Homematic IP HmIP-FLC Universal Lock Controller

Likahare tsa sephutheloana

• 1x Universal Lock Controller
• 1x Buka ea ts'ebetso
• 2 Lintlha tse mabapi le bukana ena

Ka kopo bala bukana ena ka hloko pele u sebelisa likarolo tsa hau tsa Homematic IP. Boloka bukana ea tataiso e le hore u tle u e sebelise hamorao ha ho hlokahala. Haeba u nehelana ka sesebelisoa ho batho ba bang hore ba se sebelise, ka kopo fana ka bukana ena hape.

Matšoao a sebelisitsoeng
Bohlokoa! Sena se bontša kotsi.
Hlokomela. Karolo ena e na le lintlha tsa bohlokoa tse eketsehileng!

Lintlha tse kotsi
Se ke oa bula sesebelisoa. Ha e na likarolo leha e le life tse hlokang ho hlokomeloa ke mosebedisi. Ha ho ka ba le phoso, ka kopo etsa hore sesebelisoa se hlahlojoe ke setsebi.
Bakeng sa mabaka a polokeho le laesense (CE), liphetoho tse sa lumelloeng le/kapa litokiso tsa sesebelisoa ha lia lumelloa. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela sebakeng se omeletseng le se se nang lerōle 'me se tlameha ho sireletsoa liphellong tsa mongobo, ho sisinyeha, letsatsi, kapa mekhoa e meng ea mahlaseli a mocheso, serame le meroalo ea mechine.

Sesebelisoa ha se ntho ea ho bapala: u se ke ua lumella bana ho bapala ka eona. Se ke oa siea thepa ea ho paka e lutse hohle. Lifilimi tsa polasetiki, mekotla ea polasetiki, likotoana tsa polystyrene, joalo-joalo, li ka ba kotsi matsohong a ngoana. Ha re amohele molato oa tšenyo ea thepa kapa kotsi ea botho
e bakoang ke tshebediso e fosahetseng kapa ho se hlokomele tlhokomediso ya kotsi. Maemong a joalo, likopo tsohle tsa waranti ha li na thuso. Ha re amohele boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe e bakiloeng. Sesebelisoa se loketse ho sebelisoa feela libakeng tsa bolulo. Ho sebelisa sesebelisoa molemong ofe kapa ofe
ntle le tse hlalositsoeng bukeng ena ea ts'ebetso ha e oele ka har'a sebaka sa ts'ebeliso e reriloeng mme e tla etsa hore tiisetso kapa melato efe kapa efe e se ke ea sebetsa.

Mosebetsi le sesebelisoa se felileview

The Homematic IP Universal Lock
Molaoli ke sesebelisoa sa ho laola senotlolo sa enjene 'me se sebelisoa lits'ebetsong tse nang le linotlolo tse kentsoeng ka ho sa feleng tsa lienjene tsa mamati a monyako (ntlo). Ho sebelisa HmIP-FLC, senotlolo sa enjene se tlameha ho ba le yuniti ea taolo e ikhethileng ea moetsi e behang leihlo likarolo tsohle tsa tekheniki tsa senotlolo sa enjene. HmIP-FLC e laoloa ka lisebelisoa tse 'nè tse ka sebelisetsoang merero e fapaneng.

Boemo ba monyako (o butsoe / o koetsoe kapa o notletsoe / o notletsoe) o ka fumanoa mme o fetoha pakeng tsa mokhoa oa motšehare / bosiu ho sebelisa konopo kapa ho fetola. Hape hoa khoneha ho hlahisa molumo oa ho bula ka ho tobetsa konopo. Ho na le liphetho tse peli tsa switching bakeng sa ho kenya senotlolo sa motorized. Leano la phetoho le sebelisoa ho fetola lipakeng tsa mots'eare/bosiu. Sehlahisoa se bulehileng sa mokelli se romela pulse ea switching ho senotlolo sa motorized.

Sesebelisoa se felileview

• (A) Konopo ea sistimi (konopo ea ho kopanya / LED)
• (B) Phepelo ea motlakase 12 – 24 VDC
• (C) Libaka tsa lihlahisoa 12 - 24 VDC
• (D) Li-terminals tsa ho kenya tsa sebopeho sa puisano 12 - 24 VDC
• (E) Li-terminals tsa ho bula mamati 6 - 24 VAC/DC
• (F) Li-terminals tsa ho kenya mots'eare / bosiu
• (G) Lits'oants'o tse hlahisoang tsa phetoho
• (H) Li-terminals tsa lihlahisoa tsa moqokelli ea bulehileng.

Boitsebiso bo akaretsang ba tsamaiso
Sesebelisoa sena ke karolo ea Homematic IP. Sistimi ea Smart Home mme e buisana ka protocol ea waelese ea Homematic IP. Lisebelisoa tsohle tse ho Homematicsystemm li ka hlophisoa habonolo le ka bonngoe ka smartphone ho sebelisa app ea Homematic IP. Mesebetsi e fanoeng ke sistimi hammoho le likarolo tse ling e hlalositsoe ho Tataiso ea Mosebelisi ea Homematic IP. Litokomane tsohle tsa hajoale tsa tekheniki le liapdeite li ka fumanoa ho www.homematic-ip.com.

E qalang

Ho khetha phepelo voltage
Phepelo ea motlakase bakeng sa Universal. Lock Controller e fanoa ke yuniti e arohaneng ea phepelo ea motlakase (e sa kenyellelitsoeng sephutheloana sa phano). Litlhoko tsa mantlha tsa yuniti ena ea phepelo ea motlakase ke:

• Safety extra-low voltage (SELV)
• Moqtage: 12 – 24 VDC, SELV (max. 40 mA)

Litaelo tsa ho kenya
Ka kopo, bala karolo ena kaofela pele o qala mokhoa oa ho kopanya. Pele o kenya, ka kopo hlokomela nomoro ea sesebelisoa (SGTIN) e ngotsoeng sesebelisoa hammoho le sebaka se nepahetseng sa ho kenya ho etsa hore kabo e latelang e be bonolo. U ka boela ua fumana nomoro ea sesebelisoa
ho setikara sa khoutu ea QR se fanoeng.
Lemoha ka kopo! E tla kenngoa feela ke batho ba nang le tsebo le boiphihlelo bo nepahetseng ba electrotechnical!

Ho kenya ka nepo ho ka beha kotsing

• bophelo ba hau le bophelo ba basebelisi ba bang ba sistimi ea motlakase.
• Ho kenya lintho ka tsela e fosahetseng ho boetse ho bolela hore o kotsing ea ho ba le tšenyo e mpe ea thepa, mohlala, ho tsoa mollong.
• U ipeha kotsing ea ho ikarabella bakeng sa kotsi ea hau le tšenyo ea thepa.

Kopana le ramotlakase!

• Tsebo e khethehileng e hlokahalang bakeng sa ho kenya: Tsebo e latelang ea setsebi e bohlokoa Haholo-holo nakong ea ho kenya:
• “Melao e 5 ea polokeho” e tla sebelisoa: Hakolla likhoeleng tsa motlakase; Itebele khahlanong le ho bulela hape
• Hlahloba hore na tsamaiso e felloa ke matla; Lefatše le potoloho e khutšoanyane; Koahela kapa u koale likarolo tse phelang tsa boahelani;
• Kgetho ya disebediswa tse loketseng, disebediswa tsa ho metha, le, ha ho hlokahala, disebediswa tsa tshireletso;
• Tekolo ea liphetho tsa ho lekanya
• Khetho ea thepa ea ho kenya motlakase bakeng sa ho sireletsa maemo a ho koala;

Mefuta ea ts'ireletso ea IP

• Ho kenya thepa ea ho kenya motlakase
• Mofuta oa marang-rang a phepelo (Sistimi ea TN, sistimi ea IT, sistimi ea TT) le maemo a hokahaneng a hlahisoang (ho leka-lekanya zero ea khale, ho sireletsa mobu, ho hloka mehato e eketsehileng, joalo-joalo).
• Ho kenya ho ka etsahala feela ka mabokoseng a tloaelehileng a phetoho ea khoebo (mabokose a lisebelisoa) ka DIN 49073-1.
• Ka kopo ela hloko lintlha tsa kotsi tse karolong eo (sheba "Lintlha tse 3 tsa Kotsi" leqepheng la 16) nakong ea ho instola.
• Ho netefatsa polokeho ea motlakase, li-terminals tsohle li tlameha ho hokeloa feela ka polokeho ea "extra-low vol".tage (SELV).
• Ho bohlokoa ho etsa bonnete ba hore likhoele tsohle tse hokelang li behiloe e le hore li arohane ka 'mele le likhoele tse tsamaisang matla a maholo.tage (mohlala, likotopong tse arohaneng tsa lithapo kapa likhoeleng tsa likhoele).
• Likarolo tse fapaneng tsa cable tse lumelletsoeng bakeng sa ho hokela sesebelisoa ke:
• Thapo e thata le thapo e tenyetsehang [mm2] 0.08 - 0.5 mm2

Ho kenya
Tsoela pele ka tsela e latelang ho kenya sesebelisoa ka har'a lebokose le nang le flush-mounted:

• Tima yuniti ea phepelo ea motlakase.
• Hokela sesebelisoa ho latela setšoantšo se hokelang.
• Lokisa selaolo ho lebokose le loketseng le phahamisitsoeng ka metsi.
• Fana ka sesebelisoa ka voltage ka yuniti ea phepelo ea motlakase e fanoeng ho kenya tšebetsong mokhoa oa ho hokahanya oa sesebelisoa.
• Sesebelisoa se ka khonehang mohlalaamptse bontšitsoeng ka tlase. Oho.
• Ka kopo sheba litaelo tsa ts'ebetso bakeng sa senotlolo sa hau sa enjene bakeng sa litaelo tsa likhoele.

Ho bula monyako ka konopo

• Konopo e phaphametseng
• B Konopo e nang le molumo oa kantletage
• Input IN3 hangata e sebelisoa bakeng sa ts'ebetso ea ho bula lemati. Ntle le moo, lits'ebetso tse ling tsa taolo ea phihlello tse nang le liphetho tsa pulse li ka sebelisoa (code lock, RFID reader, wireless receiver).

Motšehare / bosiu ho fetoha ka konopo / switjha

Ho feto-fetoha ha mokhoa oa motšehare / bosiu ho ka boela ha hlahisoa ke konopo kapa ho fetola. Mokhoa o fetoloa ka bohona ha konopo e sebelisoa (toggle function). Hangata ho sebelisoa switch e hlalosang mokhoa ka boemo bo lumellanang. Sena se fapane le maemo
tlhophiso mme e tlameha ho hlophisoa ka thoko ho app ea Homematic IP. Haeba mokhoa oa mots'eare / bosiu o fetoloa ke taolo ea nako kapa taolo e hole, boemo ba switch e hokahaneng bo kanna ba se lumellane le mokhoa oa hajoale. Leha ho le joalo, ho kenya sesebelisoa kamehla ho fella ka phetoho kapa ho tsoela pele ka mokhoa o fapaneng.

Boemo ba Monyako
Boemo ba mamati a bulehileng / a koetsoeng bo ka bonoa ka ho kenya IN1. Input IN2 e lemoha boemo bo notletsoeng/bo sa notleloang haeba bo kentsoe. Lipontšo tse tsamaellanang tsa sena li tlameha ho fanoa ke senotlolo sa enjene. Likhokahano tse arohaneng tsa monyako / lifensetere li ka sebelisoa le ho hokahana le HmIP-FLC.

Sekoahelo se bonolo sa monyako

Khokahano ea li-openers tsa mamati ka ho kenya lets'oao le le leng. Ha o hokela betri, netefatsa polarity e nepahetseng. mohlala, e tsamaellana le Winkhaus blueMatic EAV3 le tse bulang mamati tse bonolo

Sesebelisoa se tloaelehileng sa ho bula lemati le mokhoa oa ho fetola mots'eare / bosiu

Khokahano ea li-openers le liloko tse nang le lisebelisoa tse arohaneng bakeng sa mesebetsi ea ho bula le ho notlela. mohlala, e lumellana le MACO M-TS, Fuhr Multitronic 881

Sebaka se arohaneng sa ho bula mamati le ho fetola mokhoa oa motšehare / bosiu

Khokahano ea li-openers tse nang le ts'ebetso ea ho notlela le ho kenya lets'oao le le leng feela. mohlala, e lumellana le Winkhaus blueMotion, Siegena GENIUS, Roto Eneo

Ho kopanya
Ka kopo, bala karolo ena kaofela pele o qala mokhoa oa ho kopanya. Pele ho tsohle, theha Setsi sa Taolo ea Lehae ea IP ea Homematic kapa Homematic IP Access Point u sebelisa sesebelisoa sa Homematic IP ho khona ho sebelisa lisebelisoa tse ling tsa Homematic IP tsamaisong. Lintlha tse qaqileng mabapi le sena li ka fumanoa litaelong tsa ts'ebetso bakeng sa Lekala la Taolo ea Lehae kapa Access Point.

Tsoela pele ka tsela e latelang ho kopanya sesebelisoa

• Bula sesebelisoa sa Homematic IP ho smartphone ea hau.
• Khetha ntho ea menu "Pair device".
• Ka mor'a ho kenya, mokhoa oa ho kopanya o lula o sebetsa ka metsotso e 3.

U ka qala mokhoa oa ho pairing ka metsotso e meng ea 3 ka ho tobetsa hakhutšoanyane konopo ea sistimi (A). Sesebelisoa sa hau se tla itlhahisa ho app ea Homematic IP.

• Ho netefatsa, kenya linomoro tse 'ne tsa ho qetela tsa nomoro ea sesebelisoa (SGTIN) sesebelisoa sa hau, kapa u hlahlobe khoutu ea QR. Nomoro ea sesebelisoa e ka fumanoa ho setikara se fanoeng kapa se hokeletsoeng sesebelisoa.
• Ema ho fihlela ho kopanngoa ho phethetsoe.
• Haeba pairing e atlehile, LED (A) e khantša botala. Hona joale sesebelisoa se se se loketse ho sebelisoa.
• Haeba LED e bonesa ka bofubelu, ka kopo leka hape.
• Ho app, fa sesebelisoa lebitso 'me u se fe kamore.
• Ka mor'a ho kenya, koala lebokose le phahamisitsoeng ka sekoahelo se loketseng kapa foreimi ea masking bakeng sa mabokose a phahamisitsoeng.

Ho batle phoso

Taelo ha e ea tiisoa
Haeba bonyane moamoheli a le mong a sa netefatse taelo, sena se ka bakoa ke tšitiso ea seea-le-moea (sheba "11 Boitsebiso bo akaretsang mabapi le ts'ebetso ea seea-le-moea" leqepheng la 24). Phoso ea phetisetso e tla hlahisoa ho app mme e kanna ea ba le mabaka a latelang:

• Moamoheli ha a finyelloe
• Motho ea amohelang ha a khone ho phethahatsa taelo (ho hlōleha ha mojaro, ho thibela mechine, joalo-joalo)
• Moamoheli o na le phoso

Potoloho ea mosebetsi
Potoloho ea mosebetsi ke moeli o laoloang ka molao oa nako ea phetisetso ea lisebelisoa sebakeng sa 868 MHz. Taolo ena e ikemiselitse ho sireletsa ts'ebetso ea lisebelisoa tsohle tse sebetsang sebakeng sa 868 MHz. Maqhubung a 868 MHz ao re a sebelisang, boholo ba nako ea phetisetso ea sesebelisoa leha e le sefe ke 1% ea hora (ke hore, metsotsoana e 36 ka hora). Lisebelisoa li tlameha ho emisa phetisetso ha li fihla moeling oa 1% ho fihlela thibelo ea nako e fela. Lisebelisoa tsa Homematic IP li entsoe le ho hlahisoa ka 100% ho latela molao ona.
Nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng, potoloho ea mosebetsi ha e fihlelle hangata.

Leha ho le joalo, mekhoa ea ho kopanya e pheta-phetoang le e matla ea seea-le-moea e bolela hore e ka fihlelleha maemong a ikhethileng nakong ea ho qala kapa ho kenya sistimi ea pele. Haeba nako ea mosebetsi e fetile, sena se bontšoa ke ho benya ha bofubelu butle butle ha sesebelisoa sa LED (A) 'me se ka iponahatsa sesebedisweng se sa sebetse hantle ka nakwana. Sesebelisoa se qala ho sebetsa ka nepo hape kamora nako e khuts'oane (max. 1 hora).

Likhoutu tsa liphoso le tatelano e benyang

Khouto e benyang	Tlhaloso	Tharollo
Mahlaseli a makhutšoane a lamunu	Phetiso ea seea-le-moea/e hohelang ho fetisa/phetiso ea data	Ema ho fihlela phetiso e phethiloe.
1x khanya e telele e tala	Phetiso e netefalitsoe	U ka tsoela pele ka ts'ebetso.
1x khanya e telele e khubelu	Phetiso e hlolehile kapa moeli oa potoloho oa mosebetsi o fihletsoe	Ka kopo, leka hape (sheba "8.1 Taelo ha e ea tiisoa“ leqepheng la 22) or (bona "8.2 Mosebetsi oa potoloho" leqepheng 22).
Mahlaseli a makhutšoane a lamunu (metsotsoana e meng le e meng e 10)	Mokhoa oa ho kopanya o sebetsa	Kenya linomoro tse 'ne tsa ho qetela tsa nomoro ea serial ea sesebelisoa ho netefatsa (sheba "7 pairing" leqepheng la 21).
6x likhase tse khubelu tse telele	Sesebediswa se na le bothata	Ka kopo, sheba ponts'o ho app ea hau bakeng sa melaetsa ea liphoso kapa ikopanye le morekisi oa hau.
1x lamunu le 1x lebone le letala (kamora ho hokahanya phepelo ea motlakase)	Pontšo ea liteko	U ka tsoela pele hang ha pontšo e emisitsoe.

Ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri
Litlhophiso tsa fektheri tsa sesebelisoa li ka khutlisoa. Haeba u etsa sena, u tla lahleheloa ke litlhophiso tsohle tsa hau. Tsoela pele ka tsela e latelang ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme ea sesebelisoa:

• Tobetsa o hatelle konopo ea sistimi (A) o sebelisa pene metsotsoana e 4 ho fihlela LED (A) e qala ho benya lamunu kapele.
• Lokolla konopo ea sistimi (A) ka bokhutšoane ebe u tšoara konopo ea sistimi (A) fatše hape ho fihlela mabone a lamunu a nkeloa sebaka ke lebone le letala.
• Lokolla konopo ea sistimi (A) hape ho phethela ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme.
• Sesebelisoa se tla qala hape.

Tlhokomelo le tlhoekiso
Sesebelisoa ha se hloke hore u etse tlhokomelo leha e le efe. Tlohela tlhokomelo leha e le efe kapa tokiso ho setsebi. Hloekisa sesebelisoa u sebelisa lesela le bonolo, le hloekileng, le omileng le le se nang lint. Lesela le ka ba hanyenyane dampe kentsoeng ka metsi a foofo ho tlosa matshwao a manganga.
U se ke ua sebelisa li-detergent tse nang le li-solvents, kaha li ka senya ntlo ea polasetiki le label.

Tlhahisoleseding e akaretsang mabapi le tshebetso ya radio
Phatlalatso ea seea-le-moea e etsoa ka tsela e sa khetheheng ea phetisetso, ho bolelang hore ho na le monyetla oa ho ba le tšitiso. Tšitiso e ka boela ea bakoa ke ho chencha tšebetso, lienjene tsa motlakase, kapa lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebetseng hantle. Sebaka sa phetisetso ka har'a meaho se ka fapana haholo le se fumanehang sebakeng se bulehileng. Ntle le matla a ho fetisa le litšoaneleho tsa kamohelo ea moamoheli, maemo a tikoloho joalo ka mongobo sebakeng se haufi a bapala karolo ea bohlokoa, joalo ka maemo a sets'oants'o sa sebopeho/ tlhahlobo.

eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789
Leer, Jeremane e phatlalatsa hore mofuta oa lisebelisoa tsa seea-le-moea tsa Homematic IP
HmIP-FLC e lumellana le Directive 2014/53/EU. Sengoloa se felletseng sa EUDeclarationn of Conformity se ka fumanoa
ho: www.homematic-ip.com

Ho lahla
Litaelo tsa ho lahla
Letšoao lena le bolela hore sesebelisoa ha sea lokela ho lahloa e le litšila tsa ntlo, litšila tse akaretsang, kapa ka mokotleng o mosehla kapa mokotlaneng o mosehla. Bakeng sa tshireletso ya bophelo bo botle le tikoloho, o tlameha ho isa sehlahiswa le dikarolo tsohle tsa elektroniki tse kenyeleditsweng sebakeng sa phano sebakeng sa pokello ya masepala bakeng sa disebediswa tse senyehileng tsa motlakase le tsa elektroniki ho netefatsa hore di lahlwa ka nepo. Baphatlalatsi ba lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki le bona ba tlameha ho khutlisa lisebelisoa tsa litšila mahala. Ka ho e lahla ka thoko, u etsa tlatsetso ea bohlokoa ts'ebelisong hape, ho e sebelisa hape, ho e sebelisa le mekhoa e meng ea ho khutlisa lisebelisoa tsa khale. Ka kopo hopola hore uena, mosebelisi oa ho qetela, u na le boikarabello ba ho hlakola data ea hau ho lisebelisoa life kapa life tsa motlakase le tsa elektroniki pele u li lahla.

Boitsebiso mabapi le ho lumellana

Letšoao la CE ke lets'oao la mahala le reretsoeng ba boholong feela mme ha le bolele hore ho na le tiiso ea thepa. Bakeng sa tšehetso ea tekheniki, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau.

Litlhaloso tsa tekheniki

• Tlhaloso e khutšoanyane ea sesebelisoa: HmIP-FLC
• Phepelo voltage: 12 - 24 VDC
• Tšebeliso ea hajoale: 6.5 mA max.
• Boemo ba tšebeliso ea matla: 60 mW Cable Type le cross-section, cable e thata le e tenyetsehang: 0.08 - 0.5 mm2
• Ho kenya: Ke feela ka mabokoseng a tloaelehileng a phetoho ea khoebo (mabokose a lisebelisoa) ka DIN 49073-1
• 1x mocha oa ho kenya bakeng sa konopo / switjha (F): Motšehare / bosiu
• 1x mocha oa ho kenya bakeng sa HA HO lebitso (E): Bula / koala
• Keletso voltage: 6 - 24 VAC/DC, SELV
• 2x liteishene tsa ho kenya li-interfaces (D): Likhokahano tsa kantle tsa mamati / lifensetere kapa lisebelisoa tsa ho robeha ha likhalase
• Keletso voltage: 12 - 24 VDC, SELV
• Moqokelli o phaphametseng (H): Senotlolo sa motorized se butsoe/se koetsoe
• Max. ho fetola voltage: 30 VDC, SELV
• Max. phetoho ea hona joale: 0.05 A*
• Khokahano ea phetoho e phaphametseng (G): Senotlolo sa motorized mots'eare/bosiu
• Max. ho fetola voltage: 24 VAC/DC, SELV
• Max. phetoho ea hona joale: 1 A*
• Tekanyetso ea ts'ireletso: IP20
• Sehlopha sa tšireletso: III
• Tekanyo ea tšilafalo: 2
• Mocheso oa tikoloho: -5 ho ea ho +40°C
• Litekanyo (W x H x D): 52 x 52 x 15 limilimithara
• Boima ba 'mele: 28 g
• Sehlopha sa maqhubu a seea-le-moea: 868.0 - 868.6 MHz
• 869.4 - 869.65 MHz
• Max. matla a phetiso ea seea-le-moea: 10 dBm
• Sehlopha sa moamoheli: Sehlopha sa 2 sa SRD
• Sebaka se tloaelehileng sebakeng se bulehileng: 200 m
• Potoloho ea mosebetsi: <1% ka h/<10% ka hora

Ho netefatsa polokeho ea motlakase, yuniti ea phepelo ea motlakase e fepelang liphetho tsa switching ( opener ea mamati / tšepe transformer) e tlameha ho ba matla a tšireletso a tlase haholo.tage e nang le boholo ba hona joale ba mojaro bo lekanyelitsoeng ho 5 A.

Khoasolla mahala sesebelisoa sa Homematic IP!

Moemeli ea lumelletsoeng ke Moetsi:
eQ-3 AG
Lejoe la Maiburger 29
26789 Leer / JEREMANE
www.eQ-3.de

Litokomane © 2024 eQ-3 AG, Germany
Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Phetolelo ho tsoa phetolelong ea Sejeremane. Bukana ena e ke ke ea hlahisoa ka mokhoa ofe kapa ofe, e feletse kapa ka karolo e itseng, leha e le hore e ka kopitsoa kapa ea hlophisoa ka mekhoa ea elektronike, ea mechine, kapa ea lik'hemik'hale, ntle le tumello e ngotsoeng ea mohatisi.

Liphoso tsa typographical le khatiso li ka se qheleloe ka thoko. Leha ho le joalo, tlhaiso-leseling e fumanehang bukaneng ena ke reviewe hlophisitsoeng khafetsa mme litokiso life kapa life tse hlokahalang li tla kengoa tšebetsong khatisong e tlang. Ha re amohele boikarabello bakeng sa liphoso tsa tekheniki kapa tsa mongolo kapa litlamorao tsa tsona. Matšoao 'ohle le litokelo tsa thepa ea indasteri lia ananeloa. Liphetoho tse tsamaellanang le tsoelopele ea tekheniki li ka etsoa ntle le tsebiso pele. 160583 (web) | Mofuta oa 1.0 (12/2024)

Litokomane / Lisebelisoa

Homematic IP HmIP-FLC Universal Lock Controller [pdf] Buka ea Taelo 160578A0, 591902, HmIP-FLC Universal Lock Controller, HmIP-FLC, Universal Lock Controller, Lock Controller, Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi