SOMEWEAR NODE Tele Network Device

Fa'amatalaga:

• Meafaigaluega: Somewear Node
• Fa'atino: Masini feso'ota'iga tele mo fa'asologa o fa'amaumauga
• Feso'ota'iga: Mesh po'o satelite
• Fa'aaliga: Fa'apolokalame fa'amau, SOS galuega, fa'ailo fa'ailo, antenna i totonu, va'a antenna fafo, USB-C tau fa'atauga

Ua Umaview:
Somewear Node ose masini fa'apitoa ua fuafuaina e fa'ata'ita'iina fa'amaumauga e ala i feso'ota'iga mata po'o satelite. E mafai ai e 'au ona fa'atumauina feso'ota'iga agile ma maufetuuna'i i so'o se si'osi'omaga.

Fa'atonuga fa'aoga:

Malosiaga:
Oomi ma uu le faamau Malosi mo le 3 sekone e ki ai le masini.

Fa'amau Fa'apolokalame:
E mafai ona fa'atulaga le ki fa'apolokalame i fa'atonuga e fa'amalo/fa'aagaioi ai le satelite po'o le su'esu'eina o nofoaga.

Fa'asologa o le LED:
Va'ai i le vaega o mamanu LED i le tusi lesona mo fa'amatalaga auiliili i le tulaga o le masini, su'esu'ega nofoaga, ma isi mea.

Feso'ota'i Antenna i fafo:

1. Tatala ports antenna fafo o loʻo i tafatafa o le USB port.
2. Fa'apipi'i le so'oga MCX o le antenna mana'omia i le uafu sa'o antenna.
3. Fa'amau le antenna i luga o le taualuga o le ta'avale e fa'atatau i le lagi mo le mauaina o fa'ailoga sili ona lelei.

FAQ:

• Q: E fa'afefea ona ou fa'agaoioia le galuega SOS?
  A: Aveese le pulou ma taofi le faʻamau SOS mo 6 sekone e faʻagaoioia ai le galuega SOS.

OOGA UA MAUAVIEW

1. MANA
   Taofi mo le 3 sekone e ki ai PROGRAMMABLE BUTTON Fa'apolokalame ki fa'amalo/fa'aaga satelite po'o le su'esu'eina o nofoaga (e mafai ona fa'atulaga i fa'atulagaga)
2. Sos
   Aveese le pulou ma taofi mo le 6 sekone e faʻagaoioi ai
3. MOLIMAU LED
   Va'ai vaega fa'asologa o le LED mo fa'amatalaga
4. UIGA USB MA LE LINE-IN
   Fa'afeso'ota'i le uaea USB e fa'aola ma fa'aoga le Node i se feso'ota'iga fa'amalo nai lo le Bluetooth
5. ATENNAS I totonu
   Fa'amautinoa o lo'o fa'asaga pea le logo i luga i le lagi pe i fafo pe a fa'apipi'i i lou tino e fa'amanino ai le malosi o fa'ailo
6. VAEGA ATENNA FAFO
   Fa'apipi'i antenna i fafo e fa'atatau i lau misiona ma lau talosaga
7. TULAGA PILL
   Tap e fa'alua, ona fa'aoga lea o le piliki tulaga e maua ai fa'amatalaga o masini, fa'amautinoa le fa'atonutonuina ma le tausiga lelei o masini.
8. GRID MOBILE
   Fa'ateleina le fa'alauiloa tulaga i totonu o le fanua
   • Feau
   • Su'e
   • Auala
   • sos

     

9. GRID WEB
   Vaavaai mamao ma pulea galuega; faʻaleleia le tali atu o tagata faigaluega, faʻafaigofie feʻau, faʻamautinoa le faʻalauiloaina o tulaga, ma pulea masini / teugatupe.

ORIENTING NODE

Mo feso'ota'iga satelite sili ona lelei
Ia mautinoa o loʻo tuʻu le Node ma le logo Some wear faʻasaga i fafo i le lagi. Aloese mai so'o se fa'alavelave i le si'osi'omaga e aofia ai, fale maualuluga ma lau mafiafia. O se laina tuusa'o o le va'aiga i le lagi o le a fa'aleleia atili ai le malosi o fa'ailoga satelite.

TAITAIINA PATTERNS

O le faʻamau muamua o le LED ile Node e faʻaalia ai le tulaga o le masini, suʻesuʻega nofoaga, ma isi mea.

sos
O le fa'amau SOS o lo'o i ai lana seti o moli pa'epa'e

FA'AALIGA FA'AVAE

SO'O'I ATENNAS I FAFO

1. Tatala ports antenna fafo o loʻo i tafatafa o le USB port
2. Fa'apipi'i le so'oga MCX o le antenna mana'omia i le uafu sa'o antenna
3. Fa'amau le antenna i luga o le taualuga o le ta'avale e fa'atatau i le lagi

Manatua: Satelite antenne fafo e le tatau ona sili atu i le 2.2 dBi maua. Lora antennas fafo e le tatau ona sili atu i le 1.5 dBi maua.

TA'iala AMATA VAIVAI

1. LA'U MAI LE SOMEWEAR MOBILE APP
   Google Play
   https://play.gooqle.com/store/apps/details?id=com.somewearlabs.sw&hl=en_US
   App Store
   https://apps.apple.com/us/app/somewear/idl421676449
2. FAITAU LAU FA'ATASI SOMEWEAR
   I luga o le telefoni feaveaʻi, filifili "Amata" ma mulimuli i luga o le lau. Afai e le'i iai sau tala, o le a faia lau tala pe a saini i totonu
   FAAMANATU: Pe a fesili mai Somewear pe iai sau masini masini filifili LE LEAI.
3. FAAMANATU LOU VAEGA GALUEGA
   O le taimi lava i totonu o le app, faʻamaonia o oe o se vaega o le Workspace saʻo e ala i le alu i le "Settings" ma siaki lau Active Workspace. Ona, fa'afeiloa'i i fe'au ma taumafai e lafo se fe'au i lau talanoaga i le Workspace e fa'amaonia ai ua maua fe'au. Afai e le o oe o se vaega o se avanoa faigaluega galue, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pule pe va'ai le SOI SE GALUEGA.
4. FA'AIGA LAU MAINIGA
   LAASAGA LASI
   Tuu le Node i le faiga fa'alua. Ina ia faia, ia mautinoa o loʻo pe le Node. Ona, oomi lea o le Node's power button se'ia amata ona moli pa'epa'e le LED.
   Laasaga LUA
   Tap le i totonu o le app. A fetaui loa e tatau ona e vaʻai i faʻamatalaga Node o loʻo faʻaalia i le ulutala, e faʻaalia ai ua e fesoʻotaʻi. E te va'ai fo'i i se ma'a ma fa'ailoga fa'ailoga malosi.
5. FAIA SE COMMS CHECK
   Ae e te le'i amataina au gaioiga, fa'amaonia ua sa'o lau seti.
   • Su'e lau telefoni ile va'alele ma fa'amautinoa e te le'o feso'ota'i ile WiFi network
   • E fa'ata'ita'i le mesh: lafo se fe'au ile Workspace (ia mautinoa o lo'o i ai se tagata fa'aoga Node ile lautele)
   • Mo le su'ega satelite: tape uma Nodes i le lautele ma lafo se fe'au i le Workspace

AUAI I SE GALUEGA

1. Tap “Settings”
2. Filifili le "Active Workspace"
3. Tap  Auai i se avanoa faigaluega fou
4. O le a faʻamalosia oe e faʻataʻitaʻi pe faapipii se QR code mai se avanoa faigaluega o loʻo i ai (faia mai le web app)

FE'AU

Feso'ota'i ma tagata o le 'au ina ia fa'atumauina le silafia o tulaga, ma fa'aogaina le Node e lafo ai fe'au i luga ole Mesh po'o Satelite pe a leai ni feso'ota'iga masani.

Auina atu se fe'au

1. Mai le fa'atautaiga pito i lalo, tap le Messages icon
2. Filifili lau talatalanoaga Workspace mai le lisi (o le a avea ma mea muamua i le lisi)
3. So'o se fe'au e lafo mai i lenei Tala Fa'atatau o Galuega o le a maua e tagata uma o lo'o i totonu o le Laufanua Galuega.

FA'AALIGA FA'AVAE FA'AVAE
O fe'au uma, pe fa'aaogaina se cell/wifl, mesh po'o satelite feso'ota'iga, o le a fa'aalia i le Laufaigaluega tutusa, mo feso'ota'iga tu'ufa'atasi ma fa'afaigofie.

* FAAMATALAGA
Smart Routing o le a otometi lava ona iloa po'o fea feso'ota'iga (cell/wifi, mesh, satellite) o lo'o avanoa ma fa'amanino lau fe'au e ala i le ala sili ona lelei.

TULAGA O FESOOTAIGA

O le ata i lalo o lau fe'au e fa'ailoa mai ai po'o fea feso'ota'iga na lafo ai lau fe'au.

FA'ATUGA NODE LELEI
Su'e ile HARDWARE ile "Settings" e pulea ai lau
mea e fiafia i ai masini

FA'ATUGA NODE LELEI

Fa'asaga i FUAFUAGA i le "Settings" e pulea ai au mea e te manaʻo i ai

LED MALAMALAMA
Fa'amalo/fa'ave'esea le moli LED ile Node

MANA MODE
Filifili mai ala maualalo, feololo, ma maualuga malosi e fa'asao ai le maa i lau Node E fa'atonutonuina le paoa fa'asalalau i luga ole leitio. O le malosi maualuga e mafai ai ona e faʻasalalau i luga o se laina umi ae faʻapuupuu lou ola maa.

POTO FA'ATA'IGA
Filifili mai filifiliga nei:

1. Fa'amalo/ta'e le feso'ota'iga satelite
2. Ki'i/ tape le su'ega

FA'ATAU MA FA'ATA'IGA

Fa'asaga i App & Feature Settings i "Settings" mo tulaga maualuga

SILI ATU
Fa'afeso'ota'i/fa'ave'esea le fa'asalalauina o le maualuga i vaega PLI uma

SMARTBACKHAULTM
SmartBackhaulTM fa'ata'ita'iina fa'amatalaga mai le feso'ota'iga mata i le Node o lo'o i ai le satelite sili ona lelei po'o le feso'ota'iga feavea'i e avea ma mea e sili ona lelei i tua. O tagata taʻitasi o loʻo tauaveina se Node e mafai ona avea o se backhaul faʻalagolago.

FA'AGAINA LE BACKHAUL

1. Su'e ile “Settings”
2. Tap i luga o "Faiga Faʻatonu"
3. Togi "Fa'afo'i fa'amaumauga a isi"
4. Faʻamaonia le backhaul ua mafai mo lau masini e ala i le faʻamautinoa o loʻo i ai se B i le tulaga piliki i tafatafa o le pasene o le maa.tage

Mo le fa'atinoina lelei o le fa'afouga, matou te fautuaina ia aua ne'i sili atu i le 3 Nodes i le backhaul e 'alofia ai le fa'alavelave satelite.

FAAPEFEA E FA'A'OGA BACKHAUL

1. A lafoina se feʻau, oomi umi le ki o le auina atu ona tapuni lea o le "backhaul"
2. Oomi umi se fe'au ua uma ona lafo ma tap "backhaul"

MATA'IGA

O le Su'esu'ega e fa'amalosia ai tagata o le 'au e fa'asalalau otometi lo latou tulaga i le taimi moni i tagata uma i totonu o le Workspace. E mafai ona fa'aogaina le Node e fai ma su'esu'ega malosi lanumoana, pe fa'alua i le app e tu'uina atu ai i le au fa'alapotopotoga le fa'alauiloaina o tulaga.

NODE I NETWORK
View le numera o Nodes malosi i lau fesoʻotaʻiga. Tap e va'ai uma masini gaogao

METOGA FA'ĀNUU & FILI
Fetuuna'i lau va'ava'a su'esu'e, fa'aoga fa'afanua tuimotu, ma fa'aoga filiga i view tagata fa'aoga toaga/leaga po'o aseta fa'apitoa.

SILI FA'ĀNUU
Fa'asolo i le va o fa'afanua fa'afanua ma satelite view

LA'U MAI FA'ATAU
La'u i lalo se vaega o le faafanua e maua ai le tuimotu. *O fa'afanua e tatau ona la'u mai i luga ole telefoni feavea'i/wifi

ALU I LE NUU I LE NEI
Alu i lou nofoaga o iai nei i luga o le faafanua

MATA'IGA
Amata ma taofi se taimi e siaki ai.

 NOFOAGA NEI
O lenei fa'ailoga e fa'aalia ai lou nofoaga o iai nei i luga o le fa'afanua.

LOGA FA'AIFA'I MULI
O lenei togi e fa'aalia ai lou nofoaga mulimuli na iloa na lafo i lau 'au. A maua e le au mulimuli se faʻafouga o le nofoaga, o le a latou vaʻai i lenei mea o lou nofoaga.

NOFOAGA MUAMUA
Ole togitogi lea e fa'aalia ai nofoaga ua tuana'i ile taimi o lau su'esu'ega.

ISI TAGATA FA'AOGĀINA
O lenei fa'aikona e fa'ailoa ai isi tagata fa'aoga i lau Avanoa Galuega.

FA'AALIGA FA'AMANATU
Tap “Faalautele” i view se tala fa'asolopito atoa ona filifili lea o se tagata fa'aoga le nofoaga muamua e faasino i ai view auiliiliga e pei o faamaopoopo, aso/taimi stamps, ma biometrics (pe a mafai).

FAAMAUINA MUAMUA LE MATA'IGA
O lenei fa'ailoga e fa'ailoa ai le amataga o se ala

TUAGA UA MUA
Fa'ailoga nofoaga muamua e mafai viewed i le ala fa'alauteleview. O mea nei e mafai ona faʻaoga i view auiliiliga e pei o faamaopoopo ma aso/taimi stamps.

TOE FILIFILIA
A filifilia se togi mai se ala, e fa'aalia fa'amatalaga pito i lalo ole lau.

AGA/OFF LE SU'I

1. Ia mautinoa o lo'o fetaui le Node (va'ai mo le piliki tulaga)
2. Su'e ile mata o le Faafanua
3. Tap "Amata" i luga o le faafanua e amata ai le sailiga
4. Ina ia taofi le tulituliloaina, tap “Taofi”

FA'AGA'I LE MATA'IGA MAI NODE

1. Fa'amaonia ua ki le Node
2. Ina ia ki i luga le su'ega, oomi le ki fa'a 3 fa'atasi - o le moli LED lanu meamata o le a vave ona emo.
3. Ina ia tape le su'ega, oomi le ki fa'a 3 fa'atasi - o le moli mūmū o le LED o le a vave ona emo e ta'u mai ai ua uma le su'ega.

FA'ATA'ITA'I LE FA'AALIGA FA'AVAE

1. Ia mautinoa o lo'o fetaui le Node
2. Su'e ile mata o le Faafanua
3. Tap i luga i le nav
4. Filifili "Meafaigaluega"
5. Filifili le "Su'esu'ega Vaeluaga"

FA'AIGA FA'AIGA

1. Ia mautinoa o lo'o fetaui le Node
2. Tap “Settings”
3. Filifili "App & Feature Sets"
4. Va'ai po'o a feso'ota'iga o lo'o avanoa mo oe fa'apea fo'i ma le filifiliga e fa'asolo ai le Satelite ile on/off

sos
SOS's e faʻaosoina mai le Node. I le faʻaosoina o se SOS, o le a faʻailoaina lau Workspace atoa ile app ma imeli. O le fa'aosoina o se SOS e le fa'ailoaina ai le EMS.

FA'ASAINA O SE SOS

1. Tatala le pulou SOS ile Node e faʻaalia ai le SOS
2. Oomi ma uu le faamau SOS mo le 6 sekone seia emo le "Sending SOS" LED
3. Ua fa'amanuiaina lau SOS pe a ola le LED "SOS delivered".
4. FAAMANATU: Ina ia TA'E LE SOS, fetaomi ma uu le faamau SOS seia emo uma ia LED. Ua taofia le SOS pe a taofi le emo.

SOS ALERTO GALUEGA
A fa'aosoina se SOS, o le a fa'ailoaina lou potu faigaluega atoa a Somewear i le fa'ailoga telefoni, nofoaga o le SOS fa'aoso, ma taimi.amp. A pa'i, o le fu'a SOS o le a ave sa'o se tagata fa'aoga ile SOS ile fa'afanua. Afai e tapunia le fu'a, o le a tumau pea le malosi o le SOS seia oʻo ina foia pe faʻaumatia le SOS.

Diego Lozano
diego@somewearlabs.com

FAʻATONU

• Tulafono Faatonutonu a Somewear Labs

Fa'amatalaga

• SWL-I Hotspot:
• E iai FCC ID: 2AQYN9603N
• E iai FCC ID: SQGBL652
• E iai IC: 24246-9603N
• HVIN: 9603N
• Conatins IC: 3147A-BL652
• HVIN: BL652-SC
• SWL-2 Node:
  FCC ID: 2AQYN-SWL2
• IC: 24246-SWL2 HVIN: SWL-2

FAʻAMATALAGA FCC

O lenei masini e tausisia le vaega 1 5 o le FCC Rules and Industry Canada Laisene-tuunoa RS Sstandard(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

So'o se suiga/suiga i lenei masini e le'i fa'atagaina e Somewear Labs e mafai ona fa'aleaogaina le
le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia meafaigaluega.

I lalo o tulafono faatonutonu a Industry Canada, e mafai ona faagaoioia lenei leitio e faʻaaoga ai se antenna o se ituaiga ma maualuga (pe laʻititi) maua faʻatagaina mo le transmitter e Industry Canada. Ina ia faʻaitiitia le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le leitio i isi tagata faʻaoga, e tatau ona filifilia le ituaiga antenna ma lona faʻaogaina ina ia le sili atu le malosi faʻasalalau isotropically (eirp) i lo le mea e manaʻomia mo fesoʻotaʻiga manuia.

Pepa / Punaoa

SOMEWEAR NODE Tele Network Device [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 2AQYN-SWL2, 2AQYNSWL2, SWL2, NODE Tele Network Device, NODE, Tele Network Device, Network Device, Device

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala