Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver

Hyrje

Thank you for choosing the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Informacioni i Sigurisë

PARALAJMËRIM:

• Always unplug the shaver before cleaning or performing any maintenance.
• Mos e përdorni makinën rroje kur është duke u ngarkuar.
• Keep the charging port dry to prevent electrical hazards.
• Clean the shaver after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
• Kjo pajisje nuk është e destinuar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurie, përveç rastit kur atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.

Produkti Mbiview

The Philips AquaTouch AT899/16 is a rotary electric shaver designed for both wet and dry shaving. Its key features include:

• Aquatec Seal: Enables a refreshing wet shave with foam or gel, or a convenient dry shave.
• Blades ComfortCut: Engineered to glide smoothly over the skin for a close and comfortable shave.
• Dynamic Contour Response: Shaver heads flex to follow the curves of your face and neck.
• Integrated Pop-up Trimmer: For precise trimming of sideburns and mustache.

Imazhi: Përpara view of the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary shaving heads.

Image: Close-up of the shaver head demonstrating its flexing capability to adapt to facial contours.

Image: Detail of the shaver's indicator lights, showing battery status and cleaning reminder.

Konfigurimi

Before using your shaver for the first time, ensure it is fully charged. Refer to the 'Charging' section for instructions.

1. Tarifa fillestare: Charge the shaver for at least 8 hours before its first use to ensure optimal battery life.
2. Check Shaving Heads: Ensure the shaving heads are securely attached and free from any debris.

Udhëzimet e funksionimit

Rruajtja e thatë

1. Sigurohuni që fytyra juaj të jetë e pastër dhe e thatë.
2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur makinën e rrojës.
3. Lëvizni makinën e rrojës me lëvizje të vogla rrethore mbi lëkurën tuaj.
4. Shtrijeni lëkurën me dorën tuaj të lirë për t'i bërë qimet të qëndrojnë drejt.

Rruajtja e lagësht

The Aquatec seal allows for a comfortable wet shave.

1. Lagni fytyrën dhe aplikoni shkumë rroje ose xhel.
2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur makinën e rrojës.
3. Lëvizni makinën e rrojës me lëvizje të vogla rrethore mbi lëkurën tuaj.
4. Shpëlani kokat e rrojës nën ujë të rrjedhshëm gjatë rrojës për të parandaluar bllokimin.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver covered in water droplets, illustrating its wet-use capability.

Image: A man using the Philips AquaTouch AT899/16 electric shaver on his face.

Përdorimi i prerëses pop-up

1. Rrëshqitni butonin e lirimit të kositëses për të aktivizuar kositësen që hapet.
2. Përdoreni makinën prerëse për të formuar barkun e këmbëve, mustaqet ose për të shkurtuar qimet më të gjata para rrojës.
3. Pas përdorimit, shtyjeni makinën e prerjes përsëri në pozicionin e saj të mbyllur.

Ngarkimi

The shaver is powered by a rechargeable Lithium-ion battery.

1. Sigurohuni që rroja është e fikur.
2. Insert the small plug of the charger into the shaver's charging socket.
3. Lidheni përshtatësin në një prizë muri.
4. Drita treguese e karikimit do të ndizet për të treguar që makina e rrojës po karikohet.
5. A full charge takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of shaving time.

Mirëmbajtja

Pastrimi

Pastrimi i rregullt siguron performancë dhe higjienë optimale.

1. After each use, switch off the shaver and unplug it from the power outlet.
2. Hapni njësinë e rrojës duke shtypur butonin e lirimit.
3. Shpëlajeni njësinë e rrojës plotësisht nën ujë të ngrohtë të rrjedhshëm.
4. You can also rinse the individual shaving heads.
5. Shake off excess water and allow the shaving unit to air dry before closing.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver head being rinsed under running water for cleaning.

Zëvendësimi i Kokave të Rruajtjes

For optimal shaving performance, replace the shaving heads every two years.

1. Switch off the shaver and unplug it.
2. Hapni njësinë e rrojës.
3. Hiqeni kornizën mbajtëse duke e rrotulluar bllokimin në kah të kundërt të akrepave të orës.
4. Hiqni kokat e vjetra të rrojës.
5. Insert new Philips replacement shaving heads (e.g., SH50/50).
6. Place the retaining frame back and turn the lock clockwise until it clicks into place.

Image: Close-up of the ComfortCut blades with an icon indicating a recommended replacement every 2 years.

Zgjidhja e problemeve

Specifikimet

• Numri i modelit: AT899 / 16
• Marka: PHILIPS
• Burimi i energjisë: Me bateri (e rikarikueshme)
• Lloji i baterisë: 1 Litium-jon (i përfshirë)
• Sistemi i rruajtjes: Rotary heads, ComfortCut blades
• Materiali i tehut: Çelik inox
• Numri i Blades: 3
• Karakteristikë e veçantë: Wet & Dry use
• Ngjyra: E zezë
• Dimensionet (J x P x H): 7.01 x 14 x 22.4 cm
• Pesha: 210 gram
• Vendi i origjinës: Holanda

Garancia dhe Mbështetja

Ky produkt Philips vjen me një garanci standarde të prodhuesit. Për informacion të detajuar mbi garancinë, regjistrimin e produktit ose mbështetje teknike, ju lutemi vizitoni faqen zyrtare të Philips. webfaqe interneti ose kontaktoni shërbimin e tyre ndaj klientit në rajonin tuaj.

Mund të gjeni më shumë informacion dhe mbështetje në Dyqani i Markës Philips.