NATIONAL INSTRUMENTS NI-9221 8 каналаў серыі C Voltage Кіраўніцтва карыстальніка модуля ўводу

NI-9927 - гэта модуль збору даных, які выкарыстоўваецца для вымярэння аб'ёмуtagэлектронныя сігналы. Ён выпускаецца ў трох варыянтах: NI 9221 з шрубавым заціскам, NI 9221 з спружынным заціскам і NI 9221 з DSUB.

Кіраўніцтва па пачатку працы для NI 9221
Кіраўніцтва па пачатку працы тлумачыць, як падключыцца да NI 9221. Перш чым пачаць, пераканайцеся, што вы выканалі працэдуры ўстаноўкі праграмнага і апаратнага забеспячэння ў дакументацыі вашага шасі. Рэкамендацыі, прадстаўленыя ў дакуменце, адносяцца да NI 9221. Звярніцеся да дакументацыі для кожнага кампанента ў сістэме, каб вызначыць рэйтынгі бяспекі і ЭМС для ўсёй сістэмы.

Інструкцыі па бяспецы
Кіруйце NI 9221 толькі так, як апісана ў Інструкцыі па пачатку працы. Не выкарыстоўвайце NI 9221 спосабам, не пазначаным у кіраўніцтве, бо няправільнае выкарыстанне прадукту можа прывесці да небяспекі. Калі прадукт пашкоджаны, вярніце яго ў NI для рамонту.

Небяспечны Voltage
Небяспечная кнігаtagЗначок e пазначае папярэджанне, якое рэкамендуе прыняць меры засцярогі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам.

NI 9221 з шрубавым заціскам і NI 9221 з спружынным заціскам.tages
Падключаць толькі тtages, якія знаходзяцца ў наступных межах:

Канал-COM: бесперапыннае 250 Vrms, катэгорыя вымярэння II
Канал-канал: вытрымліваюць 2,300 Vrms, праверана 5-секундным выпрабаваннем на дыэлектрычную ўстойлівасць
Зазямленне канал-зямля: Катэгорыя вымярэнняў II прызначана для вымярэнняў, якія праводзяцца ў ланцугах, непасрэдна падлучаных да сістэмы размеркавання электрычнасці.

Не падключайце NI 9221 з шрубавым заціскам або NI 9221 з спружынным заціскам да сігналаў і не выкарыстоўвайце для вымярэнняў у межах катэгорый вымярэнняў III або IV.

NI 9221 з DSUB Safety Voltages
Падключаць толькі тtages, якія знаходзяцца ў наступных межах:

Канал-COM: бесперапыннае 60 В пастаяннага току, катэгорыя вымярэння I
Канал-канал: вытрымліваюць 1,000 Vrms, праверана 5-секундным выпрабаваннем на дыэлектрычную ўстойлівасць
Канал-зямля: Катэгорыя вымярэнняў I прызначана для вымярэнняў, якія праводзяцца ў ланцугах, не падлучаных непасрэдна да сістэмы размеркавання электраэнергіі, якія называюцца MAINS voltage.

Не падключайце NI 9221 з DSUB да сігналаў і не выкарыстоўвайце для вымярэнняў у катэгорыях вымярэнняў III або IV. Гэтыя схемы выпрабаванняў і вымярэнняў не прызначаныя для прамога падключэння да электрасеткі будынкаў катэгорый вымярэнняў CAT II, CAT III або CAT IV.

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Каб падключыцца да NI 9221, выконвайце інструкцыі ў Інструкцыі па пачатку працы. Пераканайцеся, што вы падключаеце толькіtages, якія знаходзяцца ў вызначаных межах. Не падключайце небяспечныя абtages да NI 9221 з DSUB. Калі прадукт пашкоджаны, вярніце яго ў NI для рамонту.

Пераадоленне разрыву паміж вытворцам і вашай старой тэставай сістэмай.

КОМПЛЕКСНЫЯ ПАСЛУГІ
Мы прапануем канкурэнтаздольныя паслугі па рамонце і каліброўцы, а таксама лёгкадаступную дакументацыю і бясплатныя рэсурсы для загрузкі.

СКІНУЦЬ ПРАДАЦЬ ЛІШКІ
Мы купляем новыя, патрыманыя, знятыя з эксплуатацыі і лішнія запчасткі з кожнай серыі NI. Мы распрацоўваем лепшае рашэнне, якое адпавядае вашым індывідуальным патрэбам.

Прадаць за наяўныя
Атрымаць крэдыт
Атрымайце здзелку абмену

САСТАРЭЛАЕ АБСТАЛЯВАННЕ NI НА СКЛАДЫ І ГАТОВА ДА АДПРАВІЛІ
У нас ёсць новае, новае лішняе, адрамантаванае і адноўленае абсталяванне NI.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Усе гандлёвыя маркі, брэнды і назвы брэндаў з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.

Запытаць прапанову КЛІКНІЦЕ ТУТ USB-6216

У гэтым дакуменце тлумачыцца, як падключыцца да NI 9221. У гэтым дакуменце NI 9221 з шрубавым заціскам, NI 9221 з спружынным заціскам і NI 9221 з DSUB называюцца ўключна NI 9221.

Заўвага Перш чым пачаць, выканайце працэдуры ўстаноўкі праграмнага і апаратнага забеспячэння ў дакументацыі вашага шасі.

Заўвага Рэкамендацыі ў гэтым дакуменце адносяцца да NI 9221. Іншыя кампаненты ў сістэме могуць не адпавядаць такім жа рэйтынгам бяспекі. Звярніцеся да дакументацыі для кожнага кампанента ў сістэме, каб вызначыць рэйтынгі бяспекі і ЭМС для ўсёй сістэмы.

Інструкцыі па бяспецы

Эксплуатуйце NI 9221 толькі так, як апісана ў гэтым дакуменце.

Асцярожна Не выкарыстоўвайце NI 9221 спосабам, не пазначаным у гэтым дакуменце. Няправільнае выкарыстанне прадукту можа прывесці да небяспекі. Вы можаце паставіць пад пагрозу абарону бяспекі, убудаваную ў прадукт, калі прадукт пашкоджаны якім-небудзь чынам. Калі прадукт пашкоджаны, вярніце яго ў NI для рамонту.

Небяспечны Voltage Гэты значок пазначае папярэджанне, якое рэкамендуе прыняць меры засцярогі, каб пазбегнуць паразы электрычным токам.

NI 9221 з шрубавым заціскам і NI 9221 з спружынным заціскам.tages
Падключаць толькі тtages, якія знаходзяцца ў наступных межах.

Канал-COM максімум ±60 В пост
Ад канала да канала Няма
Канал-зямля
Бесперапынны 250 Vrms, вымярэнне
ІІ катэгорыя
Вытрымліваюць 2,300 Vrms, праверана 5-секундным выпрабаваннем на дыэлектрычную ўстойлівасць

Катэгорыя вымярэнняў II прызначана для вымярэнняў, якія праводзяцца ў ланцугах, непасрэдна падлучаных да сістэмы размеркавання электраэнергіі. Гэта катэгорыя адносіцца да размеркавання электраэнергіі на мясцовым узроўні, напрыклад, да стандартнай разеткі, напрыкладample, 115 В для ЗША або 230 В для Еўропы.

Асцярожна Не падключайце NI 9221 з шрубавым заціскам або NI 9221 з спружынным заціскам да сігналаў і не выкарыстоўвайце для вымярэнняў у межах катэгорый вымярэнняў III або IV.

NI 9221 з DSUB Safety Voltages
Падключаць толькі тtages, якія знаходзяцца ў наступных межах.

Канал-COM максімум ±60 В пост
Ад канала да канала Няма
Канал-зямля
Бесперапыннае 60 В пастаяннага току, вымярэнне
І катэгорыя
Вытрымліваюць 1,000 Vrms, праверана 5-секундным выпрабаваннем на дыэлектрычную ўстойлівасць

Катэгорыя вымярэнняў I прызначана для вымярэнняў, якія праводзяцца ў ланцугах, не звязаных непасрэдна з сістэмай размеркавання электраэнергіі, якія называюцца MAINS vol.tagд. MAINS - гэта небяспечная сістэма электразабеспячэння пад напругай, якая сілкуе абсталяванне. Гэта катэгорыя для вымярэння аб'ёмуtages ад спецыяльна абароненых другасных ланцугоў. Такія тtagВымярэнні ўключаюць узровень сігналу, спецыяльнае абсталяванне, часткі абсталявання з абмежаванай энергіяй, схемы з харчаваннем ад рэгуляванай нізкай гучнасціtagэлектронныя крыніцы і электроніка.

Асцярожна Не падключайце NI 9221 з DSUB да сігналаў і не выкарыстоўвайце яго для вымярэнняў у катэгорыях вымярэнняў III або IV.
Заўвага Катэгорыі вымярэння CAT I і CAT O эквівалентныя. Гэтыя схемы выпрабаванняў і вымярэнняў не прызначаныя для прамога падключэння да электрасеткі будынкаў катэгорый вымярэнняў CAT II, CAT III або CAT IV.

Кіраўніцтва па бяспецы для небяспечных рэчываў, томtages
Вы можаце падключыць hazardous voltagтолькі для NI 9221 з шрубавым заціскам і NI 9221 з спружынным заціскам. Не падключайце небяспечныя абtages да NI 9221 з DSUB.
Калі небяспечны абtages падключаны да прылады, прыміце наступныя меры засцярогі. Небяспечная кнігаtagе з'яўляецца тымtage больш за 42.4 Vpk абtage або 60 В пастаяннага току да зазямлення.

Caцыя Пераканайцеся, што небяспечны абtagПраводка выконваецца толькі кваліфікаваным персаналам у адпаведнасці з мясцовымі электрычнымі стандартамі.
Асцярожна Не змешвайце небяспечныя абtagэлектронныя схемы і даступныя для чалавека схемы на адным модулі.
Асцярожна Пераканайцеся, што прылады і ланцугі, падлучаныя да модуля, належным чынам ізаляваны ад кантакту з людзьмі.
Асцярожна Калі тэрміналы модуля небяспечныя, тtage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), вы павінны пераканацца, што прылады і схемы, падлучаныя да модуля, належным чынам ізаляваны ад кантакту з людзьмі. Вы павінны выкарыстоўваць камплект задняй абалонкі раздыма NI 9927 з NI 9221 з шрубавым заціскам і камплект задняй абалонкі раздыма NI 9981 з NI 9221 з спружынным заціскам, каб пераканацца, што клемы недаступныя.

Правілы бяспекі для небяспечных месцаў
NI 9221 падыходзіць для выкарыстання ў небяспечных месцах класа I, раздзела 2, груп A, B, C, D, T4; Клас I, зона 2, AEx nA IIC T4 і Ex nA IIC T4 небяспечныя месцы; і толькі ў бяспечных месцах. Выконвайце гэтым інструкцыям, калі вы ўсталёўваеце NI 9221 у патэнцыйна выбуханебяспечным асяроддзі. Невыкананне гэтых рэкамендацый можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці.

Асцярожна Не адключайце правады або раздымы на баку ўводу/вываду, за выключэннем выпадкаў, калі сілкаванне было адключана або зона не з'яўляецца небяспечнай.
Асцярожна Не вымайце модулі, калі сілкаванне не было адключана або зона не з'яўляецца небяспечнай.
Асцярожна Замена кампанентаў можа пагоршыць прыдатнасць для класа I, раздзела 2.
Асцярожна Для прымянення падраздзялення 2 і зоны 2 усталюйце сістэму ў корпусе з рэйтынгам прынамсі IP54, як вызначана стандартам IEC/EN 60079-15.
Асцярожна Для прыкладанняў у зоне 2 усталюйце ахоўную прыладу паміж уваходным сігналам і уваходнай клемай NI 9221. Прылада павінна прадухіляць канал-COM voltage ад перавышэння 85 В, калі ёсць пераходная перанапружаннеtagе стан.

Асаблівыя ўмовы выкарыстання ў небяспечных месцах у Еўропе і за мяжой
NI 9221 быў ацэнены як абсталяванне Ex nA IIC T4 Gc у адпаведнасці з сертыфікатам DEMKO № 03 ATEX 0324020X і мае сертыфікат IECEx UL 14.0089X. Кожны NI 9221 мае маркіроўку II 3G і падыходзіць для выкарыстання ў небяспечных месцах зоны 2 пры тэмпературы навакольнага асяроддзя -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Калі вы выкарыстоўваеце NI 9221 у небяспечных месцах групы газу IIC, вы павінны выкарыстоўваць прыладу ў шасі NI, якое было ацэнена як абсталяванне Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 або Ex nL IIC T4.

Асцярожна Вы павінны пераканацца, што пераходныя перашкоды не перавышаюць 140% ад намінальнага аб'ёмуtage.
Асцярожна Сістэма павінна выкарыстоўвацца толькі ў зоне са ступенню забруджвання не вышэй за 2, як вызначана ў IEC 60664-1.

Асцярожна Сістэма павінна быць усталявана ў корпусе, сертыфікаваным ATEX/IECEx, з мінімальным рэйтынгам абароны ад пранікнення не менш за IP54, як вызначана ў IEC/EN 60079-15.
Асцярожна Агароджа павінна мець дзверы або вечка, да якіх можна атрымаць доступ толькі пры дапамозе інструмента.

Рэкамендацыі па электрамагнітнай сумяшчальнасці

Гэты прадукт быў пратэставаны і адпавядае нарматыўным патрабаванням і абмежаванням па электрамагнітнай сумяшчальнасці (ЭМС), указаным у спецыфікацыях прадукту. Гэтыя патрабаванні і абмежаванні забяспечваюць разумную абарону ад шкодных перашкод, калі прадукт працуе ў прызначаным электрамагнітным асяроддзі.
Гэты прадукт прызначаны для выкарыстання ў прамысловых памяшканнях. Аднак шкодныя перашкоды могуць узнікаць пры некаторых устаноўках, калі прадукт падлучаны да перыферыйнай прылады або тэставага аб'екта, або калі прадукт выкарыстоўваецца ў жылых або камерцыйных памяшканнях. Каб мінімізаваць перашкоды радыё- і тэлевізійнаму прыёму і прадухіліць недапушчальнае пагаршэнне прадукцыйнасці, устанаўлівайце і выкарыстоўвайце гэты прадукт у строгай адпаведнасці з інструкцыямі ў дакументацыі да прадукту. Акрамя таго, любыя змены або мадыфікацыі ў прадукце, не адобраныя National Instruments, могуць ануляваць вашы паўнамоцтвы на яго эксплуатацыю ў адпаведнасці з вашымі мясцовымі нарматыўнымі правіламі.

Асаблівыя ўмовы для марскіх прымянення
Некаторыя прадукты зацверджаны Рэгістрам Лойда (LR) для прымянення на марскіх прыладах. Каб праверыць сертыфікацыю Lloyd's Register для прадукту, наведайце ni.com/certification і знайдзіце сертыфікат LR або знайдзіце на прадукце знак Lloyd's Register.
Засцярога Каб адпавядаць патрабаванням ЭМС для марскіх прымянення, усталюйце прадукт у экранаваным корпусе з экранаванымі і/або адфільтраванымі партамі харчавання і ўводу/вываду. Акрамя таго, прымайце меры засцярогі пры распрацоўцы, выбары і ўсталёўцы вымяральных зондаў і кабеляў, каб гарантаваць дасягненне жаданай характарыстыкі ЭМС.

Падрыхтоўка навакольнага асяроддзя

Пераканайцеся, што асяроддзе, у якім вы выкарыстоўваеце NI 9221, адпавядае наступным характарыстыкам.

Працоўная тэмпература (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C да 70 °C

Працоўная вільготнасць (IEC 60068-2-78) ад 10% адноснай вільготнасці да 90% адноснай вільготнасці, без кандэнсацыі
Ступень забруджвання 2
Максімальная вышыня 2,000 м

Толькі для выкарыстання ў памяшканнях.

Заўвага Звярніцеся да тэхнічнага пашпарта прылады на ni.com/manuals для поўных спецыфікацый.

Распиновка NI 9221

Табліца 1. Апісанні сігналаў

Сігнал	Апісанне
AI	Падключэнне аналагавага ўваходнага сігналу
COM	Агульная эталонная сувязь
NC	Няма сувязі

Аднакантовыя злучэнні

Інструкцыі па падключэнні NI 9221

Пераканайцеся, што прылады, якія вы падключаеце да NI 9221, сумяшчальныя са спецыфікацыямі модуля.

Вы павінны выкарыстоўваць 2-правадныя наканечнікі для стварэння бяспечнага злучэння пры падключэнні больш чым аднаго провада да адной клемы на NI 9221 з шрубавым заціскам або NI 9221 з спружынным заціскам.

Злучэння прыкладанняў з высокай вібрацыяй
Калі ваша прымяненне падвяргаецца моцнай вібрацыі, NI рэкамендуе вам прытрымлівацца наступных рэкамендацый для абароны злучэнняў з NI 9221 з шрубавым заціскам або NI 9221 з спружынным заціскам:

Выкарыстоўвайце наканечнікі, каб падключыць правады да здымнага раздыма.
Выкарыстоўвайце камплект задняй абалонкі NI 9927 з NI 9221 з шрубавым заціскам або камплект задняй абалонкі NI 9981 з NI 9221 з спружыннай клемай.

Аверволtagе Абарона

NI 9221 забяспечвае перанапружаннеtage абарона для кожнага канала.

Заўвага Звярніцеся да тэхнічнага пашпарта прылады на ni.com/manuals для атрымання дадатковай інфармацыі аб overvoltagэлектронная абарона.

Куды ісці далей

Дакументацыя і рэсурсы серыі C
ni.com/info cseriesdoc

Паслугі
ni.com/services

Знаходзіцца па адрасе ni.com/manuals
Усталёўваецца разам з праграмным забеспячэннем

Падтрымка і паслугі па ўсім свеце

NI webсайт - гэта ваш поўны рэсурс тэхнічнай падтрымкі. У ni.com/support, у вас ёсць доступ да ўсяго: ад рэсурсаў самадапамогі па ліквідацыі непаладак і распрацоўцы прыкладанняў да дапамогі па электроннай пошце і тэлефоне ад інжынераў NI Application Engineers.
Наведайце ni.com/services за Паслугі заводскай устаноўкі NI, рамонт, пашыраную гарантыю і іншыя паслугі.
Наведайце ni.com/рэгістрацыя каб зарэгістраваць свой прадукт NI. Рэгістрацыя прадукту палягчае тэхнічную падтрымку і гарантуе, што вы атрымаеце важныя абнаўленні інфармацыі ад NI.
Дэкларацыя адпаведнасці (DoC) - гэта наша заява аб адпаведнасці патрабаванням Савета Еўрапейскіх Супольнасцей з выкарыстаннем дэкларацыі адпаведнасці вытворцы. Гэтая сістэма забяспечвае абарону карыстальніка ў плане электрамагнітнай сумяшчальнасці (ЭМС) і бяспекі прадукту. Вы можаце атрымаць DoC для вашага прадукту, наведаўшы ni.com/certification. Калі ваш прадукт падтрымлівае каліброўку, вы можаце атрымаць сертыфікат каліброўкі для вашага прадукту па адрасе ni.com/calibration. Штаб-кватэра кампаніі NI знаходзіцца па адрасе
11500 North Mopac Expressway, Осцін, Тэхас, 78759-3504. NI таксама мае офісы, размешчаныя па ўсім свеце. Каб атрымаць падтрымку па тэлефоне ў Злучаных Штатах, стварыце запыт на абслугоўванне па адрасе ni.com/support або набярыце 1 866 ASK MYNI (275 6964). Каб атрымаць падтрымку па тэлефоне за межамі Злучаных Штатаў, наведайце раздзел "Офісы па ўсім свеце". ni.com/niglobal каб атрымаць доступ да філіяла webсайты, якія прадастаўляюць актуальную кантактную інфармацыю, нумары тэлефонаў службы падтрымкі, адрасы электроннай пошты і бягучыя падзеі.

Звярніцеся да рэкамендацый па гандлёвых марках і лагатыпам NI на ni.com/trademarks для атрымання інфармацыі аб гандлёвых марках NI. Іншыя назвы прадуктаў і кампаній, згаданыя тут, з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або гандлёвымі назвамі адпаведных кампаній. Для патэнтаў, якія ахопліваюць прадукты/тэхналогіі NI, звярніцеся да адпаведнага месца: Help»Patents in your software, the patents.txt file на вашым носьбіце, або паведамленне аб патэнце National Instruments па адрасе ni.com/патэнты. Вы можаце знайсці інфармацыю пра ліцэнзійныя пагадненні з канчатковымі карыстальнікамі (EULA) і юрыдычныя паведамленні трэціх асоб у файле readme file для вашага прадукту NI.
Звярніцеся да інфармацыі аб адпаведнасці экспарту на ni.com/legal/export-compliance для палітыкі адпаведнасці глабальнага гандлю NI і як атрымаць адпаведныя коды HTS, ECCN і іншыя даныя імпарту/экспарту. NI НЕ ДАЕ НІЯКІХ ЯЎНЫХ АБО РАЗУМЕВАНЫХ ГАРАНТЫЙ ДА ДАЛАДНАСЦІ ІНФАРМАЦЫІ, ЗМЕШЧАНАЙ ТУТ, І НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ ПАМЫЛКІ. Урадавыя кліенты ЗША: Дадзеныя, якія змяшчаюцца ў гэтым кіраўніцтве, былі распрацаваны за прыватны кошт і падпарадкоўваюцца дзеючым абмежаваным правам і абмежаваным правам на даныя, як выкладзена ў FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 і DFAR 252.227-7015.
© 2016 National Instruments. Усе правы абароненыя.
377101A-01 16 лістапада

Дакументы / Рэсурсы

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9221 8 каналаў серыі C Voltage Модуль уводу [pdfКіраўніцтва карыстальніка
NI-9221 8 каналаў серыі C Voltage Модуль уводу, NI-9221, 8 каналаў серыі C Voltage Модуль уводу, серыя C Voltage Модуль уводу, Voltage Модуль уводу, модуль уводу, модуль

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9221 8 каналаў серыі C Voltage Модуль уводу

Інфармацыя аб прадукце: NI-9927