua pepesehela malakabe a hlobotseng. Liketso tsena li ka senya sehlahisoa 'me tsa baka ho se sebetse hantle.

Sehlahisoa sena ha se reretsoe ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa le bana) ba nang le matla a fokolang a 'mele, a kutlo kapa a kelello kapa ba se nang boiphihlelo le tsebo ntle le haeba ba filoe taolo kapa taeo mabapi le ts'ebeliso ea sehlahisoa ke motho ea ikarabellang polokelong ea bona.
Etsa bonnete ba hore bana ha ba bapale ka sehlahisoa seo.

Tshwara sehlahiswa ka tlhokomelo, o be le bonnete ba hore o se ke oa se silakanya, ho se kokota kapa ho se lahlela molemong oa ho qoba tšenyo.
Libetri li tlameha ho ntšoa ka har'a sesebelisoa pele se lahloa.

Libetri li tlameha ho lahloa ka tsela e sireletsehileng.
Moetsi oa sesebelisoa sena, Nice SpA, o phatlalatsa hore sehlahisoa se lumellana le Directive 2014/53/EU.

Bukana ea litaelo le mongolo o felletseng oa Phatlalatso ea Tumellano ea EU li fumaneha atereseng e latelang ea Marang-rang: www.niceforyou.com, tlas'a karolo ea "ts'ehetso" le "khoasolla".
Bakeng sa li-transmitters: 433 MHz: ERP <10 dBm.

TLHALOSO EA SEHLAHLISO LE TŠEBELETSO E RENOLENG

Li-transmitter tsa letoto MYGOBD (MYGOBD/A) li etselitsoe ho laola li-automation (liheke, mamati a karache, mekoallo ea litsela, joalo-joalo).
TLHOKOMELO! – Tšebeliso efe kapa efe ntle le e boletsoeng mona kapa maemong a tikoloho ntle le a boletsoeng bukeng ena ea bukana e lokela ho nkuoa e sa nepahala ebile e hanetsoe ka tieo!

LETHATHAMO LA LIKAROLO
"Setšoantšo sa 1" e bonts'a likarolo tse kholo tse etsang li-transmitters tsa MYGOBD (MYGOBD/A).
Mofuta ona o na le mefuta e meraro:

MYGO2BD (MYGO2BD/A) ka likonopo tse peli
MYGO4BD (MYGO4BD/A) ka likonopo tse 'nè

MYGO8BD (MYGO8BD/A) ka likonopo tse robeli.

A. Letšoao la mebala e 'meli ea LED le konopo ea kopo ea boemo ba othomathike
B. Sekoti bakeng sa ho notlolla le ho ntša khetla e ka morao
C. Laola likonopo sebaka bakeng sa mehlala MYGO2BD (MYGO2BD/A)
D. Laola likonopo sebaka bakeng sa mehlala MYGO4BD (MYGO4BD/A)
EF. Laola likonopo sebaka bakeng sa mehlala MYGO8BD (MYGO8BD/A)

LIEKETSENG MOTSAMAI
MYGOBD (MYGOBD/A) li tsamaisana le baamoheli ba amohelang mokhoa oa "0-Code" ("0-Code/A") oa tsela e le 'ngoe ea khouto ea radio kapa "BD" mokhoa oa litsela tse peli oa khouto. Sistimi ea ho qetela e fana ka mesebetsi e tsoetseng pele e ikhethileng ea "NiceOpera", ntle le mesebetsi e meng, joalo ka:

ho romelloa ha tiiso, ho tloha ho moamoheli ho ea ho transmitter, hore taelo e fetisitsoeng e amohetsoe. Ka mor'a phetiso, haeba taelo e ile ea amoheloa, transmitter ea thothomela 'me LED e tala e bonesa metsotsoana e 2. Tabeng ea “taela SE KE UA e amohetse”, LED e fetisang, ka mor'a letoto la mahlaseli a lamunu, e lula e le khubelu bakeng sa 2
ho romelloa ha boemo ba automation (mohlalaample, ebang heke e butswe kapa e kwetswe): sheba serapa “KOPO YA BOEMO MOSEBETSI” leqepheng la 5).

sesupo sa boemo bo sa tsitsang ba automation: ho benya ha LED e khubelu le ho sisinyeha ha nakoana.

The MYGOBD (MYGOBD/A) li-transmitters, tse hlophisitsoeng ka mokhoa oa litsela tse peli, li ka tšoaroa ka hlooho ho palo e ka holimo ho 10 e amohelang mekhoa e 'meli [OXIBD (OXIBD/A)). Haeba li hlophisitsoe ka mokhoa o le mong, li ka tšoaroa ka hlooho ho palo efe kapa efe e lakatsehang ea ba amohelang tsela e le 'ngoe.

Bakeng sa ts'ebetso ea phetoho ea khouto, sheba serapa “ENCODING SWITCH MOSEBETSI” leqepheng la 5.
Khouto e 'ngoe le e' ngoe e lumella ho sebelisa hampe feela mesebetsi e hokahaneng le sistimi e ikhethileng ea khouto.
Ka ho tšoara ka hlooho li-transmitter tse peli ho moamoheli oa OXIBD (OXIBD/A), khoutu ea boitsebahatso ea moamoheli a le mong e tšoaroa ka hlooho ke mochini o fetisang molaetsa.

TEMOSO! - Haeba transmitter ea litsela tse peli ho moamoheli oa OXIBD (OXIBD/A) e hlakotsoe, ho phethela ts'ebetso hoa hlokahala hape ho hlakola mohopolo oa transmitter.
Ho etsa ts'ebetso ena, sheba serapa sa "DEELETION PROCEDURE" leqepheng la 5.
MYGOBD (MYGOBD/A) li-transmitter li ka hlophisoa ka ProView sesebelisoa (Setšoantšo sa 2).

KHOPOTSO MOTSAMAI

TIISETSO TS'ELISO
Pele u tšoara transmitter ka hlooho ho seamoheli sa othomathike, etsa bonnete ba hore se sebetsa ka nepo ka ho tobetsa konopo efe kapa efe ha u ntse u shebile hore na LED (A) ea khantša.
Haeba LED (A) e hlōleha ho khantša, hlahloba boemo ba betri 'me u e nkele sebaka ha ho hlokahala (sheba ho “HO FETOLA BETRI” serapa leqepheng la 5).

KHOPOTSO MOTSAMAI
Ho tšoara transmitter ka hlooho ho moamoheli, ho ka sebelisoa mekhoa e latelang:

ho hopola ka "Mode 1"
ho hopola ka "Mode 2"

ho hopola ka "Mokhoa o Atolositsoeng 2"
ho tšoara ka hlooho ka "Enabling Code" e fumanoang ho tsoa ho transmitter e neng e tšoere ka hlooho.

Mekhoa ena e hlalositsoe bukeng ea litaelo ea moamoheli kapa yuniti ea taolo eo transmitter e tlamehang ho sebetsoa ka eona. Libukana tse boletsoeng ka holimo li fumaneha hape ho websebaka: www.niceforyou.com.

KHOPOTSO KA "MODE 1"
Mokhoa ona o lumella ho tšoara ka hlooho ho moamoheli, hang feela, likonopo tsohle tsa taelo ea transmitter, ho li kopanya ka bohona ka taelo e 'ngoe le e' ngoe e laoloa ho tsoa ho yuniti ea taolo (litaelo tsa kamehla).
Sheba litaelo tsa yuniti ea taolo ho tseba mofuta oa taelo e tla kopanngoa le konopo ka 'ngoe ea transmitter.

KHOPOTSO KA "MODE 2"
E lumella ho tšoara ka hlooho ho moamoheli konopo e le 'ngoe ea transmitter, ho e amahanya le litaelo tse laoloang ho tsoa ho yuniti ea taolo (boholo ba 4, bo khethiloeng ke mosebelisi).
Mokhoa o ts'oanang o tlameha ho phetoa hore konopo e 'ngoe le e' ngoe e hopolehe ka hlooho.

HO KHOPOTSO KA "EXTENDED MODE 2"
Ts'ebetso ena e ts'oana le ho tšoara ka hlooho ho "Mode 2", ka monyetla o eketsehileng oa ho khetha taelo eo u e batlang (e tlamahanngoa le konopo e tšoaroang ka hlooho) lethathamong le atolositsoeng la litaelo tse tsamaisoang ho tsoa ho yuniti ea taolo (ho fihla ho litaelo tse fapaneng tse 15. ).
Sheba litaelo tsa yuniti ea taolo ho tseba lenane le atolositsoeng la litaelo.

HO KHOPOTSO KA “KHOUTU EA HO THUSA” (PAKENG TSA TRANSMITTER E KHALE E SE E HOPOTSOE LE SE TRANSMITTER E NCHA)
MYGOBD (MYGOBD/A) transmitter e na le khoutu ea lekunutu, e bitsoang "ENABLING CODE". Ka ho fetisa khoutu ena ho tloha ho transmitter e tšoaroang ka hlooho ho ea ho transmitter e ncha, ea morao-rao e tsejoa (le ho tšoaroa ka hlooho) ka boeona ke moamoheli. Ho etsa mokhoa oa ho hopola:

Hula li-transmitters tse peli, tse NCHA le tsa KHALE, haufi le tse ling, joalo ka ha ho bonts'itsoe ho "Setšoantšo sa 4".
Tobetsa le ho lokolla konopo efe kapa efe ea taelo ho transmitter e NCHA. LED (A) ea transmitter ea OLD e tla bulela ebe e qala ho benya.
Ho OLD transmitter tobetsa 'me u lokolle konopo efe kapa efe ea taelo. Hang ha khoutu e fetisitsoe, hang-hang li-transmitters (tse Ncha le tsa khale) li tla thothomela 'me li-LED tsa tsona tse tala (A) li tla khantša (qetellong ea ts'ebetso).
Kamora ho fetisa khoutu e nolofatsang ho transmitter e NCHA, e le hore ts'ebetso e atlehe transmitter - ka har'a li-transmitter tse 20 tsa pele - e tlameha ho sebelisoa bonyane hang ha o utloa othomathike.

TSELA E KOPO MAEMO

Mokhoa o latelang o ka sebelisoa ho tseba boemo ba automation ka transmitter (bakeng sa mohlalaample, hore na heke e butsoe kapa e koetsoe).
Ho kopa boemo:

tobetsa 'me u lokolle konopo ea "Status kopo"/LED (A)
tobetsa le ho lokolla konopo ea taelo e amanang le automation eo boemo bo batloang ho eona
hlokomela 'mala oa LED (A):
– BOTALA: heke/monyako BULA
– RED: heke/monyako O TLWALEtsoe
- NAMUNU: ho bula lekgetlo/ho koala
- HO HLANYA KA BOFUBELU le HO thothomela ha INTERMITTENT: taolo e sa tsitsang.

Haeba transmitter e tšoaroa ka hlooho ka othomathike e mengata 'me ho etsoa kopo ea boemo, transmitter e tla bontša feela boemo ba automation bo arabileng pele kopo ea boemo kapa bo oelang ka har'a sebaka sa transmitter. Tabeng ena, Nice SpA e ke ke ea fana ka tiiso mabapi le boemo ba li-automation tsohle.

MOKHOA OA HO FETOHA

Mokhoa ona o lumella ho fetola mofuta oa tsamaiso ea khouto ("O-Code", "O-Code/A" kapa "BD") e amanang le konopo e le 'ngoe ea taelo.
MYGOBD (MYGOBD/A) e hlophisitsoe ka mokhoa oa kamehla ka mokhoa oa litsela tse peli ka "BD" encoding ea seea-le-moea. Haeba mochini oa othomathike o sebelisa mokhoa o mong oa "O-code" ("O-Code/A"), mokhoa oa "encoding switch" o tlameha ho etsoa hore taolo e 'ngoe le e 'ngoe ea taelo e amahane le automation.
Ho etsa mokhoa ona:

tsebahatsa konopo e tla amahanngoa le mochine o tsamaisang thepa
tobetsa le ho lokolla konopo ea (A)/LED makhetlo a 3
tobetsa 'me u tšoare metsotsoana ea 3 konopo ea taelo e khethiloeng ho Ntlha ea 1

LED e FUBELU (A) e bontša hore "O-Code" ("O-Code/A") ea tsela e le 'ngoe ea khouto e setiloe.

Ho tsosolosa mokhoa oa "BD" oa mekhoa e 'meli, pheta mokhoa ona: GREEN LED e tla bontša hore "BD" encoding e behiloe.
Konopo ea taelo e ka tšoaroa ka hlooho ka mokhoa oa ho iketsetsa tse ngata haeba ho sebelisoa theknoloji e tšoanang ea seea-le-moea (ebang ke tsela e le 'ngoe kapa tse peli).
Khouto e 'ngoe le e' ngoe e lumella ho sebelisa hampe feela mesebetsi e hokahaneng le sistimi e ikhethileng ea khouto.

TLHOKOMELO MOKHOA

Mokhoa ona o ka sebelisoa ho khutlisetsa maemo a feme ea transmitter. Qetellong ea ts'ebetso, litlhophiso tsohle tseo u neng u li tšoere ka hlooho li tla lahleha.
Ho etsa mokhoa ona:

tobetsa le ho lokolla konopo ea (A)/LED makhetlo a 5
tobetsa le ho tšoara konopo efe kapa efe ea taolo ho fihlela LED e RED (A) e khantša; ebe o lokolla konopo
tobetsa 'me u lokolle konopo e tšoanang ea taelo nakong ea metsotsoana ea 3: LED (A) e tla bontša hore e hlakotsoe ka RED FLASHES.

TS'ELISITSOE BETRI

Ha betri e bataletse 'me konopo e hatelloa, letšoao le tsamaisanang le LED lea fela 'me mochine o fetisang molaetsa o ke ke oa fetisa. Ha betri e batla e bataletse, leseli la LED le hlahisa mahlaseli a khubelu nakong ea ts'ebetso ea phetisetso. Ho khutlisetsa tšebetso e tloaelehileng ea transmitter, khutlisa betri ka mofuta o tšoanang ha u ntse u shebile polarity.
Ho fetola betri:

kenya hairpin (kapa ntho e tšoanang) ka lesoba (A) ho notlolla khetla (B) le ho e tlosa
ntsha betri mme o e nkele sebaka ka e nngwe ya mofuta o tshwanang.

Ha o kenya betri e ncha, ela hloko ho hlompha polarity.

TLHOKOMELO HLAHANG

Sehlahisoa sena ke karolo ea bohlokoa ea opareitara 'me ka hona se tlameha ho lahloa le sona.
Joalo ka ho kenya, ke basebetsi ba tšoanelehang feela ba lokelang ho qhaqha sehlahisoa qetellong ea bophelo ba sona.
Sehlahisoa sena se entsoe ka mefuta e fapaneng ea thepa. Tse ling tsa lisebelisoa tsena li ka sebelisoa hape; tse ling li tlameha ho lahloa. Ka kopo, botsa ka litsamaiso tsa ho recycle kapa ho lahla tse teng sebakeng sa heno bakeng sa mofuta ona oa sehlahisoa.

TLHOKOMELO
Likarolo tse ling tsa sehlahisoa li kanna tsa ba le lintho tse silafatsang kapa tse kotsi. Haeba li sa lahloe ka nepo, lintho tsena li ka ba le phello e senyang tikolohong le bophelong ba batho.

Joalokaha ho bontšitsoe ke letšoao le bontšitsoeng mona, sehlahisoa sena ha sea lokela ho lahleloa le litšila tsa ntlo. Arola litšila bakeng sa ho lahloa le ho sebelisoa bocha, ho latela mekhoa e boletsoeng ke melaoana ea lehae, kapa khutlisetsa sehlahisoa ho morekisi ha u reka sehlahisoa se secha.

TLHOKOMELO
Melao ea lehae e ka fana ka likotlo tse boima haeba sehlahisoa sena se sa lahloa ho latela molao.

TS'ELISO LESOTHO
TLHOKOMELO
Libetri li tlameha ho ntšoa ka har'a sesebelisoa pele se lahloa. Libetri li tlameha ho lahloa ka tsela e sireletsehileng.
Betri e bataletseng e na le lintho tse chefo 'me ha ea lokela ho lahloa ka litšila tse tloaelehileng. Lahla ho latela mekhoa e arohaneng ea pokello ea litšila joalo ka ha ho nahanoa ke maemo a hajoale a lehae.

LIEKETSENG MOKHOPO

Litlhaloso tsohle tsa tekheniki tse boletsoeng karolong ena li bua ka mocheso o teng oa 20°C (± 5°C). Nice SpA e na le tokelo ea ho sebelisa liphetoho ho sehlahisoa neng kapa neng ha ho bonahala ho hlokahala, ntle le ho fetola mesebetsi ea sona le ts'ebeliso e reriloeng.

Mefuta e mengata ea li-transmitters le bokhoni ba ho amohela ba ba amohelang li angoa haholo ke lisebelisoa tse ling (alarms, headphones, joalo-joalo) tse sebetsang ka maqhubu a tšoanang sebakeng sa heno. Tlas'a maemo a joalo, Nice SpA e ke ke ea fana ka tiisetso efe kapa efe mabapi le mefuta ea 'nete ea lisebelisoa tsa eona.

Tlhaloso	Tlhaloso ea tekheniki
	MYGOBD (MYGOBD/A)
Mofuta oa sehlahisoa	Transmitter ea litsela tse peli
Phepelo ea motlakase	3 Vdc mofuta oa betri ea lithium CR2430
Bophelo ba betri	hoo e ka bang. Lilemo tse 3, ka taelo ea 10 phetiso ka letsatsi
Khafetsa	433.92 MHz
Matla a mahlaseli (ERP)	<10 mW
Khouto ea seea-le-moea	BD – O-Code – O-Code/A
Mocheso oa ho sebetsa	-5°C … +55°C
Tekanyetso ea ts'ireletso	IP 40 (e loketseng ho sebelisoa lapeng ka tlung kapa libakeng tse ka ntle tse patiloeng)
Litekanyo	72 x 34 x 110hmm
Boima ba 'mele	20 g

TUMELO

PHATLALATSO E nolofalitsoeng ea EU EA TUMELO
Moetsi, Nice SpA, o phatlalatsa hore sehlahisoa MYGO2BD - MYGO4BD - MYGO8BD se lumellana le taelo ea 2014/53/UE.
Mongolo o felletseng oa phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: https://www.niceforyou.com/en/support.

HO LAMELA MELAO EA FCC (KAROLO EA 15) LE MELAO EA RSS-210
Sesebediswa sena se na le di-transmitter/baamohedi ba sa dumelleng ho amohela dilaesense ba dumellanang le Dilaesense tsa RSS(di)s (di) le Karolo ea 15 ea melao ea FCC ea United States of America. Ts'ebetso e itšetlehile ka maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso. (2) Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa. Liphetoho life kapa life tse entsoeng sesebelisoa sena, ntle le tumello e hlakileng ea moetsi, li ka senya matla a mosebedisi a ho sebelisa sesebelisoa sena.

LIEKETSENG

KHOLO BAKENG SA KEYRING
Khoele (A), e fanoeng e le sesebelisoa se nang le transmitter, e na le thuso bakeng sa ho tiisa transmitter ka boeona ho keyring kapa ntho e 'ngoe e tšoanang.
Ho e tiisa, thatela khoele ho potoloha slot (B) e teng ho transmitter.

TS'EPISO TS'ESO
Ts'ehetso (A), e ka laeloang ka thoko e le sesebelisoa, e ka sebelisoa bakeng sa ho tiisa transmitter linthong tse fapaneng joalo ka, bakeng sa ex.ample, sunshades bakeng sa likoloi. Ho kenya tšehetso (A) ho transmitter, e kenye feela ka har'a slot (B) ho fihlela tab (C) e tobetse. Ho e tlosa, kenya screwdriver kapa sesebelisoa se seng se ts'oanang le lesoba (D) 'me u e sebelise ho tab (C); ebe o e tlosa.

E ntle SpA
Ka Callalta, 1
31046 Oderzo TV Italy
info@niceforyou.com
www.mellatooui.com

Litokomane / Lisebelisoa

Nice MYGOBD Series MYGO2BD Two-Way Transmitters [pdf] Buka ea Taelo
MYGOBDA, PLMMYGOBDA, MYGOBD Series MYGO2BD Two-Way Transmitters, MYGOBD Series, MYGO2BD, Two-Way Transmitters

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

LITEMOSO LE TEMOSO EA KAKARETSO EA TŠIRELETSO