Homematic IP HmIP-FLC univerzální ovladač zámku

Obsah balení

• 1x univerzální ovladač zámku
• 1x Návod k obsluze
• 2 Informace o této příručce

Před použitím komponent Homematic IP si pozorně přečtěte tento návod. Návod si uschovejte, abyste se do něj mohli později v případě potřeby vrátit. Pokud zařízení předáváte k používání dalším osobám, předejte jim prosím i tento návod.

Použité symboly
Důležité! To znamená nebezpečí.
Poznámka. Tato sekce obsahuje důležité doplňující informace!

Informace o nebezpečí
Neotevírejte zařízení. Neobsahuje žádné části, které by uživatel musel udržovat. V případě chyby nechte zařízení zkontrolovat odborníkem.
Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) nejsou povoleny neoprávněné změny a/nebo úpravy zařízení. Zařízení smí být provozováno pouze v suchém a bezprašném prostředí a musí být chráněno před působením vlhkosti, otřesů, slunečního záření nebo jiných způsobů tepelného záření, chladu a mechanického zatížení.

Zařízení není hračka: nedovolte dětem, aby si s ním hrály. Nenechávejte obalový materiál volně ležet. Plastové fólie, plastové sáčky, kousky polystyrenu atd. mohou být v rukou dítěte nebezpečné. Neneseme žádnou odpovědnost za škody na majetku nebo zranění osob
způsobené nesprávným použitím nebo nedodržením výstražných upozornění. V takových případech jsou veškeré záruční nároky neplatné. Za následné škody nepřebíráme žádnou odpovědnost. Zařízení je vhodné pouze pro použití v obytném prostředí. Použití zařízení pro jakýkoli účel
jiné, než je popsáno v tomto návodu k obsluze, nespadá do rozsahu zamýšleného použití a ruší jakoukoli záruku nebo odpovědnost.

Funkce a zařízení skončilyview

Univerzální zámek Homematic IP
Ovladač je zařízení pro ovládání motorického zámku a používá se v instalacích s pevně nainstalovanými motorickými zámkovými pohony ve (domovních) vchodových dveřích. Pro použití HmIP-FLC musí mít motorový zámek specifickou řídicí jednotku výrobce, která sleduje všechny relevantní technické parametry motorického zámku. HmIP-FLC se ovládá pomocí čtyř vstupů, které lze použít pro různé účely.

Stav dveří (otevřené/zavřené nebo zamčené/odemčené) lze detekovat a přepínat mezi denním/nočním režimem pomocí tlačítka nebo spínače. Je také možné vydat otevírací impuls stisknutím tlačítka. Pro aktivaci motorického zámku jsou dva spínací výstupy. Přepínací kontakt slouží k přepínání mezi denním/nočním režimem. Výstup s otevřeným kolektorem posílá spínací impuls do motorizovaného zámku.

Konec zařízeníview

• (A) Systémové tlačítko (tlačítko párování/LED)
• (B) Napájení 12 – 24 VDC
• (C) Výstupní svorky 12 – 24 V DC
• (D) Vstupní svorky kontaktního rozhraní 12 – 24 V DC
• (E) Vstupní svorky otvírače dveří 6 – 24 VAC/DC
• (F) Vstupní svorky spínače den/noc
• (G) Výstupní svorky přepínacího kontaktu
• (H) Výstupní svorky otevřeného kolektoru.

Obecné systémové informace
Toto zařízení je součástí Homematic IP. Systém Smart Home a komunikuje prostřednictvím bezdrátového protokolu Homematic IP. Všechna zařízení v Homematicsystemm lze snadno a individuálně konfigurovat pomocí chytrého telefonu pomocí aplikace Homematic IP. Funkce poskytované systémem v kombinaci s dalšími komponenty jsou popsány v uživatelské příručce Homematic IP. Všechny aktuální technické dokumenty a aktualizace naleznete na www.homematic-ip.com.

Start-up

Výběr objemu dodávkytage
Napájecí zdroj pro Universal. Ovladač zámku je dodáván se samostatnou napájecí jednotkou (není součástí dodávky). Základní požadavky na tento napájecí zdroj jsou:

• Bezpečnostní extra nízký objemtage (SELV)
• svtage: 12 – 24 V DC, SELV (max. 40 mA)

Návod k instalaci
Před zahájením párování si přečtěte celou tuto část. Před instalací si prosím poznamenejte číslo zařízení (SGTIN) uvedené na zařízení a také přesné místo instalace, abyste usnadnili následné přiřazení. Můžete také zjistit číslo zařízení
na dodané nálepce s QR kódem.
Vezměte prosím na vědomí! Instalovat mohou pouze osoby s příslušnými elektrotechnickými znalostmi a zkušenostmi!

Nesprávná instalace může ohrozit

• svůj vlastní život a životy ostatních uživatelů elektrického systému.
• Nesprávná instalace také znamená, že se vystavujete riziku vážného poškození majetku, např. požárem.
• Riskujete osobní odpovědnost za zranění osob a škody na majetku.

Poraďte se s elektrikářem!

• Odborné znalosti potřebné pro instalaci: Následující odborné znalosti jsou při instalaci obzvláště důležité:
• „5 bezpečnostních pravidel“, která se mají použít: Odpojte od sítě; Pojistka proti opětovnému zapnutí
• Zkontrolujte, zda je systém bez napětí; Uzemnění a zkrat; Zakryjte nebo uzavřete sousední živé části;
• Výběr vhodných nástrojů, měřicích zařízení a v případě potřeby osobních ochranných prostředků;
• Vyhodnocení výsledků měření
• Výběr elektroinstalačního materiálu pro zajištění podmínek vypnutí;

Typy krytí IP

• Montáž elektroinstalačního materiálu
• Typ napájecí sítě (TN systém, IT systém, TT systém) a z toho vyplývající podmínky připojení (klasické nulové vyvážení, ochranné uzemnění, požadovaná doplňková opatření atd.).
• Instalace může být provedena pouze v běžných komerčních rozvodných skříních (přístrojových skříních) podle DIN 49073-1.
• Při instalaci dodržujte informace o nebezpečí v části (viz „3 Informace o nebezpečí“ na straně 16).
• Pro zajištění elektrické bezpečnosti musí být všechny svorky spojeny pouze s bezpečnostním extra nízkým voltage (SELV).
• Je nezbytné zajistit, aby všechny propojovací kabely byly položeny tak, aby byly fyzicky odděleny od kabelů vedoucích síť objtage (např. v oddělených kabelových kanálech nebo elektroinstalačních kanálech).
• Povolené průřezy kabelů pro připojení k zařízení jsou:
• Pevný kabel a ohebný kabel [mm2] 0.08 – 0.5 mm2

Instalace
Při instalaci zařízení do krabice pod omítku postupujte následovně:

• Vypněte napájecí jednotku.
• Připojte zařízení podle schématu zapojení.
• Upevněte ovladač na vhodnou krabici pod omítku.
• Zásobte zařízení zvtage prostřednictvím dodávaného napájecího zdroje pro aktivaci režimu párování zařízení.
• Možná aplikace napřampsoubory jsou uvedeny níže. Ou.
• Pokyny pro zapojení naleznete v návodu k obsluze vašeho motorického zámku.

Otevírání dveří pomocí tlačítka

• Plovoucí tlačítko
• B Tlačítko s vnějším objtage
• Vstup IN3 se normálně používá pro funkci otevírání dveří. Alternativně lze použít i jiné systémy kontroly přístupu s pulzními výstupy (kódový zámek, RFID čtečka, bezdrátový přijímač).

Přepínání den/noc pomocí tlačítka/přepínače

Přepínání denního/nočního režimu lze také spustit tlačítkem nebo spínačem. Režim se změní automaticky při použití tlačítka (funkce přepínání). Obvykle se používá přepínač, který určuje režim odpovídající polohou. Tím se liší od standardu
konfiguraci a musí být nastaven samostatně v aplikaci Homematic IP. Pokud je denní/noční režim změněn časovým ovládáním nebo dálkovým ovládáním, poloha připojeného přepínače nemusí odpovídat aktuálnímu režimu. Aktivace spínače však vždy vede ke změně nebo pokračování v příslušném režimu.

Detekce stavu dveří
Stav otevřených/zavřených dveří lze detekovat pomocí vstupu IN1. Vstup IN2 detekuje stav uzamčeno/odemčeno, pokud je nainstalován. Odpovídající signály k tomu musí poskytovat motorický zámek. K HmIP-FLC lze také použít a připojit samostatné dveřní/okenní kontakty.

Jednoduchý otvírač dveří

Připojení otvíračů dveří s jedním signálovým vstupem. Při připojování baterie dbejte na správnou polaritu. např. kompatibilní s Winkhaus blueMatic EAV3 a jednoduchými otvírači dveří

Společný otvírač dveří a přepínání denního/nočního režimu

Připojení otvíračů a zámků se samostatnými vstupy pro funkce otevírání a zamykání dveří. např. kompatibilní s MACO M-TS, Fuhr Multitronic 881

Samostatný otvírač dveří a přepínání denního/nočního režimu

Připojení otvírače dveří s funkcí zamykání a pouze jedním signálovým vstupem. např. kompatibilní s Winkhaus blueMotion, Siegena GENIUS, Roto Eneo

Párování
Před zahájením párování si přečtěte celou tuto část. Nejprve nastavte svou Homematic IP Home Control Unit nebo Homematic IP Access Point pomocí aplikace Homematic IP, abyste mohli používat další zařízení Homematic IP v systému. Podrobné informace o tom naleznete v návodu k obsluze domácí řídicí jednotky nebo přístupového bodu.

Pro spárování zařízení postupujte následovně

• Otevřete na svém smartphonu aplikaci Homematic IP.
• Vyberte položku nabídky „Párovat zařízení“.
• Po instalaci zůstane režim párování aktivován po dobu 3 minut.

Režim párování můžete ručně spustit na další 3 minuty krátkým stisknutím systémového tlačítka (A). Vaše zařízení se automaticky objeví v aplikaci Homematic IP.

• Pro potvrzení zadejte poslední čtyři číslice čísla zařízení (SGTIN) ve své aplikaci nebo naskenujte QR kód. Číslo zařízení naleznete na dodaném štítku nebo připevněném k zařízení.
• Počkejte na dokončení párování.
• Pokud je párování úspěšné, LED (A) se rozsvítí zeleně. Zařízení je nyní připraveno k použití.
• Pokud se LED rozsvítí červeně, zkuste to znovu.
• V aplikaci pojmenujte zařízení a přidělte ho místnosti.
• Po instalaci uzavřete krabici pod omítku vhodným krytem nebo maskovacím rámečkem pro krabice pod omítku.

Odstraňování problémů

Příkaz nebyl potvrzen
Pokud alespoň jeden přijímač nepotvrdí příkaz, může to být způsobeno rádiovým rušením (viz „11 Všeobecné informace o rádiovém provozu“ na straně 24). Chyba přenosu se zobrazí v aplikaci a může mít následující příčiny:

• Přijímač není dostupný
• Přijímač není schopen provést příkaz (výpadek zátěže, mechanická blokáda atd.)
• Přijímač je vadný

Pracovní cyklus
Pracovní cyklus je zákonem regulovaný limit doby přenosu zařízení v pásmu 868 MHz. Cílem tohoto nařízení je zabezpečit provoz všech zařízení pracujících v pásmu 868 MHz. V námi používaném frekvenčním rozsahu 868 MHz je maximální doba přenosu jakéhokoli zařízení 1 % z hodiny (tj. 36 sekund za hodinu). Zařízení musí zastavit přenos, když dosáhnou 1% limitu, dokud toto časové omezení neskončí. Zařízení Homematic IP jsou navržena a vyrobena ve 100% souladu s tímto nařízením.
Při normálním provozu není obvykle dosaženo pracovního cyklu.

Opakované a rádiově náročné procesy párování však znamenají, že jej lze dosáhnout v ojedinělých případech během spouštění nebo počáteční instalace systému. Překročení pracovního cyklu je indikováno třemi pomalými červenými bliknutími LED (A) zařízení a může se projevit tím, že zařízení dočasně nepracuje správně. Zařízení začne po krátké době (max. 1 hodina) opět správně fungovat.

Chybové kódy a blikající sekvence

Blikající kód	Význam	Řešení
Krátké oranžové záblesky	Rádiový přenos/pokus o přenos/přenos dat	Počkejte na dokončení přenosu.
1x dlouhé zelené světlo	Přenos potvrzen	Můžete pokračovat v provozu.
1x dlouhé červené světlo	Přenos selhal nebo byl dosažen limit pracovního cyklu	Zkuste to prosím znovu (viz „8.1 Příkaz není potvrzen“ na straně 22) or (vidět „8.2 Pracovní cyklus“ na straně 22).
Krátké oranžové záblesky (každých 10 s)	Režim párování je aktivní	Pro potvrzení zadejte poslední čtyři číslice sériového čísla zařízení (viz „7 Párování“ na straně 21).
6x dlouhé červené záblesky	Zařízení je vadné	Prohlédněte si prosím chybové zprávy na displeji vaší aplikace nebo kontaktujte svého prodejce.
1x oranžové a 1x zelené světlo (po připojení napájení)	Testovací displej	Po zastavení testovacího zobrazení můžete pokračovat.

Obnovení továrního nastavení
Tovární nastavení zařízení lze obnovit. Pokud to uděláte, ztratíte všechna nastavení. Chcete-li obnovit tovární nastavení zařízení, postupujte následovně:

• Stiskněte a podržte systémové tlačítko (A) pomocí pera po dobu 4 sekund, dokud LED dioda (A) nezačne rychle oranžově blikat.
• Krátce uvolněte systémové tlačítko (A) a poté znovu podržte stisknuté systémové tlačítko (A), dokud oranžové blikání nevystřídá zelené světlo.
• Opětovným uvolněním systémového tlačítka (A) dokončíte obnovení továrního nastavení.
• Zařízení provede restart.

Údržba a čištění
Zařízení nevyžaduje žádnou údržbu. Jakoukoli údržbu nebo opravu přenechejte odborníkovi. Zařízení čistěte měkkým, čistým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Látka může být mírně dampzalijte vlažnou vodou, abyste odstranili odolnější stopy.
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující rozpouštědla, protože by mohly korodovat plastový kryt a štítek.

Obecné informace o provozu rádia
Rádiový přenos se provádí po nevýhradní přenosové cestě, což znamená, že existuje možnost výskytu rušení. Rušení může být také způsobeno spínacími operacemi, elektrickými motory nebo vadnými elektrickými zařízeními. Dosah přenosu v budovách se může výrazně lišit od dosahu dostupného v otevřeném prostoru. Kromě vysílacího výkonu a přijímacích charakteristik přijímače hrají důležitou roli faktory prostředí, jako je vlhkost v okolí, stejně jako strukturální/screeningové podmínky na místě.

eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789
Leer, Německo tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Homematic IP
HmIP-FLC je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Plné znění EU prohlášení o shodě lze nalézt
na: www.homematic-ip.com

Likvidace
Pokyny k likvidaci
Tento symbol znamená, že zařízení nesmí být likvidováno jako domovní odpad, obecný odpad nebo ve žluté popelnici nebo žlutém pytli. Z důvodu ochrany zdraví a životního prostředí musíte výrobek a všechny elektronické součásti, které jsou součástí dodávky, odevzdat na komunální sběrné místo elektrických a elektronických zařízení, aby byla zajištěna jejich správná likvidace. Distributoři elektrických a elektronických zařízení musí rovněž bezplatně odebírat odpadní zařízení. Oddělenou likvidací cenným způsobem přispíváte k opětovnému použití, recyklaci, ing a dalším metodám obnovy starých zařízení. Pamatujte prosím také na to, že vy, jako koncový uživatel, jste odpovědní za vymazání osobních údajů o jakémkoli odpadním elektrickém a elektronickém zařízení před jeho likvidací.

Informace o shodě

Značka CE je bezplatná ochranná známka, která je určena výhradně úřadům a neznamená žádné ujištění o vlastnostech. Pro technickou podporu kontaktujte svého prodejce.

Technické specifikace

• Krátký popis zařízení: HmIP-FLC
• Napájecí objemtage: 12 – 24 V DC
• Spotřeba proudu: 6.5 mA max.
• Příkon v pohotovostním režimu: 60 mW Typ a průřez kabelu, pevný a flexibilní kabel: 0.08 – 0.5 mm2
• Instalace: Pouze do běžných komerčních rozvodných skříní (přístrojových skříní) podle DIN 49073-1
• 1x vstupní kanál pro plovoucí tlačítko/spínač (F): Den/noc
• 1x vstupní kanál pro NO kontakt (E): Otevřít/zavřít
• Vstupní objemtage: 6 – 24 VAC/DC, SELV
• 2x vstupní kanály pro kontaktní rozhraní (D): Externí dveřní/okenní kontakty nebo detektory rozbití skla
• Vstupní objemtage: 12 – 24 V DC, SELV
• Plovoucí kontakt otevřeného kolektoru (H): Motorizovaný zámek otevřený/zavřený
• Max. přepínání voltage: 30 V DC, SELV
• Max. spínací proud: 0.05 A*
• Plovoucí přepínací kontakt (G): Motorický zámek den/noc
• Max. přepínání voltage: 24 VAC/DC, SELV
• Max. spínací proud: 1 A*
• Stupeň krytí: IP20
• Třída ochrany: III
• Stupeň znečištění: 2
• Okolní teplota: -5 až +40°C
• Rozměry (Š x V x H): 52 x 52 x 15 mm
• Hmotnost: 28 g
• Rádiofrekvenční pásmo: 868.0 – 868.6 MHz
• 869.4 – 869.65 MHz
• Max. rádiový vysílací výkon: 10 dBm
• Kategorie přijímače: kategorie SRD 2
• Typický dosah v otevřeném prostoru: 200 m
• Pracovní cyklus: <1 % za hodinu/<10 % za hodinu

Pro zajištění elektrické bezpečnosti musí být napájecí zdroj napájející spínací výstupy (otvírač dveří/zvonkový transformátor) bezpečnostní extra nízkonapěťovýtage s maximálním zatěžovacím proudem omezeným na 5 A.

Zdarma ke stažení aplikace Homematic IP!

Autorizovaný zástupce výrobce:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / NĚMECKO
www.eQ-3.de

Dokumentace © 2024 eQ-3 AG, Německo
Všechna práva vyhrazena. Překlad z původní verze v němčině. Bez písemného souhlasu vydavatele nesmí být tato příručka reprodukována v žádném formátu, ani celá, ani její části, ani nesmí být rozmnožována nebo upravována elektronickými, mechanickými, l nebo chemickými prostředky.

Nelze vyloučit chyby v tisku a tisku. Informace obsažené v této příručce jsou všakviewpravidelně upravovány a případné opravy budou provedeny v příštím vydání. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za technické nebo typografické chyby nebo jejich důsledky. Všechny ochranné známky a práva průmyslového vlastnictví jsou uznávány. Změny v souladu s technickým pokrokem mohou být prováděny bez předchozího upozornění. 160583 (web) | Verze 1.0 (12/2024)

Dokumenty / zdroje

Homematic IP HmIP-FLC univerzální ovladač zámku [pdfNávod k obsluze 160578A0, 591902, HmIP-FLC Universal Lock Controller, HmIP-FLC, Universal Lock Controller, Lock Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka