Verilux ‎VF09 LED Foga Fa'aonaponei Lamp

Le tagata fa'atau pele,

Fa'afetai mo le fa'atauina o le LED SmartLight Floor Lamp saunia e Verilux. Ua e umia nei se oloa fou, gaosia i tulaga aupito maualuga ma lagolagoina e le tasi le tausaga fa'atapula'aina saisai. Le tele o isi mea moli soifua maloloina e maua ile initaneti. Asiasi mai ia i matou i luga o le web at www.verilux.com e a'oa'o atili e uiga i a matou oloa lelei uma a Verilux, pe vala'au mai i matou e leai se totogi i le 1-800-786-6850. I le avea ai ma Verilux tagata faʻatau, o lou faʻamalieina o mea uma ia i matou. Matou te tulimatai atu e auauna atu ia te oe i le taimi nei ma le lumanai.

Ia manuia le aso!

Nicholas Harmon

Peresitene, Verilux, Inc.

Puipuiga Taua

TALA:

• Ina ia aloese mai le faaeletonika, aua le faagaoioia le lamp latalata i le vai.

LAPATAIGA:

• Aua le fa'aogaina i le sapalai eletise voltage ese mai le 120 VAC.
• Ina ia puipuia le lamatiaga o le te'i po'o le manu'a a le tagata lava ia pe a fa'amama le lamp, ia mautinoa ua e tape ma tatala le pala.
• Aua le tipiina pe faapuupuu le uaea eletise.
• Aua lava nei ufiufi le lamp po'o le tu'u i luga o se mea pe a fa'agaoioia.
• Aua le faagaoioia lenei lamp latalata i ausa e mu pe mu, e pei o mea e fa'afefeteina, po'o nofoaga o lo'o fa'aolaina ai le okesene.

FAATUATUA:

• Mo na'o totonu ole fa'aoga.
• Aua le fa'aogaina lenei lamp fa'atasi ai ma fa'amalama fa'amalama, fa'amalama, va'aiga fa'agaioi, voltagu transformers po'o maea fa'alautele.
• O lenei oloa e mafai ona fa'alavelave i leitio, telefoni e leai se uaea po'o masini e fa'aogaina ai le fa'aogaina mamao, pei o televise. Afai e tupu le fa'alavelave, aveese le oloa mai le masini, fa'apipi'i le oloa po'o le masini i se isi fa'aola pe fa'agaoioi le l.amp ese mai le laina o le va'aiga a le fa'amalo mamao e talia.†
• Aua le faagaoioia lenei lamp pe afai ua faaleagaina i soo se auala. Mo exampLe:
  • ua leaga le uaea o le eletise po o le palaka
  • ua masaa le vai pe ua pa'u mea i luga o le lamp
  • o le lamp ua aafia i timuga po o isi susū
  • o le lamp e le galue masani
  • o le lamp ua pa'u
• Aua le talepeina. E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i lenei lamp.
• Aveese le palaka lamp i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
• Puipui le uaea eletise mai le savali i luga po o le pine, aemaise lava i le palaka, pusa fa'aogagofie, ma le mea e ulu atu ai le uaea eletise i le l.amp.
• Aua ne'i toso le uaea o le AC adapter pe a se'i le soka mai le sosolo e aloese ai mai le faaletonu po'o le te'i eletise.
• Fa'aaoga na'o le uaea eletise o lo'o tu'uina atu ma lau lamp. Afai e fa'aoga isi uaea eletise, fa'aleagaina lou lamp e ono tupu.
• Aloese mai le tuu o le lamp i vaega e pefu, susū/susū, leai se ea, po'o o lo'o fa'atete pea.
• Aloese mai le tuu o le lamp i nofoaga e fa'aalia i le susulu sa'o o le la po'o le latalata i mea fa'avela e pei o mea fa'avevela.
• Ina ua uma ona faamamaina le lamp, solo lelei ma fa'agogo uma susū a'o le'i toe fa'aleleia le mana.

FAASAO NEI FAATONGA

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia. O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-005.

Vaega

• O LED umi-ola, malosi-mamafa e matua fa'aitiitia ai tau fa'agaioiga i le olaga o le lamp.
• Faigofie ma faigofie le fa'agaioiga fa'atasi ai ma fa'atonuga pa'i. On/Off, e lima la'asaga o le malamalama ma le vevela lanu e tolu, po'o ni faiga, e mafai ona fetu'una'i uma ma faigofie ona faitau pa'i "fa'amau" po'o fa'atonutonu.
• O le malosi o le malamalama fa'agesegese e amata mai i le faanenefu i le pupula tele i tulaga eseese e lima fa'atasi ai ma fa'amau e pulea le pa'i i luga/I lalo. I le tulaga sili ona maualalo malamalama, o le LED SmartLight Floor Lamp e mafai ona faʻaaogaina e fai ma moli po.
• E tumau pea le malosi o le malamalama pe a filifilia le vevela lanu eseese ma le pulea o le pa'i vevela lanu.
• O le vevela lanu o le moli e mafai ona suia e fuafua i le ambient mode e manaʻomia. E fautuaina le fa'aogaina o le moli vevela ile 3000K* lanu vevela ile afiafi. O su'esu'ega ua fa'aalia ai o le lanumoana i fa'apogai mālūlū e ono a'afia ai le lelei o le moe. O le vevela lanu o le 5000K e fautuaina mo le faitau ma galuega e aofia ai se maualuga maualuga o le vaʻaia. O le moli ile 5000K e faʻaleleia atili ai le manino o mea faitau ma faʻaitiitia ai le mata ma le vaivai.
• “K” o lo'o fa'atusalia tikeri ile Kelvin. Kelvin o le fuaina o le vevela lanu fa'amaopoopo (CCT). Ole fua ole CCT mo alamp o se fua masani o le "mafanafana" poʻo le "malulu" o foliga lanu o le malamalama e tuʻuina atu. Peitai, faafeagai ma le fua o le vevela, lamps o lo'o iai le fa'ailoga CCT i lalo ifo o le 3200 K e masani ona ta'ua o puna'oa “mafanafana”, a'o i latou e iai le CCT i luga a'e o le 4000 K e masani ona ta'ua e “malulu” i foliga vaaia.

Vaega

O Mea e Aofia ai

Aveese uma mea fa'apipi'i. Fa'amolemole tagai i le Fa'atonuga o le Fonotaga i le itulau muamua e fa'apotopoto ai le lamp. Siaki le pusa mo mea nei:

• TAITAIINA lamp
• Fa'aoga tusi lesona
• Su'ega eletise
• Allen wrench
• Faovilivili (1)

Faatonuga Fonotaga

1. Su'e le uaea i luga o le uaea (A) ma fa'aofi i totonu o le pou (B), ona mimilo lea o le pou (B) i le uati e fa'afeso'ota'i.
2. Su'e le pou (C), ma fa'apipi'i le uaea i totonu, ona fa'afeso'ota'i lea o pou e lua fa'atasi ma mimilo (C) fa'asaga i le itula.
3. Faʻafesoʻotaʻi faʻatasi uaea e lua ma faʻapipiʻi le pou i totonu o le faʻavae (D). Fa'amau le fa'avili e fa'aaoga ai le fa'amau allen i lalo o le fa'avae (E) pe a uma ona e mautinoa o lo'o fa'asaga le laulau pa'i i luma.

Fa'agaioiga

Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina

• Paoa sapalai: Fa'afeso'ota'i le AC adapter i se so'o eletise. Fa'apipi'i le feso'ota'iga o le AC adapter i le LED SmartLight Floor Lamp. (Naʻo le faʻaogaina o le AC adapter ua tuʻuina atu e aloese ai mai le faʻaleagaina ma le afi.)
• Ki/Peti: Ina ia ki le moli, pa'i malie i le ki/ta'i e pulea le pa'i maaleale. (A e tapeina le moli e faʻaaoga ai le on/off button, o le a toe foʻi i le seti mulimuli o le susulu ma le vevela pe a e toe ki.)
• Faiga: Ole vevela ole lanu ole amataga ole 5000K. Ina ia suia le vevela na o le pa'i atu i le ki o le mode e sui mai le 5000K (malamalama o le ao) i le 4000K (natura) ona sosoo ai lea ma le 3000K (mafanafana).
• Luga/lalo: E lima tulaga fa'amalamalama o le malosi ole malamalama ile lamp i lanu lanu taitasi. Fa'aoga le Up/Down pa'i pa'i e fa'afetaui ai le fa'amalama e fa'atatau.
• Aveese le uaea eletise pe afai o le lamp o le a le faʻaaogaina mo se taimi umi.

Tausiga ma Fa'amamā

O lau lamp e faia mai mea e sili ona lelei e tumau mo le tele o tausaga ma le tausiga itiiti. Atonu e te manao e faamama le lamp fa'aaogaina ose fa'amama mama ma le ie vaivai. Pe a fa'amamāina, ia mautinoa ua e tape ma se'ese le masini.

• LAPATAIGA: Ina ia puipuia le lamatiaga o le te'i po'o le manu'a a le tagata lava ia pe a fa'amama le lamp, ia mautinoa ua e tape ma tatala le pala.
• FAATUATUA:  Aua ne'i fa'aogaina ni vaifofo po'o ni mea fa'amama o lo'o i ai abrasives, po'o ni fa'amama fa'avae ammonia.
• FAATUATUA:  Ina ua uma ona faamamaina le lamp, solo lelei ma fa'agogo uma susū a'o le'i toe fa'aleleia le mana.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

LED SmartLight Fola Lamp

• Fa'aoga mea fa'aoga voltage: 80-240 VAC, 50/60Hz
• Fetuuna'iga galuega voltage: DC19.2V, 0.65A
• Fa'aaogāga le malosi: 14 watts
• vevela galue: -20°C i le 40°C
• vevela lanu:
  • mafanafana: 2700K – 3000
  • Si'osi'omaga lautele: 3500K – 4500K
  • Faitau/Galue: 4745K – 5311K
• CRI: >80
• Malosi ole moli: 2000 LUX
• Fa'amaonia: 1 Tausaga
• Le Lisi a CETL RoHS Fa'atonu Fa'atonu 65 Tausi

Fa'afitauli

A'o le'i Talosagaina se Auaunaga I lau Verilux® Lamp, Fa'amolemole:

• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi atoatoa ma malupuipuia le uaea eletise.
• Ia mautinoa o loʻo i ai le eletise i le puipui puipui pe taumafai se isi mea e faʻaoga ai.

FAATUATUA: Fa'aaoga na'o le uaea eletise o lo'o tu'uina atu ma lau lamp. Afai e fa'aoga isi uaea eletise, fa'aleagaina lou lamp e ono tupu.

Fa'afitauli	Siaki	Fofo
E le oo mai le malamalama.	Outlet pito o le uaea eletise	Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i lelei i totonu o se so'o fa'aoga.
	Soka fa'aulu o le polo eletise	Ia mautinoa o loʻo nofo lelei i totonu o le pusa i luga o le faʻavae.
	Uaea i le pou ma le fa'avae i le taimi o le fa'apotopotoga	Ia mautinoa sa feso'ota'i lelei uaea i le taimi o le fa'apotopotoga.

Tasi Tausaga Fa'atapula'a Fa'amaonia

• FAAMATALAGA! ONA TATALA, FAAMOLEMOLE AUA LE FA'ATU LENEI Oloa i le faleoloa lea na fa'atau mai ai mo le toe faaleleia pe sui!
• E tele fesili e mafai ona taliina i le asiasi atu www.verilux.com, pe e te vala'au i le matou Customer Service Department i 800-786-6850 i taimi masani pisinisi.
• O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e tu'uina mai e: Verilux, Inc., 340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673
• E fa'amaonia e Verilux lenei oloa ina ia sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi o le 1 tausaga mai le aso o le fa'atauga fa'atau muamua mai Verilux po'o se fa'asoa fa'atagaina Verilux. E mana'omia le fa'amaoniga o le fa'atau mo tagi uma fa'amaonia. I le vaitaimi faatapulaaina o le warranty, Verilux Inc., o le a, i lana filifiliga, toe faaleleia pe suia vaega faaletonu o lenei oloa, e aunoa ma se totogi i le tagata faatau, i lalo o nei tapulaa:tagu, uta, fe'avea'i, inisiua po'o totogi fa'amomoli. O lenei tusi saisai e le aofia ai le fa'aleagaina, fa'aletonu po'o le toilalo e mafua mai po'o le mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aleagaina i fafo, suiga, suiga, fa'aleagaina, fa'aoga sese po'o le fa'aoga sese o lenei oloa.
• O lenei fa'amaonia e le aofia ai le fa'aleagaina o le oloa e mafua mai i le toe fa'afo'i atu po'o le tagofiaina. Ua fautuaina e Verilux le fa'atauina o inisiua felauaiga e puipuia ai lau tupe teufaafaigaluega.
• E mana'omia le Fa'atagaga mo toe fa'afo'i uma. Ina ia maua se Fa'atagaga Fa'afo'i, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Verilux Customer Service Department i 800-786-6850.
• Afai, i le tausaga muamua o le umiaina, ua le mafai ona faagaoioia lelei lenei oloa, e tatau ona toe faafoi e pei ona faamaoti mai i www.verilux.com/suiga fa'amaonia po'o pei ona fa'atonuina e se sui o le au'aunaga a le Verilux i 800-786-6850.

Fa'aaliga: E fautuaina e Verilux le fa'aogaina o se fa'agata fa'aoso maualuga i masini fa'aeletoroni uma. Voltagu fesuiaiga ma spike e mafai ona faaleagaina vaega faaeletonika i soo se faiga. E mafai ona fa'ate'aina le tele o fa'aletonu ona o le si'itia ma e mafai ona fa'atau i faleoloa fa'aeletonika. Ona o suiga faifaipea, o le oloa moni e ono i ai ni nai suiga laiti mai le mea o loʻo faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga i: www.verilux.com pe valaau 1-800-786-6850 E avanoa sui Aso Gafua - Aso Faraile 9:00am i le 5:00pm EST

340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 Made in China Lolomiina i Saina mo Verilux, Inc. © Copyright 2017 Verilux, Inc. Ua taofia aia tatau uma.

FESILI MASANI

O le a se mea e tatau ona ou faia pe a fai o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp ua le mafai ona ki?

Afai o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le mafai ona ki, muamua, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi i totonu o se pusa eletise galue. Siaki le uaea eletise mo soʻo se mea faʻaleagaina poʻo soʻotaga matala. Afai o le lamp e le'i ola pea, taumafai e fa'aoga se isi nofoaga pe fa'afeso'ota'i le lagolago a le tagata fa'atau Verilux mo se fesoasoani.

E fa'afefea ona ou fo'ia moli emoemo ile Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

Emo moli i luga ole Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e ono fa'ailoa mai ai se feso'ota'iga malepe po'o se matauila fa'aletonu o le LED. Ia mautinoa o lo'o fa'amau lelei le matauila i totonu o lona fa'amau. Afai e faʻaauau pea le faʻafitauli, taumafai e sui le matauila LED i se tasi fou o faʻamatalaga tutusa na fautuaina e Verilux. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau mo nisi fesoasoani.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe afai o le susulu o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le ogatasi?

Afai o le susulu o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp fe'avea'i pe le fetaui, siaki le puna eletise ma fa'amautinoa o le lamp ua fa'amau lelei i totonu. Fa'amautinoa o le lampE le afaina le uaea eletise ma le palaka. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a le tagata fa'atau Verilux mo fa'afitauli ma fa'afitauli e ono mafai ona toe fa'aleleia.

E faʻafefea ona ou foia se faʻafitauli i le fesoʻotaʻiga USB o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

Afai o le uafu USB o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le o galue lelei, siaki pe o le lamp o lo'o maua le paoa mai le alavai. Asia'i le uaea USB ma le uafu mo so'o se fa'aleagaina po'o otaota. Su'e le uafu USB i masini eseese e iloa ai pe o le mataupu o lo'o i le lamp po'o le masini feso'ota'i. Afai e iai fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a Verilux mo se fesoasoani.

O a la'asaga e tatau ona ou faia pe afai o le lamp ulu ole Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le mafai ona fetuutuunai?

Afai o le lamp ulu ole Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le o fetuutuunai e pei ona fa'amoemoeina, siaki po'o so'o se fa'alavelave po'o otaota e ono fa'alavelave ai lana fegasoloa'iga. Ia mautinoa e le'o fa'aleagaina pe fa'apipi'i le masini fetuutuunai. Afai e mana'omia, tagai i le tusi lesona o oloa mo le ta'ita'iga i faiga fetuunaiga talafeagai. Fa'afeso'ota'i le lagolago a Verilux mo nisi fesoasoani pe a mana'omia.

E faʻafefea ona ou foia se faʻafitauli i le ki o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

Afai o le kisi eletise o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le o galue, fa'amaonia o le lamp o lo'o fa'afeso'ota'i i se puna eletise galue. Siaki le ki mo soʻo se faʻaleagaina poʻo otaota e ono faʻalavelaveina lana gaioiga. Taumafai e fesuia'i le ki fa'atele e va'ai pe toe fa'afo'isia galuega. Afai e tumau pea le le tali mai o le ki, fa'afeso'ota'i le lagolago a Verilux mo fa'afitauli ma fa'afitauli e ono mafai ona toe fa'aleleia.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe afai o le lamp ulu ole Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp ua ova le vevela?

Afai o le lamp ulu ole Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp ua matua vevela tele, tape loa le lamp ma tatala ese mai le puna eletise. Fa'ataga le lamp e fa'amalo mo se taimi umi a'o le'i taumafai e toe fa'aoga. Ia mautinoa o le lampE le fa'alavelaveina avanoa e savili ai ma e le tu'u i tafatafa o mea e mu. Afai e fa'aauau pea le vevela tele, taofi le fa'aoga ma fa'afeso'ota'i le lagolago a Verilux mo se fesoasoani.

E mafai faapefea ona ou foia se faafitauli i le ua fetuutuunai o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

Afai o le ua o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le o fetuunai lelei, siaki mo soʻo se faʻailoga o le faʻaleagaina poʻo le faʻaleagaina i le ua. Ia mautinoa o lo'o fa'aogaina lelei le masini loka pe a tu'u le lamp. Afai e faʻaauau pea le faʻafitauli, aloese mai le faʻamalosia o le fetuunaiga ma faʻafesoʻotaʻi le lagolago a Verilux mo taʻiala i ni fofo poʻo ni suiga.

O a laʻasaga e tatau ona ou faia pe afai o le moli o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e sili atu nai lo le mea na fa'amoemoeina?

Afai o le malamalama o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e faanenefu nai lo le mea na fa'amoemoeina, siaki le matauila mo ni fa'ailoga o le ofuina po'o le fa'aleagaina. Fa'amama le matauila ma lamppaolo e aveese ai so'o se pefu fa'aputu po'o otaota e ono fa'alavelaveina le malamalama. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, taumafai e sui le matauila i se matauila fou e tutusa lelei. Fa'afeso'ota'i le lagolago a Verilux pe a fa'aauau le fa'afitauli.

E faʻafefea ona ou foia se faʻafitauli i le mautu o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp faʻavae?

Afai o le faavae o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e le mautu, ia mautinoa o loʻo tuʻu i luga o se mea mafolafola ma laugatasi. Siaki mo soʻo se mea faʻaleagaina poʻo ni faʻalavelave i le faʻavae e ono afaina ai le mautu. Afai e tatau ai, fetuunai le tulaga o le lamp ia tufa tutusa le mamafa. Fa'afeso'ota'i le lagolago a Verilux mo se fesoasoani pe a fa'aauau pea le fa'afitauli mautu.

O le a le numera fa'atusa o le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

Ole numera fa'atusa ole Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e vf09.

O le a le fesoʻotaʻiga tekonolosi faʻaaogaina i le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

O le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp fa'aogaina tekinolosi feso'ota'iga USB.

E fia fa'apogai malamalama e maua e le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp maua?

O le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp e tasi le puna malamalama.

O le a le puna eletise mo le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp?

O le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp o lo'o fa'aola i le eletise.

O le a le ituaiga faʻapogai malamalama o loʻo faʻaogaina e le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp fa'aoga?

O le Verilux VF09 LED Modern Floor Lamp fa'aaogaina le LED e fai ma ona ituaiga fa'apogai.

VITIO – OLOA MAUAVIEW

LA'U MAI LE PDF LINK:  Verilux ‎VF09 LED Foga Fa'aonaponei Lamp Tusi Taiala

FA'AALIGA: Verilux ‎VF09 LED Foga Fa'aonaponei Lamp Tusi Taiala-Masini.Lipoti

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala