Clau de programació iLOQ P55S

Informació del producte

La clau de programació P55S és un dispositiu que s'utilitza juntament amb el programari iLOQ Manager per programar panys amb clau. El paquet inclou:

1. Adaptador de programació d'escriptori iLOQ A00.18
2. Clau de programació iLOQ P55S
3. Cable de programació iLOQ A00.17
4. Adaptador de programació portàtil iLOQ A00.20

La clau de programació P55S conté una bateria recarregable no reemplaçable. No s'ha de llençar al foc o al forn calent, ni aixafar-lo ni tallar-lo mecànicament, ja que això pot provocar una explosió. Tampoc s'ha de sotmetre a temperatures o pressió de l'aire extremadament altes o baixes.

Instruccions d'ús del producte

Informació de seguretat

• Llegiu atentament les instruccions abans d'utilitzar els productes per garantir la vostra seguretat i la llarga vida útil dels productes.

Cura i manteniment del producte

• Si el funcionament anormal continua, poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema de bloqueig.

Producte abans del seu ús

• Carregueu la clau de programació P55S abans del primer ús per garantir un funcionament correcte.

Instruccions de funcionament de la clau de programació P55S

• Totes les tasques de programació es preparen al programari iLOQ Manager i després es transfereixen a la clau de programació P55S mitjançant USB.

Connexió de la clau de programació P55S a l'adaptador de programació d'escriptori A00.18

1. Connecteu la clau de programació P55S al cable USB personalitzat dins de l'adaptador.
   • Nota: Aquest cable és un cable fet a mida i no es pot substituir per un cable USB Micro-B estàndard, si es trenca.

Programació amb l'adaptador de programació d'escriptori A00.18 connectat a un ordinador

1. Connecteu un ordinador al port de PC de l'adaptador amb un cable USB Micro-B estàndard.
2. Si programeu panys amb clau, connecteu el cable de programació A00.17 al port PROG de l'adaptador.
3. Executeu les tasques de programació des de l'iLOQ Manager per transferir-les a la clau de programació P55S.
4. Quan programeu els panys amb clau K5S, utilitzeu el cable de programació A00.17.

Informació de seguretat

Senyals de seguretat

Signar	Descripció
	Cartell d'avís general. Indica informació especialment important sobre la instal·lació i el desplegament.
	Llegiu atentament aquestes instruccions abans d'utilitzar els productes. Aquesta informació és per garantir la vostra seguretat i la llarga vida útil dels productes.

Avisos

Signar	Descripció
	Avís! K55S / P55S conté una bateria recarregable no reemplaçable. L'eliminació d'una bateria al foc o un forn calent, o l'aixafament o tall mecànic d'una bateria pot provocar una explosió.
	Avís! Deixar una bateria en un entorn de temperatura extremadament alta pot provocar una explosió o la fuita de líquid o gas inflamable.
	Avís! Una bateria sotmesa a una pressió d'aire extremadament baixa pot provocar una explosió o la fuita de líquid o gas inflamable.

Productes

1. Adaptador de programació d'escriptori iLOQ A00.18
2. Clau de programació iLOQ P55S
3. Cable de programació iLOQ A00.17
4. Adaptador de programació portàtil iLOQ A00.20

Cura i Manteniment

• El producte està dissenyat per no necessitar manteniment. No requereix cap manteniment regular.
• No utilitzeu la clau de programació P55S per a altres propòsits excepte els esmentats en aquestes instruccions.
• L'ús de la clau de programació P55S per a altres finalitats pot danyar-la.
• La clau de programació P55S s'ha de mantenir segura perquè només la pugui utilitzar una persona autoritzada.
• En cas de perdre la clau de programació P55S, poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema de tancament.
• Interval de temperatura màxim d'ús: -20 – +60C
• Interval de temperatura màxima per a la càrrega: 0 – +45C
• Grau de protecció d'entrada: IP68. Mantingueu la clau de programació P55S neta i seca. Si la clau de programació P55S està mullada o bruta, utilitzeu un drap suau per assecar-lo i netejar-lo.
• Per obtenir informació tècnica més detallada, consulteu el full de dades de la clau de programació P55S.
• La clau de programació P55S és un producte electrònic que inclou una bateria recarregable d'ions de liti. S'ha de seguir un reciclatge adequat com a residus RAEE.
• Per a reclamacions dels clients, assistència tècnica, etc., poseu-vos en contacte amb el vostre administrador. El vostre administrador es posarà en contacte amb el partner iLOQ adequat per obtenir assistència.
• Recarregueu la clau de programació P55S si el funcionament és anormal. Durant la càrrega, la clau de programació P55S es restableix. Si el funcionament anormal continua, poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema de bloqueig.

Abans del seu ús

• Per garantir un funcionament correcte, carregueu la clau de programació P55S abans del primer ús.

Instruccions de funcionament

Instruccions de funcionament de la clau de programació P55S

• La clau de programació P55S s'utilitza amb el programari iLOQ Manager. Totes les tasques de programació es preparen al Gestor i després es transfereixen a la clau de programació P55S mitjançant USB.

Connexió de la clau de programació P55S a l'adaptador de programació d'escriptori A00.18

L'adaptador de programació d'escriptori A00.18 permet connectar un ordinador i un cable de programació A00.17 a la clau de programació P55S alhora. D'aquesta manera podeu transferir tasques de programació a la memòria de la clau de programació P55S i també utilitzar el cable de programació A00.17 sense haver de canviar cables.

1. Connecteu la clau de programació P55S al cable USB personalitzat dins de l'adaptador.

Nota: Aquest cable és un cable fet a mida i no es pot substituir per un cable USB Micro-B estàndard, si es trenca.

Programació amb l'adaptador de programació d'escriptori A00.18 connectat a un ordinador

1. Connecteu un ordinador al port de PC de l'adaptador amb un cable USB Micro-B estàndard.
2. Si necessiteu programar panys amb clau, connecteu el cable de programació A00.17 al port PROG de l'adaptador.
3. Executeu les tasques de programació des de l'iLOQ Manager per transferir-les a la clau de programació P55S.
4. Quan programeu els panys amb clau K5S, utilitzeu el cable de programació A00.17. Quan programeu altres productes iLOQ, utilitzeu l'àrea de programació de l'adaptador de programació A00.18.

Programació sense un adaptador de programació d'escriptori A00.18

1. Connecteu la clau de programació P55S directament al port USB d'un PC amb un cable USB Micro-B estàndard.
2. Executeu les tasques de programació des de l'iLOQ Manager per transferir-les a la clau de programació P55S.
3. Col·loqueu la clau de programació P55S al producte que voleu programar mentre l'ordinador està connectat. Per obtenir el millor rendiment, toqueu l'antena del lector o l'arc de la tecla K5S amb la part inferior de la clau de programació P55S, tal com es mostra a la il·lustració següent.

Programació fora de línia (sense connexió de PC)

• Després de transferir les tasques a la clau de programació P55S, desconnecteu la clau de programació P55S de l'ordinador i programeu els panys i les claus previstes in situ.
• Per programar panys amb clau, necessiteu el cable adaptador A00.17.

Funcions LED de la clau de programació P55S

Càrrega de la clau de programació P55S

• Per carregar la clau de programació P55S, utilitzeu el connector USB Micro-B.

Especificacions de càrrega de la bateria

Accessoris

• L'adaptador de programació portàtil A00.20 es pot utilitzar per ajudar a subjectar una clau de programació P55S en lectors rodons durant la programació.
• Els marcadors de color AK50.1-AK50.9 es poden utilitzar per personalitzar les tecles de programació P55S. Per substituir el marcador de color, traieu l'antic amb una eina adequada i substituïu-lo per un de nou.

Eliminació

Eliminació de productes fora de servei

• No llenceu mai un aparell elèctric a les escombraries domèstiques. Seguiu les lleis i regulacions locals per a una eliminació segura i respectuosa amb el medi ambient.
• Abans de descartar productes, tingueu en compte que la majoria dels productes iLOQ són reutilitzables. Tots els productes programables es poden restablir a la configuració de fàbrica, després es poden reutilitzar en un altre sistema o en un sistema completament nou.

A continuació es mostren les instruccions de reciclatge dels productes fora de servei

Producte fora de servei	Classificació
Els accessoris iLOQ fora de servei, els accessoris de muntatge i els botons giratoris es poden reciclar com a ferralla.
Els productes iLOQ fora de servei que contenen circuits electrònics i plaques de circuit, com ara cilindres de pany iLOQ, claus, ponts de xarxa, mòduls de portes, lectors de claus i RFID i targetes de relé, s'han de reciclar en un punt de recollida d'equips elèctrics i electrònics.
Els productes iLOQ que contenen piles i acumuladors, com ara clauers, claus de programació i circuits de rellotge, s'han de reciclar en un punt de recollida regional de piles i petits acumuladors.
La majoria dels materials d'embalatge iLOQ són adequats per al reciclatge de cartró i plàstic.

Compliment

Els productes esmentats dins d'aquesta guia d'usuari compleixen els requisits de les directives declarades en aquesta pàgina.

CE

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE SIMPLIFICADA

Per la present, iLOQ Oy declara que els equips de ràdio tipus cadenats H50S compleixen la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

Estàndard de comunicació: NFC 13,56 MHz Modulació de càrrega (ASK) ISO/IEC 14443A, sense transmissor.

DECLARACIÓ DE LA FCC

Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada i que compleixen la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Els canvis o modificacions fets a aquest equip no aprovats expressament per iLOQ Oy poden anul·lar l'autorització de la FCC per fer servir aquest equip.

Sistema	Freqüència	SAR màxim
NFC	13.56 MHz	0.03 W/kg (SAR1 g)

UKCA

Per la present, iLOQ Oy declara que els cadenats tipus H50S d'equip de ràdio compleixen els requisits legals rellevants del Regne Unit. El text complet de la declaració de conformitat està disponible a la següent adreça d'Internet: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

• www.support.iloq.com
• Elektroniikkatie 10 90590 Oulu
• Finlàndia

Documents/Recursos

	Clau de programació iLOQ P55S [pdfGuia de l'usuari P55S Tecla de programació, P55S, Tecla de programació, Tecla
	Clau de programació iLOQ P55S [pdfGuia de l'usuari A00.18, A00.17, A00.20, P55S, P55S Tecla de programació, Tecla de programació, Tecla

Referències

• Manual d'usuari