LITS'ELISITSOE
Bukana ea Mosebelisi
CA811
CA813
CA811 Digital Light Meter
Polelo ea Boikamahanyo
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments e tiisa hore sesebelisoa sena se lekantsoe ho sebelisoa litekanyetso le lisebelisoa tse ka lateloang ho latela maemo a machaba.
Re netefatsa hore nakong ea ho romella sesebelisoa sa hau se fihletse lintlha tsa sona tse hatisitsoeng.
Setifikeiti se ka lateloang sa NIST se ka koptjoa ka nako ea theko, kapa sa fumanoa ka ho khutlisetsa sesebelisoa setsing sa rona sa tokiso le ho lekanya, bakeng sa tefiso ea lebitso.
Nako e khothaletsoang ea ho lekanya sesebelisoa sena ke likhoeli tse 12 'me e qala ka letsatsi leo moreki a le fumanang ka lona. Bakeng sa ho nchafatsa, ka kopo sebelisa lits'ebeletso tsa rona tsa calibration. Sheba karolo ea rona ea ho lokisa le ho lekanya ho www.aemc.com.
Nomoro: ________________________________
Lethathamo #: 2121.20 / 2121.21
Mohlala #: CA811 / CA813
Ka kopo, tlatsa letsatsi le nepahetseng joalo ka ha ho boletsoe:
Letsatsi la ho Fumana: _________________________________
Letsatsi le Lekanyelitsoeng: _______________________
LIEKETSENG
TLHOKOMELO
- Se ke oa hokela, kapa oa ama, potoloho efe kapa efe ea motlakase ka Lightmeter.
- Se ke oa sebelisa Lightmeter ha e le metsi kapa e le ngata haholo damp tikoloho.
- Ho qoba kotsi kapa kotsi ea mollo, u se ke ua sebelisa sehlahisoa sena sebakeng se nang le seqhomane kapa tikoloho.
- Ho qoba kotsi ea mahlo, roala tšireletso ea mahlo haeba ho na le monyetla oa ho pepeseha ho kotsi kapa ho kotsi mahlaseling a matla a phahameng.
- Se ke oa qoelisoa ka har'a maro. Hloekisa hlooho ea sensor feela u sebelisa papatsoamp lesela.
- Beha sekoahelo se sireletsang holim'a sensor ha e sa sebelisoe (e sireletsa sensor mme e lelefatsa bophelo ba lisele tse sebetsang).
- Ikamahanye le lintlha tsa polokeho le tikoloho.
1.1 Matšoao a Motlakase a Machaba
 |
Letšoao lena le bolela hore sesebelisoa se sirelelitsoe ka ho pata habeli kapa ho matlafatsoa. |
|
Letšoao lena le sesebeleng le bontša TLHOKOMELISO le hore opareitara o tlameha ho sheba bukana ea mosebelisi bakeng sa litaelo pele a sebelisa sesebelisoa. Bukeng ena, letšoao la litaelo tse tlang pele li bontša hore haeba litaelo li sa lateloe, kotsi ea 'mele, tlhomamisoample le sehlahisoa se ka baka tšenyo. |
 |
Kotsi ea ho tsosoa ke motlakase. Molumotage likarolong tse tšoailoeng ka letšoao lena e ka ba kotsi. |
 |
Letšoao lena le bolela mofuta oa sensor ea hona joale ea A. Letšoao lena le bolela hore kopo e haufi le ho tlosoa ho li-conductor tsa HAZARDOUS LIVE e lumelletsoe. |
 |
Tumellanong le WEEE 2002/96/EC |
1.2 Tlhaloso ea Mekhahlelo ea Tekanyo
CAT IV: Bakeng sa litekanyo tse etsoang phepelong ea motlakase ea mantlha (<1000V) joalo ka lisebelisoa tsa ts'ireletso tse fetelletseng, li-ripple control unit, kapa limithara.
CAT III: Bakeng sa litekanyo tse etsoang mohahong oa ho kenya mohahong oa boemo ba kabo joalo ka lisebelisoa tse thata ka har'a lisebelisoa tse tsitsitseng le li-breaker circuit.
CAT II: Bakeng sa litekanyo tse etsoang lipotolohong tse amanang ka kotloloho le sistimi ea kabo ea motlakase. Examplitekanyo tsa lisebelisoa tsa ntlo kapa lisebelisoa tse nkehang habonolo.
1.3 Ho Fumana Thomelo ea Hao
Ha u fumana thomello ea hau, etsa bonnete ba hore litaba tse ka hare li lumellana le lenane la ho paka. Tsebisa morekisi oa hau ka lintho tse sieo. Haeba thepa e bonahala e senyehile, file tleleime hang-hang le mofani oa thepa le ho tsebisa mofani oa hau hang-hang, ho fana ka tlhaloso e qaqileng ea tšenyo leha e le efe. Boloka setshelo sa ho paka se senyehileng ho tiisa tleleime ya hao.
1.4 Tlhahisoleseding ea ho Odara
Lightmeter Model CA811………………………………………………Katse. #2121.20
E kenyeletsa 9V alkaline battery, rugged, shockproof, crust holster le user manual.
Lightmeter Model CA813 ……………………………………………..Katse. #2121.21
E kenyeletsa 9V alkaline battery, rugged, shockproof, crust holster le user manual.
LIEKETSENG LIHLAHISO
2.1 Tlhaloso
Mehlala ea Lightmeter CA811 le CA813 ke lisebelisoa tse nkehang habonolo, tse bonolo ho li sebelisa tse nang le li-sensor tsa optical tse etselitsoeng ho ts'oana le karabelo ea leihlo la motho, li li etsa lisebelisoa tse loketseng bakeng sa tlhahlobo le moralo oa sebaka sa mosebetsi. Nyeoe e entsoeng ka ergonomically, pontšo e kholo le khetho ea ts'ebetso e hlakileng e etsa hore lisebelisoa tsena e be khetho e nepahetseng bakeng sa ts'ebeliso efe kapa efe.
Mehlala ea Lightmeter CA811 le CA813 e etselitsoe ts'ebetso e bonolo ea letsoho le le leng. Li fana ka likarolo tse ikhethileng tsa lux kapa footcandle bakeng sa ponts'o 'me li na le ponts'o ea LCD ea dijithale ea 3½ le ts'ebetso ea HOLD.
Mohlala oa CA811 o fana ka ts'ebetso ea MAX, ha Model CA813 e fana ka ts'ebetso ea PEAK le karabelo e pharalletseng ea leseli.
- Sensor ea Photodiode
- Pontšo ea linomoro tse 3½
- RANGE mokhethi
- MAX (CA811) kapa PEAK (CA813)
- Sensor ea lebone e tlosoang
- Tšoara konopo
- Mokhethi oa matla/mokhoa
2.2 Konopo Mesebetsi
2.2.1 Setsi (Bosehla) Phetoho ea Mosebetsi
E bulela Lightmeter ebe o khetha maemo a lux kapa fc (maoto-likerese).
Thellela fapoha ho TIMA ka mor'a ho e sebelisa.
2.2.2 Konopo ea RANGE
Konopo ea RANGE e fetola mefuta ea litekanyo. Ha u le matla, sebaka se khethiloeng ke 2000 fc kapa 2000 lux.
Tobetsa konopo ea RANGE ho fihlela mofuta o lakatsehang oa lux kapa fc o khethoa. Nako le nako ha u tobetsa konopo ea RANGE, moeli o tla eketseha ka karolo ea leshome (x10), 'me ho bonts'a boleng bo bocha. Sekala (fc, kfc, lux, klux) se bonts'oa hukung e ka tlase ea letsoho le letšehali la pontšo.
2.2.3 TSHWARA Konopo
Konopo ea HOLD "e emisa" 'malo o hlahang skrineng.
Tobetsa konopo ea HOLD ho kenya ts'ebetso ea HOLD. Ka mokhoa oa HOLD, moemeli oa HOLD o bontšoa karolong e ka holimo ea pontšo ea LCD 'me 'malo oa ho qetela o bontšoa ho fihlela konopo ea HOLD e lokolloa.
2.2.4 Konopo ea Back-light 
Tobetsa ea
konopo ho bulela Back-light ON. Tobetsa hape ho tima.
Konopo ea 2.2.5 MAX (Mohlala CA811)
Tobetsa ea konopo bakeng sa metsotsoana e 2 ho kena kapa ho tsoa ho MAX mode. Ha e lumelletsoe, MAX e hlaha hukung e kaholimo ho le letona la skrineng.
Joale Lightmeter e tlaleha le ho bonts'a boleng bo phahameng ka ho fetisisa. E ntlafatsoa feela ha MAX e ncha e fihletsoe.
2.2.6 Konopo ea PEAK (Mohlala CA813)
Tobetsa ea konopo bakeng sa metsotsoana e 2 ho kenya kapa ho tsoa ho PEAK mode. Ha e lumelletsoe, PEAK e hlaha hukung e ka holimo letsohong le letšehali la pontšo.
Ka mokhoa oa PEAK, Lightmeter e tlaleha le ho bonts'a boleng bo phahameng ka ho fetisisa ka nako ea 50ms mme e ntlafatsoa ha PEAK e ncha e fihla.
LIEKETSENG TS'OANELO
Mekhoa ea Phetoho ea Leseli 1 leoto-kerese (lumens/foot2 ) = 10.764 lux
1 lux (lumens/mithara 2) = 0.0929 maoto-likerese
Molao oa Inverse-square
Molao oa inverse-square o bolela hore leseli la E sebakeng se ka holim'a metsi le fapana ka ho toba le matla a I a mohloli oa ntlha, 'me ka tsela e fapaneng e le sekoere sa sebaka se pakeng tsa mohloli le ntlha. Haeba bokaholimo sebakeng bo tloaelehile ho ea moo leseli la ketsahalo e leng teng, molao o hlahisoa ke E=I/d 2.
Molao oa Cosine
Molao oa cosine o bolela hore leseli le holim'a leha e le lefe le fapana ho ea ka cosine ea angle of incidence. The angle of incidence q ke angle pakeng tsa se tloaelehileng ho ea holimo le tataiso ea leseli la ketsahalo. The inverse-square low le molao oa cosine o ka kopanngoa joalo ka E=(I cos q) /d2.
3.1 Litlhaloso tsa Tikoloho
Range (CA811): 20 lux, 200 lux, 2000 lux, 20k lux 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 20k fc
Range (CA813): 20 lux, 200 lux, 2000 lux, 20k lux, 200k lux 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 20k fc
Qeto: 0.01 lux, 0.01 fc
Ho nepahala (Mofuta oa A 2856K mohloli o khanyang): ± 5% ± 10cts
Ho nepahala bakeng sa Mehloli e Tloaelehileng ea Leseli (CA811): ± 18% ± 2cts
Ho nepahala bakeng sa Mehloli e Tloaelehileng ea Leseli (CA813): ± 11% ± 2cts
Cosine Angle: ƒ'2 <2% cosine e lokisitsweng (150°)
Karabo ea Spectral: CIE photopic curve
Ho nepahala ha Spectral (CA811): ƒ'1 <15%
Ho nepahala ha Spectral (CA813): ƒ'1 <8%
Thempereichara Coefficient: 0.1 linako tse ling tse sebetsang tse nepahetseng tse hlalosang ka °C ho tloha ho 0 ° ho ea ho 18 °C le 28 ° ho 50 °C (32 ° ho 64 ° F le 82 ° ho 122 ° F) PEAK Hold Response Time (CA813): > 50ms light pulse
Hlokomela: TheCIEstandardilluminanttypeAma e ka fumanwa ka mokgwa wa CIE e tlwaelehileng mohlodi wa lebone A, o hlalosoang e le mofuta wa gase ya mofuta wa A e tletseng tungsten-filament lamp e sebetsang ka mocheso oa 'mala o amanang oa 2856K.
3.2 Litlhaloso Kakaretso
Pontšo: LCD ea linomoro tse 3½ e nang le palo e kholo ea ho bala 1999
Over-Range: “ ” e a hlaha
Mohloli oa Matla: Betri e tloaelehileng ea 9V (NEDA 1604, 6LR61 kapa e lekanang le eona)
Bophelo ba Battery: Lihora tse 200 tse tloaelehileng ka betri ea carbon zinc
Letšoao la Battery e tlase: The e bonts'oa ha betri e phahamatage theohela ka tlase ho tekanyo e hlokahalang
Sample Rate: makhetlo a 2.5 ka motsotsoana, ka lebitso
Mocheso oa ho sebetsa: 32° ho ea ho 122°F (0° ho ea ho 50°C) ho <80% RH
Mocheso oa Polokelo: -4° ho ea ho 140°F (-20° ho ea ho 60°C), 0 ho isa ho 80% RH ha betri e tlositsoe
Ho nepahala: Ho nepahala ho boletsoeng ho 73° ± 9°F (23° ± 5°C), <75% RH
Bophahamo: 2000m max
Litekanyo: 6.81 x 2.38 x 1.5 ″ (173 x 60.5 x 38mm)
Boima ba 'mele: Hoo e ka bang 7.9 oz (224g) ho kenyelletsa le betri
3.3 Litlhaloso tsa Polokeho
EN 61010-1 (1995-A2), Sehlopha sa Tšireletso sa III
Ho tlolatage Category (CAT III, 24V), Pollution Degree 2 Tšebeliso ea Ka hare
* Litlhaloso tsohle li ka fetoha ntle le tsebiso
CIE PHOTOPIC LEQOKA
| Wavelength (nm) | VI CIE Photopic Luminous Efficiency Coefficient | Photopic Lumen/ Watt Conversion Factor |
| 380 | 0.0000 | 0.05 |
| 390 | 0.0001 | 0.13 |
| 400 | 0.0004 | 0.27 |
| 410 | 0.0012 | 0.82 |
| 420 | 0.0040 | 3. |
| 430 | 0.0116 | 8. |
| 440 | 0.0230 | 16. |
| 450 | 0.0380 | 26. |
| 460 | 0.0600 | 41. |
| 470 | 0.0910 | 62. |
| 480 | 0.1390 | 95. |
| 490 | 0.2080 | 142.0 |
| 500 | 0.3230 | 220.0 |
| 510 | 0.5030 | 343.0 |
| 520 | 0.7100 | 484.0 |
| 530 | 0.8620 | 588.0 |
| 540 | 0.9540 | 650.0 |
| 550 | 0.9950 | 679.0 |
| 555 | 1.0000 | 683.0 |
| 560 | 0.9950 | 679.0 |
| Wavelength (nm) | VI CIE Photopic Luminous Efficiency Coefficient | Photopic Lumen / Watt Conversion Factor |
| 570 | 0.9520 | 649.0 |
| 580 | 0.8700 | 593.0 |
| 590 | 0.7570 | 516.0 |
| 600 | 0.6310 | 430.0 |
| 610 | 0.5030 | 343.0 |
| 620 | 0.3810 | 260.0 |
| 630 | 0.2650 | 181.0 |
| 640 | 0.1750 | 119.0 |
| 650 | 0.1070 | 73.0 |
| 660 | 0.0610 | 41. |
| 670 | 0.0320 | 22. |
| 680 | 0.0170 | 12. |
| 690 | 0.0082 | 6. |
| 700 | 0.0041 | 3. |
| 710 | 0.0021 | 1. |
| 720 | 0.0010 | 0.716 |
| 730 | 0.0005 | 0.355 |
| 740 | 0.0003 | 0.170 |
| 750 | 0.0001 | 0.820 |
| 760 | 0.0001 | 0.041 |
TS'EBETSO
4.1 Litlhahiso Pele O sebetsa
- Boloka polasetiki e tšoeu domed cosine corrector e hloekile 'me e se na mengoapo. E ka hloekisoa ka lesela le bonolo le metsi a seng makae kapa joala ba isopropyl.
- Qoba likhang kapa meriti e tsoang 'meleng oa hau ho ea ho sensor, ha leseli le hlahisoa ka mahlakoreng a mangata.
- Bakeng sa ho nepahala ho hoholo, pheta litekanyo makhetlo a 'maloa ho netefatsa hore mohloli oa leseli o tsitsitse.
- Qoba ho tebisa thapo ho feta tekano mahlakoreng ka bobeli.
4.2 Litaelo tsa Ts'ebetso
- Tsamaisa switjha ya tshebetso ho maemo a lakatsehang a lux kapa fc (leoto-kerese).
- Khetha mofuta o nepahetseng kapa, haeba u belaela, khetha maemo a holimo ka ho fetisisa (klux kapa kfc).
- Tlosa sekoahelo sa hlooho sa sensor.
- Tšoara hlooho ea sensor e tsitsitse 'me u netefatse hore leseli le tlatsa dome e tšoeu ea tokiso ea cosine.
- Tloha hole le hlooho ea sensor ho qoba ho e pata. Hlooho ea sensor e na le thapo e atolositsoeng ea 5 ft (1.5m) ho lumella karohano lipakeng tsa nyeoe le sebaka se sa tsitsang sa tekanyo.
- Tobetsa konopo ea RANGE ho fihlela sebaka se nepahetseng sa ho bala se fumaneha.
- Bala boleng ba khanya ka kotloloho ho tsoa skrineng.
- Ha o qetile, suthela konopo ea ts'ebetso ho OFF 'me u koahele hlooho ea sensor (e eketsa bophelo ba sensor).
TLHOKOMELO
5.1 Ho fetola Betri
letshwao le hlaha pontshong ha ho hlokeha ho nkelwa sebaka.- Tlosa Lightmeter.
- Tlosa sekoti sa rabara.
- Tlosa screw ho tloha ka morao ea mitha 'me u tlose sekoaelo sa betri.
- Tlosa betri, ebe o kenya sekoaelo se ka morao 'me u khutlele holster hape.
- Sebelisa lesela le bonolo hanyenyane dampe kentsoeng ka metsi a sesepa.
- Hlatsoa ka papatsoamp lesela ebe o omella ka lesela le ommeng.
- U se ke ua sebelisa li-abrasives kapa li-solvents.
- Se ke oa lumella mokelikeli leha e le ofe hore o kene ka mokotlaneng kapa sebakeng sa sensor.
Ho etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau se kopana le lintlha tsa feme, re khothaletsa hore se hlophisoe ho khutlela Setsing sa rona sa Ts'ebeletso sa feme ka nako ea selemo se le seng bakeng sa ho nchafatsoa, kapa joalo ka ha ho hlokoa ke litekanyetso tse ling kapa mekhoa ea kahare.
Bakeng sa ho lokisa le ho lekanya lisebelisoa:
O tlameha ho ikopanya le Setsi sa rona sa Tshebeletso bakeng sa Nomoro ya Tumello ya Tshebeletso ya Bareki (CSA#). Sena se tla etsa bonnete ba hore ha sesebelisoa sa hau se fihla, se tla lateloa le ho sebetsoa hang-hang. Ka kopo, ngola CSA# ka ntle ho sejana sa thepa. Haeba sesebelisoa se khutliselitsoe ho lekanyetsoa, re hloka ho tseba hore na u batla litekanyo tse tloaelehileng, kapa tlhahlobo e lateloang ho ea ho NIST (E kenyelelitse setifikeiti sa calibration hammoho le data e rekotiloeng).
Romella ho: Chauvin Arnoue, Inc. dba AEMC° Lisebelisoa 15 Faraday Drive Dover,NH 03820 USA
Mohala: 800-945-2362 (Ext.360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com (Kapa ikopanye le mophatlalatsi oa hau ea lumelletsoeng)
Litšenyehelo tsa ho lokisoa, litekanyo tse tloaelehileng, le litekanyo tse lateloang ho NIST lia fumaneha.
HLOKOMELA: U tlameha ho fumana CSA # pele u khutlisetsa sesebelisoa leha e le sefe.
Thuso ea Theknoloji le Thekiso
Haeba u na le mathata afe kapa afe a tekheniki, kapa u hloka thuso efe kapa efe mabapi le ts'ebetso e nepahetseng kapa ts'ebeliso ea sesebelisoa sa hau, ka kopo letsetsa, fekse kapa e-mail ho sehlopha sa rona sa ts'ehetso ea tekheniki:
Ikopanye le: Chauvin Arnoux°, Inc. dba AEMC° Lisebelisoa
Mohala: 800-945-2362 (Ext. 351)
603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: (603 742-2346 E-mail: techsupport@aemc.com
Bakeng sa ts'ireletso e felletseng le e felletseng ea tiisetso, ka kopo bala Tlhahisoleseling ea Ts'ireletso ea Warranty, e hoketsoeng Karete ea Ngoliso ea Warranty (Haeba e kentsoe) kapa E fumaneha ho. www.aemc.com. Ka kopo boloka leseli la Tšireletso ea Tiisetso le lirekoto tsa hau.
Seo AEMC ® Instruments e tla se etsa: Haeba ho se sebetse hantle ka nako ea tiisetso, o ka khutlisetsa sesebelisoa ho rona bakeng sa ho lokisoa, ha feela re na le tlhaiso-leseling ea hau ea ngoliso ea tiisetso ho file kapa bopaki ba theko. AEMCe Instruments, ka khetho ea eona, e tla lokisa kapa e nkele thepa e fosahetseng sebaka.
NGOLISA Marang-rang HO: www.aemc.com
Litokiso tsa Tiisetso
Seo u lokelang ho se etsa ho khutlisa Sesebelisoa sa Tokiso ea Tiisetso:
Pele, kopa Nomoro ea Tumello ea Tšebeletso ea Bareki (CSA#) ka mohala kapa ka fekse ho tsoa Lefapheng la rona la Tšebeletso (sheba aterese e ka tlase), ebe u khutlisetsa sesebelisoa hammoho le Foromo ea CSA e saennoeng. Ka kopo, ngola CSA# ka ntle ho sejana sa thepa. Khutlisetsa sesebelisoa, postage kapa thomello e lefelletsoe esale pele ho:
99-MAN 100238 v13
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC®
Lisebelisoa
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Mohala: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Lisebelisoa tsa AEMC CA811 Digital Light Meter [pdf] Bukana ea Mosebelisi CA811, CA813, CA811 Digital Light Meter, Digital Light Meter, Light Meter, Meter |
