Manuali i Përdoruesit për Avulluesin Philips HD9150/91 Avance Collection

1. Masa mbrojtëse të rëndësishme

Kur përdorni pajisje elektrike, duhet të ndiqen gjithmonë masat themelore të sigurisë për të reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe/ose lëndimit të personave, duke përfshirë sa vijon:

• Lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni pajisjen.
• Mos prekni sipërfaqet e nxehta. Përdorni doreza ose pulla.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the base unit in water or other liquid.
• Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur ndonjë pajisje përdoret nga ose pranë fëmijëve.
• Hiqeni prizën nga priza kur nuk është në përdorim dhe para pastrimit. Lëreni të ftohet përpara se të vendosni ose hiqni pjesët.
• Mos përdorni asnjë pajisje me kordon ose prizë të dëmtuar, ose pasi pajisja keqfunksionon ose është dëmtuar në ndonjë mënyrë.
• Përdorimi i aksesorëve që nuk rekomandohen nga prodhuesi i pajisjes mund të shkaktojë lëndime.
• Mos e përdorni jashtë.
• Mos lejoni që kordoni të varet mbi skajin e një tavoline ose banak, ose të mos prekë sipërfaqe të nxehta.
• Mos e vendosni mbi ose pranë një djegësi të nxehtë me gaz ose elektrik, ose në një furrë të ndezur.
• Duhet treguar shumë kujdes kur lëvizni një pajisje që përmban vaj të nxehtë ose lëngje të tjera të nxehta.
• Gjithmonë lidhni spinën fillimisht me pajisjen, pastaj futni kabllon në prizën e murit. Për ta shkëputur, kthejeni çdo kontroll në pozicionin "off" dhe më pas hiqeni spinën nga priza e murit.
• Mos e përdorni pajisjen për përdorim të ndryshëm nga ai i synuar.
• Sigurohuni që pajisja të jetë e vendosur në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të niveluar gjatë funksionimit.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before switching on.

2. Hyrje

Congratulations on your purchase of the Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals through steam cooking. Its unique Flavour Booster feature enhances the taste of steamed food with herbs and spices. The digital timer and keep-warm function contribute to precise and flexible meal preparation.

Figura 1: Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This image displays the assembled steamer with three tiers of transparent baskets, containing various foods such as carrots, beets, and chicken. The black base unit features a digital display showing "20" and control buttons. A water level indicator is visible on the side.

3. Produkti i Mbaruarview (Komponentët)

Familiarize yourself with the components of your Philips HD9150/91 Steamer:

1. Kapaku: Covers the top basket to retain steam.
2. Shporta me avull (3): Transparent, stackable baskets for cooking different food items simultaneously.
3. Sirtari i pikimit: Collects condensed water and food juices.
4. Flavour Booster: A small compartment for herbs and spices to infuse flavor into your food.
5. Depozita e ujit: Reservoir for water, located in the base unit.
6. Njësia bazë: Contains the heating element, water tank, and control panel.
7. Shfaqja dixhitale: Shows cooking time and other indicators.
8. Control Dial/Buttons: For setting time and operating the steamer.
9. Treguesi i nivelit të ujit: Shows the current water level in the tank.
10. Tas me oriz: A dedicated bowl for steaming rice (2.5 L capacity).

4. Konfigurimi dhe Përdorimi i Parë

4.1 Para përdorimit të parë

• Hiqni të gjitha materialet e paketimit dhe etiketat.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
• Fshini njësinë bazë me reklamëamp pëlhurë. Mos e zhytni njësinë bazë në ujë.

4.2 Assembling the Steamer

1. Vendosni njësinë bazë në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe rezistente ndaj nxehtësisë.
2. Vendosni tabakanë e pikimit në njësinë bazë.
3. Place the desired number of steaming baskets onto the drip tray. Baskets are stackable.
4. Vendosni kapakun në shportën e sipërme të avullimit.

5. Udhëzimet e funksionimit

5.1 Mbushja e rezervuarit të ujit

• Sigurohuni që avullori të jetë i shkëputur nga priza.
• Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level indicated by the water level indicator (1.1 L capacity). Do not exceed the MAX mark.
• The digital water refill indicator will signal if the water level is low during operation.

5.2 Adding Food

• Place food items into the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
• For rice, use the provided rice bowl and place it in one of the steaming baskets.
• For optimal results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.

5.3 Using the Flavour Booster

• Open the Flavour Booster compartment located on the base unit.
• Add herbs, spices, or other aromatics into the compartment.
• Close the Flavour Booster. The steam will pass through, infusing your food with flavor.

5.4 Vendosja e kohës së gatimit

• Plug the steamer into a grounded wall outlet.
• Use the control dial or buttons to set the desired cooking time on the digital display. Refer to a cooking guide for recommended steaming times.
• Press the start button to begin steaming. The steamer will start generating steam within a few minutes.

5.5 Funksioni Mbajtja e ngrohtë

• After the set cooking time has elapsed, the steamer may automatically switch to a "keep warm" function. This feature maintains the food at a serving temperature without overcooking.

5.6 Pas gatimit

• Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts if necessary.
• Hiqni shportat e avullit.
• Hiqeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet plotësisht përpara se ta pastroni.

6. General Cooking Guide

The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked.

Shënim: Cooking times may vary. Always check food for doneness before serving.

7. Mirëmbajtja dhe Pastrimi

7.1 Pastrimi pas çdo përdorimi

• Always unplug the steamer and allow it to cool completely before cleaning.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water or in a dishwasher.
• Fshijeni pjesën e jashtme të njësisë bazë me aditivëamp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes ose gërryes.
• Zbrazni dhe shpëlajeni rezervuarin e ujit.

7.2 Shkumëzimi

To maintain optimal performance and extend the lifespan of your steamer, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Descale approximately every 15 uses.

1. Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) up to the MAX level.
2. Assemble the steamer with the drip tray and one empty steaming basket. Do not add food.
3. Plug in the steamer and set the timer for 20-30 minutes.
4. After the cycle, unplug the steamer and let it cool.
5. Empty the water tank and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
6. Fshijeni elementin ngrohës me një damp cloth to remove any loosened scale.

8. Troubleshooting

Nëse hasni probleme me avulloren tuaj, referojuni problemeve dhe zgjidhjeve të zakonshme të mëposhtme:

• Steamer does not turn on:
  • Sigurohuni që kablloja e energjisë të jetë e lidhur mirë në një prizë elektrike funksionale.
  • Check if the water tank is filled above the minimum level.
• No steam is being produced:
  • Verify that the water tank contains sufficient water.
  • Ensure the steamer is properly assembled with the drip tray and baskets.
  • The heating element might have scale buildup. Perform a descaling procedure.
• Ushqimi nuk gatuhet në mënyrë të barabartë ose po zgjat shumë:
  • Ensure food items are cut into similar sizes.
  • Do not overcrowd the steaming baskets.
  • Check if the lid is properly seated to prevent steam from escaping.
  • Konsideroni rritjenasing the cooking time.
• Water leaks from the base:
  • Ensure the drip tray is correctly positioned in the base unit.
  • Do not overfill the water tank beyond the MAX mark.

9. Specifikimet

• Marka: Philips
• Modeli: HD9150/91
• Vat e daljestage: 900 Watts
• Vëlltage: 230 volt
• Kapaciteti i rezervuarit të ujit: 1.1 litra
• Kapaciteti i tasit të orizit: 2.5 litra
• Numri i shportave: 3
• Dimensionet e produktit: 30 x 20 x 40 cm
• Pesha e artikullit: 1 kg (2.2 paund)
• Karakteristikat e veçanta: Automatic keep warm, Boil-dry protection, Cool touch handle(s), Cord storage, Dishwasher-proof parts, Egg balcony, Indication light, Non-slip feet, Water level indicator.

10. Garancia dhe Mbështetja

This Philips appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. Contact information can typically be found in the product packaging or on the Philips support webfaqe.

Ruajeni faturën e blerjes si provë blerjeje për kërkesat e garancisë.