Udhëzues për instalimin e modulit të ndërfaqes dhe anashkalimit universal të të dhënave FORTIN EVO-ALL

Sigurohuni që automjeti të jetë i pajtueshëm me produktin.
Instaloni pjesët e nevojshme (siguresën, THAR-CHR7/THAR-CHR6).
Ndiqni hapat e detyrueshëm të instalimit, duke përfshirë kunjin e kapuçit
instalim nëse është e nevojshme.

Opsioni i anashkalimit të programit:

Për të programuar opsionet e anashkalimit:

Nëse automjeti nuk është i pajisur me një kapuç funksional,
rregulloni opsionin e grupit të rehatisë (A11, A5).
Siguroni lidhje dhe programim të duhur për telekomandën OEM ose RF
opsionet e anashkalimit të antenës së kompletit.

Lidhja e energjisë:

Kujdes: Rryma e T-Harness është e kufizuar në 5 Amp. Lidhu
energjinë e starterit në distancë në mënyrë të përshtatshme.

Nëse përdorni një tel për dritat e parkimit, lidhni starterin e telekomandës
furnizoni energji direkt me baterinë e automjetit me një siguresë.

Nëse starteri në distancë nuk mund të furnizohet me energji përmes Data-Link, lidheni
telin e energjisë 12V me siguresë direkt në instalimin në formë T.

Pyetjet e bëra më shpesh (FAQ)

P: A është e detyrueshme të instalohet kunja e kapuçit për këtë?
produkt?

A: Po, instalimi i kunjit të kapuçit është i detyrueshëm për siguri
arsye. Duhet të instalohet nga një teknik i kualifikuar.

P: Si të programohen opsionet e anashkalimit për nisjen në distancë OEM?

A: Ndiqni udhëzimet në manual për të programuar anashkalimin
opsione për ndezje në distancë OEM duke përdorur D1.10 ose D1.1 UN.

“`

View Fullscreen

Anashkalimi i imobilizatorit Contournement d'immobilisateur T-Harness Harnais en T Zhbllokimi i krahut Çkyçja e çarmatosjes Dritat e parkimit Bagazhi (i hapur) Tahometër Pasqyra me ngrohje Shkrirja e pasme e derës Statusi i kapuçit* Statusi i frenave të dorës Statusi i këmbës-frenave Monitorimi në distancë OEM

TE GJITHA Faqe 1/12

REV.: 20250113

STANDALONE, THAR-CHR7 & THAR-CHR6 INSTALIMI AUTONOME, THAR-CHR7 ET THAR-CHR6

Udhëzuesi # 103241
SHTOJCA – KONFIGURIM I SUGJERUAR I TELIRAVE SHTESË – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ

VETËM TË PËRBATITSHËM ME MJETET E TRANSMITIMIT AUTOMATIK. KOMPATIBLE AVEC MJETET À TRANSMISSION AUTOMATIQUE SEULEMENT.

SHTYT START

Funksionet e automjetit të mbështetura në këtë diagram (funksionale nëse janë të pajisura) | Funksionet e automjeteve mbështetëse dhe diagrami (fonctionnelles si équipé)
Comfort Groupe Confort AUX.1

AUTOMJET JEEP Compass

VITE ANNÉES
Shtytje për të filluar 2020-2025 ·

················

VERSIONI I FIRMWARE VERSIONI LOGICIELLE
68.[02] MINIMAL

Për të shtuar versionin e firmuerit dhe opsionet, përdorni FLASH LINK UPDATER
ose vegël FLASH LINK MOBILE, shitet veçmas. Pour ajouter la version logicielle et les options, utilisez l'outil FLASH LINK
UPDATER ose FLASH LINK MOBILE, ndarja e shitjes.

Pjesët e nevojshme (Nuk përfshihen)

Kërkesat e pjesëve (të pa përfshira)

DIAGRAM TELI ME TEL | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS FIL À FIL

1x fitil

1x Fusible

DIAGRAMI I THARNESISË | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T

THARNESI THAR-CHR7

1x THAR-CHR7

THARNESI THAR-CHR6

1x THAR-CHR6

FAQJA
Faqe 5 Faqe 6 Faqe 7

INSTALI I DETYRUAR | DETYRIMI I INSTALIMIT

* PIN KOPAKU
KONTAKTONI DE CAPOT

STATUSI I KOPAUT : NDËRFAQËSI I PINËS SË KOPAUT DUHET TË INSTALOHET

NËSE MJETI MUND TË NISET ME KOPAKU TË HAPUR ME KOPAKU TË HAPUR, A11

FAKT JO

FAKTUAR FUNKSIONIN A11.

STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.

Shënim: instalimi i elementeve të sigurisë është i detyrueshëm. Kunja e kapuçit është një element thelbësor sigurie dhe duhet të instalohet.

KY MODUL DUHET TË INSTALOHET NGA NJË TEKNIK TË KUALIFIKUAR. NJË E GABUAR
LIDHJA MUND TË SHKAKTOJË DËME TË PËRHERSHME MJETIT.

Njoftim: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité thessentiel et doit absolument être installé.

CE MODULI DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.

SHËNIME

Ky udhëzues mund të ndryshojë pa paralajmërim. Shikoni www.fortin.ca për versionin më të fundit. Ce udhëzues peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.

Faqe 2/12

Opsioni i anashkalimit të programit: Programmez l'option du contournement:

OPSIONI NJËSISË OPTION UNIT
C1

NËSE MJETI NUK ËSHTË I PAISUR ME KUFIZËN FUNKSIONALE KOPAKU:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
Opsioni i anashkalimit të programit OPTION COMFORT GROUP: Programmez l'option du contournement
OPTION DE COFORT:

A11

FAKT JO

OPSIONI NJËSISË OPTION UNIT

FAKT JO

Opsioni i anashkalimit të programit (Nëse është i pajisur me alarm OEM): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une alarme d'origine):

G2 D6

PËRSHKRIMI
Monitorimi i statusit OEM në distancë (Bllokimi/Shkyçja) Statusi Suivi des (Verrouillage/Déverrouillage) nga origjina e telekomandimit
Këmbëza e kapuçit (Statusi i daljes).
Kontakt de capot (état de sortie).
PËRSHKRIMI
AKTIVIZIMI AUTOMATIK : Shkrirja e pasme, Pasqyra me ngrohje, Sediljet me ngrohje dhe timoni me ngrohje AKTIVIZIMI AUTOMATIK : Rregjistrohu, shoferët e pasqyrave, Shoferi i rrethimit dhe motori i volitshëm Zhbllokimi përpara / Bllokimi i alarmit pas sarme l'alarme d'origjine) Push-to-Start Push-to-Start

SHËNIME BATERIA 12V | BATERIA 12 V
KUJDES rryma e T-HARNESS ËSHTË KUFIZUAR NË 5 AMP MAKSIMUM.
Nëse përdoret një tel i dritave të parkimit (+): që kërkojnë më shumë se 5Amp. Lidheni energjinë e telekomandës direkt me baterinë e automjetit me siguresën e duhur.
Disa startues në distancë nuk mund të mundësohen përmes Data-Link. Në këto raste lidhni telin e rrymës 12 V të shkrirë të motorit në distancë direkt me T-Harness.

KUJDES LE COURANT DU 12V PROVENANT DU HARNAISEN-T EST LIMITÉ À 5 AMPËSHTË MAKSIMUM.
Si le fil des lumières de stationnement (+) est utilisé: il requière plus de 5 Ampères, branchez le 12V du démarreur à drejtimi i distancës à la bateri du vehicule avec le fusible approprié.
Disa démarreurs à distance NE peuvent PAS être allimentés par le Data-Link. Dans ce cas, branchez le 12V (avec fusible) du démarreur à distanca directement au harnais-en-T.

PJESËT E KUJTUARA (NUK PËRFSHIREN) | KËRKESAT PËR PJESË (JO PËRFSHIRË)

1x PËRDITËSUES I LINDJES FLASH,

1x MENAXHER I LIDHJES FLASH
SOFTWARE | PROGRAM

Kompjuter Microsoft Windows me lidhje interneti

Ordinator Microsoft Windows

avec lidhje interneti

1x FLASH LINK MOBILE

1x APLIKACIONI FLASH LINK MOBILE

Smartphone Android ose iOS me internet

lidhje (mund të aplikohen tarifat e ofruesit).

Telefoni Inteligjent Android ose iOS

Lidhja avec në internet (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer).

I DETYRUAR | DETYRIMI

PINA E KAPATUES
KONTAKTONI DE CAPOT

NDËRTIMI I SIGURISË SË NISJES ME TË NDËRTIMIT KOMMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
ON VALET SWITCH COMMUATEUR VALET
FAKT

Pjesa #: RSPB në dispozicion, Shitet veçmas. Pièce #: RSPB disponibël, ndahet.

Faqe 3/12
Shënim: instalimi i elementeve të sigurisë është i detyrueshëm. Kunja e kapuçit dhe çelësi i shërbëtorit janë elementë thelbësorë të sigurisë dhe duhet të instalohen. Njoftim: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.

KONFIGURIMI VETËM | KONFIGURIMI EN DÉMARREUR AUTONOME

Opsioni i anashkalimit të programit OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
Programmez l'option du contournement Démarreur à Distanca Autonome avec télécommande d'origine:
Opsioni i anashkalimit të programit me telekomandë oem: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

OPSIONI NJËSISË OPTION UNIT
OSE D1.10
OU
D1.1 OKB
OPSIONI NJËSISË OPTION UNIT
C1

Opsioni i anashkalimit të programit me antenën RF KIT:
Programmez l'option du contournement avec antenne RF:

OPSIONI NJËSISË OPTION UNIT
H1 në H6 H1 à H6

PËRSHKRIMI
Si parazgjedhje, LOCK, LOCK, LOCK
Par défaut, VERROUILLE,VERROUILLE,VERROUILLE
LOCK, SHKYÇ, LOCK VERROUILLE, DÉVERROUILLE, VERROUILLE
PËRSHKRIMI
Monitorimi në distancë OEM
Mbikëqyrja e télécommande d'origine
PËRSHKRIMI
Komplete të mbështetura RF dhe përzgjedhje të kompleteve RF Mbështetëse RF dhe zgjedhjen e KIT RF

FUNKSIONALITETI I STARTERIT TE LEHTË | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE

Të gjitha dyert duhet të mbyllen. Toutes les portes doivent
être fermées

Shtypni butonin e kyçjes së telekomandës OEM 3 herë për të ndezur (ose për të ndaluar në distancë) automjetin. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou
arrêter à distancë) le véhicule.

FILLO
Automjeti do të fillojë. Le vehicule DÉMARRE.

DIAGNOSTIKA E NISTËSISË TË LEGJISTË

DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE

MODULI KUQ LED | DEL ROUGE DU MODULE

x2 blic : Brake ON Frein Activé

x3 blic : Pa tach

Pas de Tach

blic x4 : Ndezja

Clé de kontakt

para fillimit détectée avant

démarrage

blic x5 : Kapuç i hapur Capot Outvert

KARTELA PARALAJMËRIME TË PARALAJMËRIMIT TË NISTËSISË ME TË ULËT | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
PARALAJMËRIM | KUJDES

PRET KËTË KATËR PARALAJMËRIMI DHE NGJOJENI NË NJË VEND TË DUKSHEM: ose përdorni paketimin RSPB, Shitet veçmas.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT I DUKSHEM: outilisez la trousse RSPB, vendue séparément.

STARTER REMOTE DÉMARREUR À DISTANCE

MJETI MUND TË NISET NGA SE NJERI: SHKYRTIMI BUTONIN E BYÇESIT
NË LEKONTESTIN E OEM 3 HERË RËNDËSISHT OSE NGA A
SMARTPHONE. AKTIVIZO ÇELËSIN E SIGURISË TË NDODHUR NËN
Pult PARA PUNE NE MJETE.

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELIGENT. ACTIONNEZ EN
POZICIONI 'ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.

Faqe 4/12

Ndërprerësi i dritave të përparme

(MUX) DRITA PARKIMI

1 Ndërprerësi në Start Stop
Au commutateur du bouton démarrage

(+) 12 V

TOKE

(~) TË DHËNAT LIN

(-) START / STOP

Faqe 5/12

LIDHJA E TELIRAVE TË TRANSMISIONIT AUTOMATIK | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Kontrolli i jashtëm i hyrjes me ngrohje Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

Kunja e kapuçit kërkohet vetëm në automjetet që nuk janë të pajisura me kunj fabrike. Commutateur de capot requis seulement si le vehicule n'est pas équipé de cette composante.
SWITCH SHËNDRIMI I SIGURISË COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ

OPTIONAL OPTIONNEL
ME | LIDHJA E TË DHËNAVE AVEC: ME | AVEC D2D:

Nisja / Ndalo kontrollin e jashtëm Kontrollo demarrage/arrêt externe
(-) Kontrolli i jashtëm i hyrjes së kyçjes/zhbllokimit | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

PA TË DHËNA-LINK: SANS DATA-LINK:

RF-KIT STARTER REMOTE
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE

OSE OU

ME | AVEC DATA-LINK: Lidhje direkte

Drejtoria e degës

RS6 (+) Ndezja
Kërkohet lidhje për disa startues në distancë. Branchement nécessaire pour sures démarreur.

Bateri RS2 IN (+) 12V ME KIT RF I AVEC KIT RF:

RS1

Tokë | Masa ME KIT RF I AVEC KIT RF:

B4 E kuqe (+) 12V Bateri B3 Tokë e zezë | Masa

PA KIT RF I SANS KIT RF: PA KIT RF I SANS KIT RF:
NUK I LIDHUR JO DEGA

OSE OU
OSE OU

B E verdhë Në AA11

(-) Bllokim

Vjollcë Në AA22

(-) Zhbllokoni ngjyrë vjollce/e bardhë në AA33

Jashtë jeshile AA44

E bardhë jashtë AA55

(-) FUNKSIONET AUX.1 HOT

Portokalli Në AA66

Një portokalli/e zezë

Kunja e kapuçit

Dk.Blu

Në AA77 Në AA88

E kuqe/Blu Në AA99

TË DHËNAT Lt.Blu/E zezë

A1100

E zezë AA1111

Pink Out A1122

Nisja/Ndaloja e jashtme Verdha/E zezë në A1133

Kafe/E bardhë jashtë A1144

Rozë/Black Out A1155

(+) NDEZJA DALJE Vjollcë/E verdhë DALË A1166

E gjelbër/E bardhë

A1177

(MUX)Dritat e parkimit jeshile/të kuqe

A1188

Bardhë/E zezë

A1199

(+) Fillimi/Ndalo

Lt.Blu

A2200

C55 Brown

C44 Gri/E zezë

MUND 1 ULET

C33 Grey

MUND 1 LARTË

C C22 Portokalli/Kafe KANE 2 E ULËT C11 Portokalli/Jeshile KANE 2 LARTË

D6 Bardhë/E kuqe
D D5 E bardhë/Blu D4 E bardhë/E gjelbër D3 E verdhë/E kuqe D2 E verdhë/Blu D1 E verdhë/jeshile

TË DHËNAT TË DHËNAT

KOMPAS
PRERJE

A18 (MUX)DRITA PARKIMI
Bardhë/kafe Blanc/Brun

5 Amp. Siguresa Fusible

A10 D4

B4 OSE RS3 D6

(+) 12 V

TË DHËNAT

A20
(+) SINJAL FILLIMI/ STOP

B3 OSE RS1 GROUND

Kuqe e kuqe

E bardhë/E gjelbër Vjollcë/Kafe Blanc/Vert Mauve/Brun

Noir i zi

C1
(~) CAN2 LARTË
Vjollcë/E bardhë Mauve/Blanc

C2
(~) MUND 2 LOW
E bardhë ose e verdhë/Blu Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

I LARTË

I ULËT

2021: E verdhë E bardhë/Kafe 2022: E verdhë/E gjelbër E bardhë/Kafe 2021: E verdhë
2022: E verdhë/e gjelbër

12345
6 7 8 9 10
2
Mbrapa View – Lidhës i zi 10-pin – Në parkim
Ndërprerësi i dritave Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins – Au commutateur
des lumières de stationnement.

2 3

65 4 3 2 1

Mbrapa View

E zezë me 6 kunja

Lidhës

Në Push-to-Start

butonin.

Vue de dos Connecteur Noir

me 6 kunja

Au boutton de

çmartoj.

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

4
Mbrapa View – Kunj i zi me 8 kunja në modulin e portës së sigurisë, lart mbi pedalin e frenave.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 kunja. Moduli au
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
nga pedali i së dashurës.

3
Mbrapa View – Moduli i portës së sigurisë me 12 kunja të zeza në hyrje,
lart mbi pedalin e frenave. Vue de dos – Connecteur Noir
12 kunja. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pédale de
frenim

Faqe 6/12

THAR-CHR7 | LIDHJA AUTOMATIKE E TRANSMISIONIT | TRANSMISION AUTOMATIQUE DEGE

Kontrolli i jashtëm i hyrjes me ngrohje Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

OPTIONAL OPTIONNEL
ME TË DHËNA-LINK: AVEC DATA-LINK:

RF-KIT STARTER REMOTE
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
ME | AVEC DATA-LINK: Lidhja direkte e Degës

Kërkohet lidhja e ndezjes RS6 (+) për disa startues në distancë. Branchement nécessaire pour
i sigurt démarreur.

Nisja / Ndalo kontrollin e jashtëm Kontrollo demarrage/arrêt externe
(-) Kontrolli i jashtëm i hyrjes së kyçjes/zhbllokimit | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

KIT OPTIONAL RFKIT RF OPTIONNEL
LIDHJE FEMËRORE BLU KONTEKTEUR FEMELLE BLEU

KABLI DUHET TË PËRFSHIHET ME KIT RF. CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC LE KIT RF.

KIT KIT RF RF

E verdha

(-) Bllokim

Vjollcë

(-) Zhbllokoni vjollcën/e bardhë

E gjelbër

E bardha

(-) FUNKSIONET AUX.1 HOT

portokalli

Portokalli/E zezë

Kunja e kapuçit

Dk.Blu

E kuqe/Blu

Lt.Blu/Zi

E zezë

Rozë

Start/Stop e jashtme Verdha/E zezë

Kafe/E bardhë

Rozë/E zezë

(+) NDEZJA Vjollcë/E verdhë

E gjelbër/E bardhë

(MUX)Dritat e parkimit jeshile/të kuqe

Bardhë/E zezë

Lt.Blu

Në AA11 Në AA22 Në AA33 Nga AA44 Nga AA55 Në AA66
A Në AA77
Në AA88 Në AA99
A1100 Jashtë AA1111 Jashtë A1122
Në A1133 Out A1144 Out A1155 OUT A1166
A1177 A1188 A1199 A2200

A18 (MUX)DRITA PARKIMI
Bardhë/kafe Blanc/Brun

12345
6 7 8 9 10
2
Mbrapa View – Lidhës i zi 10-pin – Në parkim
Ndërprerësi i dritave Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins – Au commutateur
des lumières de stationnement.

2 3

T-HARNESS – HARNAIS EN T
THAR-CHR7-BA

MASHKULLI I NDËZHJES SË MJETIVE MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE

FEMËR T-PAMJET NDËZHJE TIPA LIDHJE D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS

SPTUASRHT

Mbrapa View

E zezë me 6 kunja

Lidhës

Në Push-to-Start

butonin.

Vue de dos Connecteur Noir

me 6 kunja

Au boutton de

çmartoj.

C55 Kafe C44 Gri/E Zeze C33 Gri 5 P5INPICNOCNONN. N.
C C22 Portokalli/Kafe C11 Portokalli/E gjelbër

D6 Bardhë/E kuqe
D D5 E bardhë/Blu D4 E bardhë/E gjelbër D3 E verdhë/E kuqe D2 E verdhë/Blu D1 E verdhë/jeshile

6 PIN CONN.

5 PIN CONN.

NUK PERDORUR NE PAS UTILIISER

T-HARNESS – HARNAIS EN T
OBD2-GJENERIK

CUT COUPEZ
T-HARNESS – HARNAIS EN T
THAR-CHR7-B

PORTOKALL/ JESHILE PORTOKALL/ VERTE

PORTOKALLI/ KAFE PORTOKALI/ KAFE

GRIS GRI

GREY/ BLACK GRIS/ NOIRE

(~) CAN2 LARTË
Vjollcë/E bardhë Mauve/Blanc

(~) MUND 2 LOW
E bardhë ose e verdhë/Blu Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

I LARTË

I ULËT

2021: E verdhë E bardhë/Kafe 2022: E verdhë/E gjelbër E bardhë/Kafe 2021: E verdhë
2022: E verdhë/e gjelbër

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

KOMPAS
MASHKULLOR T-PAMJËZUES NDËZHJE TIPA LIDHJE D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS

Faqe 7/12

THAR-CHR6 | LIDHJA AUTOMATIKE E TRANSMISIONIT | TRANSMISION AUTOMATIQUE DEGE

Kontrolli i jashtëm i hyrjes me ngrohje Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

OPTIONAL OPTIONNEL
ME | LIDHJA E TË DHËNAVE AVEC: ME | AVEC D2D:

RF-KIT STARTER REMOTE
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE

OSE OU

ME | AVEC DATA-LINK: Lidhje direkte

Drejtoria e degës

RS6 (+) Ndezja

Kërkohet lidhje për disa telekomandë

startues. Branchement nécessaire pour

i sigurt démarreur.

(+) Bateri 12V

Bateri RS2 IN (+) 12 V

RS1 Tokë | Masa

Tokë

Masa

Nisja / Ndalo kontrollin e jashtëm Kontrollo demarrage/arrêt externe
(-) Kontrolli i jashtëm i hyrjes së kyçjes/zhbllokimit | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

PA TË DHËNA-LINK: SANS DATA-LINK:

NUK I LIDHUR NE PAS DEGA

B E verdhë Në AA11

(-) Bllokim

Vjollcë Në AA22

(-) Zhbllokoni ngjyrë vjollce/e bardhë në AA33

Jashtë jeshile AA44

E bardhë jashtë AA55

(-) FUNKSIONET AUX.1 HOT

Portokalli Në AA66

Një portokalli/e zezë

Kunja e kapuçit

Dk.Blu

Në AA77 Në AA88

E kuqe/Blu Në AA99

T-HARNESS Lt.Blu/E zezë

A1100

E zezë AA1111

Pink Out A1122

Nisja/Ndaloja e jashtme Verdha/E zezë në A1133

Kafe/E bardhë jashtë A1144

Rozë/Black Out A1155

(+) NDEZJA DALJE Vjollcë/E verdhë DALË A1166

E gjelbër/E bardhë

A1177

(MUX)Dritat e parkimit jeshile/të kuqe

A1188

Bardhë/E zezë

A1199

T-PARAQITJE

Lt.Blu

A2200

C55 Brown

C44 Gri/E zezë

MUND 1 ULET

C33 Grey

MUND 1 LARTË

C C22 Portokalli/Kafe KANE 2 E ULËT C11 Portokalli/Jeshile KANE 2 LARTË

D6 Bardhë/E kuqe
D D5 E bardhë/Blu D4 E bardhë/E gjelbër D3 E verdhë/E kuqe D2 E verdhë/Blu D1 E verdhë/jeshile

A20 T-HARNESS A10 T-HARNESS

6 PIN CONN.
LIDHNI TELA TË VERDHË/KUQ (D3) DHE TË VERDHË/GJELBËR (D1) SË BASHKË. BRANCHEZ ANSAMBLE LES FILS JAUNE/ROUGE (D3) ET JAUNE/VERT (D1).
Lt.Blue Bleu Pâle
Lt.Blu/Black Bleu/Noir

T-HARNESS – HARNAIS EN T
TTHHAARR-C-CHHRR76-B

A18 (MUX)DRITA PARKIMI
Bardhë/kafe Blanc/Brun

12345
6 7 8 9 10
2
Mbrapa View – Lidhës i zi 10-pin – Në parkim
Ndërprerësi i dritave Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins – Au commutateur
des lumières de stationnement.

2 3

MASHKULLI I NDËZHJES SË MJETIVE MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE

FEMËR T-PAMJET NDËZHJE TIPA LIDHJE D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS

SPTUASRHT

Mbrapa View

E zezë me 6 kunja

Lidhës

Në Push-to-Start

butonin.

Vue de dos Connecteur Noir

me 6 kunja

Au boutton de

çmartoj.

C1
(~) CAN2 LARTË
Vjollcë/E bardhë Mauve/Blanc

C2
(~) MUND 2 LOW
E bardhë ose e verdhë/Blu Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

I LARTË

I ULËT

2021: E verdhë E bardhë/Kafe 2022: E verdhë/E gjelbër E bardhë/Kafe 2021: E verdhë
2022: E verdhë/e gjelbër

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

KOMPAS
MASHKULLOR T-PAMJËZUES NDËZHJE TIPA LIDHJE D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS

Faqe 8/12

Pjesët e kërkuara (nuk përfshihen) Pjesë të nevojshme (nuk përfshihen)

1x PËRDITËSUES I LINDJES FLASH,

1x FLASH LINK MOBILE

1x MENAXHER I LIDHJES FLASH

SOFTWARE | PROGRAM

Microsoft Windows Kompjuter me lidhje interneti Ordinator Microsoft Windows avec lidhje interneti

1x APLIKACIONI FLASH LINK MOBILE

Smartphone Android ose iOS me lidhje interneti

(Mund të aplikohen tarifa nga ofruesi i internetit)
Telefoni inteligjent Android ose lidhje me iOS

Internet (des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

PARA PROGRAMIMIT VENDOSO OPTIONET E NJËSISË DHE RUAJI. | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER.

1
x1
MBAJ
2
LIRIMI
3

BLU BLU

Shtypni dhe mbani butonin e programimit: Futni lidhësin 4-Pin (Data-Link).
Dritat LED blu, të kuqe, të verdhë dhe blu dhe të kuqe do të ndriçojnë në mënyrë alternative.

Appuyez dhe mirëmbajtja e programimit të programimit: Insérez le connecteur 4 pins (Data-Link)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge s'allumeront alternative.

Lëshojeni butonin e programimit kur LED është BLU.

Relâchez le bouton de programim quand la DEL est BLEU.

Nëse LED nuk është i fortë BLU, shkëputni lidhësin 4-Pin (Data-Link) dhe kthehuni te hapi 1.

Nëse DEL nuk është i lidhur me BLEU me 4 kunja (Lidhja e të Dhënave) dhe për herë të parë në kasetë 1.

Futni lidhësit e mbetur të kërkuar.

Insérez les connecteurs kërkon restants.

4
5
x1
SHTYP

HIQI

NDEZJA NË PRESS X1

FAKT

PRIT

BLEZON SHPEJT

Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të ndezur ndezjen.

Appuyez 1 fois sur le bouton
demarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du vehicule.

Shtypni dhe lëshoni butonin e programimit një herë (1x).

Appuyez dhe relâchez 1 fois le bouton de programmation.

Prit,
LED BLU do të pulsojë shpejt.

Merrni pjesë,
La DEL BLEU clignotera rapidement.

6
FAKT

NDEZJA E AKTIVIZUAR

NDJEKJA FIKUR

FAKT

Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të fikur ndezjen.
LED BLU do të fiket. LED KUQ do të ndizet.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEU s'éteindra. La DEL ROUGE s'allumera.

VAZHDIM FAQJA TJETËR | VAZHDIM À LA PAGE SUIVANTE

Faqe 9/12

PROCEDURA E PROGRAMIMIT TË BYPASS KYÇE 2/2 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/2

HIQI

NDEZJA FIKUR NDEZJA E AKTIVIZUAR

Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të ndezur ndezjen.

AKTIV AKTIV

LIDHJA E VERDHE do të ndizet. LED KUQ do të fiket.
LIDHJA E KUQ do të ndizet.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du vehicule.
La DEL JAUNE s'allumera. La DEL ROUGE s'éteindra. La DEL ROUGE s'allumera.

FAKTUAR x10

HIQI

FAKT

Përsëriteni këtë proces afërsisht 10 herë.

Répétez ce processus environ 10 fois.

Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të ndezur ndezjen.
Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të fikur ndezjen.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du vehicule.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.

DERI:
NE NDJEKJE FIKUR:
LED i kuq dhe i VERDH alternativ.

JUSQU'À CE QUE:
À NDJEKJA FIK:
Les DELs ROUGE dhe JAUNE alternative.

EVO-ALL
Shkëputni të gjithë lidhësit dhe pas lidhësit Data-Link (4 kunja).
Débranchez tous les connecteurs dhe ensuite le connecteur Data-Link (4-kunja).

PËRDITËSUES LINDJA E FLASH*
OSE OU

KONKEKTORI OBDII I MJETIT
LIDHJE OBDII DU VÉHICULE

FLASH LINK MOBILE*

Kompjuter Microsoft Windows me lidhje interneti*
Ordinator Microsoft Windows avec lidhje interneti*
MENAXHER I LINDJES FLASH*
SOFTWARE | PROGRAM
telefon inteligjent*
(Mund të aplikohen tarifa nga ofruesi i internetit)
Telefoni Inteligjent*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

Përdorni mjetin: FLASH LINK UPDATER ose FLASH LINK MOBILE për të vizituar menynë DCryptor.

Përdorni produktin: FLASH LINK UPDATER ose FLASH LINK MOBILE derdhni vizitorët në menunë DCryptor.

*Pjeset e nevojshme (nuk perfshihen) *Pjeset e kerkuara (nuk perfshihen)

PAS PËRFUNDIMIT TË PROGRAMIMIT DCRYPTOR

Kthehuni në automjet dhe rilidhni 4-Pin (Lidhja e të dhënave)

EVO-ALL

lidhësin dhe më pas, të gjithë lidhësin e mbetur.

PËR PLOTËSIMIN E PROCEDURËS SË PROGRAMIT DCRYPTOR : rikthimi ose automjeti dhe riorganizimi i lidhësit me 4 kunjat (Data-Link) dhe përpara, për lidhjet e EVO-ALL.

Moduli tani është i programuar. Moduli është program.

PROCEDURA E VERIFIKIMIT TË NDËRMARRJES / ALARMIT TË LEGJISTËS | PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DU DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME
Testoni startuesin në distancë. Ndizni makinën në distancë. Testez le démarreur à distancë. Démarrez le vehicule à distancë.

Faqe 10/12

OPTION E ANASHQYRJES SË PROGRAMIT | PROGRAMI DES OPTIONS DE CONTOURNEMENT
Opsioni i anashkalimit të programit: Programmez l'option du contournement :

RF-KITS të mbështetur mundësojnë H2 Fortin 2
KITET e aktivizimit RF mbështet H2 Fortin 2

PROGRAMIMI OPTIONAL FORTIN RF KIT SERIA 4 OSE SERIES 9 | PROGRAMATION DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (OPTIONNELLE)

1
NË x2 SHTYP
HIQI

2
OFF x1 SHTYP
FAKT

Moduli duhet të programohet në automjet.
Moduli doit être programmé sur le vehicule.

Mos shtypni pedalin e frenave. Shtypni dy herë
për të ndezur ndezjen.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage derdh allumer l' ndezje.

FAKT

Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të
fikni ndezjen.
Appuyez 1 fois sur le bouton demarrage pour éteindre l'ignition.

SIGUROHUNI QELESI I NDJEKJES KA QENE
NË POZICIONIN FAKTË PËR
SAKTËN 5 SEKONDA.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE CONTACT EST À LA POSITION OFF DEPUIS AU
MOINS 5 SEKONDA.

LED E VERDH do të ndizet në mënyrë të qëndrueshme.
La DEL JAUNE s'allumera solide.

LED I VERDH do të fiket.
La DEL JAUNE s'éteindra.

3
NË x2 SHTYP
HIQI

4
4X FRENA
x4
SHTYP

Mos shtypni pedalin e frenave. Shtypni dy herë
për të ndezur ndezjen.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage derdh allumer l' ndezje.

Shtypni dhe lëshoni pedalin e frenave katër herë.
Appuyez et relâchez quatre fois
la pédale de frein.
LED do të fiket çdo herë.
Le témoin s'inteindra chaque fois

LED do të ndizet plotësisht.
Le témoin s'allumera.

LED do të pulsojë shpejt.
Le témoin clignotera rapidement.

LED E VERDH do të ndizet në mënyrë të qëndrueshme.
La DEL JAUNE s'allumera solide.

3 LED do të ndizet plotësisht.
Les 3 DELs s'allumeront
solide.

5
NË ÇDO TRANSMETUES
SUR CHACUNE DES TÉLÉCOMMANDES
4 BUTONA 4 BUTONA
SHTYP DHE NJOFTIM
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
SHTYP DHE NJOFTIM
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
1 BUTON 1 BUTON
SHTYP AFROX. 12 KSHZ. DHE PRIT TË FIKET LIDHJA BLU PASTAJ
MBI NDËRMARRJEN E NGURTË MË PAS LIROJENI.
APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR APROX. 12 SEC, LA
DEL BLEUE S'ÉTEINT ET S'ALLUME SOLIDE,
ENSUITE RELÂCHEZ.
LED do të fiket çdo herë. Le témoin s'éteindra chaque fois.

6
OFF x1 SHTYP
FAKT
Shtypni butonin Push-to-Start një herë për të
fikni ndezjen.
Appuyez 1 fois sur le bouton demarrage pour éteindre l'ignition.
LED do të fiket. Le témoin s'éteint

LED do të pulsojë shpejt.
Le témoin clignotera rapidement.
3 LED do të fiken çdo herë. Les 3 DELs s'éteindront chaque fois.

3 LED do të fiken.
Les 3 DELs s'éteindront.

FILLO

SHKYÇE

Faqe 11/12

Të gjitha dyert duhet të mbyllen.

Ndizni makinën në distancë.

Zhbllokoni dyert me: · Telekomandën OEM · Telekomandë me telekomandë · Ose telekomandën e afërsisë

Hyni në automjet me Inteligjentin
Çelësi.

Automjeti tani mund të futet në
ingranazhi dhe i drejtuar.

Toutes les portes doivent être fermées

Démarrez në distancë.

Déverrouillez les portes avec soit: · la télécommande d'origine · la télécommande du démarreur à distance · ose la télécommande de proximté.

Entrez dans le vehicule avec la clé intelligent sur
vous

Vous êtes maintenant prêt à embrayer et
prendre la rrugë.

Nëse automjeti nuk është i shkyçur me një nga këto kushte, telekomanda do të fiket sapo të hapet çdo derë. Si le vehicule n'est pas déverrouillé avec l'une de ces kushteve, à l'ouverture de l'une des portes, le module va éteindre le démarreur à distance et le vehicule.

Faqe 12/12

TE GJITHA

VERSIONI HARDWARE VERSIONI FIRMWARE
Data: xx-xx
EVO-ALL
MODULI NDËRFAQES
PATENTAT NË PRERJE: 2007-228827-A1
Prodhuar në Kanada www.fortinbypass.com
Numri i shërbimit: 000 102 04 2536
Etiketa e modulit | Moduli i mirësjelljes

Njoftim: Firmware i përditësuar dhe udhëzues instalimi Udhëzuesit e përditësuar të firmuerit dhe instalimit janë postuar në faqen tonë web faqe në baza të rregullta. Ne ju rekomandojmë që ta përditësoni këtë modul me firmuerin më të fundit dhe të shkarkoni udhëzuesin(et) më të fundit të instalimit përpara instalimit të këtij produkti.
Njoftim: Mikroprogrami i programit dhe udhëzuesit e instalimeve Des Mises à Jour du Firmware (mikroprogrami) dhe udhëzuesit e instalimit për rregullimin e linjës. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.

PARALAJMËRIM Informacioni në këtë fletë jepet në një bazë (siç është) pa asnjë përfaqësim ose garanci për saktësinë. Është përgjegjësi e vetme e instaluesit të kontrollojë dhe verifikojë çdo qark përpara se të lidhet me të. Duhet të përdoret vetëm një sondë logjike e sigurt për kompjuterin ose një multimetër dixhital. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS nuk merr përsipër absolutisht asnjë përgjegjësi ose përgjegjësi në lidhje me saktësinë ose monedhën e informacionit të dhënë. Instalimi në çdo rast është përgjegjësi e vetme e instaluesit që kryen punën dhe FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi apo përgjegjësi që rezulton nga çdo lloj instalimi, qoftë i kryer siç duhet, në mënyrë të pahijshme apo në ndonjë mënyrë tjetër. As prodhuesi apo distributori i këtij moduli nuk është përgjegjës për dëmet e çfarëdo lloji të shkaktuara në mënyrë indirekte ose direkte nga ky modul, me përjashtim të zëvendësimit të këtij moduli në rast defektesh në prodhim. Ky modul duhet të instalohet nga një teknik i kualifikuar. Informacioni i dhënë është vetëm një udhëzues. Ky udhëzues udhëzimi mund të ndryshojë pa paralajmërim. Vizitoni www.fortinbypass.com për të marrë versionin më të fundit.
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de precision et d'exactitude. Është një përgjegjësi e instalimit të verifikimit të skedarëve dhe qarqeve për të përmirësuar efektet e lidhjeve. Seuls une sonde logique ou un multimetre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES nuk merr përsipër përgjegjësinë e saktë të saktësisë së informacionit të katërt. Instalimi (dans chaque cas) është përgjegjësia e instalimit të efektshëm të punës. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'supozoj një suitë aucune përgjegjësie për instalimin, që do të jetë në gjendje të mirë, mauvaise ou de n'importe autre type. Prodhuesi i parë, distributori nuk është përgjegjës për dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce modul, me përjashtim të zëvendësimit të modulit në rastin e defektit të fabrikimit. Ky modul doit être installé par un kualifikues teknik. L'information fournie dans ce guide est une sugjerim. Ky udhëzues i udhëzimeve peut faire l'objet de changement sans préavis. Konsultohuni në www.fortinbypass.com pour voir la plus versionin e ri.
E drejta e autorit © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC TË GJITHA TË DREJTAT E REZERVUARA TË PATENTAVE NË PRITJE

MBËSHTETJE TEKNIKE Tél: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
SHTOJCA UDHËZUES

www.fortinbypass.com
WEB PËRDITËSIM | MISE À JOUR INTERNET

Dokumentet / Burimet

Moduli i Ndërfaqes dhe Anashkalimit Universal të të Dhënave FORTIN EVO-ALL [pdfUdhëzuesi i instalimit
EVO-ALL Moduli Universal i Anashkalimit të të Dhënave dhe Ndërfaqes, EVO-ALL, Moduli Universal i Anashkalimit të të Dhënave dhe Ndërfaqes, Moduli i Anashkalimit dhe Ndërfaqes, Moduli i Ndërfaqes

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Moduli i Ndërfaqes dhe Anashkalimit Universal të të Dhënave EVO-ALL

Informacioni i produktit

Specifikimet:

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Instalimi:

Opsioni i anashkalimit të programit:

Lidhja e energjisë:

Pyetjet e bëra më shpesh (FAQ)

P: A është e detyrueshme të instalohet kunja e kapuçit për këtë?
produkt?

P: Si të programohen opsionet e anashkalimit për nisjen në distancë OEM?

Dokumentet / Burimet

Referencat

Lini një koment

Anulo përgjigjen

Moduli i Ndërfaqes dhe Anashkalimit Universal të të Dhënave EVO-ALL

Informacioni i produktit

Specifikimet:

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Instalimi:

Opsioni i anashkalimit të programit:

Lidhja e energjisë:

Pyetjet e bëra më shpesh (FAQ)

P: A është e detyrueshme të instalohet kunja e kapuçit për këtë? produkt?

P: Si të programohen opsionet e anashkalimit për nisjen në distancë OEM?

Dokumentet / Burimet

Referencat

Lini një koment

Anulo përgjigjen

P: A është e detyrueshme të instalohet kunja e kapuçit për këtë?
produkt?