FA'AIGA FA'AIGA Q-Meafaigaluega
Polokalama Fa'atonu Fa'atonu
Q-Series Network Based Intercom System

O lenei tusi lesona e talafeagai mo le Software Version: 1.x

Upu Tomua

Susu maia i le punctum digital intercom family!
O lenei pepa o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga auiliili e uiga i le punQtum Q-Series numera numera pati-line system ma filifiliga fa'atulagaina.

FAAALIGA
O lenei tusi lesona, faʻapea foʻi ma le polokalama ma soʻo se meaamptusi o lo'o i totonu, o lo'o tu'uina atu "e pei ona i ai" ma e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O anotusi o lenei tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga fa'amatalaga ma e le tatau ona faauigaina o se tautinoga a Riedel Communications GmbH & Co. KG. po'o ana fa'atau oloa. Riedel Communications GmbH & Co. KG. e leai se fa'amaoniga o so'o se ituaiga e fa'atatau i lenei tusi lesona po'o le polokalama faakomepiuta, e aofia ai, ae le fa'atapula'aina i, fa'amaoniga fa'aalia o le fa'atauina po'o le talafeagai mo se fa'amoemoe fa'apitoa. Riedel Communications GmbH & Co. KG. e le tatau ona noatia mo soʻo se mea sese, le saʻo, poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi e fesoʻotaʻi ma le tuʻuina atu, faʻatinoga, poʻo le faʻaogaina o lenei tusi lesona, le polokalama, poʻo le mea muamua.amples iinei. Riedel Communications GmbH & Co. KG. fa'aagaga uma pateni, mamanu fa'apitoa, suafa, ma aia tatau tau le atamai o lo'o i totonu, e aofia ai, ae le gata i, so'o se ata, tusitusiga, po'o ata o lo'o tu'ufa'atasia i totonu o le tusi lesona po'o le polokalama.
O igoa uma ma aia tatau tau le mafaufau i totonu ma i totonu o mea o loʻo maua e ala i le faʻaogaina o oloa o meatotino ia a lē e ona ma e puipuia e le puletaofia talafeagai poʻo isi tulafono ma feagaiga tau le atamai.

1.1 Faʻamatalaga
Faailoga
O siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aogaina e fa'ailoa ai lamatiaga ma tu'uina atu fa'amatalaga fa'aeteete e fa'atatau i le tagofiaina ma le fa'aogaina o masini.

	O lenei mau o loʻo faʻaalia ai se tulaga e manaʻomia lou gauai totoʻa. E mafai fo'i ona fa'aoga e mataala ai i faiga le saogalemu.
	O lenei tusitusiga e mo faʻamatalaga lautele. O loʻo faʻaalia ai le gaioiga mo le faʻafaigofieina o galuega poʻo le malamalama atili.

Auaunaga

• O auaunaga uma e tatau ona tu'uina atu NA'O tagata faigaluega fa'apitoa.
• E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu o masini.
• Aua ne'i fa'apipi'i i totonu, ki pe taumafai e fa'agaioi se masini ua mautinoa ua leaga.
• Aua ne'i taumafai e sui vaega o meafaigaluega mo so'o se mafua'aga.

O fetuunaiga uma na faia i le falegaosimea aʻo leʻi tuʻuina atu masini. Leai se tausiga e manaʻomia ma e leai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina i totonu ole iunite.

Siosiomaga

• 'Aua ne'i fa'aalia le masini i le maualuga o le pefu po'o le susū.
• Aua ne'i fa'ailoaina le masini i so'o se vai.
• Afai na fa'aalia le masini i se si'osi'omaga malulu ma tu'uina atu i se si'osi'omaga mafanafana, e mafai ona fa'atupu le fa'a'ele'ele i totonu o le fale. Faatali mo le itiiti ifo i le 2 itula aʻo leʻi faʻaogaina soʻo se malosiaga i le masini.

Lafoai

O lenei fa'ailoga, o lo'o maua i luga o lau oloa po'o luga o lona afifiina, e ta'u mai ai e le tatau ona fa'aogaina lenei oloa e pei o otaota a le fale pe a e mana'o e lafoa'i. Nai lo lena, e tatau ona tuʻuina atu i se nofoaga faʻatagaina e aoina mo le toe faʻaaogaina o mea eletise ma eletise. I le fa'amautinoaina o lo'o lafoa'i sa'o lenei oloa, o le a e fesoasoani e puipuia a'afiaga leaga e ono tula'i mai i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata, lea e ono mafua mai i le lafoa'iina o lenei oloa. O le toe fa'aaogaina o meafaitino o le a fesoasoani i le fa'asaoina o punaoa faanatura. Mo nisi fa'amatalaga auiliili e uiga i le toe fa'aaogaina o lenei oloa fa'amolemole fa'afeso'ota'i le pulega fa'alotoifale e nafa.

E uiga i punQtum Q-Series Digital Partyline Intercom System

punQtum Q-Series digital party-line intercom system o se fa'aoga numera, faigofie-fa'aoga, atoa-duplex fa'afeso'ota'iga fofo mo fale fa'afiafia ma fa'asalalauga talosaga fa'apea fo'i ma ituaiga fa'aleaganu'u uma e pei o konaseti, ma isi. , feso'ota'iga e fa'avae i luga ole pati-laina feso'ota'iga feso'ota'iga e tu'ufa'atasia uma tulaga fa'asologa o laina laina fa'atasi ma sili atu ma le advantago feso'ota'iga IP fa'aonaponei. punQtum QSeries e galue i luga o fesoʻotaʻiga masani ma e faigofie ona faʻapipiʻi ma faʻatutuina. O le faiga e galue "i fafo o le pusa" faʻatasi ai ma le faʻaogaina o le fale gaosi oloa ae e mafai ona vave faʻapipiʻiina e le faʻaoga-faʻaoga polokalama e fetaui ma manaʻoga taʻitoʻatasi. O le faiga e matua fa'asoa. E leai se nofoaga autu po o se isi nofoaga tutotonu o le atamai i le faiga atoa. O fa'agaioiga uma e fa'atautaia fa'apitonu'u i masini ta'itasi. O le malosi o le tasi pati-line intercom system ua seti i le maualuga o le 32 alalaupapa, 4 polokalama faʻaoga, e oʻo atu i le 4 faʻasalalauga faʻasalalauga, ma le 32 faʻatonu galuega.
punQtum Q-Series numera fa'akomepiuta-laina-laina faiga e fa'avae i luga o matafaioi ma I/O fa'atulagaina e fa'afaigofie ai le fa'aogaina ma le fa'afoeina o faiga fa'afesoota'i laina-parti. O le Matafaioi o se faʻataʻitaʻiga mo le faʻatulagaina o alalaupapa o se masini. Ole mea lea e mafai ai ona fa'ata'atia fa'asologa o alalaupapa ma isi galuega mo Matafaioi eseese e mana'omia e fa'atino ai se fa'aaliga ola. I le avea ai ma se example, mafaufau i le stagu pule, leo, moli, la'ei, ma tagata faigaluega saogalemu o lo'o i ai auala eseese feso'ota'iga avanoa e tu'uina atu ai se galuega atoatoa. O se fa'atulagaga I/O o se fa'ata'ita'iga mo fa'atulagaga o meafaigaluega e feso'ota'i ma se masini. O lenei, mo example, fa'ataga I/O fa'atulagaina e avanoa mo Headsets 'ese'ese o lo'o fa'aogaina i se nofoaga e aofia ai tulaga eseese o le si'osi'omaga. E mafai ona fa'atulagaina masini ta'itasi i so'o se Matafaioi ma I/O fa'atulagaina avanoa.
E mafai ona fa'asoa feso'ota'iga feso'otaiga tutusa le tele o faiga fa'afesoota'i laina pati punQtum. O lea e mafai ai ona fausia ni motu gaosiga i totonu ole acampmatou te fa'aogaina le atina'e feso'otaiga IT tutusa. Ole numera ole masini (Beltpacks/Speaker Stations) e fa'apea e le i'u ae fa'atapula'a i le gafatia feso'otaiga. Beltpacks e faʻamalosia e le PoE, pe mai le PoE ki poʻo mai le Speaker Station. E mafai ona filifili daisy e faʻaitiitia ai taumafaiga faʻapipiʻi i luga o le saite.
E lagolagoina e Beltpacks le fa'aogaina fa'atasi o alavai e 2 fa'atasi ai ma fa'amau TALK ma CALL fa'apea fo'i ma le encoder rotary mo ala ta'itasi. O le isi fa'amau itulau e mafai ai e le tagata fa'aoga ona vave o'o atu i isi galuega e pei o fa'asalalauga fa'alaua'itele, Talk To All, ma Talk To Many, e fa'atonutonu ai galuega fa'atino lautele, ma avanoa fa'atino galuega e pei o le Mic Kill asf. O le Beltpack ua mamanuina ma le tuʻufaʻatasia o mea faʻapitoa, e aofia ai palasitika maualuga ma paʻu ina ia faʻamalosi ma faʻalelei e faʻaoga i soʻo se tulaga.
punQtum Q-Series Beltpacks ma Speaker Stations e mafai ai e tagata fa'aoga ona toe ta'alo savali na misi pe le malamalama. E mafai ona fafaga fa'ailo fa'aoga o polokalame i totonu o le masini e fa'aaoga ai se fa'aoga leo fa'atusa i so'o se Fale Fa'asalalauga.
O fa'aaliga lanu RGB e mafai ona fa'aaogaina mo Beltpacks ma Speaker Stations e maua ai le fa'aogaina lelei o le fa'aoga fa'aoga fa'aoga.

Fa'apipi'i polokalame

• Q-Tool e avanoa mo le la'uina mo MacOS Catalina ma Big Sur ma Windows 10.
• Maua lau kopi o le Q-Tool mai la matou webnofoaga: www.punQtum.com/downloads ma tamomoe le installer. 2 vaega o le a faʻapipiʻiina:

3.1 Q-Hub
Q-Hub o lau puna o tala fou, faʻafouga mo Q-Tool, ma fou Firmware mo Q-Series masini uma. Q-Hub e tamo'e i tua ma la'u mai tala fou ma fa'afouga i lau masini i le taimi lava e maua ai. Ole mea lea e mafai ai ona e fa'afou lau Q-Series Intercom System tusa lava pe e te tuusao pe leai foi se feso'ota'iga ile initaneti. E mafai ona e mauaina le Q-Hub mai le lisi o mea'ai a lau Mac po'o le fa'atonuga o Windows.
3.2 Q-Meafaigaluega
Q-Tool o le Fa'atonuga Polokalama mo lau Q-Series Intercom System ma fa'ataga mo le fa'atulagaina ma le fa'atonutonuina o lau Q-Series Intercom Systems.

Q-Upu

Q-Hub o lau puna o tala fou, faʻafouga, ma firmware mo Q-Series masini ma meafaigaluega uma. E faigofie ma faigofie le gaioiga:
4.1 Tala Fou Tab

• O le Q-Hub o lo'o iai se tala fou e aofia ai le Q-Series Intercom System o lo'o lumana'i foliga ma oloa.

4.2 Apps Tab
O le apps tab e maua ai filifiliga nei:

• Amata le Q-Tool mai le Q-Hub.
• Fa'afou le Q-Tool mai le Q-Hub pe a maua se fa'amatalaga fou.
• Review fa'asalalauga fa'amatalaga o fa'aliliuga Q-Tool.

4.3 Firmware Tab

• O le Q-Hub e maua ai fa'afouga fa'afouga a le masini i le Q-Tool. Review fa'asalalauga fa'amatalaga iinei.

Q-Meafaigaluega

5.1 Fa'avae galuega fa'avae fa'atūina se PunQtum Intercom System fou
Tatala se fa'aoga fou (gaogao) po'o le fa'asaoina o le fa'aogaina o le fale gaosimea i lalo o se igoa fou e fai ma amataga.
O le igoa o le faʻatulagaina o le polokalama o loʻo e galue ai o loʻo faʻaalia i le ulutala ulutala o le Q-Tool window.

Fa'alagolago i au filifiliga, o filifiliga o lo'o ofoina i le galuega fa'atatau i au filifiliga na faia muamua. O le mea lea, e te le vaʻai i filifiliga faʻatulagaina mo foliga e te le o fuafua e faʻaoga

5.1.1 Fa'amatala au fa'atonuga fa'akomepiuta:
O gaioiga nei e mafai ona faia e aunoa ma le iai o masini e fesoʻotaʻi i lau fesoʻotaʻiga!
Galulue lau auala i luga o laupepa mai le agavale i le taumatau:

1. Filifili masini e faʻaaogaina i lau System (e le faʻaalia pe afai e te faʻaaogaina Q110 Beltpacks)
2. Filifili ma fa'aigoa aseta e fa'aoga i lau masini
3. Fa'atulaga au aseta faiga
4. Fa'aopoopo ma fa'amalamalama matafaioi ma fa'atulagaga I/O mo masini o lo'o fa'aogaina

5.1.2 Faaopoopo masini i lau faiga
O lenei laasaga e manaʻomia ai le Q-Tool e fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga tutusa e te faʻaogaina ai au masini punQtum.

1. Su'i ile 'Online Systems' tab e va'ai ai au masini feso'ota'i
2. Filifili masini e te manaʻo e faʻaogaina i le faʻaogaina o le faʻasologa tele. O masini ta'itasi e fa'agaoioi i le ala lava e tasi e aunoa ma le fa'aogaina o le tele.
   
3. Toso ma tuu i lalo masini e te manaʻo e faʻaoga i lau masini i totonu o le vaega o loʻo i ai nei i le 'upega tafaʻilagi' tab:
   Toso:
   Pa'u:
   4. I'uga:
   

5.2 Fesoasoani ile fa'aogaina ole Q-Tool
Q-Tool help system ua tu'ufa'atasia atoatoa ile Q-Tool e fesoasoani ia te oe e galue lelei ma tali au fesili ile tala:
A e tatalaina le Q-Tool, e te vaʻai i se fesoasoani muamua e faʻapipiʻi e tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga e uiga i le galuega masani. O le taimi lava e masani ai i le faʻaogaina o le Q-Tool, e mafai ona e faʻamalo lenei fesoasoani muamua
fa'apipi'i i mea e fiafia i ai.

A e galue ma Q-Tool, e mafai ona e faʻalagolago i 2 puna o faʻamatalaga:

• O itulau ta'itasi o lo'o fa'aalia ai se fesoasoani fa'apipi'i fa'atasi ai ma fa'amatalaga fesoasoani fa'amatalaga i luga o le fa'asologa o galuega i le kilikiina o le fa'ailoga.
• O mea i luga o le itulau e fa'aalia ai fa'amatalaga au'ili'ili ile kiliki umi ile mea lava ia.

5.3 Talosaga lagolago
Afai e te feagai ma faʻafitauli i lau seti faʻaoga, e mafai ona e amataina se talosaga lagolago faʻapitoa.

• Kiliki le 'SUPPORT REQUEST' ile lisi autu ole Q-Tool.

• Sefe le .zip file i se nofoaga e te filifilia ma lafo le .zip ua teuina file faatasi ai ma se faamatalaga o lou faafitauli i: support@punqtum.zendesk.com

© 2022 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Ua taofia aia tatau uma. I lalo o tulafono o le puletaofia, e le mafai ona kopiina lenei tusi lesona, atoa po'o se vaega, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a Riedel. Sa faia taumafaiga uma ina ia mautinoa o faamatalaga o loo i lenei tusi lesona e sa'o. E le nafa Riedel mo le lolomi po'o fa'amatalaga sese. O fa'ailoga fa'ailoga uma o mea totino a latou tagata.

WWW.PUNQTUM.COM

Pepa / Punaoa

	PUNQTUM Q-Tool System Configuration Software Q-Series Network Based Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q-Tool System Configuration Software Q-Series Network Based Intercom System, Q-Tool, System Configuration Software Q-Series Network Based Intercom System
	PUNQTUM Q-Tool System Configuration [pdf] Tusi Taiala Q-Tool System Configuration, Q-Tool, System Configuration, Configuration

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala