BOLELA SEBELE logo

100W Sephetho se le Mong se nang le Mosebetsi oa PFC

RSP-100 letoto lena


Buka ea Mosebelisi
MEAN WELL RSP-100 Series 100W Moputso o le Mong o nang le Ts'ebetso ea PFC - Khoutu ea QR

Boemo

L*W*H
179 * 99 * 30 limilimithara
7.05 * 3.90 * 1.18 inch

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Single Output with PFC Function

BOLELA SEBELE - PFC BOLELA SEBELE - ROHS            Letšoao la 1 la phatlalatso ea Conformity         BOLELA SEBELE - C RU US     BOLELA SEBELE - TUV

R33100 AS/NZS62368-1 UL62368-1 BS EN/EN62368-1
RoHS BS EN61558-1
CNS14336-1 BS EN/EN61558-2-16

BOLELA SEBELE - CCC           Letšoao la EAC 3     Bolela hantle - CB    Letšoao la CE la 8     Setšoantšo sa UKCA
GB4943.1 TPTC004 IEC62368-1

HO BOLELA HAHOLO - Indasteri 1  HO BOLELA HAHOLO - Automate 1  HO BOLELA HAHOLO - Telecom 1  BOLELA SEBELE - Network 1  BOLELA SEBELE - EV 1

Square Bullet 1 Likaroloana
  • Kenyelletso ea Universal AC / Mofuta o felletseng
  • Ts'ebetso ea PFC e hahelletsoeng kahare
  • Sebetsa se phahameng ho fihla ho 88%
  • Ho pholisa ka ho tsamaisa moea mahala
  • Taolo ea hole ea ON-OFF
  • Litšireletso: Short circuit / Overload / Over voltage / Ho feta mocheso
  • Letšoao la LED bakeng sa matla a ho sebetsa
  • Waranti ea lilemo tse 3
Square Bullet 1 Lisebelisoa
  • Taolo ea feme kapa lisebelisoa tsa othomathike
  • Sesebelisoa sa teko le tekanyo
  • Mochini o amanang le laser
  • Setsi sa ho chesoa
  • Sesebelisoa sa RF
Square Bullet 1 GTIN KHOUTU

MW Search: https://www.meanwell.com/serviceGTIN.aspx

Square Bullet 1 Tlhaloso

RSP-100 ke tlhahiso e le 'ngoe ea 100W e kentsoeng ea mofuta oa AC/DC ea motlakase. Letoto lena le sebetsa bakeng sa 85 ~ 264VAC input voltage mme e fana ka mefuta e nang le lihlahisoa tsa DC tse batloang haholo indastering. Moetso o mong le o mong o pholile ka moea oa convection oa mahala, o sebeletsa mocheso o fihlang ho 70°C.

Square Bullet 1 Mohlala oa ho Encoding / Litaba tsa Taelo

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function - a1

  1. Sephetho voltage (3.3V/5V/7.5V/12V/13.5V/15V/24V/27V/48V)
  2. Output wattage
  3. Lebitso la letoto
TS'ELISO
MOHLALA EA-100-RSP EA-100-RSP EA-100-RSP
SEHLOOHO DC VOLTAGE 3.3V 5V 7.5V
RETŠELISITSOE NKHOANE 20A 20A 13.5A
TS'OANELO NAKO 0 ~ 20A 0 ~ 20A 0 ~ 13.5A
REKETSO MATLA 66W 100W 101.25W
RIPPLE & NOISE (max.) Hlokomela.2 100mVp-p 100mVp-p 100mVp-p
TLHOKOMELOTAGE ADJ. RANG 3.14 ~ 3.63V 4.75 ~ 5.5V 7.13 ~ 8.25V
TLHOKOMELOTAGE MAMELLO Tlhokomeliso.3 ±2.0% ±2.0% ±2.0%
LINE MOLAO ±0.5% ±0.5% ±0.5%
MOJARO MOLAOLI ±1.0% ±1.0% ±1.0%
SETUP, TSOSA NAKO 600ms, 30ms ka mojaro o felletseng
NAKO EA HO PHETHA (Mofuta.) 16ms ka mojaro o felletseng
KEKETSO TLHOKOMELOTAGE RETS'ELA 85 ~ 264VAC 120 ~ 370VDC
MOEKETSENG MAKOANE 47 ~ 63Hz
SEBETSO SA MATLA (Typ.) PF>0.93/230VAC PF>0.98/115VAC e tletse
KATLEHO (Mofuta.) 83% 86% 87%
AC CURRENT (Mofuta.) 1.1A/115VAC 0.55A/230VAC
INRUSH CURRENT (Mofuta.) HO KHANYA HO QALA 30A/230VAC
LEAKAGE NKHOANE <2mA / 240VAC
TS'IRELETSO KHAHLISA 105 ~ 135% e lekantsoe matla a tlhahiso
Mofuta oa ts'ireletso: Meeli ea hona joale e sa feleng, e hlaphoheloa ka bo eona kamora hore boemo ba phoso bo tlosoe
KHAHLISO SEFOLITAGE 3.63 ~ 4.46V 5.5 ~ 6.75V 8.25 ~ 10.13V
Mofuta oa ts'ireletso : Koala o/p voltage, matlafatsa hape ho fola
PHEKO MOCHESO Koala o/p voltage, e hlaphoheloa ka bo eona ka mor'a hore mocheso o theohe
MOSEBETSI MOLAOLI MOTALA CN1: < 0 ~ 0.8VDC MATLA HO ON , 4 ~ 10VDC MATLA A TIMA
TIKOLOHO MOSEBETSI TEMPELA. -30 ~ +70°C (Sheba “Derating Curve”)
MOSEBETSI MOKOBELO 20 ~ 90% RH e sa lumellaneng
POLOKO TEMP., MONATE -40 ~ +85 ° C, 10 ~ 95% RH e sa tsitsang
MOEKETSI. TIISETSO MOKHOA ±0.05%/°C (0 ~ 50°C)
TSIETSO 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, 60min. e 'ngoe le e 'ngoe e bapile le lilepe tsa X, Y, Z
KHAHLISO SEFOLITAGE MOKHATSI III; Ho latela EN61558, EN50178,EN60664-1, EN62477-1; bophahamo ho fihlela ho 2000 metres
SAFETY & EMC (Tlhaloso ea 4) TS'IRELETSO MAEMO UL62368-1, TUV BS EN/EN62368-1, BS EN/EN61558-1, BS EN/EN61558-2-16, EAC TP TC 004, CCC GB4943.1, BSMI CNS14336-1 e amohelehile, Moqapi o bua ka AS 62368.1
EMELANG KOLOKOTAGE I/PO/P:4KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC
HO IKAOA KHANYETSO I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25°C/ 70% RH
EMC TS'ISITSO Ho lumellana le BS EN/EN55032 (CISPR32) Sehlopha sa B, BS EN/EN61000-3-2,-3, EAC TP TC 020, CNS13438, GB9254 Sehlopha sa B, GB17625.1
TSIETSI EMC Ho lumellana le BS EN/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, BS EN/EN55035, boemo ba indasteri e bobebe, EAC TP TC 020
BA BANG MTBF 2325.2K lihora tsa mots. Telcordia SR-332 (Bellcore); 288.5K lihora tsa mots. MIL-HDBK-217F (25°C)
TŠEBELETSO 179*99*30mm (L*W*H)
PAKA 0.52Kg; 24pcs / 14.5Kg / 0.81CUFT
HLOKOMELA
  1. Litekanyetso tsohle HA li boleloe ka ho khetheha li lekantsoe ho 230VAC, mojaro o lekantsoeng le 25°C ea mocheso o tikolohong.
  2. Ripple & lerata li lekantsoe ho 20MHz ea bandwidth ka ho sebelisa 12″ terata e sothehileng e felisitsoeng ka 0.1μF & 47μF parallel capacitor.
  3. Tolerance : e kenyelletsa ho beha mamello, taolo ea mela le taolo ea mojaro.
  4. Phepelo ea motlakase e nkuoa e le karolo e tla kengoa sesebelisoa sa ho qetela. Thepa ea ho qetela e tlameha ho netefatsoa hape hore e ntse e kopana le litaelo tsa EMC. Bakeng sa tataiso ea ho etsa liteko tsena tsa EMC, ka kopo sheba "EMI tlhahlobo ea lisebelisoa tsa motlakase." (joalokaha e fumaneha ho https://www.meanwell.com//Upload/PDF/EMI_statement_en.pdf )
  5. E khothalelitsoe ka matla hore matla a tlhahiso ea kantle a se ke a feta 5000uF. (Feela bakeng sa: RSP-100-3.3/-5/-7.5)
  6. Thempereichara e fokotsehile ea 3.5°C/1000m e nang le mehlala e se nang fan le ea 5°C/1000m e nang le mefuta ea fan bakeng sa bophahamo ba ts'ebetso bo fetang 2000m(6500ft).

Letšoao la Star Bullet 1 Boitlhotlhollo ba Boikarabelo ba Sehlahisoa: Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo sheba ho https://www.meanwell.com/serviceDisclaimer.aspx

MOHLALA EA-100-RSP EA-100-RSP EA-100-RSP
SEHLOOHO DC VOLTAGE 12V 13.5V 15V
RETŠELISITSOE NKHOANE 8.5A 7.5A 6.7A
TS'OANELO NAKO 0 ~ 8.5A 0 ~ 7.5A 0 ~ 6.7A
REKETSO MATLA 102W 101.25W 100.5W
RIPPLE & NOISE (max.) Hlokomela.2 100mVp-p 100mVp-p 100mVp-p
TLHOKOMELOTAGE ADJ. RANG 11.4 ~ 13.2V 12.8 ~ 14.9V 14.3 ~ 16.5V
TLHOKOMELOTAGE MAMELLO Tlhokomeliso.3 ±1.0% ±1.0% ±1.0%
LINE MOLAO ±0.5% ±0.5% ±0.5%
MOJARO MOLAOLI ±0.5% ±0.5% ±0.5%
SETUP, TSOSA NAKO 600ms, 30ms ka mojaro o felletseng
NAKO EA HO PHETHA (Mofuta.) 16ms ka mojaro o felletseng
KEKETSO TLHOKOMELOTAGE RETS'ELA 85 ~ 264VAC 120 ~ 370VDC
MOEKETSENG MAKOANE 47 ~ 63Hz
SEBETSO SA MATLA (Typ.) PF>0.93/230VAC PF>0.98/115VAC e tletse
KATLEHO (Mofuta.) 86% 86.5% 87%
AC CURRENT (Mofuta.) 1.1A/115VAC 0.55A/230VAC
INRUSH CURRENT (Mofuta.) HO KHANYA HO QALA 30A/230VAC
LEAKAGE NKHOANE <2mA / 240VAC
TS'IRELETSO KHAHLISA 105 ~ 135% e lekantsoe matla a tlhahiso
Mofuta oa ts'ireletso: Meeli ea hona joale e sa feleng, e hlaphoheloa ka bo eona kamora hore boemo ba phoso bo tlosoe
KHAHLISO SEFOLITAGE 13.2 ~ 16.2V 14.85 ~ 18.23V 16.5 ~ 20.25V
Mofuta oa ts'ireletso : Koala o/p voltage, matlafatsa hape ho fola
PHEKO MOCHESO Koala o/p voltage, e hlaphoheloa ka bo eona ka mor'a hore mocheso o theohe
MOSEBETSI MOLAOLI MOTALA CN1: < 0 ~ 0.8VDC MATLA HO ON , 4 ~ 10VDC MATLA A TIMA
TIKOLOHO MOSEBETSI TEMPELA. -30 ~ +70°C (Sheba “Derating Curve”)
MOSEBETSI MOKOBELO 20 ~ 90% RH e sa lumellaneng
POLOKO TEMP., MONATE -40 ~ +85 ° C, 10 ~ 95% RH e sa tsitsang
MOEKETSI. TIISETSO MOKHOA ±0.05%/°C (0 ~ 50°C)
TSIETSO 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, 60min. e 'ngoe le e 'ngoe e bapile le lilepe tsa X, Y, Z
KHAHLISO SEFOLITAGE MOKHATSI III; Ho latela EN61558, EN50178,EN60664-1, EN62477-1; bophahamo ho fihlela ho 2000 metres
SAFETY & EMC (Tlhaloso ea 4) TS'IRELETSO MAEMO UL62368-1, TUV BS EN/EN62368-1, BS EN/EN61558-1, BS EN/EN61558-2-16, EAC TP TC 004, CCC GB4943.1, BSMI CNS14336-1 e amohelehile, Moqapi o bua ka AS 62368.1
EMELANG KOLOKOTAGE I/PO/P:4KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC
HO IKAOA KHANYETSO I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25°C/ 70% RH
EMC TS'ISITSO Ho lumellana le BS EN/EN55032 (CISPR32) Sehlopha sa B, BS EN/EN61000-3-2,-3, EAC TP TC 020, CNS13438, GB9254 Sehlopha sa B, GB17625.1
TSIETSI EMC Ho lumellana le BS EN/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, BS EN/EN55035, boemo ba indasteri e bobebe, EAC TP TC 020
BA BANG MTBF 2325.2K lihora tsa mots. Telcordia SR-332 (Bellcore); 288.5K lihora tsa mots. MIL-HDBK-217F (25°C)
TŠEBELETSO 179*99*30mm (L*W*H)
PAKA 0.52Kg; 24pcs / 14.5Kg / 0.81CUFT
HLOKOMELA
  1. Litekanyetso tsohle HA li boleloe ka ho khetheha li lekantsoe ho 230VAC, mojaro o lekantsoeng le 25°C ea mocheso o tikolohong.
  2. Ripple & lerata li lekantsoe ho 20MHz ea bandwidth ka ho sebelisa 12″ terata e sothehileng e felisitsoeng ka 0.1μF & 47μF parallel capacitor.
  3. Tolerance : e kenyelletsa ho beha mamello, taolo ea mela le taolo ea mojaro.
  4. Phepelo ea motlakase e nkuoa e le karolo e tla kengoa sesebelisoa sa ho qetela. Thepa ea ho qetela e tlameha ho netefatsoa hape hore e ntse e kopana le litaelo tsa EMC. Bakeng sa tataiso ea ho etsa liteko tsena tsa EMC, ka kopo sheba "EMI tlhahlobo ea lisebelisoa tsa motlakase." (joalokaha e fumaneha ho https://www.meanwell.com//Upload/PDF/EMI_statement_en.pdf )
  5. E khothalelitsoe ka matla hore matla a tlhahiso ea kantle a se ke a feta 5000uF. (Feela bakeng sa: RSP-100-3.3/-5/-7.5)
  6. Thempereichara e fokotsehile ea 3.5°C/1000m e nang le mehlala e se nang fan le ea 5°C/1000m e nang le mefuta ea fan bakeng sa bophahamo ba ts'ebetso bo fetang 2000m(6500ft).

Letšoao la Star Bullet 1 Boitlhotlhollo ba Boikarabelo ba Sehlahisoa: Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo sheba ho https://www.meanwell.com/serviceDisclaimer.aspx

MOHLALA EA-100-RSP EA-100-RSP EA-100-RSP
SEHLOOHO DC VOLTAGE 24V 27V 48V
RETŠELISITSOE NKHOANE 4.2A 3.8A 2.1A
TS'OANELO NAKO 0 ~ 4.2A 0 ~ 3.8A 0 ~ 2.1A
REKETSO MATLA 100.8W 102.6W 100.8W
RIPPLE & NOISE (max.) Hlokomela.2 150mVp-p 150mVp-p 250mVp-p
TLHOKOMELOTAGE ADJ. RANG 22.8 ~ 26.4V 25.7 ~ 29.7V 45.6 ~ 52.8V
TLHOKOMELOTAGE MAMELLO Tlhokomeliso.3 ±1.0% ±1.0% ±1.0%
LINE MOLAO ±0.5% ±0.5% ±0.5%
MOJARO MOLAOLI ±0.5% ±0.5% ±0.5%
SETUP, TSOSA NAKO 600ms, 30ms ka mojaro o felletseng
NAKO EA HO PHETHA (Mofuta.) 16ms ka mojaro o felletseng
KEKETSO TLHOKOMELOTAGE RETS'ELA 85 ~ 264VAC 120 ~ 370VDC
MOEKETSENG MAKOANE 47 ~ 63Hz
SEBETSO SA MATLA (Typ.) PF>0.93/230VAC PF>0.98/115VAC e tletse
KATLEHO (Mofuta.) 87% 87% 88%
AC CURRENT (Mofuta.) 1.1A/115VAC 0.55A/230VAC
INRUSH CURRENT (Mofuta.) HO KHANYA HO QALA 30A/230VAC
LEAKAGE NKHOANE <2mA / 240VAC
TS'IRELETSO KHAHLISA 105 ~ 135% e lekantsoe matla a tlhahiso
Mofuta oa ts'ireletso: Meeli ea hona joale e sa feleng, e hlaphoheloa ka bo eona kamora hore boemo ba phoso bo tlosoe
KHAHLISO SEFOLITAGE 26.4 ~ 32.4V 29.7 ~ 36.45V 52.8 ~ 64.8V
Mofuta oa ts'ireletso : Koala o/p voltage, matlafatsa hape ho fola
PHEKO MOCHESO Koala o/p voltage, e hlaphoheloa ka bo eona ka mor'a hore mocheso o theohe
MOSEBETSI MOLAOLI MOTALA CN1: < 0 ~ 0.8VDC MATLA HO ON , 4 ~ 10VDC MATLA A TIMA
TIKOLOHO MOSEBETSI TEMPELA. -30 ~ +70°C (Sheba “Derating Curve”)
MOSEBETSI MOKOBELO 20 ~ 90% RH e sa lumellaneng
POLOKO TEMP., MONATE -40 ~ +85 ° C, 10 ~ 95% RH e sa tsitsang
MOEKETSI. TIISETSO MOKHOA ±0.05%/°C (0 ~ 50°C)
TSIETSO 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, 60min. e 'ngoe le e 'ngoe e bapile le lilepe tsa X, Y, Z
KHAHLISO SEFOLITAGE MOKHATSI III; Ho latela EN61558, EN50178,EN60664-1, EN62477-1; bophahamo ho fihlela ho 2000 metres
SAFETY & EMC (Tlhaloso ea 4) TS'IRELETSO MAEMO UL62368-1, TUV BS EN/EN62368-1, BS EN/EN61558-1, BS EN/EN61558-2-16, EAC TP TC 004, CCC GB4943.1, BSMI CNS14336-1 e amohelehile, Moqapi o bua ka AS 62368.1
EMELANG KOLOKOTAGE I/PO/P:4KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC
HO IKAOA KHANYETSO I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25°C/ 70% RH
EMC TS'ISITSO Ho lumellana le BS EN/EN55032 (CISPR32) Sehlopha sa B, BS EN/EN61000-3-2,-3, EAC TP TC 020, CNS13438, GB9254 Sehlopha sa B, GB17625.1
TSIETSI EMC Ho lumellana le BS EN/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, BS EN/EN55035, boemo ba indasteri e bobebe, EAC TP TC 020
BA BANG MTBF 2325.2K lihora tsa mots. Telcordia SR-332 (Bellcore); 288.5K lihora tsa mots. MIL-HDBK-217F (25°C)
TŠEBELETSO 179*99*30mm (L*W*H)
PAKA 0.52Kg; 24pcs / 14.5Kg / 0.81CUFT
HLOKOMELA
  1. Litekanyetso tsohle HA li boleloe ka ho khetheha li lekantsoe ho 230VAC, mojaro o lekantsoeng le 25°C ea mocheso o tikolohong.
  2. Ripple & lerata li lekantsoe ho 20MHz ea bandwidth ka ho sebelisa 12″ terata e sothehileng e felisitsoeng ka 0.1μF & 47μF parallel capacitor.
  3. Tolerance : e kenyelletsa ho beha mamello, taolo ea mela le taolo ea mojaro.
  4. Phepelo ea motlakase e nkuoa e le karolo e tla kengoa sesebelisoa sa ho qetela. Thepa ea ho qetela e tlameha ho netefatsoa hape hore e ntse e kopana le litaelo tsa EMC. Bakeng sa tataiso ea ho etsa liteko tsena tsa EMC, ka kopo sheba "EMI tlhahlobo ea lisebelisoa tsa motlakase." (joalokaha e fumaneha ho https://www.meanwell.com//Upload/PDF/EMI_statement_en.pdf )
  5. E khothalelitsoe ka matla hore matla a tlhahiso ea kantle a se ke a feta 5000uF. (Feela bakeng sa: RSP-100-3.3/-5/-7.5)
  6. Thempereichara e fokotsehile ea 3.5°C/1000m e nang le mehlala e se nang fan le ea 5°C/1000m e nang le mefuta ea fan bakeng sa bophahamo ba ts'ebetso bo fetang 2000m(6500ft).

Letšoao la Star Bullet 1 Boitlhotlhollo ba Boikarabelo ba Sehlahisoa: Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo sheba ho https://www.meanwell.com/serviceDisclaimer.aspx

Square Bullet 1 Tlhaloso ea Mechini

Case No.227A Unit: mm

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function - a2

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function - a3

  1. 4-M4 (Mahlakore ka bobeli) L = 4mm

Terminal Pin No. Kabelo

Pin No.

Kabelo Pin No. Kabelo
1 Tsela ea AC / L. 4,5

LITLHAKISO TSA DC -V

2

Tsela ea AC / N. 6,7 DC OUTPUT +V
3 FG letšoao la lefats'e

Remoutu ON/OFF(CN1): JST S2B-XH kapa e lekanang le eona(ka boikhethelo)

Pin No.

Kabelo Matting Housing Theminale
1 RC+ JST XHP kapa e lekanang

JST SXH-001T-P0.6 kapa e lekanang le eona

2

RC-

Square Bullet 1 Setšoantšo se Thibeloang

Fosc ea PFC: 100KHz
Sesebelisoa sa PWM: 100KHz

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function - a4

  1. EMI SEFELA LE LITLHAKISO
  2. PFC TS'ELISO
  3. HO FETOHA MATLA
  4. LITLHAKISO LE SEHLA
  5. SEBELISA QALANG TS'ELISO
  6. PWM & PFC LAOLI
  7. LEPOTSO LE TSOELA PELE LETSATSI LA HO HLAHALA
  8. MOLAOLI MOTALA
Square Bullet 1 Derating mothinya

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function - b1

Square Bullet 1 Tlhahiso e hlahisang VS Input Voltage

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function - b2

File Lebitso: RSP-100-SPEC 2024-02-23

E jarollotsoe ho tsoa Arrow.com.

Litokomane / Lisebelisoa

MEAN WELL RSP-100 Series 100W Single Output with PFC Function [pdf] Buka ea Mong'a
RSP-100-3.3, RSP-100-5, RSP-100-7.5, RSP-100-12, RSP-100-13.5, RSP-100-15, RSP-100-24, RSP-100-27, RSP- 100-48, RSP-100 Series 100W Sehlahisoa se le Mong se nang le Mosebetsi oa PFC, 100W Sehlahisoa se le Mong se nang le Mosebetsi oa PFC, Sehlahisoa se le seng se nang le Mosebetsi oa PFC, Sephetho se nang le Mosebetsi oa PFC, Mosebetsi oa PFC, Mosebetsi
MEAN WELL RSP-100 Series 100W Single Output with PFC Function [pdf] Buka ea Mong'a
RSP-100 Series, RSP-100 Series 100W Sing Output with PFC Function100W Sing Output with PFC Function, One Output with PFC Function, PFC Function, Function

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *