iLOQ P55S Programming Key

Product Information

Iyo P55S Programming Kiyi chishandiso chinoshandiswa pamwe chete neILOQ Maneja software yekuronga kiyi yakavharwa makiyi. Iyo package inosanganisira:

1. iLOQ A00.18 Desktop Programming Adapter
2. iLOQ P55S Programming Key
3. iLOQ A00.17 Programming Cable
4. iLOQ A00.20 Handheld Programming Adapter

Iyo P55S Programming Kiyi ine bhatiri risingadzokerike rechargeable. Haifanirwe kuraswa mumoto kana muhovhoni inopisa, kana kuputswa nemichina kana kucheka, sezvo izvi zvinogona kukonzera kuputika. Izvo hazvifanirwe zvakare kuve pasi pekupisa kwakanyanya kana kuderera kana kudzvanywa kwemhepo.

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

Safety Information

• Verenga mirayiridzo zvakanyatsonaka usati washandisa zvigadzirwa kuti uone kuchengeteka kwako uye hupenyu hurefu hwezvigadzirwa.

Product Care uye Maintenance

• Kana oparesheni isina kujairika ikaenderera, taura nelocking system administrator.

Product Before Use

• Chaja iyo P55S Programming Kiyi usati watanga kushandisa kuti uve nechokwadi chekushanda chaiko.

Operating Instructions yeP55S Programming Key

• Ese mabasa ehurongwa anogadzirirwa muLOQ Manager software uye obva aendeswa kuP55S Programming Key kuburikidza ne USB.

Kubatanidza P55S Programming Key kuA00.18 Desktop Programming Adapter

1. Batanidza iyo P55S Programming Kiyi kune yakasarudzika USB tambo mukati meiyo adapta.
   • Cherechedza: Tambo iyi itambo yakagadzirwa uye haigone kutsiviwa netambo ye USB Micro-B, kana ikatyoka.

Kuronga neA00.18 Desktop Programming Adapter Yakabatanidzwa kuPC

1. Batanidza komputa kune adapter PC port ine yakajairwa USB Micro-B tambo.
2. Kana programming kiyi-inoshanda makiyi, batanidza iyo A00.17 Programming tambo kune adapta PROG port.
3. Ita mabasa ehurongwa kubva kuILOQ Maneja kuti uaendese kuP55S Programming Key.
4. Pakuronga K5S Kiyi yakashanda makiyi, shandisa iyo A00.17 Programming tambo.

Safety Information

Zviratidzo zvekuchengetedza

Sign	Tsanangudzo
	General chiziviso chiratidzo. Inoratidza kunyanya kukosha ruzivo pamusoro pekuiswa uye kushandiswa.
	Verenga mirayiridzo iyi zvakanyatsonaka usati washandisa zvigadzirwa. Ruzivo urwu nderwekuvimbisa kuchengeteka kwako uye hupenyu hurefu hwezvigadzirwa.

Yambiro

Sign	Tsanangudzo
	Yambiro! K55S / P55S ine bhatiri risingadzokerike rechargeable. Kuraswa kwebhatiri mumoto kana muhovhoni inopisa, kana kupwanya nemagetsi kana kucheka bhatiri kunogona kukonzera kuputika.
	Yambiro! Kusiya bhatiri munzvimbo yakanyanyisa kupisa kunogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi.
	Yambiro! Bhatiri riri pasi pemhepo yakaderera zvakanyanya rinogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi.

Products

1. iLOQ A00.18 Desktop Programming Adapter
2. iLOQ P55S Programming Key
3. iLOQ A00.17 Programming Cable
4. iLOQ A00.20 Handheld Programming Adapter

Kuchengeta uye Kuchengeta

• Chigadzirwa chacho chakagadzirirwa kuva chekuchengetedza-isina. Hazvidi chero kugadzirisa nguva dzose.
• Usashandise P55S Programming Key kune zvimwe zvinangwa kunze kweizvo zvataurwa mumirairo iyi.
• Kushandisa P55S Programming Key kune zvimwe zvinangwa kunogona kuikuvadza.
• Iyo P55S Programming Kiyi inofanirwa kuchengetedzwa kuitira kuti munhu ane mvumo chete anogona kuishandisa.
• Kana ukarasikirwa neP55S Programming Key, taura nemutungamiriri weiyo yekuvhara system.
• Maximum tembiricha renji yekushandisa: -20 - +60C
• Maximum tembiricha renji yekuchaja: 0 - +45C
• Ingress kudzivirira chiyero: IP68. Chengetedza P55S Programming Key yakachena uye yakaoma. Kana iyo P55S Programming Key yakanyorova kana yakasviba, shandisa jira rakapfava pakuomesa nekuchenesa.
• Kuti uwane rumwe ruzivo rwakadzama rwehunyanzvi, ona iyo P55S Programming Kiyi dheteti.
• Iyo P55S Programming Kiyi chigadzirwa chemagetsi chinosanganisira Lithium-Ion rechargeable bhatiri. Kudzokorora kwakakodzera semarara eWEEE kunofanirwa kuteverwa.
• Nekuda kwevatengi, rutsigiro rwehunyanzvi nezvimwe, ndapota taura nemutarisiri wako. Administrator wako achabata akakodzera iLOQ shamwari kuti atsigire.
• Recharge iyo P55S Programming Kiyi kana mashandiro asina kujairika. Panguva yekuchaja, iyo P55S Programming Kiyi inogadziridza. Kana oparesheni isina kujairika ikaenderera mberi, bata kukiya system administrator.

Usati washandisa

• Kuti uve nechokwadi chekushanda chaiko, chaja P55S Programming Kiyi usati watanga kushandisa.

Mirayiridzo yekushandisa

Mirayiridzo yekushandisa yeP55S Programming Key

• Iyo P55S Programming Key inoshandiswa neILOQ Manager software. Ese mabasa ehurongwa anogadzirirwa muManeja obva aendeswa kuP55S Programming Key kuburikidza ne USB.

Kubatanidza P55S Programming Key kuA00.18 Desktop Programming Adapter

Iyo A00.18 Desktop Programming Adapter inobvumira PC uye A00.17 Programming Cable kuti ibatane neP55S Programming Key panguva imwe chete. Nenzira iyi unogona kuendesa mabasa ehurongwa kundangariro yeP55S Programming Key uye zvakare shandisa iyo A00.17 Programming Cable pasina kuchinjisa tambo.

1. Batanidza iyo P55S Programming Kiyi kune yakasarudzika USB tambo mukati meiyo adapta.

Cherechedza: Tambo iyi itambo yakagadzirwa uye haigone kutsiviwa netambo ye USB Micro-B, kana ikatyoka.

Kuronga neA00.18 Desktop Programming Adapter yakabatana nePC

1. Batanidza komputa kune adapter PC port ine yakajairwa USB Micro-B tambo.
2. Kana iwe uchida kuronga kiyi yakavharwa makiyi, batanidza iyo A00.17 Programming tambo kune adapta PROG port.
3. Ita mabasa ehurongwa kubva kuILOQ Maneja kuti uaendese kuP55S Programming Key.
4. Pakuronga K5S Kiyi yakashanda makiyi, shandisa iyo A00.17 Programming tambo. Paunenge uchigadzira zvimwe zvigadzirwa zveLOQ, shandisa iyo programming nzvimbo yeA00.18 Programming Adapter.

Kuronga pasina A00.18 Desktop Programming Adapter

1. Batanidza P55S Programming Key zvakananga ku USB port yePC ine yakajairwa USB Micro-B tambo.
2. Ita mabasa ehurongwa kubva kuILOQ Maneja kuti uaendese kuP55S Programming Key.
3. Isa P55S Programming Kiyi pane chigadzirwa chauri kuda kuchironga apo PC yakabatana. Kuti uite zvakanakisa, bata muverengi antenna kana K5S kiyi uta nepasi peP55S Programming Key sezvakaratidzwa mumufananidzo unotevera.

Kuronga pasina Indaneti (pasina kubatana kwePC)

• Mushure mekuendesa mabasa kuP55S Programming Kiyi, bvisa iyo P55S Chirongwa Kiyi kubva pakombuta uye ronga makiyi anodiwa uye makiyi pa-saiti.
• Kuronga makiyi akavharwa, unoda A00.17 Adapter Cable.

LED mabasa eP55S Programming Key

Kuchaja iyo P55S Programming Kiyi

• Kuchaja P55S Programming Key, shandisa USB Micro-B yekubatanidza.

Kuchajiswa kwebhatiri

Accessories

• Iyo A00.20 Handheld Programming Adapter inogona kushandiswa kubatsira kubata P55S Programming Kiyi pavaverengi vakatenderera panguva yechirongwa.
• Iyo AK50.1-AK50.9 Mavara Mavara anogona kushandiswa kugadzirisa P55S Makiyi eChirongwa. Kuti utsive Mucherechedzo Wemavara, bvisa chekare nechishandiso chakakodzera wochitsiva neichi chitsva.

Kurasa

Kuraswa kweZvigadzirwa Zvakarambidzwa

• Usambofa wakarasa mudziyo wemagetsi mutsvina yemumba. Tevedzera mitemo nemirairo yemuno yekurasa zvigadzirwa zvakachengeteka uye zvine hushamwari.
• Usati warasa zvigadzirwa, yeuka kuti akawanda iLOQ zvigadzirwa zvinogona kushandiswa zvakare. Zvese zvigadzirwa zvinogoneka zvinogona kusetwa kune zvigadziriso zvefekitori, mushure mezvo zvinogona kushandiswa zvakare mune imwe system kana system nyowani.

Mirayiridzo yekudzokororazve yezvigadzirwa zvakabviswa inoratidzwa pazasi

Decommissioned product	Kuronga
Yakabviswa iLOQ mafirita, kukwirisa zvishongedzo uye zvigunwe zvinotenderedza mapfundo zvinogona kudzokororwa sesimbi yakaraswa.
Zvigadzirwa zvakadzimwa zveILOQ zvine zvemagetsi nemabhodhi edunhu, senge iLOQ Lock Cylinders, makiyi, mabhiriji mambure, magonhi emodule, makiyi uye RFID vaverengi, uye makadhi ekudzoreredza, zvinofanirwa kudzokororwa panzvimbo yekuunganidza zvemagetsi nemagetsi.
Zvigadzirwa zveLOQ zvine mabhatiri uye zvinounganidzira, senge makiyi fobs, makiyi ekuronga uye masekete wachi, zvinofanirwa kudzokororwa panzvimbo yekuunganidza yedunhu yemabhatiri uye madiki accumulators.
Mazhinji iLOQ ekurongedza zvinhu akakodzera makadhibhodi uye epurasitiki kudzokorodza.

Kuteerera

Zvigadzirwa zvakataurwa mukati mebhuku rino remushandisi zvinoenderana nezvinodiwa zvemirairo yakaziviswa pane ino peji.

CE

ZVINORERUDZWA EU KUZIVISA KWEKUENDERANA

Apa, iLOQ Oy inozivisa kuti mhando yemhando yeredhiyo H50S Padlocks iri kutevedzera Directive 2014/53/EU. Mameseji akazara eEU declaration of conformity anowanikwa pane inotevera internet kero: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

Nhaurirano mwero: NFC 13,56 MHz Load modulation (ASK) ISO/IEC 14443A, hapana transmitter.

FCC STATEMENT

Muchina uyu une marezenisi ekutumira(ma)/vatambi anowirirana neInnovation, Science and Economic Development Canada's rezenisi RSS(s) uye inowirirana nechikamu 15 cheMitemo yeFCC. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

1. Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza.
2. Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kwakagamuchirwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kusingade kwemudziyo.

Cherechedza: Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana nechikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokuvadza redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima uye nekubatidza mudziyo, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

• Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
• Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
• Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
• Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

Shanduko kana shanduko dzakaitwa kumudziyo uyu dzisina kutenderwa zvakajeka neILOQ Oy dzinogona kukanganisa mvumo yeFCC yekushandisa iyi michina.

System	Frequency	Kunonyanyisa SAR
NFC	13.56 MHz	0.03 W/kg (SAR1g)

UKCA

Apa, iLOQ Oy inozivisa kuti nhepfenyuro yemhando yeH50S Padlocks iri kutevedzera zvinodiwa neUK zvinoenderana nemutemo. Chinyorwa chizere chechiziviso chekuenderana chinowanikwa pane inotevera kero yepa internet: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

• www.support.iloq.com
• Elektroniikkatie 10 90590 Oulu
• Finirendi

Zvinyorwa / Zvishandiso

	iLOQ P55S Programming Key [pdf] Bhuku reMushandisi P55S Chirongwa Kiyi, P55S, Chirongwa Chekuita, Kiyi
	iLOQ P55S Programming Key [pdf] Bhuku reMushandisi A00.18, A00.17, A00.20, P55S, P55S Chirongwa Chekuronga, Kiyi yeChirongwa, Kiyi

References

• User Manual