heimilislegur IP HmIP-FLC Universal Lock Controller

Innihald pakkans

• 1x Universal Lock Controller
• 1x notkunarhandbók
• 2 Upplýsingar um þessa handbók

Vinsamlegast lestu þessa handbók vandlega áður en þú notar Homematic IP íhlutina þína. Geymdu handbókina svo þú getir vísað í hana síðar ef þú þarft. Ef þú afhendir öðrum aðilum tækið til notkunar skaltu afhenda þessa handbók líka.

Tákn notuð
Mikilvægt! Þetta gefur til kynna hættu.
Athugið. Þessi hluti inniheldur mikilvægar viðbótarupplýsingar!

Hættuupplýsingar
Ekki opna tækið. Það inniheldur enga hluta sem notandinn þarf að viðhalda. Ef villa kemur upp, vinsamlegast láttu sérfræðing athuga tækið.
Af öryggis- og leyfisástæðum (CE) eru óheimilar breytingar og/eða breytingar á tækinu ekki leyfðar. Tækið má aðeins nota í þurru og ryklausu umhverfi og verður að verja það fyrir áhrifum raka, titrings, sólarorku eða annarra aðferða við hitageislun, kulda og vélrænt álag.

Tækið er ekki leikfang: ekki leyfa börnum að leika sér með það. Ekki skilja umbúðaefni eftir liggja. Plastfilmur, plastpokar, stykki af pólýstýren o.s.frv., geta verið hættuleg í höndum barns. Við tökum enga ábyrgð á eignatjóni eða líkamstjóni
af völdum óviðeigandi notkunar eða vegna þess að hættuviðvörunum hefur ekki verið fylgt. Í slíkum tilvikum eru allar ábyrgðarkröfur ógildar. Við tökum enga ábyrgð á afleiddu tjóni. Tækið hentar aðeins til notkunar í íbúðarumhverfi. Að nota tækið í hvaða tilgangi sem er
annað en það sem lýst er í þessari notkunarhandbók fellur ekki undir fyrirhugaða notkun og mun ógilda alla ábyrgð eða ábyrgð.

Virkni og tæki lokiðview

Homematic IP alhliða læsingin
Stýringin er búnaður til að stjórna vélknúnum lás og er notaður í búnaði með varanlega uppsettum vélknúnum lásdrifum í (hús)dyrum. Til að nota HmIP-FLC verður vélknúni læsingin að vera með framleiðandasértæka stjórneiningu sem fylgist með öllum viðeigandi tæknilegum breytum vélknúnu læsingarinnar. HmIP-FLC er stjórnað með fjórum inntakum sem hægt er að nota í mismunandi tilgangi.

Hægt er að greina stöðu hurðar (opin/lokuð eða læst/opnuð) og skipta á milli dag/næturstillingar með hnappi eða rofa. Einnig er hægt að gefa út opnunarpúls með því að ýta á hnapp. Það eru tveir skiptiútgangar til að virkja vélknúna læsinguna. Skiptistengiliðurinn er notaður til að skipta á milli dag/næturstillingar. Útgangur opinn safnara sendir skiptipúlsinn á vélknúna læsinguna.

Tæki lokiðview

• (A) Kerfishnappur (pörunarhnappur/LED)
• (B) Aflgjafi 12 – 24 VDC
• (C) Úttakstengur 12 – 24 VDC
• (D) Inntakstengi snertiviðmóts 12 – 24 VDC
• (E) Inntakstenglar hurðaopnarans 6 – 24 VAC/DC
• (F) Inntakstengi dag/næturrofa
• (G) Úttakstenglar skiptitengilsins
• (H) Úttakstenglar opna safnarans.

Almennar kerfisupplýsingar
Þetta tæki er hluti af Homematic IP. Smart Home kerfi og hefur samskipti í gegnum Homematic IP þráðlausa samskiptareglur. Hægt er að stilla öll tæki í Homematicsystemm auðveldlega og fyrir sig með snjallsíma með því að nota Homematic IP appið. Aðgerðunum sem kerfið býður upp á ásamt öðrum íhlutum er lýst í Homematic IP notendahandbókinni. Öll núverandi tækniskjöl og uppfærslur má finna á www.homematic-ip.com.

Gangsetning

Að velja framboð voltage
Aflgjafinn fyrir Universal. Lásastýringin kemur frá sérstakri aflgjafa (ekki innifalinn í afhendingarpakkanum). Grunnkröfur fyrir þessa aflgjafa eru:

• Öryggi extra-lágt voltage (SELV)
• Voltage: 12 – 24 VDC, SELV (hámark 40 mA)

Uppsetningarleiðbeiningar
Vinsamlegast lestu allan þennan kafla áður en þú byrjar pörunarferlið. Fyrir uppsetningu, vinsamlegast athugaðu tækisnúmerið (SGTIN) merkt á tækinu sem og nákvæma uppsetningarstað til að auðvelda síðari úthlutun. Þú getur líka fundið númer tækisins
á QR kóða límmiðanum sem fylgir.
Vinsamlegast athugið! Aðeins að vera uppsett af fólki með viðeigandi raftæknilega þekkingu og reynslu!

Röng uppsetning getur valdið hættu

• eigið líf og annarra notenda rafkerfisins.
• Röng uppsetning þýðir einnig að hætta er á alvarlegu skemmdum á eignum, td vegna elds.
• Þú átt á hættu persónulega ábyrgð vegna líkamstjóns og eignatjóns.

Ráðfærðu þig við rafvirkja!

• Sérfræðiþekking sem krafist er fyrir uppsetningu: Eftirfarandi sérþekking er sérstaklega mikilvæg við uppsetningu:
• „5 öryggisreglurnar“ sem á að nota: Taktu úr sambandi við rafmagn; Gættu þess að kveikja ekki aftur
• Athugaðu hvort kerfið sé rafmagnslaust; Jörð og skammhlaup; Hyljið eða stífið af nærliggjandi spennuhafa hluta;
• Val á viðeigandi verkfærum, mælitækjum og, ef nauðsyn krefur, persónuhlífar;
• Mat á niðurstöðum mælinga
• Val á rafmagnsuppsetningarefni til að tryggja lokunarskilyrði;

IP verndargerðir

• Uppsetning rafmagnsuppsetningarefnis
• Tegund veitukerfis (TN-kerfi, upplýsingatæknikerfi, TT-kerfi) og tengiskilyrði sem myndast (klassísk núlljöfnun, verndandi jarðtenging, nauðsynlegar viðbótarráðstafanir osfrv.).
• Uppsetning má aðeins fara fram í venjulegum rofaboxum (tækjakassa) samkvæmt DIN 49073-1.
• Vinsamlega fylgdu hættuupplýsingunum í kaflanum (sjá „3 Hættuupplýsingar“ á bls. 16) við uppsetningu.
• Til að tryggja rafmagnsöryggi skulu allar klemmur aðeins tengdar með öryggi extra-lágmarkstage (SELV).
• Nauðsynlegt er að tryggja að allir tengikaplar séu lagðir þannig að þeir séu líkamlega aðskildir frá snúrum sem flytja rafmagn.tage (td í aðskildum kapalrásum eða raflögnum).
• Leyfileg þversnið kapal til að tengjast tækinu eru:
• Stífur kapall og sveigjanlegur kapall [mm2] 0.08 – 0.5 mm2

Uppsetning
Haltu áfram sem hér segir til að setja tækið í innfellda kassa:

• Slökktu á aflgjafanum.
• Tengdu tækið í samræmi við tengimyndina.
• Festu stjórnandann við viðeigandi innfelldan kassa.
• Gefðu tækinu voltage í gegnum aflgjafann sem fylgir með til að virkja pörunarham tækisins.
• Möguleg umsókn tdamplesin eru sýnd hér að neðan. Úff.
• Vinsamlegast skoðaðu notkunarleiðbeiningarnar fyrir vélknúna læsinguna þína til að fá leiðbeiningar um raflögn.

Hurð opnast með hnappi

• Fljótandi hnappur
• B Hnappur með ytri binditage
• Inntak IN3 er venjulega notað fyrir opnunaraðgerðina. Að öðrum kosti er einnig hægt að nota önnur aðgangsstýringarkerfi með púlsútgangi (kóðalás, RFID lesandi, þráðlaus móttakari).

Dag/næturskipti með hnappi/rofa

Einnig er hægt að kveikja á dag/næturstillingu með hnappi eða rofi. Stillingunni breytist sjálfkrafa þegar hnappur er notaður (skiptaaðgerð). Rofi sem tilgreinir stillinguna með samsvarandi stöðu er venjulega notaður. Þetta er frábrugðið staðlinum
stillingar og verður að stilla sérstaklega í Homematic IP appinu. Ef dag/næturstillingu er breytt með tímastýringu eða fjarstýringu gæti staðsetning tengdra rofa ekki verið í samræmi við núverandi stillingu. Hins vegar hefur það alltaf í för með sér breytingu á eða áframhaldi í viðkomandi stillingu að virkja rofann.

Uppgötvun á stöðu hurðar
Hægt er að greina stöðu opinnar/lokaðar hurðar með IN1 inntakinu. Inntak IN2 greinir læst/opið stöðu ef uppsett. Samsvarandi merki fyrir þetta verða að koma frá vélknúnu læsingunni. Einnig er hægt að nota aðskilda hurðar/glugga tengiliði og tengja við HmIP-FLC.

Einfaldur hurðaropnari

Tenging hurðaopnara með einu merkjainntaki. Þegar rafhlaðan er tengd skaltu tryggja rétta pólun. td samhæft við Winkhaus blueMatic EAV3 og einfalda hurðaopnara

Algengur hurðaopnari og skipting á dag/næturstillingu

Tenging hurðaopnara og læsinga með aðskildum inntakum fyrir hurðaopnun og læsingu. td samhæft við MACO M-TS, Fuhr Multitronic 881

Aðskilinn hurðaropnari og dag/næturstillingarskipti

Tenging hurðaopnara með læsingaraðgerð og aðeins einu merkjainntaki. td samhæft við Winkhaus blueMotion, Siegena GENIUS, Roto Eneo

Pörun
Vinsamlegast lestu allan þennan kafla áður en þú byrjar pörunarferlið. Fyrst af öllu skaltu setja upp Homematic IP Home Control Unit eða Homematic IP Access Point með því að nota Homematic IP appið til að geta notað önnur Homematic IP tæki í kerfinu. Ítarlegar upplýsingar um þetta er að finna í notkunarleiðbeiningum fyrir heimilisstýringu eða aðgangsstað.

Haltu áfram sem hér segir til að para tækið

• Opnaðu Homematic IP appið á snjallsímanum þínum.
• Veldu valmyndaratriðið „Pair device“.
• Eftir uppsetningu er pörunarhamurinn áfram virkur í 3 mínútur.

Þú getur ræst pörunarhaminn handvirkt í 3 mínútur í viðbót með því að ýta stuttlega á kerfishnappinn (A). Tækið þitt birtist sjálfkrafa í Homematic IP appinu.

• Til að staðfesta skaltu slá inn síðustu fjóra tölustafina í tækisnúmerinu (SGTIN) í appinu þínu eða skanna QR kóðann. Númer tækisins er að finna á límmiðanum sem fylgir með eða festur við tækið.
• Bíddu þar til pörun er lokið.
• Ef pörunin tekst, logar ljósdíóðan (A) grænt. Tækið er nú tilbúið til notkunar.
• Ef ljósdíóðan logar rautt, vinsamlegast reyndu aftur.
• Í appinu, gefðu tækinu nafn og úthlutaðu því herbergi.
• Eftir uppsetningu skal loka innfellda kassanum með viðeigandi hlíf eða grímuramma fyrir innfellda kassa.

Úrræðaleit

Skipun ekki staðfest
Ef að minnsta kosti einn móttakari staðfestir ekki skipun getur það stafað af útvarpstruflunum (sjá „11 Almennar upplýsingar um útvarpsvirkni“ á bls. 24). Sendingarvillan birtist í appinu og gæti haft eftirfarandi orsakir:

• Ekki næst í viðtakanda
• Móttakandinn getur ekki framkvæmt skipunina (hleðslubilun, vélræn blokkun osfrv.)
• Móttakari er gallaður

Vinnulota
Vinnulotan er lögbundin takmörk sendingartíma tækja á 868 MHz sviðinu. Þessi reglugerð miðar að því að tryggja virkni allra tækja sem vinna á 868 MHz sviðinu. Á 868 MHz tíðnisviðinu sem við notum er hámarkssendingartími hvers tækis 1% af klukkustund (þ.e. 36 sekúndur á klukkustund). Tæki verða að hætta sendingu þegar þau ná 1% mörkunum þar til þessum tímatakmörkunum lýkur. Homematic IP tæki eru hönnuð og framleidd í 100% samræmi við þessa reglugerð.
Við venjulega notkun næst vinnulotunni venjulega ekki.

Hins vegar, endurtekin og útvarpsfrek pörunarferli gera það að verkum að það getur náðst í einstökum tilvikum við ræsingu eða fyrstu uppsetningu kerfis. Ef farið er yfir vinnulotuna er það gefið til kynna með þremur hægum rauðum blikkum á ljósdíóða tækisins (A) og gæti það birst í því að tækið virki tímabundið ekki rétt. Tækið byrjar aftur að virka rétt eftir stuttan tíma (hámark 1 klst.).

Villukóðar og blikkandi röð

Blikkandi kóða	Merking	Lausn
Stuttir appelsínugulir blikar	Útvarpssending/reynt að senda/gagnaflutning	Bíddu þar til sendingu er lokið.
1x langt grænt ljós	Sending staðfest	Þú getur haldið aðgerðinni áfram.
1x langt rautt ljós	Sending mistókst eða vinnutímamörkum náð	Vinsamlegast reyndu aftur (sjá „8.1 Skipun ekki staðfest“ á síðu 22) or (sjá „8.2 Vinnulota“ á bls 22).
Stuttir appelsínugulir blikkar (á 10 sek. fresti)	Pörunarstilling virk	Sláðu inn síðustu fjóra tölustafina í raðnúmeri tækisins til að staðfesta (sjá „7 Pörun“ á blaðsíðu 21).
6x langir rauðir blikar	Tæki gallað	Vinsamlegast skoðaðu skjáinn á appinu þínu fyrir villuboð eða hafðu samband við söluaðilann þinn.
1x appelsínugult og 1x grænt ljós (eftir að tengja aflgjafa)	Prófunarskjár	Þú getur haldið áfram þegar prófunarskjárinn hefur stöðvast.

Endurheimtir verksmiðjustillingar
Hægt er að endurheimta verksmiðjustillingar tækisins. Ef þú gerir þetta muntu tapa öllum stillingum þínum. Haltu áfram sem hér segir til að endurheimta verksmiðjustillingar tækisins:

• Haltu kerfishnappnum (A) inni með penna í 4 sekúndur þar til ljósdíóðan (A) byrjar fljótt að blikka appelsínugult.
• Slepptu kerfishnappnum (A) stuttlega og haltu síðan kerfishnappinum (A) niðri aftur þar til appelsínugulu blikkarnir eru skipt út fyrir grænt ljós.
• Slepptu kerfishnappnum (A) aftur til að ljúka við að endurheimta verksmiðjustillingarnar.
• Tækið mun endurræsa.

Viðhald og þrif
Tækið krefst þess ekki að þú framkvæmir neitt viðhald. Látið sérfræðing eftir allt viðhald eða viðgerðir. Hreinsaðu tækið með mjúkum, hreinum, þurrum og lólausum klút. Dúkurinn getur verið örlítið dampendað með volgu vatni til að fjarlægja þrjóskari bletti.
Ekki nota nein þvottaefni sem innihalda leysi þar sem þau gætu tært plasthlífina og merkimiðann.

Almennar upplýsingar um útvarpsrekstur
Útsending útvarps fer fram á sendingarleið sem ekki er eingöngu, sem þýðir að það er möguleiki á truflunum. Truflun geta einnig stafað af rofaaðgerðum, rafmótorum eða gölluðum raftækjum. Flutningssvið innan bygginga getur verið verulega frábrugðið því sem er í opnu rými. Fyrir utan sendingarafl og móttökueiginleika móttakarans, gegna umhverfisþættir eins og raki í nágrenninu mikilvægu hlutverki, sem og byggingar-/skimunaraðstæður á staðnum.

eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789
Leer, Þýskalandi lýsir því hér með yfir að útvarpsbúnaður af gerðinni Homematic IP
HmIP-FLC er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Hægt er að finna heildartexta ESB-samræmisyfirlýsingarinnar
á: www.homematic-ip.com

Förgun
Leiðbeiningar um förgun
Þetta tákn þýðir að tækinu má ekki farga sem heimilissorpi, almennu sorpi eða í gula ruslafötu eða gulan poka. Til að vernda heilsu og umhverfi verður þú að fara með vöruna og alla rafeindahluta sem eru í afhendingarumfangi á söfnunarstöð sveitarfélaga fyrir raf- og rafeindatækjaúrgang til að tryggja rétta förgun þeirra. Dreifingaraðilar raf- og rafeindatækja þurfa einnig að taka til baka úrgangstæki án endurgjalds. Með því að farga því sérstaklega ertu að leggja dýrmætt framlag til endurnotkunar, endurvinnslu, endurvinnslu og annarra aðferða við endurheimt gamalla tækja. Vinsamlegast mundu líka að þú, endanlegur notandi, berð ábyrgð á því að eyða persónuupplýsingum um raf- og rafeindatækjaúrgang áður en honum er fargað.

Upplýsingar um samræmi

CE-merkið er frjálst vörumerki sem er eingöngu ætlað yfirvöldum og felur ekki í sér neina tryggingu fyrir eignum. Fyrir tæknilega aðstoð, vinsamlegast hafðu samband við söluaðilann þinn.

Tæknilegar upplýsingar

• Stutt lýsing tækis: HmIP-FLC
• Framboð binditage: 12 – 24 VDC
• Straumnotkun: 6.5 mA max.
• Rafmagnsnotkun í biðstöðu: 60 mW Gerð kapals og þversnið, stífur og sveigjanlegur kapall: 0.08 – 0.5 mm2
• Uppsetning: Aðeins í venjulegum rofaboxum (tækjakassa) samkvæmt DIN 49073-1
• 1x inntaksrás fyrir fljótandi hnapp/rofa (F): Dagur/nótt
• 1x inntaksrás fyrir NO tengilið (E): Opna/loka
• Inntak binditage: 6 – 24 VAC/DC, SELV
• 2x inntaksrásir fyrir snertiviðmót (D): Ytri hurðar/glugga tengiliðir eða glerbrotsskynjarar
• Inntak binditage: 12 – 24 VDC, SELV
• Fljótandi opinn safnara tengiliður (H): Vélknúinn læsing opinn/lokaður
• Hámark skipta binditage: 30 VDC, SELV
• Hámark skiptistraumur: 0.05 A*
• Fljótandi skiptitengiliður (G): Vélknúinn læsing dag/nótt
• Hámark skipta binditage: 24 VAC/DC, SELV
• Hámark skiptistraumur: 1 A*
• Verndarstig: IP20
• Verndarflokkur: III
• Mengunarstig: 2
• Umhverfishiti: -5 til +40°C
• Mál (B x H x D): 52 x 52 x 15 mm
• Þyngd: 28 g
• Útvarpstíðnisvið: 868.0 – 868.6 MHz
• 869.4 – 869.65 MHz
• Hámark útvarpsafl: 10 dBm
• Móttökuflokkur: SRD flokkur 2
• Dæmigert drægni í opnu rými: 200 m
• Vinnutími: <1% á klst./<10% á klst

Til að tryggja rafmagnsöryggi verður aflgjafaeiningin sem nærir rofaúttakin (hurðaopnari/bjölluspennir) að vera með aukalega lágt öryggitage með hámarks hleðslustraum sem er takmarkaður við 5 A.

Ókeypis niðurhal á Homematic IP appinu!

Viðurkenndur fulltrúi framleiðanda:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / ÞÝSKALAND
www.eQ-3.de

Skjöl © 2024 eQ-3 AG, Þýskalandi
Allur réttur áskilinn. Þýðing úr upprunalegu útgáfunni á þýsku. Ekki má afrita þessa handbók á neinu formi, hvorki í heild eða að hluta, né má afrita hana eða breyta henni með rafrænum, vélrænum, l eða efnafræðilegum hætti, án skriflegs samþykkis útgefanda.

Ekki er hægt að útiloka prentvillur og prentvillur. Upplýsingarnar í þessari handbók eru hins vegar tilviewed reglulega og allar nauðsynlegar leiðréttingar verða framkvæmdar í næstu útgáfu. Við tökum enga ábyrgð á tæknilegum eða prentvillum eða afleiðingum þeirra. Öll vörumerki og iðnaðarréttindi eru viðurkennd. Breytingar í takt við tækniframfarir kunna að verða gerðar án fyrirvara. 160583 (web) | Útgáfa 1.0 (12/2024)

Skjöl / auðlindir

heimilislegur IP HmIP-FLC Universal Lock Controller [pdfLeiðbeiningarhandbók 160578A0, 591902, HmIP-FLC alhliða læsastýring, HmIP-FLC, alhliða læsastýring, læsastýring, stjórnandi

Heimildir

• Notendahandbók