SHARPER IMAGE®

HOVERBOARD
Numera Numera 207208

Fa'afetai mo le fa'atauina o le Sharper Image Hoverboard. Fa'amolemole faitau le ta'iala lenei ma teu mo fa'amatalaga i le lumana'i.

O LE A LE UIGA O LE ULLISTING?
UL Listing o lona uiga o le UL (underwriters Laboratories) na fa'ata'ita'iina sui sampfua o le oloa ma fa'amoemoe e fetaui ma o latou mana'oga. O nei mana'oga o lo'o fa'avae fa'atatau ile UL fa'asalalau ma fa'aigoaina fa'alenu'u Tulaga mo le saogalemu.

O LE A LE UIGA O LE UL 2272 CERTIFIED?
E lagolagoina e le UL le au fa'atau oloa ma le au gaosi oloa e ala i le ofoina atu o su'ega eletise ma afi-saogalemu ma tusipasi i lalo ole UL 2272, Faiga Fa'aeletise mo le Fa'apaleniina o le Tagata Lava. O lenei fa'ata'ita'iga e su'esu'e ai le saogalemu o le faiga o nofoaafi fa'aeletise ma tu'ufa'atasiga o le maa ma le uta ae e LE'I iloiloina mo le fa'atinoga, fa'atuatuaina, po'o le saogalemu o tagata ti'eti'e.

FOLASAGA
O le Hoverboard ose taavale felauaiga patino ua uma ona tofotofoina mo le saogalemu. Ae ui i lea, o le faʻaaogaina o lenei taʻavale e iai ni aʻafiaga faʻapitoa, e aofia ai manuʻa ma/poʻo mea faʻaleagaina. Fa'amolemole fai mea e fa'aoga mo le saogalemu i taimi uma a'o fa'aogaina lau Hoverboard ma ia mautinoa e faitau mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona a'o le'i fa'agaoioia ina ia fa'aitiitia ai lamatiaga.

LAPATAIGA!
• Ina ia aloese mai lamatiaga e mafua mai i fetoaiga, pa'ū, ma/poʻo le leiloa o le pulea, faʻamolemole aʻoaʻo pe faʻafefea ona tietie saogalemu lau Hoverboard i fafo i se siosiomaga mafolafola, matala
• O lenei tusi lesona o lo'o aofia ai fa'atonuga uma ma puipuiga. E tatau i tagata fa'aoga uma ona faitau ma le toto'a lenei tusi lesona ma mulimuli i faatonuga. Fa'amolemole fai mea fa'aoga uma mo le saogalemu, e aofia ai se pulou ua fa'amaonia e le CPSC (Consumer Product Safety Commission). Fa'amolemole mulimuli i tulafono fa'alotoifale uma e uiga i le fa'aogaina i nofoaga faitele ma auala.

FAAMATALAGA O VAEGA
1. Paʻu
2. Mata
3. Laupapa Fa'aaliga
4. Pa'u ma le afi
5. Moli Uila
6. Puipuiga Lalolalo

FA'AGAINA O LAU HOVERBOARD
E fa'aogaina e le Hoverboard gyroscopes ma fa'avavevave masini e pulea ai paleni ma le atamai fa'alagolago i lou ogatotonu ole kalave. E fa'aogaina fo'i e le Hoverboard se servo-control system e ave ai le afi. E fetuutuunai i le tino o le tagata, o lea a e tu i luga o le Hoverboard, naʻo le faʻalagolago i lou tino i luma pe tua. O le fale eletise o le a pulea uili i se agai i luma poʻo tua e faʻatumauina oe paleni.
Ina ia liliu, fa'agesegese ma fa'ano'i lou tino i le agavale po'o le taumatau. O le fa'aogaina o le inertia dynamic stabilization system o le a fa'atumauina le itu i luma po'o tua. Ae ui i lea, e le mafai ona faʻamautinoa le mautu aʻo liliu i le agavale poʻo le taumatau. A'o e aveina le Hoverboard, fa'amolemole sui lou mamafa ina ia mafai ai ona fa'ato'ilaloina le malosi fa'atosina ma fa'aleleia lou saogalemu a'o liliu.

MAT SENSORS
E fa masini i lalo o fala. A la'a e le tagata fa'aoga fala, o le a otometi lava ona amata e le Hoverboard le faiga o le paleni o le tagata lava ia.
A. A o aveina le Hoverboard, e tatau ona e mautinoa e laa i luga o vae vae fala tutusa. AUA E te laa i luga o se isi laufanua isi mea.
B. Faʻamolemole aua neʻi tuʻuina mea i luga o fala. Lenei o le a faia le Hoverboard ki luga, lea e ono ono mafua ai manuʻa i tagata, poʻo le faʻaleagaina o le iunite.

FA'AALIGA PAPA
O le Fa'aaliga Fa'aaliga o lo'o i le ogatotonu o le Hoverboard. E fa'aalia ai fa'amatalaga lata mai o le masini.

FAAALIGA BATTERY
A. O se moli LELEI MAMATI LAVA E fa'aalia ai o le Hoverboard ua uma ona fa'atumu ma sauni e fa'aoga. O le moli o le ORANGE LED e faʻaalia ai ua maualalo le maa ma e manaʻomia le toe faʻaleleia. A o'o ina MULA le moli LED, ua uma le ma'a ma e mana'omia ona fa'atumu vave.
B. LED tamo'e: A fa'aoso e le tagata fa'agaioiina ia masini fala, o le a mumu le LED tamo'e. GREEN o lona uiga ua o'o le faiga i se tulaga fa'agasolo. A i ai se mea sese a le faiga i le taimi o le taotoga, o le moli o loʻo tamoʻe o le a liliu mūmū.

SAOGALEMU
Matou te faʻamoemoe e mafai e tagata faʻaoga uma ona ave a latou Hoverboard ma le saogalemu.
Afai e te manatua le aʻoaʻoina pe faʻafefea ona tietie i se uila, poʻo le aʻoaʻoina o le faaseʻe poʻo le uila, o le lagona lava e tasi e faʻatatau i lenei taʻavale.

1. Faamolemole mulimuli i faatonuga mo le saogalemu i lenei tusi lesona. Matou te fautuaina malosi e te faitau ma le faaeteete le tusi lesona a o lei faagaoioia lau Hoverboard mo le taimi muamua. Siaki pe fa'aleagaina pa'u, vaega ta'ape, ma isi mea a'o le'i ta'avale. Afai e iai ni fa'alavelave fa'afuase'i, fa'amolemole fa'afeso'ota'i vave la matou Matagaluega Auaunaga Fa'atau.
2. Aua le fa'aoga sese le Hoverboard, aua e ono lamatia ai le saogalemu o tagata po'o meatotino.
3. Aua le tatalaina pe suia vaega o le Hoverboard, aua e ono afaina ai. E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i le Hoverboard.

Tapulaa mamafa
O manatu nei e lua o le mafuaaga lea ua matou setiina ai se tapulaa mamafa mo le Hoverboard:
1. Ia mautinoa le saogalemu o le tagata faʻaoga.
2. Ia faʻaitiitia le faʻaleagaina ona o le mamafa tele.
• Uta maualuga: 220 lbs. (100 kg)
• Uta Laiti: 50.6 lbs. (23kg)

TULAFONO TATAU
O le Hoverboard e galue mo le maualuga o le 14.9 maila. E tele mea e a'afia ai le ta'avale, e pei o le:
Vasega: O se mea lamolemole, mafolafola o le a fa'ateleina ai le ta'avale, a'o le fa'afa'afa'o po'o le mauga maupu'epu'e o le a fa'aitiitia ai le va.
mamafa: O le mamafa o le avetaavale e mafai ona aʻafia ai le taʻavale.
Temperature ambient: Fa'amolemole ti'eti'e ma teu le Hoverboard i le vevela fautuaina, lea o le a fa'ateleina ai lana ta'avale.
Tausiga: O le fa'aauau pea o le tau o le maa o le a fesoasoani e fa'ateleina le tele ma le ola o le maa.
Saosaoa ma le Avetaavale: O le fa'atumauina o se saoasaoa fa'alelei o le a fa'ateleina ai le va'aiga. I se isi itu, o le amataina soo, taofi, faʻavavevave, ma le faʻaitiitia o le a faʻaitiitia ai le lautele.

Tapulaʻa faʻatapulaʻaina
O le Hoverboard e maualuga lona saoasaoa e 6.2mph (10 kmh). A latalata le saosaoa i le saosaoa aupito maualuga e faatagaina, o le a tatagi le faailo o le pu. O le Hoverboard o le a faʻatumauina le tagata faʻaoga paleni i luga o le saoasaoa maualuga. Afai o le saoasaoa e sili atu i le tapulaa saogalemu, o le Hoverboard o le a otometi lava ona fa'ailo le aveta'avale i tua ina ia fa'aitiitia ai le saoasaoa i se tulaga saogalemu.

A'OA'O E FA'ATAAVE
Laasaga 1: Tuu le Hoverboard i luga o se mea mafolafola
Laasaga 2: Ina ia ki lau Laupapa Laupapa, oomi le Pule Malosi
Laasaga 3: Tuu le vae e tasi i luga o le papa. O le a fa'aoso ai le ki o le pedal ma ki ai le moli fa'ailoga.
O le a otometi lava ona ulufale le faiga o le tagata lava ia paleni. Sosoo ai, tuu le isi vae i luga o le isi papa.
Laasaga 4: A mae'a ona tu lelei i luga, fa'amautu lou paleni ma le ogatotonu o le kalave a'o i ai le Hoverboard i se tulaga tumau. Fai ni gaioiga laiti i luma po'o tua e fa'aaoga ai lou tino atoa. AUA LE FAIA SE GALUE FAAVAE.
Laasaga 5: Ina ia liliu i le agavale po'o le taumatau, fa'alagolago lou tino i le itu e te mana'o e te alu i ai. O le fa'atūina o lou vae taumatau i luma e liliu ai le ta'avale i le AGA VALE. O le fa'atūina o lou vae agavale i luma o le a liliu ai le ta'avale i le TAUMATA.
Laasaga 6: Tausia le paleni o le Hoverboard. Aveese vave le vae e tasi mai le fala, ona aveese lea o le isi vae.

LAPATAIGA!
AUA LE TUMU i luga o lau Laupapa Laupapa. O lenei mea o le a mafua ai le leaga tele. La'a ma le faaeteete ile masini.

FAAMANATU
• Aua le liliu sa'o
• Aua le liliu i le saoasaoa maualuga
• Aua le ta'avale vave i luga o malifa
• Aua le vave liliu i luga o malifa

TULAGA SELELE
I le taimi o le faʻagaioiga, afai e iai se mea sese, o le Hoverboard o le a faʻamalosia avetaavale i auala eseese. E moli le fa'ailo fa'ailo, fa'afuase'i le leo o le fa'amalo, ma o le a le ulufale le faiga i le faiga o le faapaleniina o le tagata lava ia i nei tulaga:
• Afai e te alu i luga o le Hoverboard a'o fa'asaga i luma po'o tua le tulaga
• Afai ole maa voltage maualalo tele
• Afai o le Hoverboard o lo'o i totonu o le fa'atonuga fa'atumu
• Afai o e alu saoasaoa tele
• Afai e puupuu le maa
• Afai e maualuga tele le vevela ole afi

I le Puipuiga, o le a tape le Hoverboard pe afai:
• O le fa'avae e fa'asaga i luma po'o tua i tua e sili atu i le 35 tikeri
• Ua poloka pa'u
• Ua maualalo tele le maa
• O lo'o i ai le maualuga maualuga o le alu i le taimi o le fa'atinoga (e pei o le aveina i luga o malifa tifato)

LAPATAIGA!
A alu le Hoverboard i le Puipuiga (pepe le afi), o le a taofi le faiga. Oomi le vae vae e tatala ai. Aua ne'i fa'aauau le aveina o le Hoverboard pe a uma le maa, aua e ono manu'a pe fa'aleagaina. O le fa'aauauina o le ta'avale i lalo ole malosi ole malosi ole a a'afia ai le ola ole maa.

FA'ATA'ITA'I FA'ATAATA
A'oa'o pe fa'afefea ona ave le Hoverboard i se nofoaga matala se'ia faigofie ona e alu i luga ma alu ese mai le masini, agai i luma ma tua, liliu, ma taofi.
• Fai ofu masani ma seevae mafolafola
• Ave taavale i luga o mea mafolafola
• Aloese mai nofoaga tumutumu
• Ia nofouta i le kiliaina i luga ole ulu e aloese ai mai manu'a

FAIGOFIE SAVALE
Faitau ma le totoʻa mea nei o puipuiga mai luma o le faʻagaioia lau Hoverboard:
• A e aveina le Hoverboard, ia mautinoa e fai mea uma e tatau ai mo le saogalemu, e pei o le ofuina o se pulou faʻamaonia CPSC, vae tulivae, paʻu tulilima, ma isi mea e puipui ai.
• O le Hoverboard e tatau ona fa'aoga mo na'o le fa'aoga a le tagata lava ia ma e le'o fa'atulagaina mo fa'atauga fa'apisinisi, po'o le fa'aoga i luga o auala lautele po'o auala.
• Ua fa'asa oe mai le fa'aogaina o le Hoverboard i so'o se auala. Siaki i au pulega fa'apitonu'u e fa'amaonia le mea e mafai ona e tietie saogalemu ai. Usitai i tulafono uma e faatatau
• Aua ne'i faatagaina tamaiti, tagata matutua, po o tina maitaga e tietie i le Hoverboard
• Aua le aveina le Hoverboard i lalo o le aafiaga o fualaau faasaina poo le ava malosi
• Aua le aveina mea pe a aveina lau Hoverboard
• Ia mataala i faʻalavelave o loʻo i ou luma
• E tatau ona malolo vae, ma punou teisi ou tulivae e fesoasoani ia te oe e faapaleni
• Ia mautinoa o loo i ai pea ou vae i luga o fala
• O le Hoverboard e tatau ona ave na'o le tagata e toatasi i le taimi
• Aua le sili atu i le uta maualuga
• Tausia se mamao saogalemu mai isi a'o aveina lau Hoverboard
• Aua ne'i faia ni gaioiga fa'alavelave a'o ave lau Hoverboard, e pei o le talanoa i luga o le telefoni, fa'alogologo i headphone, ma isi.
• Aua le aveina le taavale i luga o mea maseesee
• Aua ne'i toe liliu i tua i le saoasaoa maualuga
• Aua le tietie taavale i nofoaga pogisa
• Aua le tietie i luga o mea faʻalavelave (lala, otaota, maʻa, ma isi.)
• Aua le tietie taavale i nofoaga vaapiapi
• Aloese mai le ta'avale i nofoaga le saogalemu (si'o le kesi mu, ausa, vai, ma isi)
• Siaki ma fa'amau fa'amau uma a'o le'i alu le ta'avale

MANA MA'A
E tatau ona taofi le aveina o lau Hoverboard pe a fa'aalia le maualalo o le malosi, a leai e ono afaina ai le fa'atinoga:
• Aua ne'i fa'aogaina le maa pe afai e sau ai se manogi
• Aua ne'i fa'aogaina le maa pe a lia
• Aua ne'i faatagaina tamaiti po o manu e latalata i le maa
• Aveese le uta a'o le'i aveina le taavale
• O le ma'a o lo'o i ai mea mata'utia. AUA LE TATA LE MAA. AUA LE FA'I FA'AU SE MEA I LE MA'A
• Fa'aaoga na'o le uta na tu'uina atu ma le Hoverboard. AUA LE FA'A'OGA SISI ISI PILI
• Aua ne'i fa'atumuina se maa ua so'ona alu ese
• Lafoa'i le maa e tusa ai ma tulafono a le lotoifale

FUAFUAGA
Naʻo le faʻaaogaina o le charger na saunia ma lau Hoverboard.
• Ia mautinoa ua mago le uafu
• Fa'afeso'ota'i le uaea e molia i totonu o le Hoverboard
• Fa'afeso'ota'i le uaea o lo'o fa'atauina i le sapalai eletise
• O le moli mumu e ta'u mai ai ua amata ona tau. Afai e lanu meamata le moli, siaki pe sa'o le feso'ota'iga o le uaea
• A liliu le moli fa'ailoga mai le mumu i le lanu meamata, e ta'u mai ai ua uma le ma'a. I le taimi nei, fa'amolemole taofi le tauina. O le soona totogi o le a aafia ai le faatinoga
• Fa'aaogā se fa'aola AC masani
• Taimi e fa'atumuina e tusa ma le 2-4 itula
• Tausia le siosiomaga mama ma mago le siosiomaga o lo'o tauina

MAUA
Ole vevela fa'atonu e fa'atonuina ole 50°F – 77°F. Afai e vevela tele pe malulu tele le vevela o le tau, o le a le uma le maa.

FAAMATALAGA MA'A
MA'A: LithIUM-ION
TAIMI TULAGA: 2-4 ITULA
VOLTAGE: 36V
AGAFA'I AMATA: 2-4A
MAUA GALUEGA: 32°F – 113°F
FUAFUAGA SUSU: 50°F – 77°F
TAIMI TEUINA: 12 masina ile -4°C – 77°F
FAʻALELEIA LE MAUA: 5%-95%

FAAMATALAGA O VAA
O maa Lithium-ion o loʻo i ai mea mataʻutia. Va'a e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.

TEU MA TAUSIA
O le Hoverboard e manaʻomia le tausiga masani. Ae e te le'i faia fa'agaioiga nei, ia mautinoa ua pe le paoa ma ua motusia le uaea.
• Fa'aatoa uma lau maa a'o le'i teuina
• Afai e te teuina lau Hoverboard, fa'asusu le maa ia le itiiti ifo ma le tasi ile tolu masina
• Afai o lo'o i lalo ifo o le 32°F le vevela o lo'o teuina i totonu, aua ne'i fa'atumuina le maa. Aumai i totonu o se siosiomaga mafanafana (i luga aʻe o le 50°F)
• Ina ia puipuia le pefu mai le ulu atu i lau Hoverboard, ufiufi a'o teuina
• Teu lau Hoverboard i se si'osi'omaga mago ma talafeagai

FAAMAMAINA
O le Hoverboard e manaʻomia le tausiga masani. Ae e te le'i faia fa'agaioiga nei, ia mautinoa ua pe le paoa ma ua motusia le uaea.
• Mo'u ese le uta ma tape le taavale
• Solo le ufiufi
• Aloese mai le fa'aaogaina o vai po'o isi vai a'o fa'amama. Afai o le vai po'o isi vai e su'e i totonu o lau Hoverboard, o le a fa'aleagaina tumau ai ana mea fa'aeletonika i totonu

TULAGA HOVERBOARD MA FAAMATALAGA
Ole vevela fa'atonu e fa'atonuina ole 50°F – 77°F. Afai e vevela tele pe malulu tele le vevela o le tau, o le a le uma le maa.

MAMAFA NETE: 21 lbs.
MAX UIGA: 50.6 lbs. – 220 lbs.
MAX SAVALI: 6.2 maila ile maila
Tulaga: 6-20 MILA (FA'ASA'I I LE SILI TI'ETI, TERRAIN, ETC.)
MAX A'E FA'A'AU: 15°
LAITIITI LAVA FILIU: 0°
MA'A: LithIUM-ION
MANA manaʻoga: AC100 – 240V/50 -60 HZ GLOBAL FEAGAIGA
TULAGA: 22.9” LX 7.28” WX 7” L
FA'AVAE LE'ALELE: 1.18”
LUEGA FA'AVAE: 4.33”
PAU: PNEUMATIC SOLID PAU
MA'A VOLTAGE: 36V
MA'A MA'A: 4300 MAH
MOTOR: 2 X 350 W
MEA FAI AGI: PC
TAIMI TOTOGI: 2-4 ITULA

FOFOGAIGA
O le Hoverboard o lo'o iai se su'esu'ega a le tagata lava ia e fa'atumauina ai le fa'agaioiga lelei. A tupu se fa'aletonu, mulimuli i ta'iala nei e fai ai le toe fa'afouina o le system:

Laasaga 1: Tuu le Hoverboard i luga o se mea mafolafola
Laasaga 2: Fa'asa'o afa e lua
Laasaga 3: Fa'asa'o le Hoverboard ina ia tutusa ma le fola
Laasaga 4: Taofi le Ki o le Malosi se'ia e fa'alogoina se tagi leotele, ona tatala lea. O moli pito i luma ma moli maa o le a amata ona emo. O moli LED pito i luma o le a vave ona emo 5 taimi. O le Hoverboard o le a toe setiina ia lava
Laasaga 5: Toe oomi le Malosiaga e tape ai
Laasaga 6: Toe ki le Hoverboard. Ua sauni nei e tietie

WARRANTY / Au'aunaga Fa'atau
O mea fa'ailoga a le Sharper Image na fa'atau mai le SharperImage.com e aofia ai le 1-tausaga fa'atapula'a e sui ai le saisai. Afai ei ai ni au fesili e le o aofia ai i lenei taʻiala, faʻamolemole valaʻau le matou Customer Service department ile 1 877-210-3449. E avanoa sui o Auaunaga Fa'atau i le Aso Gafua i le Aso Faraile, 9:00 i le taeao i le 6:00 i le afiafi ET.

Sharper-Image-Hoverboard-207208-Manual-Optimized

Sharper-Image-Hoverboard-207208-Manual-Original.pdf

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala