WORKPRO Angle Polisher ma Faigofie Tusi Faʻatonu Tusi Lesona Tusi Lesona

W125020A

Fa'afetai mo le fa'atauina o se oloa WORKPRO. Ua mae'a fa'ainisinia lau fa'aola fa'ato'a fa'atasi ma le saoasaoa fesuisuia'i i le tulaga maualuga a le WORKPRO mo le fa'atuatuaina, faigofie o le fa'agaioiga, ma le saogalemu o tagata fa'afoe. A tausia lelei, o le a maua ai le tele o tausaga o le gaoa, leai se fa'alavelave.

LAPATAIGA: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i le tusi lesona a le tagata faʻaoga aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa.

FAASAO LENEI TUSI LELEI MO FA'AALIGA I LE LUMAU

FOLASAGA

O lenei meafaigaluega e tele mea e faʻaogaina mo le faʻaaogaina sili atu ona manaia ma fiafia. O le saogalemu, fa'atinoga, ma le fa'atuatuaina ua tu'uina atu i ai le fa'amuamua sili i le mamanu o lenei oloa fa'afaigofie ona tausia ma fa'agaoioia.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Lapataiga: Faitau ma malamalama i faatonuga uma. O le le usitaʻia o faʻatonuga uma o loʻo lisi atu i lalo e ono iʻu ai i le faʻaeletise, afi, ma / poʻo se manuʻa tuga o le tagata lava ia.

FAITAU NEI FAATONGA
VAEGA GALUEGA

• Ia tausia mama lou nofoaga faigaluega ma ia malamalama lelei. O nofoa fa'aletonu ma nofoaga pogisa e fa'alavelave ai.
• Aua le faʻaogaina ni meafaigaluega eletise i le ea malulu, pei o le iai o suavai mumu, kasa, O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
• Tuʻu ese tagata tutu, tamaiti, ma tagata asiasi aʻo faʻagaioia se mea faigaluega malosiaga. O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.

SAOGALEMU FAAELETI

• O mea faigaluega fa'alua fa'alava ua fa'apipi'iina i se polo fa'apipi'i (o le tasi lau e lautele atu nai lo le isi). O lenei palaka e ofi i totonu o se pusa polarized na o le tasi le auala. Afai e le ofi atoatoa le palaka i totonu o le pusa, toe liliu le palaka. Afai e le fetaui, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa e fa'apipi'i se fa'aola polarized. Aua le suia le palaka i soo se auala. Fa'alua insulation fa'ate'aina le mana'omia mo le tolu-uaea fa'atūina uaea eletise ma le fa'atūina le mana tu'uina atu faiga.
• Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele e pei o paipa, radiators, laina, ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le tulaga lamatia o le te'i eletise pe a fa'amau lou tino.
  Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi poʻo le eletise eletise, aua le tuʻuina atu lenei oloa ile timu poʻo le susu. Teu i totonu.
• Aua le fa'aleagaina le uaea. Aua ne'i fa'aogaina le uaea e ave ai mea faigaluega pe toso le palaka mai se so'o. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maai, poʻo vaega feʻaveaʻi. Toe sui vave uaea ua faaleagaina. Ua fa'aleagaina ua fa'atuputeleina le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise.
• Pe a fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se uaea fa'alautele i fafo e fa'ailoga “WA” po'o le “W”. O nei uaea ua fa'amauina mo le fa'aoga i fafo ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'ateia eletise

SOLIGA LELEI

• Tumau mataala, matamata mea o loʻo e faia ma faʻaaoga lagona masani pe a faʻaogaina se mea faigaluega eletise. Fai aua le fa'aogaina mea faigaluega a'o vaivai po'o lalo o le fa'aosoina o fualaau faasaina, ava malosi, po o vailaau. O se taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
  Fai faalelei ofu. Aua le ofuina ofu le lavalava pe mea teuteu. E iai lauulu uumi. Taofi lou lauulu, lavalava, ma totigilima ese mai vaega feoai. O ofu talatala, mea teuteu, poʻo lauulu uumi e mafai ona maua i vaega feʻaveaʻi.
• Aloese mai le amataina faafuasei. Ia mautinoa ua tape le ki ae le'i fa'apipi'i. O le aveina o meafaigaluega i lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le faʻapipiʻiina o meafaigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻau ai faʻalavelave.
• Aveese ki fetuutuuna'i po'o fa'ama'i a'o le'i ki le meafaigaluega. O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
• Aua le soona aapa. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. O le tulaga sa'o ma le paleni e mafai ai ona pulea lelei le meafaigaluega i tulaga e le'i mafaufauina.
• Fa'aoga meafaigaluega saogalemu. Fai i taimi uma le puipuiga o mata. O ufimata pefu, seevae saogalemu e le fa'ase'e, pulou malo, po'o puipuiga fa'alogo e tatau ona fa'aoga mo tulaga talafeagai.
• Aua le ofuina lavalava lavalava po o teuga. Aofia i lauulu uumi. O lavalava tatala, mea teuteu, poʻo le lauulu uumi e mafai ona tosoina i ni ea matagi.
• Aua le faʻaaogaina luga o le apefai pe le mautu le lagolago. O le fa'avae mautu i luga o se mea malo e mafai ai ona pulea lelei le meafaigaluega i tulaga e le'i mafaufauina.

FA'AOGAINA MA TAUSAGA

• Fa'aaoga clamps po'o isi auala aoga e fa'amautu ma lagolago ai le mea faigaluega i se tulaga mautu. O le uuina o le galuega i le lima po'o le fa'asaga i lou tino e le mautu ma e ono o'o atu ai i le le toe pulea.
• Aua le faamalosia meafaigaluega. Fa'aaoga le meafaigaluega sa'o mo lau talosaga. O le mea saʻo mea faigaluega o le a faia le galuega sili atu lelei ma le saogalemu i le fua faatatau lea na fuafuaina.
• Aua le fa'aogaina meafaigaluega pe a le ki pe tape le ki. Soʻo se mea faigaluega e le mafai ona faʻatonutonuina ma le ki e mataʻutia ma e tatau ona lipea.
• Aveese le palaka mai le puna eletise a'o le'i faia ni fetuutuunaiga, suia o mea faigaluega, po'o le teuina o le meafaigaluega. O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina o le meafaigaluega faʻafuaseʻi.
• Teu mea faigaluega le aoga i se mea e le oo atu i ai tamaiti ma isi tagata e le'i aoaoina. O meafaigaluega e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
• Tausia meafaigaluega ma le faaeteete. Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega e tausia lelei ma pito maʻai maʻai e faʻaitiitia ai le fusifusia ma faigofie ona pulea.
• Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega, ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le meafaigaluega. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega a'o le'i faaaogaina. O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega e le lelei ona tausia.
• Fa'aaoga na'o mea fa'aoga e fautuaina e le gaosi oloa mo lau fa'ata'ita'iga. O mea e faʻaaoga e ono talafeagai mo se mea faigaluega e tasi, e ono afaina pe a faʻaaoga i se isi mea faigaluega.
• Taofi le mea faigaluega ma lona au e mago, mama ma saoloto mai le suauu ma le gaʻo. Fa'aaoga i taimi uma se ie mama pe a fufulu. 'Aua ne'i fa'aogaina sua taofi, penisini, oloa e fa'atatau i le suau'u, po'o so'o se vaifofo malosi e fa'amama ai lau mea faigaluega. O le mulimulita'ia o lenei tulafono o le a fa'aitiitia ai le ono leiloa o le pulea ma le leaga o le palasitika pa.

AUAUNA

• O le tautua meafaigaluega e tatau ona faia e na'o tagata faigaluega fa'alelei agavaa. Auaunaga poʻo le tausiga e faia e le faʻapitoa tagata faigaluega ono mafua ai i se tulaga lamatia o manuʻa.
• A tautua se mea faigaluega, faʻaaoga na o vaega tutusa e sui ai. Mulimuli i faʻatonuga ile vaega ole Tausiga ole tusi lesona lenei. Faʻaaoga o vaega le faʻatagaina poʻo le le mulimuli i Maintenance Faʻatonuga ono tupu ai se tulaga lamatia o le teteʻi poʻo manuʻa.

LAPATAIGA SAOGALEMU

• O lenei oloa e le fuafuaina mo le faʻaaogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) ma le faʻaititia o le tino, tino poʻo le mafaufau gafatia, poʻo le leai o se poto masani ma le poto, seʻi vagana ua tuʻuina atu ia latou vaʻavaʻaiga poʻo faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le oloa e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
• E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le oloa.

LAPATAIGA! Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulitaia o lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, mu ma/po'o se manu'a tuga. Fa'asaoina uma lapataiga ma fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.
O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise e faʻaogaina maa (leai se uaea).

IA FAATUATUA FAAPITOA E PUIPUIA NEI PEBU, E AOFIA AI MEA NEI:

• O tagata uma e ulufale atu i le nofoaga faigaluega e tatau ona ofuina se matapulepule faʻamaonia ua fuafuaina faapitoa mo le puipuiga mai pefu leaga / oona, faʻaopoopo i le faʻaogaina o le nofoaga e aveese ai le pefu, ma faʻamama lelei le nofoaga faigaluega.
• Tamaiti ma fafine maʻitaga le tatau ona ulufale i le galuega vaega.
• Aua le 'ai, inu pe ulaula i le nofoaga faigaluega.

VIBRATION MA LE PISA FAʻAFOE

Ina ia fa'aitiitia le a'afiaga o le pisapisao ma le pa'ō, fa'atapula'a le taimi o le fa'agaioiga, fa'aoga auala e fa'agaoioi ai le pa'ō ma lalo ole leo fa'apea fo'i le fa'aogaina o mea e puipui ai le tagata lava ia.
Fa'atatau i manatu nei e fa'aitiitia ai le fa'alavelave ma le pisa:

1. Fa'aaoga na'o le oloa e pei ona fa'amoemoeina e lona mamanu ma nei fa'atonuga.
2. Ia mautinoa o loʻo lelei le oloa ma tausia lelei.
3. Fa'aoga meafaigaluega fa'aoga sa'o mo le oloa ma fa'amautinoa o lo'o lelei.
4. Taofi mau i luga o 'au/u'u luga.
5. Tausia lenei oloa e tusa ai ma nei faʻatonuga ma tausia lelei le lubricated (pe a talafeagai).
6. Fuafua lau fa'atulagaina o galuega e fa'asalalau so'o se meafaigaluega fa'aoga maualuga i le tele o aso.

FUAFUAGA

Faʻamasani ia oe lava i le faʻaaogaina o lenei oloa e ala i lenei faʻatonuga tusi lesona. Tauloto faʻatonuga saogalemu ma mulimuli ia latou i le tusi. O lenei mea o le a fesoasoani e puipuia lamatiaga ma lamatiaga.

• Ia mataala i taimi uma pe a faʻaaogaina lenei oloa, ina ia mafai ona e iloa ma taulimaina vave mea lamatia. O le vave fa'alavelave e mafai ona puipuia ai manu'a tuga ma fa'aleagaina meatotino.
• Tape ma tape le feso'ota'iga mai le sapalai eletise pe a iai ni faaletonu. Ia siaki le oloa e se tagata tomai faapitoa ma toe faaleleia, pe a talafeagai ai, ae e te le'i toe faagaoioia.

RESITUAL RESITUA

E tusa lava pe o loʻo e faʻaogaina lenei oloa e tusa ai ma mea uma e manaʻomia mo le saogalemu, e tumau pea aʻafiaga o manuʻa ma faʻaleagaina. O lamatiaga nei e mafai ona tulaʻi mai e fesoʻotaʻi ma le fausaga ma le mamanu o lenei oloa:

• Fa'aletonu o le soifua maloloina e mafua mai i le fa'avevelaina o le vibration pe afai o lo'o fa'aaogaina le oloa mo se taimi umi pe le lelei le fa'afoeina ma le tausia lelei.
• Manu'a ma fa'aleagaina mea totino ona o le gau o meafaigaluega fa'aoga po'o le a'afiaga fa'afuase'i o mea lilo a'o fa'aoga.
• Mata'utia o manu'a ma mea ua faaleagaina e mafua mai i mea lele

LAPATAIGA!

O lenei oloa e maua ai se eletise eletise i le taimi o le taotoga! O lenei fanua e mafai i lalo o nisi tulaga ona faʻalavelave i faʻamaʻi faʻamalosi poʻo faʻamalosi faʻapitoa! Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa tuga poʻo le oti, matou te fautuaina tagata o loʻo i ai implants faʻafomaʻi e faʻafesoʻotaʻi a latou fomaʻi ma le fale gaosi mea faʻafomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa!

LAPATAIGA

O nisi o pefu e maua mai i le oneone, ili, olo, viliina ma isi galuega faufale o lo'o iai vaila'au e iloa e mafua ai le kanesa, fa'aletonu fanau po'o isi fa'alavelave fa'atama. O nisi exampole vaega ole vaila'au nei:

• Taʻitaʻi mai vali vali-taitai
• Silica tioata mai piliki ma sima ma isi oloa masonry
• Arsenic ma chromium mai laau ua togafitia i vailaau

O lou tulaga lamatia mai nei faʻaaliga eseese, e fuafua lava i le faʻafia ona e faia ai lenei ituaiga o galuega. Ina ia faʻaititia lou malamalama i nei vailaʻau:

• Galue i se nofoaga e lelei le ea.
• Galulue ma meafaigaluega puipuia ua faamaonia, e pei o na ufimata pefu ua mamanuina faapitoa e faamama ai vaega ninii.

LAPATA'IGA SAOLIOE MASANI MO LE LILIINA, FA'AVALE, PULINI UEA, PILI, POO GALUEGA ITIITITI.

1. O lenei meafaigaluega eletise ua faʻamoemoe e galue o se sander ma polesi. Faitau lapataiga saogalemu uma, faʻatonuga, faʻataʻitaʻiga ma faʻamatalaga tuʻuina atu i lenei meafaigaluega eletise. O le le mulimulita'i i faatonuga uma o lo'o lisi atu i lalo e ono i'u ai i le eletise, mu ma/po'o se manu'a tuga.
2. O gaioiga e pei o le olo, olo o uaea, poʻo le tipi ese e le fautuaina ina ia faia i lenei paoa mea faigaluega. O gaioiga e le'i fuafuaina ai le meafaigaluega eletise e ono tula'i mai ai se lamatiaga ma mafua ai se manu'a a le tagata lava ia.
3. Aua le faʻaaogaina mea faʻaaoga e le o faʻapitoa fuafuaina ma fautuaina e le mea faigaluega mea faigaluega. Talu ai e mafai ona faʻapipiʻi le mea faʻapipiʻi i lau meafaigaluega eletise, e le faʻamautinoa ai le saogalemu o le gaioiga.
4. Ole saosaoa fa'atatau ole mea fa'aoga e tatau ona tutusa ma le saoasaoa maualuga o lo'o fa'ailogaina ile meafaigaluega eletise. O mea tamoʻe e tamoʻe televave atu nai lo latou FUAFUAGA SAUNIU mafai ona malepe ma lele ese.
5. O le lautele i fafo ma le mafiafia o lau mea faaopoopo e tatau ona i totonu o le tulaga gafatia o lau meafaigaluega eletise. O mea fa'aoga sese le lapopoa e le mafai ona puipuia lelei pe pulea lelei.
6. Ole lapo'a o uili, flanges, tuala'au po'o so'o se isi mea fa'aoga e tatau ona fetaui lelei ma le manoa o le meafaigaluega eletise. O mea fa'aoga e iai pu arbor e le fetaui ma mea fa'apipi'i o le meafaigaluega eletise o le a le paleni, so'ona tetete ma ono mafua ai ona leiloa le pulea.
7. Aua le fa'aogaina se mea fa'aoga ua leaga. I luma o ta'itasi fa'aoga su'esu'e le mea fa'aoga e pei o le abrasive uili mo tupe meataalo ma ta'eta'ei, tuala'au mo ta'e, masae po'o le fa'alavalava, pulumu uaea mo uaea matala pe ta'e. Afai meafaigaluega eletise poʻo ua pa'u le mea fa'aopoopo, siaki pe fa'aleagaina po'o fa'apipi'i se mea fa'aoga e le'i fa'aleagaina. A maeʻa ona asiasia ma faʻapipiʻi se mea faʻaoga, tuʻu oe lava ma tagata o loʻo tutu mamao ese mai le vaalele o o le viliina mea faʻaaoga ma tamoʻe le paoa mea faigaluega i aupito maualuga leai-uta saosaoa mo le tasi minute. E masani lava ona malepelepe mea fa'aleagaina ile taimi ole su'ega.
8. Fai mea e puipui ai le tagata lava ia. Fa'alagolago ile fa'aoga, fa'aoga talita mata, matatioata saogalemu po'o matatioata saogalemu. Pe a talafeagai, fai ufimata pefu, puipui fa'alogo, totigilima ma talieleele e mafai ona taofi ai ni fasi mea'ai po'o ni mea faigaluega. O le puipuiga o mata e tatau ona mafai ona taofia otaota lele na gaosia e gaioiga eseese. O le puipuiga o mata e tatau ona mafai ona taofia otaota lele na gaosia e gaioiga eseese. O le ufimata pefu po'o le manava e tatau ona mafai ona fa'amama'ese vaega e fa'atupu e lau fa'agaioiga. O le fa'aumiumi o le pa'o tele e ono fa'aletonu ai le fa'alogo.
9. Tausia tagata e tutu mamao ese mai le nofoaga faigaluega. So'o se tasi e ulufale i le nofoaga faigaluega e tatau ona ofuina ni mea e puipui ai le tagata lava ia. O fasi mea faigaluega po'o se mea fa'aoga gau e mafai ona lele ese ma mafua ai manu'a i tua atu o le vaega o le taotoga.
10. Taofi le meafaigaluega eletise e na'o luga ole u'u, pe a faia se taotoga e mafai ai e le mea fa'aoga ona fa'afeso'ota'i uaea natia po'o lana lava uaea. O se mea fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai se uaea “ola” e ono mafai ona “ola” vaega u'amea o le meafaigaluega eletise ma fa'ate'ia ai le tagata fa'afoe.
11. Tu'u le uaea i fafo mai le mea fa'aoga vili. Afai e le mafai ona e pulea, e mafai ona tipi pe saisai le uaea ma e mafai ona toso lou lima po o lou lima i totonu o le mea e taamilo ai.
12. 'Aua ne'i tu'u i lalo le meafaigaluega eletise se'iloga ua tu atoatoa le meafaigaluega. E mafai e le mea fa'aoga viliina ona pu'e le pito i luga ma toso ese le meafaigaluega eletise mai lau pule.
13. Aua le ta'avale le meafaigaluega eletise a'o e amoina i lou itu. Fa'afuase'i le fa'afeso'ota'i ma le mea ta'amilomilo e ono toso ai ou lavalava, toso le mea fa'aoga i totonu o lou tino.
14. Fa'amama e le aunoa ala sa'o o le meafaigaluega eletise. O le ili a le afi o le a tosoina le pefu i totonu o le fale ma o le tele o le faaputuputuina o u'amea pauta e ono mafua ai ni lamatiaga tau eletise.
15. Aua le faʻagaioia le meafaigaluega eletise latalata i mea e mu. E mafai ona fa'amumu nei mea.
16. Aua le fa'aogaina mea fa'aoga e mana'omia ai ni vai malulu. O le fa'aogaina o le vai po'o isi vai malulu e ono i'u ai i le fa'aeletise po'o le te'i.
17. Taofi fa'ailoga ma igoa i luga o le meafaigaluega. O lo'o iai fa'amatalaga taua mo le saogalemu. Afai e le mafai ona faitau pe misi, fa'afeso'ota'i le Harbour Freight Tools mo se sui.
18. Aloese mai le amataina e leʻi mafaufauina. Sauni e amata galue ae le'i ki le meafaigaluega.
19. Aua le fa'avaivaia le loka fa'avili pe a amata po'o le taimi o le taotoga.
20. Aua le tuʻuina le mea faigaluega aunoa ma le vaʻavaʻaia pe a tuʻi i totonu o le eletise. Tape le mea faigaluega, ma seʻi ese mai lana eletise eletise ao leʻi alu.
21. Fa'aaoga clamps (e le o aofia ai) poʻo isi auala aoga e faʻamautu ma lagolago ai le mea faigaluega i se tulaga mautu. O le uuina o le galuega i le lima pe faasaga i lou tino e le mautu ma e ono o'o atu ai i le le toe pulea ma manu'a ai oe.
22. O lenei oloa e le o se meataalo. Ia aua ne'i maua e tamaiti.
23. O tagata e iai le pacemakers e tatau ona fa'atalanoa a latou foma'i a'o le'i fa'aogaina. O ala fa'aeletise e latalata i le pacemaker e mafai ona fa'alavelave ai le pacemaker po'o le faaletonu o le pacemaker. E le gata i lea, o tagata e iai
    • e tatau i tagata fai pacemaker ona:
    • Aloese mai le galue toatasi.
    • Aua le faʻaogaina ma le ki ki ua loka.
      Ia tausia lelei ma siaki ina ia aloese mai le eletise
    • te'i.
      Fa'amau lelei uaea eletise. E tatau fo'i ona fa'atinoina le fa'alavelave fa'alavelave fa'alelalo (GFCI) - e taofia ai le te'i fa'aletonu ole eletise.
24. O lapataiga, puipuiga, ma faatonuga o loo talanoaina i lenei tusi lesona e le mafai ona aofia uma ai tulaga ma tulaga e ono tulai mai. E tatau ona malamalama e le tagata faʻatautaia o le mafaufau ma le faʻaeteete o mea ia e le mafai ona fausia i totonu o lenei oloa, ae tatau ona tuʻuina atu e le tagata faʻatautaia.

FAAOPOOPOGA FA'AMANATU FA'ASAOGALEMU

LAPATAIGA! Tulaga lamatia o manu'a a le tagata lava ia:

• Fa'aaoga i taimi uma ni puipui talafeagai pe a olo ma fai le puipuiga o mata. Fa'aaoga na'o mea fa'aoga ua fa'amauina ia le itiiti ifo i le 4000/min.
• O le le fa'apipi'i lelei o le ponaivi i le papa e ono togi ai le ponaivi mai le fata.
• Ia taofimau i taimi uma le uu mau i luga o au (s) Waxer/Polish e puipuia ai le leiloa o le pulea.
• O le fa'aogaina o lenei mea faigaluega e mafai ona fa'atupuina ma/po'o le fa'apalapalaina o le pefu, e ono mafua ai le manava tuga ma tumau po'o isi manu'a. Fa'aaoga i taimi uma le puipuiga o le manava fa'amaonia e le NIOSH/OSHA e talafeagai mo le fa'aalia o le pefu. Taofi tuusa'o vaega mai mata ma le tino.
  Fa'aaliga: E na'o na ufimata pefu e talafeagai mo le galue i le pefu vali vali ma asu e tatau ona fa'aoga. O ufimata vali masani e le ofoina atu lenei puipuiga. Va'ai lau fa'atau meafaigaluega fa'apitonu'u mo le ufimata fa'amaonia a le NIOSH/OSHA.

FAʻAALIGA: IA FAʻAFIAʻIA LE AʻAFIAGA O LE FAʻALEAGA PO O TUPE FAʻALEAGA:

• Ia mautinoa o ki fetuutuuna'i ma ko'ei e tu'u'ese mai le iunite a'o le'i ki i ON.
• Fa'aaoga clamps po'o se isi auala aoga e fa'amautu ma lagolago ai le mea faigaluega i se tulaga mautu. O le uuina o le galuega i le lima po'o le fa'asaga i lou tino e le mautu ma e ono o'o atu ai i le le toe pulea.
• Aua le fa'aogaina le mea faigaluega pe a le ON/OFF Trigger e le kiina pe PI. Soo se mea faigaluega e le mafai ona pulea i le ki o le eletise e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
• Fa'agaioi le mea so'o/fa'aliila NA'O luga ole la'au AC lea ole voltage i totonu o tapula'a sa'o (120 volts). Aua ne'i taumafai e fa'agaioi i le DC current. O le faia o lea mea e ono matua fa'aleagaina ai le so'o/fa'aliila.
• Tatala i taimi uma le pa'u uaea o le iunite mai le puna eletise a'o le'i faia ni suiga, sui pona po'o le teuina o le meafaigaluega e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le amataina fa'afuase'i o le so'o/faila.
• Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega, ma so'o se isi lava tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioiina o le so'o/poila. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega a'o le'i faaaogaina.
• Fa'aaoga na'o mea fa'aoga e tu'uina atu pe fautuaina e le gaosi oloa mo lenei fa'ata'ita'iga. Va'ai i le vaega "Accessories" o lenei Tusi Taiala mo nisi fa'amatalaga.
• 'A'E LE'A'E fa'ataga le Gasoline, Fua Fa'amau po'o so'o se oloa e fa'atatau i le suau'u e fa'afeso'ota'i ma vaega palasitika po'o le uaea eletise. O lo'o i ai vaila'au e mafai ona fa'aleagaina, fa'avaivaia pe fa'aleagaina ai le palasitika ma le fa'amama.

FA'ATUGA

I luga o le oloa, le fa'ailoga fa'ailoga ma totonu o nei fa'atonuga o le a e maua ai fa'atasi ma isi fa'ailoga ma fa'apuupuuga nei. Fa'amasani oe ia i latou e fa'aitiitia ai lamatiaga e pei o manu'a a le tagata lava ia ma fa'aleagaina mea totino.

• V~: Volt, (fesuiaʻi voltage)
• Hz: Hertz
• W: Watt
• / min pe minu^-1: I le minute
• Loka / faʻamau pe faʻamama.
•  Fa'amatalaga / Fa'amatalaga.
•  Faitau le tusi lesona.
•  Fai se puipuiga mata.
•  Fai totigilima puipui.
• mm: Milimita
  kilokalama: Kilogram
• dB (A): Decibel (A-togiina)
• m/s²: Mita ile sekone sikuea
•  Tatala / tatala.
•  Lapataiga/Lapataiga.
•  Fai se puipuiga fa'alogo.
•  Fai se matapulepule pefu.
•  Fai seevae puipui, maseesee.
•  Aveese le oloa ma vavae ese mai le eletise aʻo leʻi faʻapipiʻiina, faʻamamā, fetuunaiga, tausiga, teuina ma felauaiga.
•  O lenei oloa o lo'o i le vasega puipuiga II. O lona uiga o loʻo faʻapipiʻiina i le faʻaleleia poʻo le faʻaluaina o le insulation.
•  E tusa ai ma faatonuga a Amerika.
•  O otaota eletise e le tatau ona lafoai ma otaota a le fale. Fa'amolemole toe fa'aaoga mea o iai. Siaki i lau Pulega Fa'alotoifale po'o le faleoloa i le lotoifale mo fautuaga toe fa'aaogaina.

IA ILOA LOU OLAGA

1. Au ausilali
2. Fa'amau loka milo
3. Ogaumu spindle
4. Fa'atonuga vave
5. Uaea eletise
6. ON/OFF Suiga
7. Pad lagolago

FAAMATALAGA FAASINO

Faʻataʻitaʻiga #:	W125020A
Faatulagaina Voltage:	120V~60Hz
Malosi Fa'atatau:	10A
Leai se uta Saosaoa:	1500-4000RPM
Diamita:	7in (180mm)

TALAFAE

• Tatala vaega uma ma tu'u i luga o se mea mafolafola ma mautu.
• Aveese uma mea e teu ai mea ma masini felauaiga pe a talafeagai.
• Ia mautinoa o mea o loʻo tuʻuina atu e atoatoa ma leai se mea leaga. Afai e te iloa o loʻo misi ni vaega pe faʻaalia le faaleagaina aua le faʻaogaina le oloa ae faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau. O le fa'aaogaina o se oloa e le'i atoatoa pe fa'aleagaina e fa'atusalia ai se lamatiaga i tagata ma meatotino.
• Ia mautinoa o loʻo ia te oe mea faʻaoga uma ma meafaigaluega e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina ma le gaioiga. E aofia ai fo'i ma mea faigaluega e puipuia ai le tagata lava ia.

FAATU AE LEI FA'A'OGA

FA'A'OA'OGA

O le masini e fa'amoemoe mo le fa'aiila ma le fa'amalo o mea vali po'o le fiberglass. Mo mafuaaga ole saogalemu ole masini e le tatau ona oamp pe faagaoioia i se siosiomaga susu. E na'o le fa'aogaina o le masini mo le fa'amamago o le oneone, fa'afefeteina po'o le fa'aiila

LAPATAIGA! Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le manuʻa, tape le iunite ma vavae ese mai le puna eletise aʻo leʻi faʻapipiʻi ma aveese mea faʻaoga, aʻo leʻi fetuunai pe toe faʻaleleia. O se amataga fa'afuase'i e mafai ona mafua ai manu'a.

FA'ATAUINA U'U FA'AFIO

• IA PUEINA MANATU TUA: Aua le fa'aogaina lenei meafaigaluega e aunoa ma le fa'apipi'iina lelei o se au fesoasoani.
• O le D-u'u (aofia ai) e mafai ona fa'apipi'i mo le fa'aoga i le itu taumatau po'o le agavale.
  Filifiliga 1: fa'aaoga i le D-u'u. Fa'apipi'i le D-u'u i itu o le fa'avaa pito i luma, fa'aaoga le ki hex ma fa'amau ulu hex e lua.
  
• Fa'aaliga: Fa'ase'e le ki hex i totonu o le pu i le au e fa'aoga ai le fa'amau i le itu umi o le au.
  
• Filifiliga 2: Fa'aoga ma le au'au (e le'o aofia ai le 'au o le itu).
  O lenei meafaigaluega e mafai ona faʻaaogaina i le tele o faʻamau faʻataʻitaʻiga faʻatau itu au e mafai ona faʻapipiʻi i itu uma e lua.
  

FA'ATA'U LE PALA TU'U/FOAM PAD

1. O le mea faʻaaoga e tatau ona:
   • Fa'atatau ile 4000 rpm.
   • Le sili atu i le 7” (180 mm) le lautele.
   • Fa'apipi'i i se avanoa fa'a filo o le 5/8”
   • Le fa'aleagaina
   • O se fatafa'ailoga.
2. Faʻamau i totonu ma uʻu le Spindle Lock Button e puipuia ai le Spindle mai le liliu.
3. Fa'amau le Fa'amau Fa'amau i luga o le fa'avili se'ia mau lelei i totonu.

LAPATAIGA!

• Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le manuʻa, tape le iunite ma vavae ese mai le puna eletise aʻo leʻi faʻapipiʻi ma aveese mea faʻaoga, aʻo leʻi fetuunai pe toe faʻaleleia. O se amataga fa'afuase'i e mafai ona mafua ai manu'a.
• Ina ia fa'apipi'i le papa po'o le tisiketi i luga o le Velcro, fa'atotonu le fata pe su'e le ipu ma oomi mau.
• Ia aveese le pa'u po'o le tisiketi mai le Velcro lagolago fa'apipi'i u'u fa'amau po'o le tisiketi ma toso mai le ipu.

FAATONUGA O GALUEGA

ON/OFF TRIGGER
Oomi le ON/OFF fa'aoso e fa'aola ai le iunite. Tu'u ese e tape ai le iunite.

SAVALI FAʻAFAIGALUEGA FAʻATONU
O le telefoni fa'atonu e fa'aalia ai le 5 seti (faanumera 1 i le 5 i luga o le telefoni), e mafai ai ona e fa'ateleina pe fa'aitiitia le saoasaoa mai le 1,500 i le 4,000 RPM. Ole fa'atulagaina o le saoasaoa sili ona lelei mo talosaga ta'itasi e fa'alagolago i luga ole galuega ma mea e fiafia i ai le tagata lava ia; peita'i o lo'o fautuaina e le au gaosi le fa'aogaina o tulaga maualalo mo le fa'asolo/faila ma tulaga maualuga atu mo le fa'apalapala. I le avea ai o se tulafono, pe a faʻafefeteina, e masani ona e manaʻo e faʻaoga se tulaga maualuga i luga o mea faigata ma lalo ifo i luga o mea vaivai. E fautuaina fo'i e te fa'ata'ita'i muamua i se fasi fasi mea e tasi e pei o lau mea faigaluega e iloa ai po'o le a le mea e maua ai le tu'ufa'atasiga sili o le lelei fa'auma ma le fua o le aveeseina mo lau talosaga.

SPINDLE LOCK PUTTON
Ua tu'uina atu se fa'amau fa'amau mo le lokaina o lau mea faigaluega i se tulaga tumau. Oomi ma uu le faamau loka a'o fa'apipi'i, sui, pe aveese mea fa'aoga.

POLISI

1. Ia mautinoa ua uma ona fufulu lelei le pito i luga e faʻailoilo, ma e leai se pefu, palapala, suauu, gaʻo, ma isi.
2. Fa'amau lelei se pusa fomu mama (fa'atau ese'ese) I luga o le pito i tua.
3. Fa'aaoga pe tusa ma le lua sipuni tele ole ga'o (e le'o aofia ai) Fa'asa'o i luga o le foam fa'amama mama.
   FAATUATUA! Aua le faʻaoga saʻo le solo i luga o le taʻavale. O le aofaʻi o solo e manaʻomia o le a fesuisuiaʻi e tusa ma le tele o le taʻavale ua faʻapipiʻi.
4. Su'e le Saosaoa Dial e filifili ai le saoasaoa mana'omia i le va o le 1 ma le 5.
   • FAAMATALAGA: Fa'aaoga na'o le saosaoa lemu mo le fa'aiila. A leai, e ono afaina le vali o lo'o fa'aiila. WORKPRO O mea faigaluega e le nafa ma le fa'aleagaina o le fa'auma o le ta'avale ona o le le sa'o o le fa'aogaina o lenei fa'amalama/sander.
5. Fa'apipi'i le uaea eletise i se uaea fa'aopoopo eletise (e le'o aofia ai). Ona fa'apipi'i lea o le uaea fa'alautele i totonu o se pusa eletise fa'amau, puipuia GFCI, 120 volt.
   • Fa'aaliga: amata i taimi uma ma taofi le polesi/sander a'o uu mau i luga ole ta'avale. O le le faia o lea mea e mafai ona i'u ai i le togiina o le foam foam po'o le ponaipo faaiila mai le fafie fa'alelei.
6. Ina ia amata, fa'atulaga le iunite i luga o le vaega e fa'aiila, u'u mau i lima uma e lua le fa'aiila ma omi le fa'aoso. Tu'u le fa'aoso e taofi. Ina ia faʻaoga le loka i luga o le ki, aʻo uu i totonu o le faʻaoso, oomi le loka i luga o le faamau, ona faʻamalolo lea o le faʻaoso. E tumau pea le fa'apolopolo/sander. Oomi ma tatala le fa'aoso e taofi.
7. Taofi le mamafa o le polesi/sander pe a faagaoioi. O le foam pad e tatau ona fa'afeso'ota'i MAMAI le pito fa'alelei.
8. Amata ona fa'aoga le fa'apololei/sander e fa'aoga ai le ga'o ile ta'avale. Fa'aaogā le ga'o i luga uma mafolafola fa'atasi ma ta'i lapopo'a ma salu i se mamanu fa'akorusi. Fa'apipi'i tutusa le solo i luga o le ta'avale.
9. Fa'aopoopo le ga'o fa'aopoopo i le pepa fa'alelei pe a mana'omia. E fa'aopoopo i ai le ga'o fa'aopoopo:
   • Taofi le mea faigaluega ma fa'ataga le polesi/sander e tu atoa.
   • Faʻaopopo sina aofaʻi o solo i luga o le pad.
   • Aloese mai le fa'aaogaina tele o ga'o. Mo fa'aoga faaopoopo ole ga'o ile foam pad, fa'aitiitia le aofa'i ole ga'o. O le foam pad o le a le mitiia le tele o wax i isi fa'aoga mulimuli ane.
   • Toe fa'aauau le gaioiga.
   • Fa'aaliga: Ole mea e sili ona taatele pe a fa'asolo/faila se ta'avale o lo'o fa'asili tele le ga'o.A fa'atoto le Foam Pad i le ga'o, ole a sili atu ona faigata le fa'aogaina o le ga'o ma umi. O le fa'aogaina o le tele o ga'o e mafai fo'i ona fa'aitiitia ai le ola ole Foam Pad. Afai e sau pea le Foam Pad mai le Backing Pad a'o fa'aoga, atonu ua tele naua le ga'o na fa'aogaina.
10. A mae'a ona fa'aoga le ga'o i luga o le ta'avale, tape le fa'apolopolo/sander. Aveese le uaea eletise mai le uaea fa'aopoopo eletise.
11. Aveese le foam pad mai le pito i tua ma lou lima ma le foam pad, fa'aoga le ga'o i so'o se vaega e faigata ona o'o i ai le ta'avale pei o moli, 'au o le faitoto'a, lalo o fa'amalama, ma isi.
12. Faʻavanoa se taimi talafeagai e faʻamamago ai le gaʻo.
13. Toe sui le pusa fa'afu'a ma tu'u se pona fa'aiila mama (fa'atau ese'ese) fa'amautu i luga o le fa'afu'a.
    • Fa'aaliga: Toso malosi le manoa e fa'amau ai le pona fa'aiila. Faamautu le manoa ma taofi ese mai le ala e ala i le nonoa ni nai nonoa.
    • Fa'aaliga: Amata ma taofi le polesi/sander na'o le pipii mau i luga ole ta'avale. A le faia faapea e ono togi ai le ponaivi mai le foam foam.
14. Amata le fa'amago/sander ma amata fa'amama le solo mago.
15. A uma ona e aveese le tele o le ga'o e te mafaia i le fa'apolopolo/sander, tape ma tatala le fa'aoloa/sander.
16. Aveese le ponaivi fa'alelei mai le foam foam. I le fa'aaogaina o le ponaivi fa'alelei, aveese le ga'o mai vaega faigata uma o le ta'avale.
    • FAAMATALAGA: Ina ia puipuia le fa'aleagaina o le pa'u, pona fa'aila, ma le fa'auma o le ta'avale: Na'o le fa'apipi'i fa'asaga i luga o le pito i lalo.

FA'AVAE

1. Ia mautinoa o le pito i luga o le a fa'afefeteina o lo'o soloia mama uma palapala ma lapisi, aemaise lava o le fa'asologa o le oneone a le kosi talu ai, lea o le a mata'ia ai le pito i luga ole taimi e sili atu ai le oneone.
2. Fa'apipi'i le tisiketi oneone e mana'omia (fa'atau ese'ese) i luga o le pito i tua.
3. Fa'asolo le vili vave e filifili ai le seti saosaoa e mana'omia.
4. Fa'afeso'ota'i le uaea eletise o le fa'aiila/sander i totonu o le 120 volt, so'o eletise.
5. Ina ia amata, u'u mau lima uma e lua ma oomi le fa'aoso. Tu'u le fa'aoso e taofi. Ina ia faʻaoga le loka i luga o le ki, aʻo uu i totonu o le faʻaoso, oomi le loka i luga o le faamau, ona faʻamalolo lea o le faʻaoso. E tumau pea le fa'apolopolo/sander. Oomi ma tatala le fa'aoso e taofi.
6. Fa'atali se'i o'o i le saosaoa atoa le fa'apololei/sander, ona fa'afeso'ota'i lemu lea i luga.
7. Taofi le mamafa mamafa mai le pole/sander pe a faagaoioi. Fa'ataga le tisiki sanding e fai le galuega.
8. Fa'asolo le mea fa'apololei/sander i se mamanu toniga i luga ma lalo po'o le itu i le itu a'o e oneone ina ia mautinoa e tutusa le oneone.
9. Mai lea taimi i lea taimi, taofi le polesi/sander ma siaki pe ono ofuina tisiketi. Sui tisiki oneone ua fa'aaogaina pe ua masaesae pe a mana'omia.
10. A mae'a, tape ma se'i le palaka/sander.
11. Fa'ataga le meafaigaluega e tu atoa a'o le'i tu'u i lalo.
12. Ina ia puipuia faʻalavelave faʻafuaseʻi, tape le meafaigaluega ma motusia lona sapalai eletise pe a uma ona faʻaoga. Fa'amama, ona teu lea o le meafaigaluega i totonu o le fale e le mafai e tamaiti.

TAUSI

1. A'O LE'I FAAA'OGA TA'ITA'I, siaki le tulaga lautele o le meafaigaluega. Siaki mo:
   • Meafaigaluega matala
   • Le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i
   • Vaega ta'e pe gau
   • Ua faaleagaina uaea eletise, ma so'o se isi tulaga e ono afaina ai lona saogalemu
2. PE'A FA'A'OGA, soloi fafo o le meafaigaluega i se ie mama.
3. Faʻasasaʻo le pefu mai le taimi ma le palapala mai fafo o faʻamalama e faʻaaoga ai le mago o le ea. Faʻaaoga le ANSI-faʻamaonia le saogalemu mata tioata ma NIOSH-faʻamaonia puipuiga manava ao faia lenei.
4. Toe siaki uma nati, fa'amau, ma fa'ailoga mo le mau.
5. Aveese foam foam mai le pito i tua pe a le fa'aogaina le fa'apolopolo/sander. Ole mea lea ole a fa'ataga ai le pa'u tua e mago ma tumau ai lona foliga muamua. Fufulu ile fasimoli male vai a'o le'i teuina.
6. E mafai ona fufuluina le ponaivi fa'alelei ile vai malulu ile vai mama mama. Aua le tu'u i totonu o le fa'amago.
7. Fa'aaoga na'o se ie mama ma se vai fa'amama mama e fa'amama ai le tino o le fa'apolopolo. Aua le fa'aogaina so'o. Aua ne'i faatofuina so'o se vaega o le meafaigaluega i totonu o le vai.
8. CARBON BRUSH PULEAINA. O pulumu kaponi atonu e mana'omia le tausiga pe a fa'aitiitia le fa'atinoga o le masini pe fa'agata le galue atoatoa. Ina ia tausia pulumu:
   1. Aveese le ufiufi o le pulumu kaponi i itu ta'itasi o le fale afi.
   2. Aveʻese le pulumu carbon mai le fale. Faʻamaumau pe o fea faʻamasaniga na i ai i luga ole pulumu carbon e taofi ai le le aoga o ofu pe a fai e toe faʻapipiʻiina.
   3. Afai e sili atu i le 1/2 ua masaesa se pulumu kaponi, sui uma.
   4. Ina ia fufulu muamua pulumu kalosi ae le i toe faʻaaogaina, olo le mea e faʻafesoʻotaʻi i se peneʻi penitala.
   5. Faʻapipiʻi le pulumu carbon tuai i le tutusa masani e faʻaititia ai ofu.
   6. A faʻapipiʻi, ia mautinoa o vaega kaponi o pulumu e faʻafesoʻotaʻi le afi afi, ma faʻasaga le puna mai le afi. E le gata i lea, ia mautinoa o vaipuna e galue saoloto.
   7. Sui Ufiufi Pusi Kaponi. Aua le soona fufusi.
9. Sui Ufiufi Pusi Kaponi. Aua le soona fufusi.
   

Fa'aaliga: O fualaʻau karaponi fou e matele ina feʻilafi pe a faʻaaogaina seʻia oʻo ina ofuina ma mulimulitaʻi i le tulaga o le afi.
LAPATAIGA! Afai o le uaea sapalai o lenei malosiaga mea faigaluega ua faʻaleagaina, e tatau ona suia na o se faʻapitoa tomai aʻoaʻoina.

FA'AFIAGA

Fa'afitauli	E mafai Mafuaaga	E foliga mai Tali
E le amataina le meafaigaluega.	Ua le feso'ota'i. Leai se paoa i fafo. Fa'aleagaina totonu po'o le ofuina. (Paulu kabone po'o ki, mo fa'ataample.)	Siaki o lo'o fa'amauina le uaea. Siaki le eletise i fafo. Afai e leai se afi i fafo, tape meafaigaluega ma siaki matagaluega soli. Afai e solia le solofanua, ia mautinoa ia saʻo le saʻo gafatia mo mea faigaluega ma le matagaluega e leai se isi avega. Sui pulumu kaponi ma/po'o le iai o mea faigaluega a tekinisia.
E galue lemu le meafaigaluega.	O le mamafa faʻamalosi e faʻaoga i vaega o galuega. E fa'aitiitia le malosi e ala i le umi po'o le la'ititi o le uaea fa'alautele.	Faʻaitiitia le mamafa, faʻatagaina mea faigaluega e faia le galuega. Ave'ese le fa'aogaina o le uaea fa'alautele. Afai e mana'omia se uaea fa'aopoopo, fa'aaoga le uaea e fetaui lelei lona umi ma le uta. Va'ai maea fa'alautele ile vaega GROUNDING.
E fa'aitiitia le fa'atinoga ile taimi.	O pulumu kaponi ua masaesa pe faaleagaina.	Sui pulumu.
Le pisapisao tele po o le pa'ō.	Fa'aleagaina totonu po'o le ofuina. (Paulu kabone po'o bearings, mo fa'ataample.)	Ia i ai meafaigaluega tautua tekinisia.
Ova le vevela.	Fa'amalosia meafaigaluega e galue vave. Ua poloka le savili o fale afi. O lo'o fa'atiga le afi ile uaea fa'alautele pe la'ititi le lautele.	Fa'ataga meafaigaluega e galue i lona lava fua faatatau. Fai mata tioata saogalemu e fa'amaonia e le ANSI ma ufimata/respirator fa'amaonia e le NIOSH a'o feula mai le pefu mai le afi e fa'aaoga ai le ea fa'amalosi. Ave'ese le fa'aogaina o le uaea fa'alautele. Afai e mana'omia se uaea fa'alautele, fa'aaoga le uaea e fetaui lelei lona umi ma le uta.
Meafaigaluega e le oneone pe faaiila lelei.	O mea fa'aoga tisiki atonu e matala ile Spindle. E ono faaleagaina, masaesae pe sese le ituaiga mea mo mea. E sausau le ga'o mai le mea fa'aola.	Ia mautinoa o lo'o sa'o le fa'au'au fa'apipi'i fa'apipi'i ma fa'amau le fa'au i fafo/nati arbor. Siaki le tulaga ma le ituaiga o mea faaopoopo tisiki. Faʻaoga naʻo ituaiga tatau o tisiketi fesoasoani i se tulaga lelei. Fa'aititia le RPM i le fa'atulagaina la'ititi.

Pepa / Punaoa

WORKPRO Angle Polisher ma le Vave Televave [pdf] Tusi Taiala Faila Su'e ma le Saosaoa Fesuia'i, W125020A

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala