LITLHAKISO TSA SECHABA NI-9221 8 Channel C Series Voltage Input Module User Guide

NI-9927 ke mojule oa ho fumana data o sebelisetsoang ho metha voltage lipontšo. E tla ka mefuta e meraro: NI 9221 e nang le screw terminal, NI 9221 e nang le terminal ea selemo, le NI 9221 e nang le DSUB.

Tataiso ea ho Qala bakeng sa NI 9221
Tataiso ea ho Qala e hlalosa mokhoa oa ho hokela ho NI 9221. Pele o qala, etsa bonnete ba hore u phethile mekhoa ea ho kenya software le hardware litokomaneng tsa hau tsa chassis. Litaelo tse fanoeng tokomaneng li totobetse ho NI 9221. Sheba litokomane tsa karolo e 'ngoe le e' ngoe tsamaisong ho fumana hore na polokeho le litekanyetso tsa EMC bakeng sa tsamaiso eohle.

Litaelo tsa Tšireletseho
Sebetsa NI 9221 feela joalokaha e hlalositsoe ho Tataiso ea ho Qala. Se ke oa sebelisa NI 9221 ka mokhoa o sa hlalosoang bukeng ea tataiso kaha tšebeliso e mpe ea sehlahisoa e ka baka kotsi. Haeba sehlahisoa se senyehile, se khutlisetse ho NI bakeng sa ho lokisoa.

Voltage
Molumo o kotsitagletšoao la e le bolela temoso e u eletsang hore u nke mehato ea ho qoba ho tsukutloa ke motlakase.

NI 9221 e nang le Screw Terminal le NI 9221 e nang le Spring Terminal Safety Voltages
Hokela feela voltagtse ka hare ho meeli e latelang:

Channel-to-COM: Tsoelo-pele ea 250 Vrms, Sehlopha sa Tekanyo II
Channel-to-channel: E mamella 2,300 Vrms, e netefalitsoeng ke tlhahlobo ea 5 s dielectric standstand.
Sebaka sa Channel-to-Earth: Sehlopha sa Litekanyo II ke sa litekanyo tse etsoang lipotolohong tse amanang ka kotloloho le sistimi ea kabo ea motlakase.

Se ke oa hokela NI 9221 le screw terminal kapa NI 9221 e nang le terminal ea selemo ho matšoao kapa ho e sebelisa bakeng sa litekanyo ka har'a Mekhatlo ea Litekanyo III kapa IV.

NI 9221 le DSUB Safety Voltages
Hokela feela voltagtse ka hare ho meeli e latelang:

Channel-to-COM: VDC e tsoelang pele ea 60, Sehlopha sa Tekanyo I
Channel-to-channel: E mamella 1,000 Vrms, e netefalitsoeng ke tlhahlobo ea 5 s dielectric standstand.
Channel-to-earth: Measurement Category I ke ea litekanyo tse etsoang lipotolohong tse sa hokahaneng ka kotloloho le sistimi ea kabo ea motlakase e bitsoang MAINS vol.tage.

Se ke oa hokahanya NI 9221 le DSUB ho lipontšo kapa ho sebelisa litekanyo ka har'a Mekhahlelo ea Tekanyo III kapa IV. Lipotoloho tsena tsa liteko le litekanyo ha lia rereloa ho hokela ka kotloloho meahong ea MAINS ea Mekhahlelo ea Mekhatlo CAT II, CAT III, kapa CAT IV.

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Latela litaelo tse fanoeng ho Tataiso ea ho Qala ho hokela NI 9221. Netefatsa hore o hokela feela vol.tagtse ka hare ho meeli e boletsoeng. Se ke oa hokela hazardous voltage fihla ho NI 9221 e nang le DSUB. Haeba sehlahisoa se senyehile, se khutlisetse ho NI bakeng sa ho lokisoa.

Ho koala lekhalo lipakeng tsa moetsi le sistimi ea tlhahlobo ea lefa la hau.

TŠEBELETSO E KAKARETSO
Re fana ka lits'ebeletso tsa tlholisano ea ho lokisa le ho lekanya, hammoho le litokomane tse fumanehang habonolo le lisebelisoa tse jarollotsoeng mahala.

RESETSA TLALELETSO EA HAO
Re reka likarolo tse ncha, tse sebelisitsoeng, tse felisitsoeng, le tse eketsehileng ho tsoa letotong le leng le le leng la NI. Re fumana tharollo e molemohali ho lumellana le litlhoko tsa hau ka bomong.

Rekisa Ka Chelete
Fumana Mokitlane
Fumana Tumellano ea Khoebo

OBSOLETE NI HARDWARE E LE STOCK & E LOKILE HO TSAMAETSOA
Re boloka New, New Surplus, Refurbished, le Reconditioned NI Hardware.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Matshwao ohle a kgwebo, mabitso le mabitso ohle ke thepa ya beng ba ona ka ho fapana.

Kopa Khopolo TLANYA MONA USB-6216

Tokomane ena e hlalosa mokhoa oa ho hokahanya le NI 9221. Tokomaneng ena, NI 9221 e nang le screw terminal, NI 9221 e nang le spring terminal, 'me NI 9221 e nang le DSUB e boleloa ka kakaretso e le NI 9221.

Hlokomela Pele o qala, tlatsa lits'ebetso tsa ho kenya software le hardware litokomaneng tsa chassis ea hau.

Hlokomela Litaelo tse tokomaneng ena li tobile ho NI 9221. Likarolo tse ling tsa sistimi li kanna tsa se kopane le litekanyetso tse ts'oanang tsa polokeho. Sheba litokomane tsa karolo ka 'ngoe ea sistimi ho fumana polokeho le litekanyetso tsa EMC bakeng sa sistimi eohle.

Litaelo tsa Tšireletseho

Sebetsa NI 9221 feela joalokaha e hlalositsoe tokomaneng ena.

Tlhokomeliso Se ke oa sebetsa NI 9221 ka mokhoa o sa boleloang tokomaneng ena. Tšebeliso e mpe ea sehlahisoa e ka baka kotsi. U ka senya tšireletso ea tšireletso e hahiloeng ka har'a sehlahisoa haeba sehlahisoa se senyehile ka tsela leha e le efe. Haeba sehlahisoa se senyehile, se khutlisetse ho NI bakeng sa ho lokisoa.

Voltage Letšoao lena le fana ka temoso e u eletsang hore u nke mehato ea ho qoba ho tsukutloa ke motlakase.

NI 9221 e nang le Screw Terminal le NI 9221 e nang le Spring Terminal Safety Voltages
Hokela feela voltagtse ka hare ho meeli e latelang.

Channel-to-COM ± 60 VDC boholo
Channel-to-channel Ha ho letho
Sefate sa Channel-to-learth
E tsoelang pele 250 Vrms, Tekanyo
Sehlopha sa II
E mamella 2,300 Vrms, e netefalitsoeng ke tlhahlobo ea 5 s dielectric standstand

Measurement Category II ke ea litekanyo tse etsoang lipotolohong tse hokahaneng ka kotloloho le sistimi ea kabo ea motlakase. Mokhahlelo ona o bua ka kabo ea motlakase sebakeng sa lehae, joalo ka e fanoeng ke sebono se tloaelehileng sa lebota, mohlalaample, 115 V bakeng sa US kapa 230 V bakeng sa Europe.

Tlhokomeliso Se ke oa hokela NI 9221 le screw terminal kapa NI 9221 e nang le terminal ea selemo ho matšoao kapa ho e sebelisa bakeng sa litekanyo ka har'a Mekhatlo ea Litekanyo III kapa IV.

NI 9221 le DSUB Safety Voltages
Hokela feela voltagtse ka hare ho meeli e latelang.

Channel-to-COM ± 60 VDC boholo
Channel-to-channel Ha ho letho
Channel-to-lefatše
E tsoelang pele 60 VDC, Tekanyo
Sehlopha sa I
Mamella li-Vrms tse 1,000, tse netefalitsoeng ke tlhahlobo ea 5 s dielectric standstand

Measurement Category I ke ea litekanyo tse etsoang lipotolohong tse sa hokahaneng ka kotloloho le sistimi ea kabo ea motlakase e bitsoang MAINS vol.tage. MAINS ke sistimi e kotsi ea phepelo ea motlakase e matlafatsang lisebelisoa. Sehlopha sena ke sa litekanyo tsa voltage tsoang lipotolohong tsa bobeli tse sirelelitsoeng ka ho khetheha. Molumo o joalotaglitekanyo tsa e li kenyelletsa maemo a mats'oao, lisebelisoa tse ikhethileng, likarolo tsa lisebelisoa tse nang le matla a fokolang, li-circuits tse tsamaisoang ke matla a tlase a laoloang.tagmehloli ea e, le lisebelisoa tsa elektroniki.

Tlhokomeliso Se ke oa hokahanya NI 9221 le DSUB ho lipontšo kapa ho sebelisa litekanyo ka har'a Mekhatlo ea Litekanyo III kapa IV.
Hlokomela Likarolo tsa Tekanyo CAT I le CAT O lia lekana. Lipotoloho tsena tsa liteko le litekanyo ha lia rereloa ho hokela ka kotloloho meahong ea MAINS ea Mekhahlelo ea Mekhatlo CAT II, CAT III, kapa CAT IV.

Safety Guidelines for Hazardous Voltages
O ka hokela hazardous voltage fihla feela ho NI 9221 e nang le screw terminal le NI 9221 e nang le terminal ea selemo. Se ke oa hokela hazardous voltage fihla ho NI 9221 e nang le DSUB.
Haeba kotsi voltagli hokahane le sesebelisoa, nka mehato e latelang ea ho itšireletsa. Molumo o kotsitage ke voltage kholo ho feta 42.4 Vpk voltage kapa 60 VDC ho ea fatše fatše.

Casesebedisoa Etsa bonnete ba hore hazardous voltage wiring e etsoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba khomarelang litekanyetso tsa motlakase tsa lehae.
Tlhokomeliso U se ke ua kopanya hazardous voltagli-circuits le li-circuits tse fihlellehang ke batho mojulung o le mong.
Tlhokomeliso Netefatsa hore lisebelisoa le li-circuits tse hokahaneng le mojule li sirelelitsoe hantle hore li se ke tsa kopana le batho.
Tlhokomeliso Ha li-terminals tsa module li le kotsi voltage LIVE (> 42.4 Vpk/60 VDC), o tlameha ho etsa bonnete ba hore lisebelisoa le li-circuits tse hokahaneng le module li sirelelitsoe hantle ho tloha ho batho. U tlameha ho sebelisa NI 9927 connector backshell kit e nang le NI 9221 e nang le screw terminal le NI 9981 connector backshell kit e nang le NI 9221 e nang le terminal ea selemo ho netefatsa hore litheminale ha li fihlellehe.

Litaelo tsa Polokeho Bakeng sa Libaka tse Kotsi
NI 9221 e loketse ho sebelisoa ho Sehlopha sa I, Karolo ea 2, Lihlopha tsa A, B, C, D, T4 libakeng tse kotsi; Sehlopha sa I, Zone 2, AEx nA IIC T4 le Ex nA IIC T4 libaka tse kotsi; le libaka tse se nang kotsi feela. Latela litataiso tsena haeba u kenya NI 9221 sebakeng se ka bang le seqhomane. Ho se latele litataiso tsena ho ka baka kotsi e mpe kapa lefu.

Tlhokomeliso Se ke oa hakolla lithapo kapa likhokahano tsa I/O-side ntle le haeba motlakase o tingoe kapa sebaka seo ho tsejoa hore ha se kotsi.
Tlhokomeliso Se ke oa tlosa li-module ntle le haeba motlakase o timiloe kapa sebaka seo ho tsejoa hore ha se kotsi.
Tlhokomeliso Phapanyetsano ea likarolo e ka 'na ea sitisa ho tšoaneleha bakeng sa Sehlopha sa I, Karolo ea 2.
Tlhokomeliso Bakeng sa lits'ebetso tsa Division 2 le Zone 2, kenya sistimi sebakeng se kampetsoeng bonyane ho IP54 joalo ka ha ho hlalositsoe ke IEC/EN 60079-15.
Tlhokomeliso Bakeng sa lits'ebetso tsa Zone 2, kenya sesebelisoa sa ts'ireletso lipakeng tsa lets'oao le kenang le terminal ea NI 9221. Sesebelisoa se tlameha ho thibela kanal-to-COM voltage ho tloha ho feta 85 V haeba ho na le overvolve ea nakoanatagboemo ba e.

Maemo a Khethehileng a Libaka tse Kotsi tse Sebelisang Europe le Machabeng
NI 9221 e hlahlobiloe e le lisebelisoa tsa Ex nA IIC T4 Gc tlas'a DEMKO Certificate No. 03 ATEX 0324020X 'me ke IECEx UL 14.0089X e netefalitsoeng. E 'ngoe le e' ngoe ea NI 9221 e tšoailoe II 3G 'me e loketse ho sebelisoa libakeng tse kotsi tsa Zone 2, lithempereichara tsa -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Haeba u sebelisa NI 9221 libakeng tse kotsi tsa Gas Group IIC, u tlameha ho sebelisa sesebelisoa ka har'a chassis ea NI e hlahlobiloeng e le Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, kapa Ex nL IIC T4 thepa.

Tlhokomeliso U tlameha ho etsa bonnete ba hore litšitiso tsa nakoana ha li fete 140% ea boima bo lekantsoengtage.
Tlhokomeliso Sistimi e tla sebelisoa feela sebakeng se sa feteng Pollution Degree 2, joalo ka ha ho hlalositsoe ho IEC 60664-1.

Tlhokomeliso Sistimi e tla kenngoa ka har'a sebaka se tiisitsoeng sa ATEX/IECEx se nang le tekanyo e tlase ea tšireletso ea IP54 joalo ka ha e hlalositsoe ho IEC/EN 60079-15.
Tlhokomeliso Sebaka se kampetsoeng se tlameha ho ba le lemati kapa sekoaelo se fihlellehang feela ka tšebeliso ea sesebelisoa.

Litaelo tsa Tšebelisano ea Motlakase

Sehlahisoa sena se ile sa lekoa 'me se lumellana le litlhoko tsa taolo le meeli ea ho lumellana ha motlakase (EMC) e boletsoeng ho litlhaloso tsa sehlahisoa. Litlhoko tsena le meeli li fana ka tšireletso e utloahalang khahlano le tšitiso e kotsi ha sehlahisoa se sebelisoa sebakeng se reriloeng sa tšebetso ea makenete ea motlakase.
Sehlahisoa sena se reretsoe ho sebelisoa libakeng tsa indasteri. Leha ho le joalo, tšitiso e kotsi e ka hlaha lits'ebetsong tse ling, ha sehlahisoa se hokahantsoe le sesebelisoa sa peripheral kapa ntho ea tlhahlobo, kapa haeba sehlahisoa se sebelisoa libakeng tsa bolulo kapa tsa khoebo. Ho fokotsa tšitiso ea kamohelo ea seea-le-moea le thelevishene le ho thibela ho senyeha ho sa amoheleheng ha ts'ebetso, kenya le ho sebelisa sehlahisoa sena ho latela litaelo tse ngotsoeng litokomaneng tsa sehlahisoa. Ho feta moo, liphetoho leha e le life kapa liphetoho sehlahisoa se sa amoheloang ka ho hlaka ke National Instruments li ka senya matla a hau a ho se sebelisa tlas'a melao ea tsamaiso ea lehae.

Maemo a Khethehileng bakeng sa Likopo tsa Marine
Lihlahisoa tse ling ke Mofuta oa Lloyd's Register (LR) O Amoheletsoeng lits'ebetsong tsa marine (shipboard). Ho netefatsa setifikeiti sa Ngoliso ea Lloyd bakeng sa sehlahisoa, etela ni.com/certification mme o batle setifikeiti sa LR, kapa o batle Letshwao la Ngodiso ya Lloyd sehlahiswang.
Tlhokomeliso Bakeng sa ho fihlela litlhoko tsa EMC bakeng sa lits'ebetso tsa leoatleng, kenya sehlahisoa sebakeng se sirelelitsoeng se nang le likou tse sirelelitsoeng le/kapa tse tlhotliloeng le tse kenang/tse tsoang. Ntle le moo, nka mehato ea boits'ireletso ha u rala, u khetha, 'me u kenya lisebelisoa tsa litekanyo le likhoele ho netefatsa hore ts'ebetso e lakatsehang ea EMC e ea fihlelleha.

Ho Lokisetsa Tikoloho

Netefatsa hore tikoloho eo u sebelisang NI 9221 ho eona e kopana le lintlha tse latelang.

Mocheso oa ho sebetsa (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C ho 70 °C

Mongobo o sebetsang (IEC 60068-2-78) 10% RH ho isa ho 90% RH, e sa tsitsang
Tekanyo ea Tšilafalo 2
Palo e kahodimodimo bophahamo 2,000 limithara

Tšebeliso ea ka hare feela.

Hlokomela Sheba lethathamong la lisebelisoa ho ni.com/manuals bakeng sa litlhaloso tse felletseng.

Tlhaloso: NI 9221 Pinot

Lethathamo la 1. Litlhaloso tsa Letšoao

Letshwao	Tlhaloso
AI	Khokahano ea lets'oao la analog
COM	Khokahano e tloaelehileng ea litšupiso
NC	Ha ho khokahano

Likhokahano tse sa Feleng a le Mong

NI 9221 Litaelo tsa Khokahano

Etsa bonnete ba hore lisebelisoa tseo u li hokelang ho NI 9221 li lumellana le litlhaloso tsa module.

U tlameha ho sebelisa lithapo tse peli tsa terata ho theha khokahanyo e sireletsehileng ha u hokela terata e fetang e le 'ngoe ho terminal e le 'ngoe ho NI 2 e nang le screw terminal kapa NI 9221 e nang le terminal ea selemo.

Likhokahano tsa Ts'ebeliso e Phahameng ea Vibration
Haeba ts'ebeliso ea hau e ka ts'oenyeha haholo, NI e khothaletsa hore u latele litataiso tsena ho sireletsa likhokahano ho NI 9221 ka screw terminal kapa NI 9221 e nang le terminal ea selemo:

Sebelisa li-ferru ho felisa likhoele tse kenang sehokelong se ka tlosoang.
Sebelisa NI 9927 backshell kit e nang le NI 9221 e nang le screw terminal kapa NI 9981 backshell kit e nang le NI 9221 e nang le terminal ea selemo.

Ho tlolatage Tshireletso

NI 9221 e fana ka overvolvetage tšireletso bakeng sa mocha ka mong.

Hlokomela Sheba lethathamong la lisebelisoa ho ni.com/manuals bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka overvoltagtshireletso.

Moo u ka eang teng

C Series Litokomane & Lisebelisoa
ni.com/info cseriesdoc

Litšebeletso
ni.com/services

E fumaneha ho ni.com/manuals
E kenya ka software

Tšehetso le Litšebeletso tsa Lefatše Lohle

The NI websebaka ke sesebelisoa sa hau se felletseng bakeng sa ts'ehetso ea tekheniki. Ho ni.com/support, o na le phihlello ea ntho e 'ngoe le e' ngoe ho tloha ho tharollo ea mathata le lisebelisoa tsa ho ithusa ho isa ho imeile le thuso ea mohala ho tsoa ho NI Application Engineers.
Etela ni.com/services bakeng sa lits'ebeletso tsa ho kenya fektheri ea NI, litokiso, waranti e atolositsoeng, le lits'ebeletso tse ling.
Etela ni.com/register ho ngolisa sehlahisoa sa hau sa NI. Ngoliso ea sehlahisoa e thusa tšehetso ea tekheniki mme e netefatsa hore o fumana lintlha tsa bohlokoa tsa tlhaiso-leseling ho tsoa ho NI.
Declaration of Conformity (DoC) ke tseko ea rona ea ho lumellana le Lekhotla la Mekhatlo ea Europe re sebelisa phatlalatso ea moetsi ea ho lumellana. Sistimi ena e fana ka ts'ireletso ea mosebelisi bakeng sa khokahano ea motlakase (EMC) le polokeho ea sehlahisoa. U ka fumana DoC bakeng sa sehlahisoa sa hau ka ho etela ni.com/certification. Haeba sehlahiswa sa hao se tshehetsa ho lekanya, o ka fumana setifikeiti sa tekanyo bakeng sa sehlahiswa sa hao ho ni.com/calibration. Ntlo-kholo ea khoebo ea NI e teng
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI e boetse e na le liofisi tse fumanehang lefatšeng ka bophara. Bakeng sa tšehetso ea mohala United States, etsa kopo ea hau ea tšebeletso ho ni.com/support kapa letsetsa 1 866 ASK MYNI (275 6964). Bakeng sa tšehetso ea mohala kantle ho United States, etela karolo ea Worldwide Offices ea ni.com/niglobal ho ea ofising ea lekala weblibaka, tse fanang ka lintlha tsa morao-rao tsa puisano, linomoro tsa mohala tsa tšehetso, liaterese tsa imeile, le liketsahalo tsa morao-rao.

Sheba matšoao a khoebo a NI le Tataiso ea Logo ho ni.com/trademarks bakeng sa tlhaiso-leseling ka matšoao a khoebo a NI. Mabitso a mang a lihlahisoa le a khamphani a boletsoeng mona ke matšoao a khoebo kapa mabitso a khoebo a lik'hamphani tse fapaneng. Bakeng sa litokelo tsa molao tse koahelang lihlahisoa/theknoloji ea NI, sheba sebaka se loketseng: Thuso»Patents ho software ea hau, patents.txt file mecheng ea litaba ea hau, kapa Tsebiso ea Patent ea Naha ea Lisebelisoa ho ni.com/patents. U ka fumana leseli mabapi le litumellano tsa laesense ea basebelisi ba ho qetela (EULAs) le litsebiso tsa molao tsa motho oa boraro ho bala file bakeng sa sehlahisoa sa hau sa NI.
Sheba Tlhahisoleseding ea Tumellano ea Thomelontle ho ni.com/legal/export-compliance bakeng sa leano la NI la lefats'e la boikamahanyo la khoebo le mokhoa oa ho fumana likhoutu tse amehang tsa HTS, ECCNs, le lintlha tse ling tse tsoang kantle ho naha. NI HA E HLALETSE KAPA TIISETSO TSE FUMANEHANG MALEBANA A NEPAHETSO EA LITSEBISO TSE FUMANEHANG KAONA MME E KE KE E TLA IKARABELLA LIPHOSO . Bareki ba Mmuso wa US: Lintlha tse bukeng ena li entsoe ka litšenyehelo tsa poraefete 'me li ipapisitse le litokelo tse lekanyelitsoeng le litokelo tse thibelitsoeng tsa data joalo ka ha ho boletsoe ho FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, le DFAR 252.227-7015.
© 2016 Liletsa tsa Sechaba. Litokelo tsohle li sirelelitsoe.
377101A-01 Nov16

Litokomane / Lisebelisoa

LITLHAKISO TSA SECHABA NI-9221 8 Channel C Series Voltage Input Mojule [pdf] Bukana ea Mosebelisi
NI-9221 8 Channel C Series Voltage Input Module, NI-9221, 8 Channel C Series Voltage Input Module, C Series Voltage Input Module, Moqtage Input Module, Input Module, Mojule

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

LITLHAKISO TSA SECHABA NI-9221 8 Channel C Series Voltage Input Mojule

Lintlha tsa sehlahisoa: NI-9927