Ownbackup Data Processing Addendum

MAITIRO EKUITA IYI DPA

1. DPA iyi ine zvikamu zviviri: mutumbi mukuru weDPA, uye Zvirongwa 1, 2, 3, 4, uye 5.
2. Iyi DPA yakasaina kare pachinzvimbo cheOwnBackup.
3. Kupedzisa iyi DPA, Mutengi anofanira:
   1. Zadzisa Zita reMutengi uye Kero yeMutengi papeji 2.
   2. Pedzisa mashoko ari mubhokisi siginicha wosaina papeji 6.
   3. Wona kuti ruzivo rwuri paChirongwa 3 ("Details of the Processing") rinonyatsoratidza zvidzidzo uye zvikamu zve data rinofanira kugadziriswa.
   4. Tumira iyo yapera uye yakasainwa DPA kune OwnBackup pa privacy@ownbackup.com.

Kana OwnBackup atambira DPA yakazadzwa zviri pamutemo pakero iyi yeemail, DPA iyi ichava inosunga zviri pamutemo.
Siginicha yeiyi DPA iri papeji 6 ichanzi inoumba siginicha uye kugamuchirwa kweStandard Contractual Clauses (kusanganisira maApendices avo) neUK Addendum, zvese zvakabatanidzwa pano nereferensi.

ZVINOSHANDISWA SEI DPA IYI

• Kana sangano reMutengi rinosaina iyi DPA riri bato reChibvumirano, iyi DPA ndeyekuwedzera uye inoita chikamu cheChibvumirano. Kana zvakadaro, OwnBackup entity inobatanidzwa muChibvumirano ibato reDPA iyi.
• Kana sangano reMutengi richisaina iyi DPA rakashandisa Fomu Rokuodha neOwnBackup kana Mubatsiri waro zvinoenderana neChibvumirano, asi risiri iro pacharo bato reChibvumirano, DPA iyi ndeyewedzero kuFomu Rokuodha uye Mafomu eOdha yekuvandudza anoshanda, uye OwnBackup. sangano rine bato reFomu Rokuodha rakadaro rine bato kuDPA iyi.
• Kana sangano reMutengi rinosaina iyi DPA risiri bato reFomu Rokuodha kana Chibvumirano, DPA iyi haina basa uye haisungirirwi zviri pamutemo. Sangano rakadaro rinofanirwa kukumbira kuti Mutengi ari mubato reChibvumirano aite DPA iyi.
• Kana sangano reMutengi rinosaina DPA risiri bato reFomu Rokuodha kana Chibvumirano Kunyoresa Kukuru chakanangana neOwnBackup asi chiri mutengi nenzira isina kunanga kuburikidza nemutengesi ane mvumo weOwnBackup masevhisi, DPA iyi haina basa uye haisungirirwe zviri pamutemo. Sangano rakadaro rinofanirwa kubata mutengesi ane mvumo kuti vakurukure kana gadziriso yechibvumirano chayo nemutengesi iyeye ichidikanwa.
• Kana paine kusawirirana kana kusawirirana pakati peiyi DPA uye chero chibvumirano pakati peMutengi naOwnBackup (kusanganisira, pasina muganhu, Chibvumirano kana chero data rekuwedzera rekuwedzera kuChibvumirano), zvirevo zveDPA iyi zvichatonga uye zvinobudirira.

Iyi Data Processing Addendum, kusanganisira maSchedules neAppendices, (“DPA”) inoumba chikamu cheChibvumirano cheKunyoreswa KweTenzi kana chimwe chibvumirano chakanyorwa kana chemagetsi pakati peOwnBackup Inc. (“OwnBackup”) neMutengi mubatanidzwa wataurwa pamusoro apa pakutenga mabasa epamhepo. kubva kuOwnBackup (iyo "Chibvumirano") kunyora chibvumirano chemapato maererano neKugadziriswa kweData Yega. Kana Mutengi akadaro uye OwnBackup vasina kupinda muChibvumirano, saka DPA iyi haina maturo uye haina mutemo wepamutemo.
Sangano reMutengi rakadomwa pamusoro rinopinda muDPA iyi pacharo uye, kana chero yeVabatiri vayo ichiita seVatongi veData Yemunhu, pachinzvimbo cheavo Vakabvumidzwa Vanobatana. Mazwi ese ane mazita makuru asina kutsanangurwa pano achave nechirevo chiri muChibvumirano.
Mukati mekupa iyo SaaS Services kune Mutengi pasi peChibvumirano, OwnBackup inogona Kugadzira Personal Data pachinzvimbo cheMutengi. Mapato anobvumirana nemitemo inotevera maererano neKugadziriswa kwakadaro.

TSANANGURO

• “CCPA” zvinoreva California Consumer Privacy Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et. seq., sekugadziriswa neCalifornia Privacy Rights Act ya2020 uye pamwe chete nechero mirairo yekushandisa. "Mutongi" zvinoreva sangano rinotarisa zvinangwa uye nzira dzeKugadziriswa kweData reMunhu uye rinoonekwa serinorevawo "bhizinesi" sezvinotsanangurwa muCCPA.
• "Mutengi" zvinoreva sangano rakadomwa pamusoro uye Mapato aro.
• “Data Dziviriro Mitemo neMitemo” zvinoreva mitemo yese nemitemo yeEuropean Union nenyika dziri nhengo dzayo, European Economic Area nenyika dziri nhengo dzayo, United Kingdom, Switzerland, United States, Canada, New Zealand, neAustralia, nenyika dzayo. zvikamu zvezvematongerwo enyika zvakateerana, zvinoshanda kuKugadziriswa kweData Yemunhu. Izvi zvinosanganisira, asi hazvina kuganhurirwa kune, zvinotevera, kusvika pamwero unoshanda: iyo GDPR, UK Data Dziviriro Mutemo, iyo CCPA, iyo Virginia Consumer Data Dziviriro Act ("VCDPA"), iyo Colorado Privacy Act nemitemo ine hukama ("CPA). ”), iyo Utah Consumer Privacy Act (“UCPA”), uye iyo Connecticut Act ine Yeyako Yekuvanzika Dhata uye Online Monitoring (iyo "CPDPA"). "Chinyorwa cheData" chinoreva munhu akazivikanwa kana anozivikanwa ane hukama nePersonal Data uye anosanganisira "mutengi" sekutsanangurwa kwazvinoitwa muData Dziviriro Mitemo neMitemo. “Europe” zvinoreva European Union, European Economic Area, Switzerland, neUnited Kingdom.
• Zvimwe zvigadziro zvinoshandiswa pakuendeswa kwePersonal Data kubva kuEurope zviri muChirongwa 5. Muchiitiko icho Purogiramu 5 yakabviswa, Mutengi anobvumira kuti haizogadziri Personal Data zvichienderana neData Dziviriro Mitemo uye Mitemo yeEurope.
• "GDPR" zvinoreva Regulation (EU) 2016/679 yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru ye27 Kubvumbi 2016 pamusoro pekuchengetedzwa kwevanhu venyama maererano nekugadziriswa kwedata remunhu uye nekufamba kwemahara kwedata rakadaro, uye kudzima Directive. 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
• "OwnBackup Boka" zvinoreva OwnBackup uye Vanobatana naro vanoita muKugadziriswa kweData Rega.
• "Personal Data" zvinoreva chero ruzivo rwune chekuita ne (i) munhu anozivikanwa kana anozivikanwa munhu chaiye uye, (ii) anoonekwa kana anozivikanwa zviri pamutemo sangano (apo ruzivo rwakadaro rwunochengetedzwa zvakafanana nedata remunhu, ruzivo rwemunhu, kana ruzivo rwunozivikanwa nemunhu pasi peData rinoshanda. Dziviriro Mitemo uye Mitemo), uko kune yega yega (i) kana (ii), data rakadaro iCustomer Data.
• "Personal Data Processing Services" zvinoreva SaaS Services yakanyorwa muChirongwa 2, iyo OwnBackup inogona kugadzirisa Personal Data.
• "Kugadziridza" kunoreva chero mashandiro kana seti yekushanda kunoitwa paMunhu Data, ingave kana kwete nenzira otomatiki, sekuunganidza, kurekodha, sangano, kurongeka, kuchengetedza, kugadzirisa kana kushandura, kudzoreredza, kubvunza, kushandisa, kuburitswa nekutapurirana, kuparadzira kana neimwe nzira kuita kuti kuwanikwa, kurongeka kana kusanganisa, kudzora, kudzima kana kuparadza. "Processor" zvinoreva sangano rinogadzirisa Personal Data pachinzvimbo cheMutongi, kusanganisira sezviri kushanda chero "mupi webasa" sekutsanangurwa kwazvinoitwa izwi neCCPA.
• "Standard Contractual Clauses" zvinoreva Annex kuEuropean Commission's kuita sarudzo (EU) 2021/914 https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj) ye4 Chikumi 2021 pane Standard Contractual Clauses. kuendesa data remunhu kune ma processor akagadzwa munyika dzechitatu zvinoenderana neRegulation (EU) 2016/679 yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru yeEuropean Union uye zvichienderana nekugadziriswa kunodiwa kweSwitzerland kwakatsanangurwa zvakare muChirongwa 5.
• "Sub-processor" zvinoreva chero processor inobatanidzwa neOwnBackup, nenhengo yeOwnBackup Group kana neimwe Sub-processor.
• “Supervisory Authority” zvinoreva bato rinotonga rakanyoreswa nehurumende kana kuti rine masimba emutemo anosunga pamusoro peMutengi.
• "UK Addendum" zvinoreva United Kingdom International Data Transfer Addendum kuEU Commission Standard Contractual Clauses (inowanikwa kubva 21 Kurume 2022 pa https://ico.org.uk/for-organisations/guideto-data-protection/guide-to -the-general-data-protection-regulation-gdpr/international-data-transferagreement-and-guiidance/), yakapedzwa sezvinotsanangurwa muChirongwa chechishanu.
• "UK Data Dziviriro Mutemo" zvinoreva Regulation 2016/679 yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru pamusoro pekuchengetedzwa kwevanhu venyama maererano nekugadziriswa kwedata remunhu uye pakufamba kwakasununguka kwedata rakadaro sezvo richiumba chikamu chemutemo weEngland. uye Wales, Scotland neNorthern Ireland nekuda kwechikamu 3 cheEuropean Union (Withdrawal) Act 2018, sezvingagadziridzwa nguva nenguva neData Dziviriro Mitemo uye Regulations yeUnited Kingdom.

KUGADZIRIRWA KWEPAMWE DHATA

• Scope. Mapato anobvumirana kuti iyi DPA inongoshanda chete kuKugadziriswa kweData reMunhu mukati mePersonal Data Processing Services.
• Mabasa Emapato. Mapato anobvumirana kuti maererano neKugadziriswa kweData Yega, Mutengi ndiye Mutongi uye OwnBackup ndiye processor.
• OwnBackup's Kugadziridza Kwemunhu Data. OwnBackup inobata Yechedu Dhata seRuzivo Rwakavanzika uye ichagadzira Yega Dhata pachinzvimbo uye chete zvinoenderana neMutengi zvakanyorwa mirairo yezvinotevera zvinangwa: (i) Kugadzirisa zvinoenderana neChibvumirano uye maOdha anoshanda; (ii) Kugadziriswa kwakatangwa neVatengi vashandi mukushandisa kwavo SaaS Services; uye (iii) Kugadziridza kutevedzera mimwe mirairo yakanyorwa inonzwisisika yakapihwa neMutengi (semuenzaniso, kuburikidza neemail) apo mirairo yakadai inopindirana nemitemo yeChibvumirano.
• Processing Restrictions. OwnBackup haifanire: (i) "kutengesa" kana "kugovera" Personal Data, sekutsanangurwa kwemazwi akadaro muData Dziviriro Mitemo neMitemo; (ii) chengetedza, shandisa, buritsa kana Gadzira Personal Data kune chero kutengeserana kana chimwe chinangwa kunze kwekuita iyo SaaS Services; kana (iii) chengetedza, shandisa, kana kuburitsa Personal Data kunze kwehukama hwakananga hwebhizinesi pakati peMutengi uye OwnBackup. OwnBackup inoenderana nezvisungo zvinoshanda pasi peDziviriro yeMitemo uye Mitemo yekubatanidza Yega Dhata nedata remunhu iro OwnBackup inogamuchira kubva, kana pachinzvimbo chemumwe munhu kana vanhu, kana iyo OwnBackup inounganidza kubva kune chero kudyidzana pakati payo nemunhu chero upi zvake.
• Notification of Unlawful Instructions; Zvisina Kubvumirwa Processing. OwnBackup ichakurumidza kuzivisa Mutengi kana, mukuona kwayo, kuraira neMutengi kutyora chero Mutemo Dziviriro yeData kana Regulation. Mutengi anochengeta kodzero, pachiziviso, kutora matanho ane musoro uye akakodzera kumisa uye kugadzirisa kushandiswa kusingatenderwi kweData reMunhu, kusanganisira kushandiswa kweData Rako risina kutenderwa muDPA iyi.
• Details of the Processing. Nyaya yeKugadziriswa kweData Yega neOwnBackup ndiko kushanda kweSaaS Services maererano neChibvumirano. Iyo nguva yeKugadziriswa, chimiro uye chinangwa cheKugadziridza, marudzi eData Yega uye zvikamu zveData Zvikamu Zvakagadziriswa pasi peiyi DPA zvinotsanangurwa zvakare muChirongwa 3 (Ruzivo rweKugadziridza).
• Data Dziviriro Impact Assessment. Pamusoro pechikumbiro cheMutengi, OwnBackup ichabatsira Mutengi mukuzadzisa chisungo cheMutengi pasi peMitemo Dziviriro yeData uye Mitemo kuita ongororo yekudzivirira data ine chekuita nekushandiswa kweMutengi weSaaS Services, kusvika padanho rekuti Mutengi haakwanise kuwana ruzivo rwakakodzera uye ruzivo rwakadaro runowanikwa kune OwnBackup. OwnBackup ichabatsira Mutengi zvine mutsindo mukushandira pamwe kwayo kana kutanga kubvunzana neChiremera cheSupervisory maererano nechero danho rekudzivirira data kusvika padanho rinodiwa pasi peMitemo yeDziviriro neMitemo.
• Mutengi Zvisungo NezveMunhu Data. Mukushandiswa kwayo kweSaaS Services, Mutengi anotevedzera Mitemo yeDziviriro neMitemo, kusanganisira chero zvinodiwa kuti upe chiziviso uye / kana kuwana mvumo kubva kuData Zvidzidzo zveKugadziridzwa neOwnBackup. Mutengi achaona kuti mirairo yake yeKugadziriswa kweData Yega inoteerana neData Dziviriro Mitemo neMitemo.
• Mutengi achave ane mhosva yega nekurongeka, kunaka, uye kuve kwechokwadi kweData reMunhu uye nzira iyo Mutengi akawana nayo Yechemunhu Data. Mutengi achaona kuti kushandiswa kwayo kweSaaS Services hakuzotyore kodzero dzechero Chinyorwa cheData chakasarudza kubva pakutengesa, kugovera, kana kumwe kuburitswa kweData Yega, kusvika pakuita. Mutengi anozoona kuti Customer Data haina chero data inokodzera sedata rehutano hwemunhu rakachengetedzwa pasi peChinyorwa L.1111-8 cheFrench Public Health Code.

ZVIKUMBIRWA ZVEMADHATA YECUSTOMER

• Zvikumbiro kubva kuData Zvidzidzo. OwnBackup, kusvika pazvinotenderwa nemutemo, ichakurumidza kuzivisa Mutengi kana OwnBackup ikagamuchira chikumbiro kubva kuChinyorwa cheData kushandisa kodzero yeChinyorwa cheData yekuwana, kodzero yekugadzirisa, kodzero yekurambidza Kugadziriswa, kodzero yekudzima ("kodzero yekukanganwa") , kodzero yekutakurika kwedata, kodzero yekupokana neKugadziriswa, kana kodzero yekusazviisa pasi pekuita sarudzo yega yega, chikumbiro chimwe nechimwe chakadaro chiri "Chikumbiro cheChidzidzo cheData." Tichifunga nezvechimiro cheKugadziridzwa, OwnBackup ichabatsira Mutengi nematanho akakodzera ehunyanzvi uye ehurongwa, kana zvichibvira, kuitira kuzadzikiswa kwechisungo cheMutengi chekupindura Chikumbiro cheChinyorwa cheData pasi peMitemo yeDziviriro neMitemo. Pamusoro pezvo, kusvika padanho reMutengi, mukushandisa kwayo SaaS Services, haakwanise kugadzirisa Chikumbiro cheData Chikumbiro, OwnBackup ichashandisa chikumbiro cheMutengi kuyedza kubatsira Mutengi mukupindura kune yakadai Chikumbiro cheData, kune chiyero OwnBackup inotenderwa zviri pamutemo kuita kudaro uye mhinduro kune yakadaro Dhata Chikumbiro Chinodiwa pasi peData Dziviriro Mitemo neMitemo. Kana rubatsiro rwakadaro ruchipfuura chiyero chechibvumirano cheSaaS Services, uye kusvika pazvinotenderwa zviri pamutemo, Mutengi achave nemutoro weimwe mari yekuwedzera kubva murubatsiro.
• Zvikumbiro kubva kune Mamwe Mapato. Kana OwnBackup ikagamuchira chikumbiro kubva kune wechitatu bato kunze kweChinyorwa cheData (kusanganisira, pasina muganho, agency yehurumende) yeCustomer Data, OwnBackup inotenderwa nemutemo kutungamira munhu arikukumbira kuMutengi uye nekukasika kuzivisa Mutengi nezvechikumbiro. Iko OwnBackup isingabvumirwe nemutemo kuzivisa Mutengi nezvechikumbiro, OwnBackup inongopindura kune ari kukumbira kana zvichidikanwa nemutemo kuita kudaro uye ichaita zvine musoro kuedza kushanda nebato rinokumbira kupfupisa chiyero chechikumbiro cheMutengi Data. .

OWNBACKUP VASHANDI

• Kuvanzika. OwnBackup ichaona kuti vashandi vayo vari muKugadziriswa kweData Yega vanoziviswa nezve chakavanzika cheData Yega, vakagamuchira kudzidziswa kwakakodzera nezvemabasa avo uye vakaita zvibvumirano zvakanyorwa zvakavanzika. OwnBackup ichaona kuti zvisungo zvekuvanzika zvakadaro zvinopukunyuka kupera kwekuita kwevashandi.
• Kuvimbika. OwnBackup inotora matanho ane musoro ekutengesa kuti ive nechokwadi chekuvimbika kwechero vashandi veOwnBackup vari muKugadziriswa kweData Rega.
• Kuganhurirwa kweKuwana. OwnBackup ichaona kuti kuwana kweOwnBackup kuPersonal Data kunogumira kune avo vashandi vanoda kuwana kwakadaro kuti vaite SaaS Services maererano neChibvumirano.
• Data Protection Officer. Nhengo dzeOwnBackup Group dzinogadza mukuru wekuchengetedza data uko kugadzwa kwakadaro kunodiwa neData Dziviriro Mitemo neMitemo. Munhu akagadzwa anogona kusvikwa pa privacy@ownbackup.com.

SUB-PROCESSORS

• Kugadzwa kwe Sub-processors. Mutengi anopa OwnBackup mvumo yakajairika yekugadza wechitatu-sub-processors maererano neSaaS Services, zvinoenderana nematanho akataurwa.
  muDPA iyi. OwnBackup kana YeOwnBackup Affiliate yapinda muchibvumirano chakanyorwa neSubprocessor yega yega ine zvisungo zvekuchengetedza data zvisingaite kudzivirirwa pane izvo zviri muDPA iyi zvine chekuita ne
  kuchengetedzwa kweMutengi Data, kusvika pamwero unoshanda kune masevhisi anopihwa neakadaro Sub-processor.
• Iyezvino Sub-processors uye Chiziviso cheNew Sub-processors. Rondedzero ye Sub-processors yeSaaS Services, kubva pazuva rinoitwa DPA iyi, yakanamirwa muChirongwa 1. OwnBackup ichazivisa Mutengi nekunyora nezve chero Sub-processor nyowani isati yabvumidza iyo itsva Sub-processor Kugadzira Personal Data.
• Kupikisa Kodzero yeNew Sub-processors. Mutengi anogona kuramba kushandiswa kweOwnBackup kweSubprocessor itsva nekuzivisa OwnBackup nekunyora mukati memazuva makumi matatu mushure mekugamuchira chiziviso chakatsanangurwa mundima yapfuura. Kana Mutengi akaramba kune Sub-processor nyowani sezvinotenderwa mumutsara wapfuura, OwnBackup ichashandisa kutengeserana zvine musoro kuedza kuita kuti kuwanikwa kweMutengi shanduko muSaaS Services kana kukurudzira shanduko kukugadzirisa kweMutengi kana kushandiswa kweSaaS Services, kudzivirira Kugadziriswa. YeMunhu Data neanopombwa-kune Sub-processor nyowani pasina kuremedza Mutengi. Kana OwnBackup isingakwanisi kuita shanduko yakadaro muSaaS Service, kana kukurudzira shanduko yakadaro kune Mutengi kugadzirisa kana kushandiswa kweSaaS Services inogutsa Mutengi, mukati menguva inonzwisisika (iyo isingapfuuri mazuva makumi matatu. ), Mutengi anogona kumisa fomu reOdha rinoshanda nekupa chiziviso chakanyorwa kune OwnBackup. Muchiitiko chakadaro, OwnBackup ichadzorera kuMutengi chero mari inobhadharwa kare inovhara nguva yasara yeFomu reOdha rakadaro zvichitevera zuva rekugumiswa, pasina kupa chirango chekugumiswa kwakadaro kuMutengi.
• Chikwereti kune Sub-Processors. OwnBackup ichave nemhosva yezviito uye zvakasiiwa zveayo Sub-processors kusvika pamwero wakafanana OwnBackup yaizove nemhosva kana ichiita masevhisi eSub-processor yega yega pasi pemitemo yeDPA iyi.

KUCHENGETEKA

• Zvidzoreso zveKudzivirirwa kweMutengi Data. OwnBackup inochengetedza yakakodzera yemuviri, tekinoroji uye yehurongwa matanho ekuchengetedza kuchengetedza (kusanganisira dziviriro kubva kusingatenderwe kana zvisiri pamutemo Kugadziriswa uye kubva netsaona kana zvisiri pamutemo kuparadzwa, kurasikirwa kana kuchinjwa kana kukuvadzwa, kuburitswa kusingatenderwe kwe, kana kuwana kune, Customer Data), kuvanzika uye kuvimbika kweMutengi Dhata, kusanganisira Yega Dhata, zvinoenderana neChirongwa 4 (OwnBackup Security Controls). OwnBackup haizodzikisire kuchengetedzeka kwese kweSaaS Services panguva yekunyorera.
• Wechitatu-Bato Odhita Mishumo uye Zvitupa. Pamusoro pechikumbiro chakanyorwa cheMutengi panguva dzinonzwisisika, uye pasi pezvisungo zvekuvanzika zviri muChibvumirano, OwnBackup ichaita kuti kuwanikwa kweMutengi kopi yeOwnBackup's yazvino ichangoburwa yechitatu-bato rekuongorora rondedzero yeSOC 2 yekuongorora, uye chero mimwe mishumo yekuongorora uye zvitupa izvo OwnBackup inoita kuti iwanikwe kune vatengi, chero Mutengi asiri mukwikwidzi weOwnBackup.

CUSTOMER DATA CIDENT MANAGEMENT NEZIVISO

OwnBackup inochengetedza kuchengetedza zviitiko manejimendi uye maitiro uye inozivisa Mutengi pasina kunonoka kunonoka mushure mekuziva nezve tsaona kana zvisiri pamutemo kuparadzwa, kurasikirwa, kushandurwa, kuburitswa kusingatenderwe kwe, kana kuwana kuMutengi Dhata, kusanganisira Yechedu Dhata, inotumirwa, yakachengetwa kana neimwe nzira Yakagadziriswa na OwnBackup kana iyo Sub-processors iyo OwnBackup inoziva ("Mutengi Data Chiitiko"). OwnBackup ichaita nhamburiko dzine musoro kuona chikonzero cheChiitiko cheMutengi akadaro uye kutora matanho seOwnBackup anoona zvakakodzera uye zvine musoro kugadzirisa chikonzero cheMutengi weData Chiitiko kusvika pamwero wekugadzirisa uri mukati meOwnBackup inonzwisisika kutonga. Izvo zvinosungirwa pano hazvishande kune zviitiko zvinokonzerwa neMutengi kana vashandi vake.

KUDZOKERA UYE KUDZIMWA KWECUSTOMER DATA
OwnBackup inodzorera Customer Data kuMutengi uye, kusvika painobvumirwa nemutemo unoshanda, bvisa Customer Data zvinoenderana nemaitiro uye nguva dzakatsanangurwa muChibvumirano.

AUDIT

Pachikumbiro cheMutengi, uye zvichienderana nezvisungo zvekuvanzika zviri muChibvumirano, OwnBackup ichaita kuti iwanikwe kune Mutengi (kana mutengi wechitatu-party odhita uye akasaina chibvumirano chekusaburitsa pachena chinogamuchirika kune OwnBackup) ruzivo runodikanwa kuratidza kutevedzera kweOwnBackup Group nezvisungo. yakanyorwa muDPA ino uye zvisungo zvayo seProsesa pasi peData Dziviriro Mitemo neMitemo nenzira yeOwnBackup yakazadzikiswa yakamisikidzwa mibvunzo yekuchengetedza, yechitatu-bato zvitupa uye mishumo yekuongorora (semuenzaniso, yakapedzwa Standardized Information Gathering (SIG) uye Cloud Security Alliance Consensus. Assessments Initiative (CSA CAIQ) mibvunzo, SOC 2 mushumo uye pfupiso yekupinda bvunzo mishumo) uye, kune yayo Sub-processors, yechitatu-bato zvitupa uye mishumo yekuongorora inoitwa kuti iwanikwe navo. Kutevera chero chiziviso neOwnBackup kune Mutengi chekuburitswa chaiko kana zvine musoro kunofungidzirwa kusingatenderwe kweChako Data, pamusoro pekutenda kweMutengi zvine musoro kuti OwnBackup irikutyora zvisungo zvayo zvekudzivirira Dhata pasi peiyi DPA, kana kana kuongororwa kwakadaro kuchidiwa neMutengi Supervisory Authority, Mutengi. inogona kubata OwnBackup kukumbira kuongororwa kwemaitiro anoenderana nekuchengetedzwa kweMunhu Data. Chero odhiyo yakadaro ichaitwa kure, kunze kweMutengi uye/kana Supervisory Authority inogona kuita onsite audit panzvimbo yeOwnBackup kana zvichidiwa neData Dziviriro Mitemo neMitemo. Chero chikumbiro chakadai hachizoitika kanopfuura kamwe chete pagore, kunze kwekunge paine chiitiko chaicho kana chinofungidzirwa kuti hachibvumirwe kuwana kune Personal Data. Kusati kwatanga kuwongorora, Mutengi uye OwnBackup vachabvumirana pachiyero, nguva, uye nguva yekuongororwa. Hapana chiitiko chichaita chero kuongororwa kweSub-processor, kupfuura review yemishumo, zvitupa uye zvinyorwa zvinowanikwa neSubprocessor, zvinotenderwa pasina mvumo yeSub-processor.

VANOSANGANA

• Contractual Relationship. Sangano reMutengi rinosaina iyi DPA rinozviitira pacharo uye, sezvazvinoshanda, muzita uye pachinzvimbo cheVadyidzani varo, nokudaro richigadzira DPA yakaparadzana pakati peOwnBackup uye imwe neimwe yeAffiliate yakadaro zvichienderana nezvinodiwa zveChibvumirano, Ichi Chikamu 10, uye Chikamu. 11 pazasi. Imwe neimwe yakadaro Affiliate inobvuma kusungwa nezvisungo zviri pasi peiyi DPA uye, kusvika pamwero unoshanda, Chibvumirano. Nekudzivirira kusahadzika, Vakabatana vakadaro havasi uye havaite mapato eChibvumirano, uye vanongori mapato kune iyi DPA. Kuwanikwa kwese uye kushandiswa kweSaaS Services nevamiriri vakadaro kunofanirwa kuenderana neChibvumirano, uye chero kutyorwa kweChibvumirano neAffiliate kuchaonekwa sekutyorwa neMutengi.
• Kukurukurirana. Sangano reMutengi rinosaina iyi DPA richaramba rine basa rekubatanidza kutaurirana kwese neOwnBackup pasi peiyi DPA uye rine kodzero yekugadzira nekugamuchira chero kutaurirana zvine chekuita neDPA iyi pachinzvimbo cheVanodyidzana nayo.
• Kodzero dzeVatengi Vanobatana. Kana Mutengi Anobatana nevebato kune iyi DPA ine OwnBackup, ichaita kusvika painodiwa pasi pemutemo Dziviriro yeData neMitemo ichave nekodzero yekushandisa kodzero uye kutsvaga mhinduro pasi peiyi DPA, zvichienderana nezvinotevera:
• Kunze kwekunge panoshanda Dhata Dziviriro Mitemo uye Mitemo inoda Mutengi Affiliate kushandisa kodzero kana kutsvaga chero mhinduro pasi peiyi DPA vachipokana neOwnBackup zvakananga, mapato anobvuma izvozvo.
  • Chete Mutengi sangano rakasaina iyi DPA richashandisa chero kodzero yakadaro kana kutsvaga chero mhinduro yakadaro yakamiririra Mutengi Affiliate, uye (ii) Mutengi sangano rinosaina iyi DPA richashandisa chero kodzero dzakadaro pasi peiyi DPA kwete zvakasiyana kune imwe neimwe Affiliate. nenzira yakabatanidzwa pachayo uye neayo ese maAffiliates pamwechete (sekumisikidzwa, semuenzanisoample, muChitsauko 10.3.2 pazasi).
  • Mutengi anosaina iyi DPA, paanenge achiita ongororo yakabvumidzwa yemaitiro ane chekuita nekuchengetedzwa kweData reMunhu, atore matanho ane musoro kudzikamisa chero kukanganisa paOwnBackup uye maSub-Processors nekubatanidza, kusvika pazvinogoneka, akati wandei. zvikumbiro zvekuongorora zvakaitirwa pachezvayo uye neayo ese maAffiliates mune imwechete odhisheni.

KUDZIDZWA KWEZVINHU

• Kusvika pazvinotenderwa neData Dziviriro Mitemo neMitemo, yebato rega rega uye yese yevabatsiri vayo, inotorwa pamwechete muunganidzwa, zvichibva kunze kana zvine hukama neDPA iyi, ingave muchibvumirano, kukanganisa kana pasi peimwe dzidziso yemhosva. zvichienderana ne "Liability Limit" clauses, uye zvimwe zvikamu izvo zvisingabatanidzi kana kudzikamisa chikwereti, cheChibvumirano, uye chero chirevo muzvikamu zvakadaro kune mhosva yebato zvinoreva chikwereti chakaunganidzwa chebato iro uye ese maAffiliate aro.

KUCHINJWA KWEKUSHANDURA MACHANISMS

• Muchiitiko chekuti ikozvino nzira yekuchinjisa inovimbwa nayo nemapato kufambisa kwekufambisa kweData Yega kune imwe kana nyika dzakawanda dzisingatarise huwandu hwakakwana hwekuchengetedzwa kwedata mukati mezvinoreva Mitemo yeDziviriro yeDhipatimendi uye Mitemo haina kushanda, yakagadziridzwa. , kana kutsiva mapato achashanda mukutenda kwakanaka kudzika imwe nzira yekutamisa nzira yekugonesa kuenderera mberi Kugadziriswa kweData reMunhu rinofungwa neChibvumirano. Kushandiswa kweimwe nzira yekufambisa yakadaro kuchaenderana nekuzadzikiswa kwebato rimwe nerimwe remitemo yese yekushandiswa kweiyo nzira yekufambisa.

Mapato anosaina ane mvumo aita Chibvumirano ichi, kusanganisira ese maSchedules, Annexes, uye Appendices aripo.

Customer 

• Yakasainwa:
• Zita:
• Title:
• Date:

Rondedzero yeMapurogiramu

• Purogiramu 1: Yazvino Sub-Processor List
• Purogiramu 2: SaaS Services Inoshanda kune Personal Data Processing
• Purogiramu 3: Details of the Processing
• Purogiramu 4: OwnBackup Security Controls
• Purogiramu 5: Zvirongwa zveEurope

Yazvino Sub-Processor List

Mutengi anogona kusarudza chero Amazon Web Masevhisi kana Microsoft (Azure) uye yainoda Nzvimbo Yekugadzirisa panguva yekutanga kweMutengi kuseta kweSaaS Services.
Inoshanda chete kune OAwnBackup Archive vatengi vanosarudza kuendesa muMicrosoft (Azure) Cloud.

Saas Services Inoshanda kune Yega Data Kugadziridza

• OwnBackup Enterprise yeSalesforce
• OwnBackup Unlimited kune Salesforce
• OwnBackup Governance Plus yeSalesforce
• OwnBackup Archive
• Hunza Yako Yega Key Management
• Sandbox Seeding

Details of the Processing

Data Exporter

• Zita Rakazara Repamutemo: Zita reMutengi sezvataurwa pamusoro apa
• Main Address: Kero yemutengi sezvataurwa pamusoro apa
• Contact: Kana zvisina kupihwa neimwe nzira iyi ichave yekutanga kuonana neMutengi account.
• Contact Email: Kana zvisina kupihwa neimwe nzira iyi ichave yekutanga yekuonana email kero paMutengi account.

Data Importer

• Zita Rakazara RepamutemoKunobva: OwnBackup Inc.
• Main Kero: 940 Sylvan Ave, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA
• Contact: Privacy Officer
• Contact Email: privacy@ownbackup.com

Chimiro uye Chinangwa Chekugadzirisa

• OwnBackup ichagadzirisa Personal Data sezvinodiwa kuita Saa Services zvichiteerana
• Chibvumirano uye Mirairo, uye sekurairwa zvakare neMutengi mukushandisa kwayo SaaS Services.

Nguva yekutora

OwnBackup ichagadzirisa Yega Dhata kwenguva yeChibvumirano, kunze kwekunge kwakabvumiranwa neimwe nzira mukunyora.

Kuchengeta
OwnBackup ichachengeta Yega Dhata muSaaS Services kwenguva yeChibvumirano, kunze kwekunge kwakabvumiranwa neimwe nzira mukunyora, zvichienderana neyakakura yekuchengetedza nguva yakatsanangurwa muChinyorwa.

Frequency of Transfer
Sezvakatemwa neMutengi kuburikidza nekushandisa kwavo kweSaaS Services.

Kuendesa kune Sub-processors
Sezvinodiwa kuita SaaS Services zvinoenderana neChibvumirano neMirairo, uye sekutsanangurwa kwazvino muChirongwa 1.

Categories of Data Subjects
Mutengi anogona kuendesa Yega Dhata kuSaaS Services, hupamhi hwacho hunotemerwa uye hunodzorwa neMutengi mukufunga kwake chete, uye izvo zvinogona kusanganisira asi zvisingaganhurirwe kune Yega Dhata ine chekuita neanotevera mapoka ezvidzidzo zvedata:

• Tarisiro, vatengi, vanobatika nebhizinesi uye vatengesi veMutengi (avo vari vanhu chaivo)
• Vashandi kana kuonana nevanhu veMutengi tarisiro, vatengi, bhizinesi vanobatana uye vatengesi
• Vashandi, vamiririri, vanachipangamazano, mafreelancers eMutengi (avo vari vanhu chaivo)
• Vashandisi veMutengi vanobvumidzwa neMutengi kushandisa iyo SaaS Services

Rudzi rwePersonal Data
Mutengi anogona kuendesa Yega Dhata kuSaaS Services, iyo chiyero chakatemerwa uye inodzorwa neMutengi mukufunga kwayo, uye iyo inogona kusanganisira asi isingaganhurwe kune anotevera mapoka e.

Personal Data:

• Zita rekutanga nerekupedzisira
• Title
• Position
• Mushandirwi
• ID data
• Data yehupenyu hwehunyanzvi
• Ruzivo rwekusangana (kambani, email, foni, kero yebhizinesi renyama)
• Hupenyu hwemunhu data
• Localization data

Zvikamu zvakakosha zve data (kana zvakakodzera)
Mutengi anogona kuendesa akakosha mapoka ePersonal Data kuSaaS Services, hupamhi hunotemerwa uye hunodzorwa neMutengi mukufunga kwake chete, uye izvo nekuda kwekujekesa zvinogona kusanganisira kugadziridzwa kweiyo genetic data, biometric data nechinangwa cheyakasarudzika. kuzivisa munhu wechisikigo kana data ine chekuita nehutano. Wona matanho ari muChirongwa chechina ekuti OwnBackup inodzivirira sei akasiyana mapoka edata uye imwe data yemunhu.

Nhanganyaya

1. OwnBackup software-as-a-service applications (SaaS Services) yakagadzirwa kubva pakutanga nekuchengeteka mupfungwa. Iyo SaaS Services inogadzirwa neyakasiyana-siyana yekudzivirira kudzora kune akati wandei tiers kugadzirisa huwandu hwenjodzi dzekuchengetedza. Izvi zvinodzora zvekuchengetedza zvinogona kuchinja; zvisinei, chero shanduko ichachengetedza kana kuvandudza kuchengetedzwa kwese.
2. Tsananguro dzekutonga pazasi dzinoshanda kune iyo SaaS Service kuita pane ese maAmazon Web Masevhisi (AWS) uye Microsoft Azure (Azure) mapuratifomu (pamwe chete anonzi edu Cloud Service Providers, kana CSPs), kunze kwekunge kwatsanangurwa muchikamu cheEncryption pazasi. Idzi tsananguro dzekutonga hadzishande kuRevCult software kunze kwekunge yapihwa pasi pe "Chengetedza Software Development" pazasi.

Web Application Security Controls

• Mutengi kuwana iyo SaaS Services inongori kuburikidza neHTTPS (TLS1.2+), kumisikidza encryption yedata mukufambisa pakati pekupedzisira-mushandisi uye application uye pakati peOwnBackup neyechitatu-bato data sosi (semuenzaniso, Salesforce).
• Mutengi weSaaS Service maneja anogona kupa uye kubvisa-kupa SaaS Sevhisi vashandisi uye yakabatana kuwana sezvinodiwa.
• Iyo SaaS Services inopa dhizaini-yakavakirwa kudzora yekuwana kuti vatengi vagone kubata akawanda-org mvumo.
• Mutengi weSaaS Service maneja anogona kuwana nzira dzekuongorora dzinosanganisira zita rekushandisa, chiito, nguvaamp, uye kunobva IP kero minda. Audit matanda anogona kuva viewed uye kutumirwa kunze nemutengi SaaS Service maneja apinda muSaaS Services uye kuburikidza neSaaS Services API.
• Kuwana kuSaaS Services kunogona kudziviswa nesource IP kero.
• Iyo SaaS Services inobvumira vatengi kugonesa multi-factor kuvimbiswa kwekuwana SaaS Service maakaundi vachishandisa nguva-yakavakirwa-imwe-nguva mapassword.
• Iyo SaaS Services inobvumira vatengi kugonesa kusaina-kumwechete kuburikidza neSAML 2.0 identity vanopa.
• Iyo SaaS Services inobvumira vatengi kugonesa customizable password marongero kuti vabatsire kurongedza mapassword eSaaS Service kune makambani marongero.

Encryption

• OwnBackup inopa anotevera SaaS Service sarudzo dze encryption yedata pakuzorora:
  • Standard offering.
    • Dhata yakavharidzirwa uchishandisa AES-256 server-side encryption kuburikidza nekiyi manejimendi system yakasimbiswa pasi peFIPS 140-2.
    • Envelope encryption inoshandiswa zvekuti kiyi tenzi haimbosiya Hardware Security Module (HSM).
    • makiyi encryption anotenderedzwa asiri pasi pemakore maviri ega ega.
  • Yepamberi Key Management (AKM) sarudzo.
    • Dhata yakavharidzirwa mumudziyo wakatsaurirwa chekuchengetedza chinhu ine mutengi-akapihwa master encryption kiyi (CMK).
    • AKM inobvumira kuchengetedza kweramangwana rekiyi uye kuitenderedza neimwe master encryption kiyi.
    • Mutengi anogona kukanzura master encryption kiyi, zvichikonzera kusasvikika kwe data.
  • Hunza Yako Yako Kiyi Management System (KMS) sarudzo (inowanikwa paAWS chete).
    • Encryption makiyi anogadzirwa mune yemutengi ega, akatenga akaparadzana account uchishandisa AWS KMS.
    • Mutengi anotsanangura iyo encryption kiyi mutemo inobvumira mutengi SaaS Service account paAWS kuwana kiyi kubva kumutengi wega AWS KMS.
    • Dhata yakavharidzirwa mumudziyo wakatsaurirwa chekuchengetedza chinhu inotungamirirwa neOwnBackup, uye yakagadzirirwa kushandisa kiyi yekuvharidzira yemutengi.
    • Mutengi anogona kukurumidza kukanzura kupinda kune data rakavharidzirwa nekukanzura OwnBackup'kuwana kiyi yekuvharidzira, pasina kudyidzana neOwnBackup.
    • Vashandi veBackup havakwanise kuwana makiyi ekunyorera chero nguva uye havawane KMS zvakananga.
    • Ese makiyi ekushandisa zviitiko akaiswa muKMS yemutengi, kusanganisira kiyi kudzoserwa neyakatsaurirwa chinhu kuchengetedza.
• Encryption mukufamba pakati peSaaS Services uye yechitatu-bato data sosi (semuenzaniso, Salesforce) inoshandisa HTTPS ine TLS 1.2+ uye OAuth 2.0.

Network

• Iyo SaaS Services inoshandisa CSP network zvinodzora kudzikamisa network ingress uye egress.
• Mapoka edziviriro ehurumende anoshandirwa kudzikamisa network ingress uye egress kune dzakabvumidzwa endpoints.
• Iyo SaaS Services inoshandisa akawanda-tier network architecture, kusanganisira akawanda, zvine musoro akapatsanurwa Amazon Virtual Private Clouds (VPCs) kana Azure Virtual Networks (VNets), inosimudzira yakavanzika, DMZs, uye isina kuvimbika nzvimbo mukati meiyo CSP zvivakwa.
• MuAWS, VPC S3 Endpoint zvirambidzo zvinoshandiswa mudunhu rega rega kubvumidza kupinda chete kubva kumaVPC ane mvumo.

Monitoring uye Auditing

• Iyo SaaS Service masisitimu uye network inotariswa kune yekuchengetedza zviitiko, hutano hwehutano, network abnormalities, uye kuwanikwa.
• Iyo SaaS Services inoshandisa intrusion yekuona sisitimu (IDS) kutarisa network chiitiko uye yambiro OwnBackup yemaitiro ekufungira.
• Iyo SaaS Services inoshandisa web application firewalls (WAFs) kune vese veruzhinji web masevhisi.
• OwnBackup logs application, network, mushandisi, uye inoshanda sisitimu zviitiko kune yemunharaunda syslog server uye dunhu-yakananga SIEM. Aya matanda anoongororwa otomatiki uye zvakareviewed nekuda kwekufungira chiitiko nekutyisidzira. Chero anomalies anowedzera sezvakakodzera.
• OwnBackup inoshandisa ruzivo rwekuchengetedza uye chiitiko manejimendi (SIEM) masisitimu anopa kuenderera kwekuchengetedza ongororo yeSaaS Services 'netiweki uye chengetedzo nharaunda, mushandisi anomaly alerting, kuraira uye kutonga (C&C) kurwisa kurwisa, kuona otomatiki kutyisidzira, uye kuzivisa kwezviratidzo zvekukanganisika (IOC). ) Ese masimba aya anotungamirwa neOwnBackup's kuchengetedza uye mashandiro evashandi.
• OwnBackup's chiitiko chemhinduro timu inotarisisa iyo security@ownbackup.com alias uye inopindura zvinoenderana nekambani Incident Response Plan (IRP) pazvinenge zvakakodzera.

Kuzviparadzanisa Pakati Pemaakaundi

• Iyo SaaS Services inoshandisa Linux sandboxing kuparadzanisa vatengi maakaundi data panguva yekugadzirisa. Izvi zvinobatsira kuve nechokwadi chekuti chero anomaly (yeexample, nekuda kwenyaya yekuchengetedza kana software bug) inoramba yakavharirwa kune imwechete OwnBackup account.
• Tenant data yekuwana inodzorwa kuburikidza neakasarudzika IAM vashandisi vane data tagging iyo isingatenderi vashandisi vasina mvumo kubva pakuwana data remaroja.

Kudzorerwa Kwenjodzi

• OwnBackup inoshandisa CSP chinhu chekuchengetedza kuchengetedza yakavharidzirwa data yevatengi munzvimbo dzakawanda dzinowanikwa-nzvimbo.
• Kune dhata revatengi rakachengetwa pakuchengetwa kwechinhu, OwnBackup inoshandisa vhezheni yechinhu nekuchembera otomatiki kutsigira kuteerana neOwnBackup's kudzoreredza njodzi uye maitiro ekuchengetedza. Pazvinhu izvi, maOwnBackup's masisitimu akagadzirirwa kutsigira yekudzoreredza point chinangwa (RPO) yemaawa 0 (kureva, kugona kudzoreredza kune chero vhezheni yechero chinhu sezvachaivepo mukati memazuva gumi nemana apfuura).
• Chero kudzoreredza kunodiwa kwemuenzaniso wekombuta kunopedzwa nekuvakazve muenzaniso zvichibva paOwnBackup's configuration manejimendi otomatiki.
• OwnBackup's Disaster Recovery Plan yakagadzirirwa kutsigira 4-awa yekudzoreredza nguva chinangwa (RTO).

Kugona Kugona Kuzvibata

• OwnBackup inoita nguva nenguva web application vulnerability assessments, static code analysis, uye ekunze simba ongororo sechikamu chechirongwa chayo chekuenderera mberi chekutarisa kubatsira kuona kuchengetedza kwekushandisa kunoshandiswa nemazvo uye kushanda nemazvo.
• Pane semi-pagore, OwnBackup inohaya yakazvimirira yechitatu-bato yekupinda bvunzo kuti iite ese network uye. web vulnerability assessments. Kuwanda kweaya maodhisheni ekunze anosanganisira kutevedzana neOpen Web Application Chengetedzo Project (OWASP) Pamusoro gumi Web Kusagadzikana (www.owasp.org).
• Mibairo yekuongorora yekusagadzikana inosanganisirwa muOwnBackup software yekuvandudza hupenyu (SDLC) kugadzirisa kusazvibata kwakaonekwa. Kusagadzikana chaiko kunoiswa pamberi uye kuiswa muOwnBackup yemukati matikiti system yekutevera kuburikidza nekugadzirisa.

Chiitiko Mhinduro

Muchiitiko chekutyorwa kwekuchengetedza, iyo OwnBackup Incident Response Team ichaita ongororo yemamiriro ezvinhu uye kugadzira nzira dzekudzikisa dzakakodzera. Kana kukanganisa kungangoitwa kwakasimbiswa, OwnBackup ichaita nekukurumidza kuderedza kutyora uye kuchengetedza humbowo hwemberi, uye ichazivisa vatengi vakakanganiswa nzvimbo dzekuonana pasina kunonoka kupfupisa mamiriro ezvinhu uye nekupa kugadzirisa mamiriro.

Chengetedza Software Development

OwnBackup inoshandisa nzira dzakachengeteka dzekusimudzira OwnBackup uye RevCult software maapplication mukati mehupenyu hwekuvandudza software. Aya maitiro anosanganisira static kodhi yekuongorora, Salesforce kuchengetedza review yeRevCult application uye yeOwnBackup application yakaiswa muvatengi 'Salesforce zviitiko, peer review yekuchinja kwekodhi, kudzora kodhi kodhi repository kuwana zvichibva pamusimboti werudaviro rudiki, uye kutema matanda kodhi repository kuwana uye shanduko.

Dedicated Security Team

OwnBackup ine yakazvipira kuchengetedza timu ine makore anopfuura zana eakasanganiswa akawanda-akatarisana ruzivo rwekuchengetedza ruzivo. Pamusoro pezvo, nhengo dzechikwata dzinochengeta akati wandei-anocherechedzwa indasitiri zvitupa, zvinosanganisira asi zvisingagumire kuCISM, CISSP, uye ISO 100 Lead Auditors.

Zvakavanzika uye Dziviriro Yedata
OwnBackup inopa tsigiro yerudzi rwezvikumbiro zvekuwana data, senge kodzero yekudzima (kodzero yekukanganikwa) uye kusazivikanwa, kutsigira kuteerana nemirairo yekuvanzika kwedata, kusanganisira iyo General Dhata Dziviriro Regulation (GDPR), iyo Health Insurance Portability uye Accountability Act. (HIPAA), uye California Consumer Privacy Act (CCPA). OwnBackup inopawo Dhata Processing Addendum kugadzirisa kuvanzika uye mitemo yekudzivirira data, kusanganisira zvinodiwa zviri pamutemo zvekufambiswa kwedata pasi rese.

Background Checks

OwnBackup inoita boka rekutarisa kumashure, kusanganisira kutariswa kwematsotsi, kwevashandi vayo vanogona kuwana data revatengi, zvichibva pamasimba emushandi pekugara mukati memakore manomwe apfuura, zvichienderana nemutemo unoshanda.

Inishuwarenzi

OwnBackup inochengetedza, zvishoma, inshuwarisi inotevera: (a) inishuwarenzi yemuripo wevashandi zvinoenderana nemutemo wese unoshanda; (b) inishuwarenzi yemotokari yemotokari yemotokari dzisiri dzake uye dzakahaiwa, ine muganho wakasanganiswa wemadhora zviuru zana; (c) commercial general liability (public liability) inishuwarenzi ine muganho mumwe chete wekuvhara we $1,000,000 per chiitiko uye $1,000,000 general aggregate coverage; (d) zvikanganiso uye kusiiwa (nyanzvi indemnity) inishuwarenzi ine muganho wemadhora zviuru makumi maviri pachiitiko uye $2,000,000 aggregate, kusanganisira yekutanga uye yakawandisa zvidimbu, uye kusanganisira cyber mhosva, tekinoroji uye masevhisi ehunyanzvi, zvigadzirwa zvetekinoroji, data uye kuchengetedzwa kwetiweki, mhinduro yekutyora, kutonga. dziviriro uye zvirango, kupambwa kwecyber uye zvikwereti zvekudzoreredza data; uye (e) kusavimbika kwevashandi/inishuwarenzi yemhosva ine mari inosvika $20,000,000. OwnBackup inozopa kune Mutengi humbowo hweinishuwarenzi yakadai pakukumbira.

European Provisions

Iyi hurongwa inongoshanda kune kutamiswa kweData Yega (kusanganisira kuendeswa mberi) kubva kuEurope izvo, pasina kushandiswa kwezviga izvi, zvingaite kuti Mutengi kana OwnBackup atyore inoshanda Mitemo Yekudzivirira Dhata uye Mitemo.

Transfer Mechanism Yekufambiswa Kwedata.
Iyo Standard Contractual Clauses inoshanda kune chero kutamiswa kwePersonal Data pasi peiyi DPA kubva kuEurope kuenda kune dzimwe nyika dzisingaite yakaringana nhanho yekuchengetedzwa kwedata mukati mezvinorehwa neData Dziviriro Mitemo neMitemo yenzvimbo dzakadaro, kusvika padanho rekuchinjisa kwakadaro kuri pasi akadai Data Dziviriro Mitemo uye Regulations. OwnBackup inopinda muStandard Contractual Clauses se data importer. Matemu ekuwedzera ari muChirongwa ichi anoshandawo kune akadaro kutamisa data.

Transfers Inoenderana neiyo Yakajairwa Contractual Clauses.

• Vatengi Vanofukidzwa neStandard Contractual Clauses. The Standard Contractual Clauses uye mamwe mazwi akataurwa muChirongwa ichi anoshanda kune (i) Mutengi, kusvika padanho reMutengi ari pasi peData Dziviriro Mitemo uye Mitemo yeEurope uye, (ii) Vanotenderwa Vanobatana navo. Nechinangwa cheStandard Contractual Clauses uye Schedule iyi, masangano akadaro "vanotengesa data kunze".
• Modules. Mapato anobvumirana kuti kana mamodules esarudzo anogona kushandiswa mukati meStandard Contractual Clauses, izvo chete zvakanzi "MODULE TWO: Transfer controller to processor" ndiyo ichashandiswa.
• Mirayiridzo. Mirayiridzo inotsanangurwa muChitsauko 2 pamusoro inoonekwa semirayiridzo neMutengi kuti agadzirise Personal Data nekuda kweChitsauko 8.1 cheStandard Contractual Clauses.
• Kugadzwa kweNew Sub-processors uye Rondedzero yeAzvino Sub-processors. Zvichienderana OPTION 2 kune Clause 9(a) yeStandard Contractual Clauses, Mutengi anobvuma kuti OwnBackup inogona kubatanidza maSub-processors sezvakatsanangurwa muClauses 5.1, 5.b, uye 5.c pamusoro uye kuti OwnBackup's Affiliates inogona kuchengetwa se Sub-processors. -processors, uye OwnBackup uye OwnBackup's Affiliates vanogona kubatanidza vechitatu-bato Subprocessors maererano nekupihwa kweiyo Data Processing Services. Iyo yazvino rondedzero ye Subprocessors yakanamatira seSchedule 1.
• Sub-processor Zvibvumirano. Mapato anobvumirana kuti data kuendeswa kune Sub-processors inogona kuvimba neimwe nzira yekufambisa kunze kweiyo Standard Contractual Clauses (yekare.ample, mitemo inosunga makambani), uye kuti zvibvumirano zveOwnBackup neakadaro Sub-processors nokudaro hazvingasanganisi kana girazi Maganhu eStandard Contractual Clauses, zvisinei nechero chinhu chinopesana nechikamu 9(b) cheStandard Contractual Clauses. Nekudaro, chero chibvumirano chakadaro neSub-processor chichava nezvisungo zvekuchengetedza data zvisiri zvishoma kudzivirira pane izvo zviri muDPA iyi zvine chekuita nekuchengetedzwa kweCustomer Data, kusvika pamwero unoshanda kune masevhisi anopihwa neakadaro Sub-processor. Makopi ezvibvumirano zveSub-processor izvo zvinofanirwa kupihwa neOwnBackup kuMutengi zvinoenderana neChitsauko 9(c) cheStandard Contractual Clauses zvichapihwa neOwnBackup chete pachikumbiro chakanyorwa cheMutengi uye anogona kunge aine ruzivo rwese rwekutengesa, kana zvikamu zvisingaenderane nazvo. the Standard Contractual Clauses kana zvakaenzana, zvakabviswa neOwnBackup zvisati zvaitika.
• Audits uye Certification. Mapato anobvumirana kuti ongororo yakatsanangurwa muChikamu 8.9 uye Chikamu 13(b) cheStandard Contractual Clauses chichaitwa maererano neChitsauko 9 chiri pamusoro.
• Kudzimwa kweData. Mapato anobvumirana kuti kudzima kana kudzoserwa kwedata rakafungwa neChitsauko 8.5 kana Chikamu 16(d) cheStandard Contractual Clauses chichaitwa zvinoenderana neChitsauko 8 chiri pamusoro uye chero chitupa chekudzima chichapihwa neOwnBackup chete pachikumbiro cheMutengi.
• Chechitatu-Bato Vanobatsirwa. Mapato anobvumirana kuti zvichibva pachimiro cheSaaS Services, Mutengi achapa rubatsiro rwese rwunodiwa kuti abvumire OwnBackup kuzadzisa zvisungo zvayo kune zvinyorwa zvedata pasi peChitsauko 3 cheStandard Contractual Clauses.
• Impact Assessment. Zvinoenderana neChikamu 14 cheStandard Contractual Clauses mapato akaita ongororo, mukati memamiriro chaiwo ekutamiswa, yemitemo uye maitiro enyika kwainosvika, pamwe chete nechibvumirano chekuwedzera, sangano, uye tekinoroji. dziviriro dzinoshanda, uye, zvichibva paruzivo rwavanoziva panguva iyoyo, vakasarudza kuti mitemo nemaitiro enyika kwairi kuenda hazvitadzise mapato kuzadzisa zvisungo zvebato rimwe nerimwe pasi peStandard Contractual Clauses.
• Mutemo Unodzora uye Forum. Mapato anobvumirana, nekuremekedza OPTION 2 kune Clause 17, kuti kana iyo EU Nhengo yeNyika umo mutengi wedata akagadzwa isingabvumidze kodzero dzemunhu wechitatu, iyo Standard Contractual Clauses ichatongwa nemutemo we Ayarendi. Zvinoenderana neChitsauko 18, makakatanwa ane chekuita neStandard Contractual Clauses achagadziriswa nematare ataurwa muChibvumirano, kunze kwekunge dare rakadaro risimo muEU Member State, apo iyo foramu yemakakatanwa akadaro ichave matare eIreland. .
• Zvinyorwa. Nezvinangwa zvekuitwa kweiyo Standard Contractual Clauses, Schedule 3: Details of the Processing ichabatanidzwa se ANNEX IA neIB, Schedule 4: OwnBackup Security Controls (iyo inogona kuvandudzwa nguva nenguva https://www.ownbackup.com/trust/) ichabatanidzwa se ANNEX II, uye Purogiramu 1: Yazvino Sub-Processor Rondedzero (sezvingango gadziridzwa nguva nenguva pa https://www.ownbackup.com/legal/sub-p/) ichaverengerwa se ANNEX III.
• Dudziro. Matemu eChirongwa ichi anoitirwa kujekesa uye kwete kugadzirisa iyo Standard Contractual Clauses. Muchiitiko chekunetsana kupi nekupi kana kusawirirana pakati pemutumbi weChirongwa ichi uye Standard Contractual Clauses, iyo Standard Contractual Clauses ichatonga.

Zvibvumirano Zvinoshanda kune Kutamiswa kubva kuSwitzerland

Mapato anobvumirana kuti nezvinangwa zvekushandiswa kweiyo Standard Contractual Clauses kufambisa kufambiswa kwePersonal Data kubva kuSwitzerland izvi zvinotevera zvinongedzo zvichashanda: (i) Chero mareferensi kuRegulation (EU) 2016/679 ichadudzirwa kunongedzera kune zvinoenderana nezvinodiwa. yeSwiss Federal Act pane Dziviriro Yedata uye mimwe mitemo yekudzivirira data yeSwitzerland ("Swiss Data Dziviriro Mitemo"), (ii) Chero mareferensi e "Nhengo yeNyika" kana "EU Nhengo yeNyika" kana "EU" ichadudzirwa kunongedzera Switzerland. , uye (iii) Chero mareferensi kune Supervisory Authority, ichadudzirwa kureva kuSwitzerland Federal Data Protection uye Information Commissioner.

Zvibvumirano Zvinoshanda kune Kutamiswa kubva kuUnited Kingdom

Mapato anobvumirana kuti UK Addendum inoshanda pakuendeswa kwePersonal Data inotongwa neUK Data Dziviriro Mutemo uye ichaonekwa yakapedzwa sezvinotevera (nemazwi ane capitalized asina kutsanangurwa kumwe kunhu ane tsananguro yakatsanangurwa muUK Addendum):

• Tafura 1: Mapato, ruzivo rwavo, uye mabatiro avo ndeaya akaiswa muChirongwa 3.
• Tafura 2: iyo "Yakatenderwa EU Standard Contractual Clauses" ichave Yakajairwa Contractual Clauses sezvakarongwa muChirongwa chechishanu ichi.
• Tafura 3: Zvinyorwa I(A), I(B), uye II zvinopedzwa sezvinorongwa muchikamu 2(k) cheChirongwa chechishanu ichi.
• Tafura 4: OwnBackup inogona kushandisa sarudzo yekukurumidza kumisa kodzero inotsanangurwa muChikamu 19 cheUK Addendum.

Zvinyorwa / Zvishandiso

Ownbackup Data Processing Addendum [pdf] Mirayiridzo Data Processing Addendum, Processing Addendum, Addendum

References

• User Manual