Secpass
Pulea atamai fa'avae IP ile fa'asologa o nofoaafi DIN
TUSI LELEI

FOLASAGA

1.1 E UIGA I LENEI MANUAL
O lenei tusi lesona e faʻamoemoe mo tagata faʻaoga ma faʻapipiʻi. E mafai ai ona saogalemu ma talafeagai le taulimaina ma le faʻapipiʻiina o le oloa ma maua ai se faʻasologa lauteleview, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga faʻapitoa taua ma faʻamatalaga saogalemu e uiga i le oloa. Aʻo leʻi faʻaogaina ma faʻapipiʻi le oloa, e tatau i tagata faʻaoga ma faʻapipiʻi ona faitau ma malamalama i mea o loʻo i totonu o lenei tusi lesona.
Mo le lelei o le malamalama ma le faigofie ona faitau, o lenei tusi lesona e mafai ona i ai ni ata faataitai, ata tusi ma isi ata. Fa'alagolago i le fa'atulagaina o oloa, o ata nei e ono 'ese'ese mai le mamanu moni o le oloa. O le uluai lomiga o lenei tusi lesona na tusia i le Igilisi. Po o fea lava e maua ai le tusi lesona i se isi gagana, e manatu o se faaliliuga o le uluai pepa mo na o faamatalaga. Afai e iai se eseesega, o le ulua'i fa'aliliuga i le Igilisi o le a manumalo.
1.2 LAGOLAGO SESAMSEC
I le tulaga o soʻo se fesili faʻapitoa poʻo le faʻaletonu o oloa, faʻafesoʻotaʻi le sesamsec webnofoaga (www.sesamsec.com) pe fa'afeso'ota'i sesamsec lagolago fa'apitoa ile support@sesamsec.com
I tulaga o fesili e uiga i lau oka oloa, faʻafesoʻotaʻi lou sui Faʻatau poʻo le sesamsec customer service i info@sesamsec.com

FAAMATALAGA SAOGALEMU

Felauaiga ma le teuina

• Mata'ituina ma le toto'a tulaga o felauaiga ma le teuina o lo'o fa'amatalaina i luga o le afifiina o oloa po'o isi pepa o oloa talafeagai (fa'ata'ita'iga pepa fa'amaumauga).
  Tatalaina ma fa'apipi'i
• Aʻo leʻi tatalaina ma faʻapipiʻi le oloa, o lenei tusi lesona ma faʻatonuga faʻapipiʻi uma e tatau ona faitau ma le faʻaeteete ma malamalama.
• O le oloa e mafai ona faʻaalia pito maʻai poʻo tulimanu ma e manaʻomia le gauai faapitoa i le taimi o le tatalaina ma faʻapipiʻi.
  Tatala ma le faaeteete le oloa ma aua nei pa'i i ni pito ma'ai po'o tulimanu, po'o so'o se vaega ma'ale'ale o le oloa. Afai e tatau ai, fai totigilima saogalemu.
• A uma ona tatala le oloa, siaki ua uma ona tuʻuina atu vaega uma e tusa ai ma lau faʻatonuga ma le faʻamatalaga tuʻuina atu.
  Fa'afeso'ota'i le sesamsec pe afai e le'i mae'a lau oka.
• O faiga nei e tatau ona siaki a'o le'i fa'apipi'iina so'o se oloa:
  o Ia mautinoa o le nofoaga faʻapipiʻi ma meafaigaluega e faʻaaogaina mo le faʻapipiʻiina e talafeagai ma saogalemu. E le gata i lea, ia mautinoa o laina ua faamoemoe e faʻaoga mo le faʻapipiʻiina e talafeagai. Va'ai le Mataupu "Fa'apipi'i" mo nisi fa'amatalaga.
  o O le oloa o se masini eletise e faia i mea maaleale. Siaki vaega uma o oloa ma mea fa'aoga mo so'o se mea leaga.
  E le mafai ona fa'aogaina se oloa po'o se vaega ua fa'aleagaina mo le fa'apipi'iina.
  o Tulaga lamatia e lamatia ai le ola pe a mu O se fa'aletonu po'o le le lelei o le fa'apipi'iina o le oloa e ono tupu ai se mu ma i'u ai i le oti po'o ni manu'a tuga. Siaki pe o le nofoaga e fa'apipi'i ai ua fa'apipi'iina i mea fa'apipi'i saogalemu ma masini, e pei o se fa'ailo asu po'o se tinei afi.
  o lamatiaga e lamatia ai le ola ona o le te'i eletise
  Ia mautinoa e leai se voltagu i luga o uaea a'o le'i amataina le uaea eletise o le oloa ma siaki ua tape le eletise e ala i le su'eina o le eletise o uaea taitasi.
  O le oloa e mafai ona tuʻuina atu i le mana pe a maeʻa le faʻapipiʻiina.
  o Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina le oloa e tusa ai ma tulaga faʻaeletise faʻapitonuʻu ma tulafono faatonutonu ma mataʻituina faiga lautele saogalemu.
  o Tulaga lamatia o le faaleagaina o mea totino ona o le soona faitage (si'itia)
  Ova le tumautage fa'auiga pu'upu'u voltagu tumutumu e ono i'u ai i le malepe o le faiga po'o le fa'aleagaina tele o mea fa'apipi'i ma masini. E fautuaina e le sesamsec le fa'apipi'iina o masini e puipuia ai si'i (SPD) talafeagai e tagata agavaa ma fa'atagaina.
  O le sesamsec e fautuaina foi le au faʻapipiʻi e mulimulitaʻia faiga masani puipuia o le ESD i le taimi o le faʻapipiʻiina o le oloa.
  Fa'amolemole va'ai fo'i i fa'amatalaga saogalemu i le Mataupu “Fa'apipi'i”.
• E tatau ona fa'apipi'i le oloa e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale talafeagai. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau ona faʻapipiʻi le oloa ina ia tausisia uma faʻamatalaga o loʻo lisiina ile Faʻaopoopoga P ole IEC 62368-1. Siaki pe fa'atulafonoina se maualuga fa'apipi'i aupito maualalo ma mata'ituina tulafono fa'atonutonu uma e fa'atatau i le itulagi o lo'o fa'apipi'iina ai le oloa.
• O le oloa o se oloa fa'aeletoroni o lona fa'apipi'iina e mana'omia ai tomai fa'apitoa ma tomai. O le faʻapipiʻiina o le oloa e tatau ona faia e tagata aʻoaʻoina ma agavaa.
• So'o se oloa fa'apipi'i e tatau, o le oloa o se mea fa'aeletoroni e mana'omia ai tomai fa'apitoa ma tomai fa'apipi'i.
  O le faʻapipiʻiina o le oloa e tatau ona faia e naʻo tagata aʻoaʻoina ma agavaa.

Taulimaina

• Ina ia tausisia manaoga talafeagai RF faʻaalia, e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina le oloa i se mamao maualalo o le 20 cm i soʻo se tagata faʻaoga / tagata lata ane i taimi uma. E le gata i lea, o le oloa e tatau ona faʻaaogaina i se auala e faʻaitiitia ai le avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai tagata i le taimi o gaioiga masani.
• O le oloa ua faʻapipiʻiina i diodes moli-emitting (LED). 'Alo'ese le fa'apa'i sa'o o mata i le emoemo po'o le malamalama tumau o diodes fa'amalama.
• O le oloa na mamanuina mo le fa'aogaina i lalo o tulaga fa'apitoa, fa'ata'ita'iga i se vaega o le vevela fa'apitoa (silasila i le pepa fa'amatalaga o oloa).
  So'o se fa'aogaina o le oloa i lalo o tulaga 'ese'ese e ono fa'aleagaina ai le oloa pe afaina ai lona fa'agaioiga tatau.
• E noatia le tagata fa'aoga mo le fa'aogaina o vaega fa'apitoa po'o mea fa'aoga e ese mai i mea na fa'atau atu pe fautuaina e sesamsec. Sesamsec e le aofia ai soʻo se noataga mo mea faʻaleagaina poʻo manuʻa e mafua mai i le faʻaogaina o vaega faʻapitoa poʻo mea faʻaoga e ese mai i mea na faʻatau atu pe fautuaina e sesamsec.

Tausiga ma le fa'amamāina

• So'o se galuega toe fa'aleleia po'o galuega fa'aleleia e tatau ona faia e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina ma agava'a. Aua ne'i fa'atagaina so'o se galuega toe fa'aleleia po'o le tausiga o le oloa e se isi tagata e le'i fa'atagaina pe le'i fa'atagaina.
• A'afiaga e lamatia ai le ola ona o le te'i eletise A'o le'i faia se galuega lipea pe fa'aleleia, tape le paoa.
• Siaki le faʻapipiʻiina ma le fesoʻotaʻiga eletise o le oloa i taimi masani mo soʻo se faʻailoga o le faʻaleagaina poʻo le ofuina. Afai e maitauina so'o se mea leaga po'o se ofuina, fa'afeso'ota'i le sesamsec po'o se tagata faigaluega ua a'oa'oina ma agava'a mo galuega toe fa'aleleia pe fa'aleleia.
• E le manaʻomia e le oloa se faʻamamaina faʻapitoa. Ae ui i lea, o le fale ma le faʻaaliga e mafai ona faʻamamāina ma le faʻaeteete i se ie vaivai, mago ma se mea e le faʻamalosi pe leai se mea faʻafefete i luga ole pito i fafo.
  Ia mautinoa e le fa'aleagaina e le ie fa'aaoga ma le mea fa'amama le oloa po'o ona vaega (fa'ata'ita'iga (s) igoa).
  Lafoai
• O le oloa e tatau ona lafoai e tusa ai ma tulafono faatonutonu talafeagai.

Suiga o oloa

• O le oloa ua mamanuina, gaosia ma faʻamaonia e pei ona faʻamatalaina e sesamsec. So'o se suiga o oloa e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia muamua mai le sesamsec e fa'asaina ma manatu o le fa'aogaina le talafeagai o le oloa. O suiga le fa'atagaina o oloa e ono i'u ai fo'i i le leiloa o tusipasi o oloa.

Afai e te le mautinoa e uiga i soʻo se vaega o faʻamatalaga saogalemu o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi le lagolago a le sesamsec.
So'o se lē usita'ia fa'amatalaga saogalemu o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa e manatu ole fa'aoga le talafeagai. sesamsec e le aofia ai soʻo se noataga i le tulaga o le faʻaoga le talafeagai poʻo le faʻapipiʻiina o oloa faʻaletonu.

FAAMATALAGA O Oloa

3.1 FAAAOGA FAIGALUEGA
O le Secpass o se fa'atonuga atamai fa'avae IP e fa'amoemoe mo fa'aoga fa'atonutonu avanoa fa'aletino. O le oloa e na'o le fa'aoga i totonu o le siosiomaga e tusa ai ma le pepa o fa'amatalaga o oloa ma fa'atonuga fa'apipi'i o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei tusi lesona ma fa'atonuga mo le fa'aoga o lo'o tu'uina atu ma le oloa. So'o se fa'aoga e ese mai le fa'aoga fa'amoemoe o lo'o fa'amatalaina i lenei vaega, fa'apea fo'i ma so'o se fa'aletonu e usita'ia fa'amatalaga saogalemu o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa, e fa'apea o se fa'aoga le talafeagai. sesamsec e le aofia ai soʻo se noataga i le tulaga o le faʻaoga le talafeagai poʻo le faʻapipiʻiina o oloa faʻaletonu.
3.2 VAEGA

Secpass ua faʻapipiʻiina i le tasi faʻaaliga, 2 pasi faitau tusi, 4 gaioiga, 8 mea faʻaoga, o le Ethernet port ma le eletise (Fig. 2).

3.3 FAʻAMATALAGA FAAPITOA

Fua (L x W x H)	Pe tusa. 105.80 x 107.10 x 64.50 mm / 4.17 x 4.22 x 2.54 inisi
mamafa	Pe tusa. 280 g / 10 oz
Vasega puipuiga	IP30
Paoa sapalai	12-24 V DC DC mana fa'aoga (maualuga.): 5 A @12 V DC / 2.5 A @24 V DC e aofia ai le au faitau ma ta faitotoa (max. 60 W) Aofa'i DC galuega faatino (max.): 4 A @12 V DC; 2 A @24 V DC Relay galuega faatino @12 V (malosi totonu): maualuga. 0.6 A ta'i fa'aa'avega ta'itasi @24 V (fa'alotoifale malosi): max. 0.3 A ta'i ta'itasi galuega fa'atino, mago (fa'atotonu-sa'oloto): maualuga. 24 V, 1 A Ole aofa'iga o uta uma i fafo e le tatau ona sili atu ile 50 W ES1/PS1 po'o ES1/PS21 fa'avasegaina puna eletise e tusa ai ma le IEC 62368-1
Va'aiga vevela	Gaioiina: +5 °C e oo atu i le +55 °C / +41 °F e oo atu i le +131 °F Teuina: -20 °C e oo i le +70 °C / -4 °F e oo atu i le +158 °F
Susū	10% i le 85% (e le fa'afefe)
Fa'amaumauga	Fa'ailoga fa'atekinolosi mo le fa'atonutonuina o faitoto'a (32 fa'amaumauga i le aofa'i): 8x fa'aoga e mafai ona fa'amalamalamaina e ala i polokalame fa'atusa fa'afeso'ota'i fa'avaa, talosaga e alu ese; Sapotage su'esu'e: ioe (fa'ailoa fa'apitoa ma le IR fa'alatalata ma le fa'avavevave)
Tu'u ese	Relays (1 A / 30 V max.) 4x suiga i luga o fesoʻotaʻiga (NC/LE maua avanoa) poʻo le mana tuusaʻo
Fesootaiga	Ethernet 10,100,1000 MB/s WLAN 802.11 B/G/N 2.4 GHz 2x RS-485 faitau auala PHGCrypt & OSDP V2 encrypt./unencrypt. (i le Channel Termination Resistor e ala i le polokalame i luga/off)
Fa'aaliga	2.0” TFT matrix malosi, 240(RGB)*320
LED	Malosiaga ON, LAN, 12 V faitau, fa'aulu fa'aoga fa'aoga matala matala/tapuni, fa'aola fa'aola, fa'asolo i fafo i lalo o le paoa, RX/TX LEDs, faitau vol.tage
PPU	ARM Cortex-A 1.5 GHz
Teuga	2 GB RAM / 16 GB moli
Fa'ailoga e umia pepa	10,000 (faamatalaga faavae), e oo atu i le 250,000 pe a talosaga
Mea na tutupu	E silia ma le 1,000,000
Profiles	E silia ma le 1,000
Polokalama talimalo	Malolo-Web-Au'aunaga, (JSON)
Saogalemu	Filifilia TPM2.0 mo le gaosiga autu ma le pulega, siaki saini o OS faafouga X.509 tusipasi, OAuth2, SSL, s/ftp RootOfTrust ma fua IMA

Va'ai ile pepa fa'amatalaga o oloa mo nisi fa'amatalaga.
3.4 FUAFUAGA
O le oloa o loʻo tuʻuina atu galuega faʻatasi ma se faʻamatalaga firmware faʻapitoa, lea o loʻo faʻaalia i luga o le igoa o oloa (Fig. 3).

3.5 LABELING
O le oloa o lo'o tu'uina atu galuega tuai ma se fa'ailoga (Ata. 3) fa'apipi'i i le fale. O lenei fa'ailoga o lo'o iai fa'amatalaga taua o oloa (eg numera fa'asologa) ma e le mafai ona aveese pe fa'aleagaina. I le tulaga ua masaesae se igoa, fa'afeso'ota'i le sesamsec.

FA'AVAE

4.1 AMATA
Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina o le Secpass controller, e tatau ona siaki mea nei:

• Ia mautinoa ua e faitau ma malamalama i fa'amatalaga saogalemu uma o lo'o tu'uina atu i le Mataupu “Fa'amatalaga Saogalemu”.
• Ia mautinoa e leai se voltagu luga o uaea ma siaki ua tape le paoa e ala i le su'eina o le eletise o uaea taitasi.
• Ia mautinoa o meafaigaluega uma ma vaega e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina o loʻo avanoa ma talafeagai.
• Ia mautinoa o le nofoaga faʻapipiʻi e talafeagai mo le faʻapipiʻiina o le oloa. Mo exampia, siaki o le vevela o le nofoaga faʻapipiʻi o loʻo i totonu o le faʻaogaina o le vevela o loʻo tuʻuina atu i le Secpass faʻamatalaga faʻapitoa.
• E tatau ona faʻapipiʻi le oloa i se maualuga faʻapipiʻi talafeagai ma auʻaunaga. A faʻapipiʻi le oloa, ia mautinoa o le faʻaaliga, o ports ma mea faʻaoga / mea e faʻaogaina e le o ufiufi pe faʻaleagaina ma tumau le avanoa mo le tagata faʻaoga.

4.2 FA'AVAE FA'AVAEVIEW 
O le faʻataʻitaʻiga o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu ai se faʻamatalagaview i luga o se faʻataʻitaʻiga faʻapipiʻi o le Secpass controller i totonu o se pusa tufatufa faʻatasi ai ma faʻapipiʻi nofoaafi ma isi vaega faʻaopoopo fautuaina e sesamsec:

I taimi taʻitasi faʻapipiʻi o le Secpass controller, e fautuaina e matau faʻamatalaga nei:

• Tagata fa'atau
• Secpass ID
• Nofoaga fa'apipi'i
• Fuse (nu. ma le nofoaga)
• Igoa Pule
• tuatusi IP
• Lafoa'i matapulepule
• faitotoa

O vaega faaopoopo ua fautuaina e sesamsec 2:
Fa'amautu le paoa
Tufuga: EA Elektro Automatic
Sapalai eletise mo le faʻapipiʻiina o nofoaafi DIN 12-15 V DC, 5 A (60 W)
Fa'asologa: EA-PS 812-045 KSM

Su'ega fa'aoga fa'aoga (2xUM)
Tufuga: Su'e

E na'o le 35 mm rail e mafai ona fa'apipi'i ai secpass controllers (DIN EN 60715).2
O vaega o loʻo i luga e fautuaina e sesamsec mo se faʻapipiʻi i Siamani. Mo le faʻapipiʻiina o se pule Secpass i se isi atunuʻu poʻo se itulagi, faʻafesoʻotaʻi sesamsec.
4.3 SO'OGA FAAELETI
4.3.1 GALUEGA SOSE

• O vaega fa'atonutonu 1 i le 4 o le iunite autu e tatau ona fa'afeso'ota'i i fa'amau feso'ota'iga tutusa.
• E mafai ona fa'apolokalame sa'oloto le fa'asologa ma mea fa'aoga.
• Sesamsec fautuaina le max. 8 tagata faitau i le pule. E tatau i tagata faitau uma ona i ai lana tuatusi.

Fa'ata'ita'iga feso'ota'iga:

• O le pasi faitau 1 e aofia ai le Faitautusi 1 ma le Faitautusi 2, e tofu i latou ma se tuatusi:
  o Tagata Faitau 1: Tuatusi 0
  o Tagata Faitau 2: Tuatusi 1
• O le pasi faitau 2 e aofia ai le Faitautusi 3 ma le Faitautusi 4, e tofu i latou ma se tuatusi:
  o Tagata Faitau 3: Tuatusi 0
  o Tagata Faitau 4: Tuatusi 1

4.3.2 FAAMATALAGA UIGA /”
Soʻo se uaea talafeagai e fetaui ma mea e manaʻomia muamua o le RS-485 faʻapipiʻi ma uaea e mafai ona faʻaaogaina. I le tulaga o uaea uumi, voltage matau'a e ono taitai atu ai i le malepe o le au faitau. Ina ia puipuia ia faaletonu, e fautuaina le uaea o le eleele ma le voltage lua uaea taitasi. E le gata i lea, o laina uma o loʻo faʻaaogaina i le PS2 e tatau ona tausisia IEC 60332.

SITEMU FAAMAONI

5.1 AMATA MATA
A maeʻa le amataga amata, o le lisi autu o le pule (Fig. 6) e faʻaalia i luga o le faʻaaliga.

	Fa'amatalaga
Menu mea
So'oga feso'ota'iga	Fesoʻotaʻi ile Ethernet	–	Le feso'ota'i ile Ethernet
Fesootaiga talimalo	Feso'ota'iga ma le talimalo ua fa'amautuina	Leai se talimalo ua fa'amalamalamaina pe mafai ona aapa atu	–
Tatala fefaʻatauaiga	Leai se mea e fa'atali mo le fesiitaiga i le talimalo	O nisi mea na tutupu e leʻi faʻafeiloaʻi atu i le talimalo	–
Tulaga avanoa avanoa	Ua mafai ona maua le Hotspot	Ua le atoatoa le nofoaga vevela	–
Paoa sapalai	Faʻagaioiga voltagu Ua lelei	–	Faʻagaioiga voltage sili atu le tapulaa, pe ua iloa le ova o le aave
Sapotagu setete	Leai sabotagu iloa	–	O se mea e iloa ai le gaioi po'o fa'afeso'ota'i fa'ailoga ua fa'agaoioi pe tatala le masini

I le faaletonu, "Access point state" e otometi lava ona mafai. O le taimi lava e leai se fesoʻotaʻiga WiFi mo le sili atu i le 15 minute, o le "Accesspoint state" e otometi lava ona faʻagata.
5.2 FA'AFEAGAI E ALA I LE PULE FA'AIGA FA'AIGA
Fa'agasolo e pei ona ta'ua i lalo e seti ai le pule fa'atasi ma le fa'aoga fa'aoga:

1. I le lisi autu, swipe i lalo tasi e tatala ai le admin login itulau (Fig. 7).
2. Ulufale lau faʻaupuga i le fanua "Admin password..." (e ala i le faaletonu: 123456) ma kiliki "Faia". O le lisi o faʻatonuga (Fig. 8) tatala.

faamau	Fa'amatalaga
1	O le "WIFI" submenu e mafai ai ona faʻagaoioia pe faʻamalo le WiFi hotspot.
2	O le "RESET TO FACTORY" submenu e mafai ai ona toe setiina le polokalama pulea i le fale gaosimea. O lenei filifiliga e aofia ai foi ma le toe setiina o le database avanoa (faitau, vaega e pulea, tagata, pine, matafaioi, profiles ma fa'asologa).
3	O le submenu "RESET DATABASE" e mafai ai ona tape uma faʻamatalaga i totonu o faʻamaumauga avanoa, e aunoa ma le toe setiina o le version software controller.
4	O le galuega "ADB" e mafai ai ona faʻapipiʻi le pule.
5	O le galuega "OTG USB" e mafai ai ona fa'afeso'ota'i se masini i fafo i le USB, fa'ata'ita'iga o se scanner po'o se piano. Atonu e manaʻomia lenei, mo se faʻataʻitaʻigaample e ulufale i le pule numera serial pe a uma ona toe setiina.
6	O le galuega "SCREEN SAVER" e mafai ai ona tape le moli fa'aaliga pe a uma le 60 sekone o le le gaioi.
7	O le taina o le "CANCEL" faamau e mafai ai ona tapuni le lisi o le faatulagaga ma toe foi i le lisi autu.

5.2.1 “WIFI” SUBMENU
Pe a filifilia le submenu "WIFI" i le lisi o faʻatonuga (Fig. 8), o loʻo faʻaalia le tulaga o fesoʻotaʻiga o le WiFi i le itu tauagavale, e pei ona faʻaalia i lalo:

Afai e te manaʻo e toe foʻi i le lisi o faʻatonuga, tap le "CANCEL" button.
Afai e te mana'o e fa'afeso'ota'i pe motu'ese le nofoaga vevela, fa'agasolo fa'apea:

1. Oomi le fa'amau fa'atatau ("HOTSPOT OFF" e motusia ai le fa'aoga, po'o le "HOTSPOT ON" e fa'afeso'ota'i ai) i luga a'e o le fa'amau "CANCEL". E aliali mai se mata fou ma faʻaalia le tulaga alualu i luma o le fesoʻotaʻiga vevela (Fig. 11).A maeʻa ni nai sekone, o loʻo faʻaalia le tulaga o fesoʻotaʻiga vevela i se mata fou:
2. Tap "OK" e faʻamaonia ma toe foʻi i le lisi o faʻatonuga.

O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai le tumutumu, o faʻamatalaga fesoʻotaʻiga (tuatusi IP, igoa o fesoʻotaiga ma upu faʻaulu) o loʻo faʻaalia i le lisi "Software Versions / Status". Ina ia maua faʻamatalaga fesoʻotaʻiga, faʻagasolo e pei ona taua i lalo:

1. Toe fo'i i le lisi autu ma swipe faalua i le agavale e fa'aali ai le lisi "Software Versions / Tulaga".
2. Swipe i luga se'ia fa'aalia le fa'ailoga "Hotspot" (Ata 14).

5.2.2 “TOTONU I LE FACTORY” SUBMENU
O le "RESET TO FACTORY" submenu e mafai ai ona toe setiina le polokalama pulea i le fale gaosimea.
Ina ia faia, fa'agasolo e pei ona ta'ua i lalo:

1. Tap "RESET TO FACTORY" i le lisi o faʻatonuga. O lo'o fa'aalia le fa'aaliga lea:
2. Oomi le "TETAI MA TA'E UMA FAAMATALAGA".
   E aliali mai se fa'aaliga fou (Ata 16).
3. Tap "OK" e faʻamaonia le seti. A uma loa ona toe setiina le pule, e aliali mai le faamalama lea:
4. Tap "Allow" e toe amata ai le faiga. O le tulaga o le alualu i luma o loʻo faʻaalia i se faamalama fou (Fig. 18). A oomi le "Teena", e le iloa e le pule le mea e maua ai se polokalama faʻaogaina. I lenei tulaga, e tatau ona toe tap "Fa'ataga".
5. A maeʻa loa le amataina o le polokalama, e aliali mai le faʻamalama o loʻo i lalo:
6. Tap "Scan" ma ulufale i le numera o le pule i le isi faamalama (Ata. 20), ona tapuni lea pe "FAIA".
7. Mulimuli ane, tap "Save Serial Number!" e amata ai le pule.E amata le pule ma faʻaalia le lisi autu (Ata 6).

5.2.3 SUBMENU “TULAFONO FAAMATALAGA”.
O le submenu "RESET DATABASE" e mafai ai ona tape uma faʻamatalaga i totonu o faʻamaumauga avanoa, e aunoa ma le toe setiina o le version software controller. Ina ia faia, fa'agasolo e pei ona ta'ua i lalo:

1. Tap "RESET DATABASE" i le lisi o faʻatonuga. E aliali mai le fa'aaliga lea:
2. Oomi le "TETAI MA TA'E UMA ANOSI".
   E aliali mai se fa'aaliga fou (Ata 23).
3. Tap "OK" e faʻamaonia le toe setiina.
   O le taimi lava e toe setiina ai le database, e toe aliali mai le lisi autu i luga o le faʻaaliga.

5.2.4 “ADB” SUBMENU
"ADB" o se galuega faʻapitoa e mafai ai ona faʻapipiʻi le pule. Ona o le faaletonu, ua pe le galuega a le ADB ma e tatau ona fa'agaoioia ma le lima e amata ai le fa'aogaina. A maeʻa taʻitasi taʻavale, e tatau ona toe faʻagata le galuega ADB. Fa'agasolo e fa'apea e debug le pule:

1. I le lisi o faʻatonuga (Fig. 8), tap "ADB". Ua aliali mai le faamalama lea:
2. Tap "ADB ON" ma faʻaauau le faʻaogaina o le faiga mai lau PC.
3. Mulimuli ane, tape le galuega a le ADB e ala i le taina o le "ADB OFF" i le faamalama o le tulaga (Fig. 25) pe a maeʻa le faʻaogaina o le faʻaogaina.

5.2.5 “OTG USB” SUBMENU
O le "OTG USB" o se isi galuega fa'apitoa e mafai ai ona fa'afeso'ota'i se masini i fafo i le fa'atonu i le USB, fa'ata'ita'iga o le sikola o le piano. Atonu e manaʻomia lenei, mo se faʻataʻitaʻigaample e ulufale i le pule numera serial pe a uma ona toe setiina.
Fa'agasolo i lalo ina ia mafai ai ona feso'ota'i se masini i fafo e fa'aaoga ai le galuega "OTG USB":

1. I le lisi faʻatulagaina (Fig. 8), tap "OTG USB". Ua aliali mai le faamalama lea:
2. Tap "OTG USB ON", ona faʻamaonia lea i le "OK" pe a faʻaalia le faʻamatalaga lenei:
3. Ina ia faʻamalo le galuega "OTG USB", tap "OTG USB OFF" i le faʻamalama tulaga (Fig. 28).

5.2.6 SUBMENU o le “SAVE VAO”.
O le galuega "SCREEN SAVER" e mafai ai ona sefe le malosi e ala i le tapeina o le moli faʻaaliga pe a uma le 60 sekone o le le gaioi.
Ina ia faia, fa'agasolo e pei ona ta'ua i lalo:

1. I le lisi o faʻatonuga (Fig. 8), tap "SCREEN SAVER". Ua aliali mai le faamalama lea:
2. Tap "SCREEN SAVER ON", ona faʻamaonia lea i le "OK" pe a faʻaalia le faʻaaliga lea:
3. Ina ia tape le galuega "SCREEN SAVER", tap "SCREEN SAVER OFF" i le faamalama o le tulaga (Fig. 31) ma faʻamaonia i le "OK" (Fig. 32).

Ua toe ki le moli tua fa'aali.
5.3 FA'ATA'IGA E VIA SECPASS INSTALLER APP
I le isi itu, e mafai foi ona faʻapipiʻi le pule faʻatasi ma le Secpass Installer app faʻapipiʻi i luga o se masini Android (telefoni, papalama).
Ina ia faia, fa'agasolo e pei ona ta'ua i lalo:

1. I totonu o lau masini feavea'i, alu ile Network & internet ma ki le WiFi.
2. Filifili le feso'ota'iga e fetaui ma lau numera fa'atonu (eg Secpass-Test123).
3. Ulufale le upu faataga (ettol123) ma tap "Fesoʻotaʻi".
4. O le Secpass Installer app e tatala i luga o lau masini feavea'i (Fig. 33).

O le Secpass Installer app e ofoina atu filifiliga eseese mo se faʻatulagaina vave ma faigofie o le pule.
O le laulau o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu ai se faʻamatalaga puupuuview o nei filifiliga:

Fa'atonuga faavae	Fa'atulaga lelei fa'amaufa'ailoga taua e pei o le aso, taimi, ma isi mea, fa'amautinoa o lo'o fa'agaoioi lelei le pule o le faitoto'a i totonu o lou si'osi'omaga.
Feso'ota'iga feso'ota'iga	Fa'afaigofie ona fetu'una'i tulaga o feso'ota'iga, e mafai ai ona feso'ota'i lelei i le va o le pule o le faitoto'a ma au atina'e.
Tuufaatasiga pito i tua	Ulufale i totonu o faʻamatalaga talafeagai i totonu o le app, e mafai ai e le pule o le faitotoʻa ona faʻaoga saogalemu i le pito i tua o le ao sesamsec malosi, lea o loʻo faʻatali mai ai le pulega faʻatonutonu avanoa.
Avanoa e pulea ai polokalame ma fa'atonuga	Fa'amatala ma fa'apolokalame avanoa fa'atonu vaega ma le fa'atonuga o le ta'avale, fa'amalosia oe e fa'afetaui auala e tatala ai faitoto'a e tusa ai ma ou mana'oga.
Fa'atonu mea fa'aoga a le Pule	Fa'atulaga lelei mea e fa'aoga ai le pule, tu'uina atu i le taimi tonu le mata'ituina o faitoto'a ma le fa'aleleia atili o le puipuiga.

Vaʻai ile sesamsec webnofoaga (www.sesamsec.com/int/software) mo nisi faamatalaga.

FAAMATALAGA TAUSI

6.1 EU
O le mea lea, sesamsec GmbH fa'ailoa mai o Secpass o lo'o tausisia le Directive 2014/53/EU.
O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: sesamsec.me/approvals

FAAOPOOPOGA

A – Fa'amaumauga talafeagai
sesamsec pepa aloaia

• Pepa fa'amatalaga Secpass
• Secpass fa'atonuga mo le fa'aoga
• sesamsec taiala mo faʻapipiʻi PAC (Zutrittskontrolle - Installationsleitfaden)
  fa'amaumauga mai fafo
• Faʻamaumauga faʻapitoa e fesoʻotaʻi ma le nofoaga faʻapipiʻi
• Filifili: Faʻamaumauga faʻapitoa e fesoʻotaʻi ma masini fesoʻotaʻi
  B – I'UGA MA FA'UPUU

TERM	FAAMATALAGA
ESD	lafoa'i eletise
GND	eleele
LED	diode moli
PAC	pulea avanoa faaletino
PE	eleele puipuia
RFID	faailoiloina o le leitio masani
SPD	masini e puipuia ai si'isi'i

C – TALA FA’AALIGA

VERSION	SUIA FAAMATALAGA	LOLOGA
01	lomiga muamua	10/2024

sesamsec GmbH
Finsterbachstr. 1 • 86504 Mercing
Siamani
P +49 8233 79445-0
F +49 8233 79445-20
I-meli: info@sesamsec.com
sesamsec.com
Sesamsec fa'aagaga le aia e sui ai so'o se fa'amatalaga po'o fa'amaumauga i totonu o lenei pepa e aunoa ma se fa'aaliga muamua. e teena e le sesamsec matafaioi uma mo le faʻaogaina o lenei oloa ma soʻo se isi faʻamatalaga ae o le tasi o loʻo taʻua i luga. So'o se mana'oga fa'aopoopo mo se talosaga fa'atau e tatau ona fa'amaonia e le tagata fa'atau i latou lava ia. Afai e tu'uina atu fa'amatalaga talosaga, e na'o le faufautua ma e le o se vaega o fa'amatalaga. Fa'asalaga: O igoa uma o lo'o fa'aogaina i lenei pepa o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou tagata. © 2024 sesamsec GmbH – Secpass – tusi lesona – DocRev01 – EN – 10/2024

Pepa / Punaoa

sesamsec SECPASS IP Fa'avae Pule Fa'atonu I le DIN Rail Format [pdf] Tusi Taiala SECPASS IP Fa'avae le Pule Fa'atonu I le DIN Rail Format, SECPASS, IP Fa'avae le Pule Fa'atonu I le DIN Rail Format, Pule Fa'atonu I le DIN Rail Format, I le DIN Rail Format, Rail Format, Format.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala