CAME FROG-A Swing-gate operator Installation Guide

KAKARETSO LITEKELO BAKENG SA LIHLOOHO

Litaelo tsa bohlokoa tsa polokeho.
Latela litaelo tsena kaofela. Ho kenya ka tsela e fosahetseng ho ka baka kotsi e tebileng 'meleng.
Pele o tsoela pele, bala le litemoso tse akaretsang tsa basebelisi.

Sebelisa sehlahisoa sena bakeng sa tšebeliso e reriloeng ka ho khetheha. Tšebeliso efe kapa efe e 'ngoe e kotsi. Moetsi a ke ke a jara boikarabello bakeng sa ts'enyehelo efe kapa efe e bakiloeng ke tšebeliso e sa nepahalang, e sa utloahaleng le e fosahetseng. Sehlahisoa sa bukana ena se hlalosoa ke Machinery Directive 2006/42/CE e le mochini o tlatsitsoeng karolo e 'ngoe.

Mechini e phethiloeng ka mokhoa o itseng ke kopano e batlang e etsa mochini, empa e le 'ngoe, e ke keng ea netefatsa ts'ebeliso e hlakileng. Mechini e phethetsoeng ka mokhoa o itseng e reretsoe feela ho kenyelletsoa kapa ho kopanngoa mochining o mong kapa mecheng e meng e phethetsoeng ka karolo e itseng ho aha mochini o laoloang ke Mechine Directive 2006/42/EC. Ho kengoa ha ho qetela ho tlameha ho tsamaellana le Machinery Directive 2006/42/EC le litekanyetso tsa hajoale tsa litšupiso tsa Europe. Moetsi o hana molato leha e le ofe oa ho sebelisa lihlahisoa tseo e seng tsa pele; e neng e tla fella ka tahlehelo ea tiisetso. Mesebetsi eohle e bontšitsoeng bukeng ena e tlameha ho etsoa feela ke basebetsi ba nang le litsebo le litsebo le ka ho latela melao ea hajoale. Ho beha lithapo, ho kenya le ho etsa liteko ho tlameha ho latela mekhoa ea morao-rao joalo ka ha ho laeloa ke maemo le melao e sebetsang.

Etsa bonnete ba hore motlakase oa motlakase o khaotsoe nakong ea lits'ebetso tsohle tsa ho kenya. Hlahloba hore na mocheso o fanoeng le oa sebaka oa lumellana. Haeba ho hlokahala, eketsa li-reinforcements tse loketseng lintlheng tsa anchoring. Haeba ho hlokahala, eketsa li-reinforcements tse loketseng lintlheng tsa anchoring.

Etsa bonnete ba hore opareitara, sebakeng sa ho kenya, ha a kolobisoe ke li-jets tse tobileng tsa metsi (li-sprinklers, lihloekisi tsa metsi, joalo-joalo). Etsa bonnete ba hore o thehile sesebelisoa se khaohang sa lipalo tse peli se loketseng ho bapa le phepelo ea motlakase e tsamaellanang le melao ea ho kenya. E tlameha ho khaola phepelo ea motlakase ka botlalo ho latela maemo a tlatsetso ea sehlopha sa III. Khaola sebaka sohle hantle ho thibela basebetsi ba sa lumelloeng ho kena; haholo bana le bana. Tabeng ea ho sebetsana le matsoho, ho ba le motho a le mong bakeng sa lik'hilograma tse 20 tse hlokang ho phahamisoa; bakeng sa ts'ebetso e sa sebetseng ka letsoho sebelisa thepa e nepahetseng ea ho hoisting maemong a sireletsehileng. Sebelisa litšireletso tse loketseng ho thibela likotsi life kapa life tsa mochini ka lebaka la batho ba sollang sebakeng sa tšebetso ea opareitara.

Lithapo tsa motlakase li tlameha ho feta liphaepheng tse khethehileng, li-ducts le li-cable glands ho netefatsa tšireletso e lekaneng khahlanong le tšenyo ea mochine. Lithapo tsa motlakase ha lia lokela ho ama likarolo leha e le life tse ka 'nang tsa chesa ho feta tekano nakong ea ts'ebeliso (joaloka enjene le transformer). Pele o kenya, hlahloba hore na karolo e tataisoang e boemong bo botle ba mochine, le hore e bula le ho koala ka nepo. Sehlahisoa ha se khone ho iketsetsa karolo efe kapa efe e tataisoang e kenyeletsang heke ea ba tsamaeang ka maoto, ntle le haeba ea morao-rao e ka lumelloa feela ha heke ea batsamai e sirelelitsoe. Etsa bonnete ba hore batho ba ke ke ba tšoasoa pakeng tsa likarolo tse tataisitsoeng le tse tsitsitseng, ha karolo e tataisoang e ntse e tsamaea.

Litaolo tsohle tse tsitsitseng li tlameha ho bonahala ka ho hlaka ka mor'a ho kenya, sebakeng sa hore karolo e tataisoang e bonahale ka ho toba, empa e le hōle le likarolo tse tsamaeang. Tabeng ea taelo ea ketso e bolokiloeng, sena se tlameha ho kenngoa ka bonyane ba bolelele ba 1.5 m ho tloha fatše 'me ha sea lokela ho fumaneha ho sechaba. Haeba e se e ntse e le teng, etsa kopo ea nako eohle tag, e hlalosang mokhoa oa ho sebelisa mochine oa ho lokolla ka letsoho, haufi le mochine.

Etsa bonnete ba hore opareitara e lokisitsoe hantle le hore lisebelisoa tsa polokeho le ts'ireletso, le tokollo ea letsoho, li sebetsa hantle. Pele o fetela ho mosebelisi oa ho qetela, hlahloba hore na sistimi e lumellana le litekanyetso tse lumellanang le litlhokahalo tsa bohlokoa tsa Machinery Directive 2006/42/CE. Likotsi leha e le life tse setseng li tlameha ho bontšoa ka ho hlaka ka matšoao a nepahetseng a khomaretsoeng libakeng tse bonahalang. Tsena tsohle li tlameha ho hlalosetsoa basebelisi ba ho qetela.

Fit, ka pono e hlakileng, ID plate ea mochini ha ho kengoa ho felile.

Haeba thapo ea phepelo ea motlakase e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka hang-hang ke moetsi kapa setsi sa thuso ea tekheniki se lumelletsoeng, kapa maemong afe kapa afe, ke basebetsi ba tšoanelehang, ho thibela kotsi efe kapa efe. Boloka bukana ena ka har'a foldara ea tekheniki hammoho le libuka tsa lisebelisoa tse ling tse sebelisetsoang sistimi ea hau ea othomathike.

Hopola ho nehelana ka basebelisi ba ho qetela libuka tsohle tse sebetsang tsa lihlahisoa tse etsang mechine ea ho qetela.

Lintlha tse ka sehloohong tsa kotsi ho batho

LITLHAKISO TSA LIHLAHISO LE TSEBISO

Tšōmo

Tlhaloso

Gearmotor e sa fetoheng e patiloeng fatše bakeng sa liheke tse swing tse fihlang ho 3.5 m ka bolelele lekhasi, tse koalang makhasi. Gearmotor e sa fetoheng e patiloeng fatše bakeng sa liheke tse swing tse fihlang ho 1.3 m ka bolelele ba lekhasi, tse koalang lekhasi (Fast Version). Gearmotor e sa fetoheng e patiloeng fatše bakeng sa liheke tse swing tse fihlang ho 3.5 m ka bolelele lekhasi, tse koalang makhasi.

Tšebeliso e reriloeng

Tharollo e loketseng ka tlase ho fatše bakeng sa ho etsa kopo ho liheke tsa bolulo le lifolete-block
Ho kengoa le/kapa tšebeliso efe kapa efe ntle le e boletsoeng bukeng ena ha ea lumelloa.

Tlhaloso ea likarolo

1. Gearmotor
2. Movement phetiso lever
3. Letsoho la Gearmotor
4. Screw bakeng sa ho lokisa ntlha ea ho koala moeli-swicha
5. Screw bakeng sa ho lokisa sebaka sa ho bula moeli-switch
6. Lever bakeng sa ho hokela yuniti ea tokollo
7. Brace bakeng sa ho fastening hekeng
8. Lebokose la motheo
9. Sekoahelo
10. Ho tiisa hardware

Litekanyo

Meeli ea ho sebelisoa

Kamehla ho eletsoa ho kenya senotlolo sa motlakase, ho etsa bonnete ba hore ho koaloa ha heke ho ka tšeptjoang. Ho kenngoa ha senotlolo sa motlakase hoa tlama ha ho na le li-gearmotor tse ke keng tsa fetoloa le ka makhasi a heke a malelele ho feta 2.5 m.

Lintlha tsa tekheniki

Mefuta ea lithapo le botenya bo fokolang

*che. = bona litaelo tsa ho kenya sehlahisoa - Tlhokomeliso: karolo ea cable e bontša feela kaha e itšetlehile ka matla a motlakase le bolelele ba cable.

Ha o sebetsa ho 230 V le ka ntle, sebelisa lisebelisoa tsa mofuta oa H05RN-F tse lumellanang le 60245 IEC 57 (IEC); athe ka tlung, sebelisa likhoele tsa mofuta oa H05VV-F tse lumellanang le 60227 IEC 53 (IEC). Bakeng sa lisebelisoa tsa motlakase ho fihlela ho 48 V, o ka sebelisa likhoele tsa mofuta oa FROR 20-22 II tse lumellanang le EN 50267-2-1 (CEI).
Haeba bolelele ba cable bo fapana le bo boletsoeng tafoleng, theha likarolo tsa cable ho latela matla a 'nete a lisebelisoa tse hokahaneng le ho latela lipehelo tsa melaoana ea CEI EN 60204-1.
Bakeng sa meroalo e mengata, e latellanang moleng o le mong, litekanyo tse holim'a tafole li hloka ho baloa bocha ho latela matla a 'nete a toro le sebaka. Bakeng sa ho hokahanya lihlahisoa tse sa hlalosoang bukeng ena, sheba lingoliloeng tse tsamaeang le lihlahisoa tse boletsoeng

KEKETSO

Lipapiso tse latelang ke mohlala feelaamples, kaha sebaka se teng bakeng sa ho kenya opareitara le lisebelisoa li fapana ho latela sebaka seo e kentsoeng ho sona.
Litšoantšo li bua ka gearmotor e ka lehlakoreng le letona.

Ts'ebetso ea pele

Ts'ebetso ea pele ea ho kenya e amana le ho kenya lebokose la motheo le ho tiisa lisebelisoa tsa tokollo. Sheba libuka tsa ho kenya lihlahisoa tsena.

Ho lokisa gearmotor

Kenya sekoti sa ho koala sekheo sa ho fetola ntlha ea ho switjha ka har'a letsoho la gearmotor.
(A) Gearmotor e kentsoe ka ho le letšehali
(B) Gearmotor e kentsoe ka ho le letona

Ho tiisa gearmotor

Bula lekhasi ka bowena. Beha gearmotor holim'a likhoele tse khoele tsa casing ebe u li tiisa.

Lubricate lever ea phetiso. Kenya leqhubu la phetiso joalo ka ha ho bonts'itsoe litšoantšong.

Ho theha libaka tsa ho qetela tsa maeto ka li-switches tsa mochini

Bula lekhasi ka letsoho ho ea moo u batlang.
Bokaholimo ba makhasi a butsoeng ke 110°.
Hlakola sekoti sa ho bula moeli-swicha ho fihlela se thetsa lebokose la motheo. Tiisa nate ho notlela sekurufu boemong ba sona.

Koala lekhasi la heke ka letsoho.
Lokolla screw ea ho lokisa ea ntlha e koalang-switch ho fihlela e ama lever ea phetiso. Tiisa nate ho notlela sekurufu boemong ba sona.

LIKHOKELO MOTLATSI

Pele o sebetsa ka phanele ea taolo, khaola motlakase o moholo 'me u tlose libeteri, haeba li teng.
Fana ka mabokose a mateano a IP67 a nang le li-terminal blocks bakeng sa likhokahano.

Gear enjene e nang le Encoder

1. Thapo e putsoa
2. Thapo e sootho
3. Cable e ntšo
4. Mohala o mosehla o motala
5. Thapo e tala
6. Thapo e tšoeu
7. Moluko oa mobu

(A) Cable ea phepelo ea motlakase
(B) Cable ea encoder

Lekola tsela e nepahetseng ea ho potoloha ha gearmotor, 'me, ha ho hlokahala, fetola khokahano ea likhoele tse sootho le tse ntšo.

Gearmotor ntle le Encoder

1. Thapo e putsoa
2. Thapo e sootho
3. Cable e ntšo
4. Mohala o mosehla o motala

Lekola tsela e nepahetseng ea ho potoloha ha gearmotor, 'me, ha ho hlokahala, fetola khokahano ea likhoele tse sootho le tse ntšo.

LIEKETSENG QETELA

PELETSO PELE

Ts'ebetso e le 'ngoe feela e fapaneng le ts'ebetso e tloaelehileng e hlalositsoe ka tlase.

Ho lokisa gearmotor

Kenya sekoti sa ho koala sekheo sa ho fetola ntlha ea ho switjha ka har'a letsoho la gearmotor.
(A) Gearmotor e kentsoe ka ho le letšehali
(B) Gearmotor e kentsoe ka ho le letona

PHAHLOLO LE TLOSO

CAME SpA e sebelisa Sistimi ea Taolo ea Tikoloho sebakeng sa eona. Sistimi ena e netefalitsoe ebile e tsamaellana le maemo a taolo a UNI EN ISO 14001 ho netefatsa hore tikoloho ea hlomphuoa le ho sireletsoa. Ka kopo, tsoela pele ho sireletsa tikoloho. Ho CAME re e nka e le e 'ngoe ea metheo ea maano a rona a ts'ebetso le mebaraka. Latela feela litataiso tsena tse khutšoane tsa ho lahla:
HO LAHELA TS'EKOA Lisebelisoa tsa ho paka (khateboto, polasetiki, joalo-joalo) li lokela ho lahloa e le lithōle tse tiileng tsa lelapa, 'me li aroloe feela ho litšila tse ling bakeng sa ho sebelisoa hape. Kamehla etsa bonnete ba hore o latela melao ea lehae pele o qhaqha le ho lahla sehlahisoa. LAHLA KA BOIKARABELO!
HO LAHELA SEHLAHISO Lihlahisoa tsa rona li entsoe ka lisebelisoa tse fapaneng. Bongata ba tsona (aluminium, polasetiki, tšepe, likhoele tsa motlakase) li khetholloa e le litšila tse tiileng tsa ka tlung. Li ka sebelisoa hape ka ho li arola pele li lahleloa litsing tse lumelletsoeng tsa toropo. Athe likarolo tse ling (liboto tsa taolo, libeteri, li-transmitters, joalo-joalo) li ka ba le litšila tse kotsi. Ka hona, tsena li tlameha ho felloa ke matla ke litšebeletso tse lumelletsoeng, tse netefalitsoeng. Pele o lahla, kamehla ho eletsoa hore u hlahlobe melao e tobileng e sebetsang sebakeng sa heno. LAHLA KA BOIKARABELO!

TLA Spa
Ka Martiri della Liberate, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Moh. (+ 39) 0422 4940
Fekse (+ 39) 0422 4941

Litokomane / Lisebelisoa

HO TLA FROG-A Swing-gate operator [pdf] Tlhophiso Tataiso FROG-A, FROG-AV, FROG-AE, Swing-gate operator

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi