FA'AVAE FA'AVAE A LE ATUNUU Fieldbus Interface Device

O lenei ta'iala o lo'o iai fa'atonuga fa'apipi'i ma fa'atonuga mo le PCI-FBUS, PCMCIA-FBUS, USB-8486, ma le FBUS-HSE/H1 feso'ota'iga masini i luga ole Windows.

Fa'amatalaga: Fa'apipi'i le polokalame NI-FBUS ae e te le'i fa'apipi'i masini.

O le PCI-FBUS-2 o se masini fa'aoga meafaigaluega a le Foundation Fieldbus e sau ma le NI-FBUS software mo Windows. O lenei ta'iala fa'apipi'i o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga ile fa'apipi'i ma fa'atulaga le masini feso'ota'i PCI-FBUS, PCMCIA-FBUS, USB-8486, ma le FBUS-HSE/H1.

Fa'apipi'i oloa

Fa'apipi'i le Polokalama

Aʻo leʻi faʻapipiʻi meafaigaluega, e tatau ona e faʻapipiʻi le polokalama NI-FBUS e ala i le mulimuli i laasaga nei:

1. Ulufale mai e avea ma Pule po'o se tagata fa'aoga ma fa'amanuiaga Pule.
2. Fa'aofi le NI-FBUS Software for Windows CD i totonu o le CD-ROM drive. Afai e le otometi le faʻapipiʻiina, faʻafeiloaʻi i le CD e faʻaaoga ai le Windows Explorer ma faʻalauiloa le autorun.exe file mai le CD.
3. O le polokalame fa'atulagaina feso'ota'iga e ta'ita'ia oe i la'asaga mana'omia e fa'apipi'i ai le polokalame NI-FBUS. E mafai ona e toe fo'i i tua ma sui fa'atauga pe a talafeagai ai ile kiliki i tua. E mafai ona e alu ese mai le seti pe a talafeagai i le kilikiina o le Cancel.
4. Malolo i lalo lau komepiuta pe a uma le seti.

Fa'amau lau PCI-FBUS Card

A'o le'i aveese le kata mai le afifi, tago i le afifi palasitika antistatic i se vaega u'amea o le chassis system e fa'amalo ai le malosi eletise, lea e mafai ona faaleagaina ai le tele o vaega o le PCI-FBUS card. Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai le PCI-FBUS card:

1. Tapuni ma tape le komepiuta. Taofi le komipiuta e fa'apipi'i i totonu ina ia tumau pea le eleele a'o e fa'apipi'i le PCI-FBUS card.
2. Aveese le ufiufi pito i luga poʻo le avanoa avanoa o le ala I/O.
3. Aveese le ufiufi o le avanoa faalautele i le pito i tua o le komepiuta.
4. Fa'aofi le pepa PCI-FBUS i totonu o so'o se slot PCI e le'i fa'aaogaina fa'atasi ai ma le feso'ota'iga Fieldbus o lo'o fa'aoso mai le avanoa i le pito i tua. Ia mautinoa o lo'o fa'aofi uma pine i le loloto tutusa i totonu o le so'oga. E ui lava atonu e fufusi, aua le fa'amalosia le kata i le tulaga.

Fa'apipi'i lau PCMCIA-FBUS Card

O le PCMCIA-FBUS card e mafai ona faʻapipiʻi e ala i le mulimuli i laasaga nei:

1. Tapuni ma tape le komepiuta. Taofi le komipiuta e fa'apipi'i i totonu ina ia tumau pea le eleele a'o e fa'apipi'i le PCMCIA-FBUS card.
2. Fa'aofi le pepa PCMCIA-FBUS i totonu o le avanoa PCMCIA i lau komepiuta.

Fa'apipi'i lau USB-8486

O le USB-8486 e mafai ona faʻapipiʻi e ala i le mulimuli i laasaga nei:

1. Fa'aofi le USB-8486 i totonu o se uafu USB avanoa i lau komepiuta.

Fa'apipi'i lau FBUS-HSE/H1 LD

O le FBUS-HSE/H1 LD e mafai ona faʻapipiʻi e ala i le mulimuli i laasaga nei:

1. Tapuni ma tape le komepiuta. Taofi le komipiuta e fa'apipi'i i totonu ina ia fa'amaumau pea a'o e fa'apipi'i le FBUS-HSE/H1 LD.
2. Fa'afeso'ota'i le FBUS-HSE/H1 LD i lau komipiuta e fa'aaoga ai se uaea fa'asologa masani po'o se uaea fa'atutusa.

A maeʻa ona faʻapipiʻi meafaigaluega, e mafai ona e faʻatulagaina e tusa ai ma ou manaʻoga. Matou te faʻamoemoe o lenei taʻiala e fesoasoani ia te oe e faʻapipiʻi lelei ma faʻapipiʻi lau masini PCI-FBUS-2. Afai ei ai ni au fesili po'o ni atugaluga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga pe fa'afeso'ota'i le matou lagolago a tagata fa'atau.

Fa'apipi'i le Polokalama

Fa'auma laasaga nei e fa'apipi'i ai le polokalame NI-FBUS.

Lapata'iga: Afai o lo'o e toe fa'apipi'i le polokalame NI-FBUS i luga o se fa'ata'ita'iga muamua, tusi i lalo lau fa'atulagaina o lau kata ma so'o se ta'iala fa'atulagaina o le taulaga na e suia mai a latou fa'aletonu. O le toe fa'apipi'iina o le polokalame e ono mafua ai ona e leiloa so'o se fa'amatalaga o fa'amatalaga o fa'amatalaga o fa'amaumauga o lo'o iai ma le uafu.

1. Fa'aulu e avea ma Pule po'o se tagata fa'aoga e iai fa'amanuiaga Pule.
2. Fa'aofi le NI-FBUS Software for Windows CD i totonu o le CD-ROM drive.
   • Afai e le otometi le faʻapipiʻiina, faʻafeiloaʻi i le CD e faʻaaoga ai le Windows Explorer ma faʻalauiloa le autorun.exe file mai le CD.
3. O le polokalame fa'atulagaina feso'ota'iga e ta'ita'ia oe i la'asaga mana'omia e fa'apipi'i ai le polokalame NI-FBUS. E mafai ona e toe fo'i i tua ma sui fa'atauga pe a talafeagai ai ile kiliki i tua. E mafai ona e alu ese mai le seti pe a talafeagai i le kilikiina o le Cancel.
4. Malolo i lalo lau komepiuta pe a uma le seti.
5. Faʻaauau i le Faʻapipiʻiina o le Vaega o Meafaigaluega e faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi au meafaigaluega.

Fa'apipi'i Meafaigaluega

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi lau PCI-FBUS, PCMCIA-FBUS, USB-8486, ma le FBUS-HSE/H1 fesoʻotaʻiga masini.

Fa'aaliga: O iinei, o le upu PCI-FBUS o loʻo faʻatusalia PCI-FBUS/2; o le upu PCMCIA-FBUS e fai ma sui o PCMCIA-FBUS, PCMCIA-FBUS/2, PCMCIA-FBUS Fa'asologa 2, ma le PCMCIA-FBUS/2 Fa'asologa 2.

Fa'amau lau PCI-FBUS Card

Lapata'iga: Ae e te leʻi aveese le kata mai le afifi, tago i le afifi palasitika antistatic i se vaega uʻamea o le chassis system e faʻaalu ai le malosi eletise, lea e mafai ona faʻaleagaina ai le tele o vaega o le PCI-FBUS card.

Ina ia faʻapipiʻi le PCI-FBUS card, faʻamaeʻa laasaga nei

1. Tapuni ma tape le komepiuta. Taofi le komipiuta e fa'apipi'i i totonu ina ia tumau pea le eleele a'o e fa'apipi'i le PCI-FBUS card.
2. Aveese le ufiufi pito i luga poʻo le avanoa avanoa o le ala I/O.
3. Aveese le ufiufi o le avanoa faalautele i le pito i tua o le komepiuta.
4. E pei ona faʻaalia i le Ata 1, faʻapipiʻi le PCI-FBUS card i soʻo se slot PCI e leʻi faʻaaogaina ma le fesoʻotaʻiga Fieldbus e faʻaoso mai le avanoa i le pito i tua. Ia mautinoa o lo'o fa'aofi uma pine i le loloto tutusa i totonu o le so'oga. E ui lava atonu e fufusi, aua le fa'amalosia le kata i le tulaga.
5. Fa'ailo le fa'amau fa'apipi'i o le kata PCI-FBUS i le fa'ailoga pito i tua o le komepiuta.
6. Taofi le faavaa pito i luga po'o le avanoa avanoa se'ia e fa'amaonia e le fete'ena'i punaoa meafaigaluega.
7. Malosi i le komepiuta.
8. Fa'alauiloa le Fa'aoga Fa'atonu Fa'aoga. Su'e le PCI-FBUS card ma kiliki-matau e mafai ai.
9. Tapuni le Interface Configuration Utility ma amata le NI-FBUS Communications Manager poʻo le NI-FBUS Configurator.

Fa'apipi'i lau PCMCIA-FBUS Card

Lapata'iga: Ae e te leʻi aveese le kata mai le afifi, tago i le afifi palasitika antistatic i se vaega uʻamea o le chassis system e faʻamalo ai le malosi eletise, lea e mafai ona faʻaleagaina ai le tele o vaega o le PCMCIA-FBUS card.

Ina ia faʻapipiʻi le pepa PCMCIA-FBUS, faʻamaeʻa laasaga nei

1. Malosi i luga o le komepiuta ma fa'ataga le faiga fa'aoga e ta'a.
2. Fa'aofi le kata i totonu o se socket PCMCIA (po'o Cardbus) fua. O le kata e leai ni osooso po'o ni ki e seti. Ata 2 o loʻo faʻaalia ai le faʻapipiʻiina o le PCMCIA-FBUS ma le auala e faʻafesoʻotaʻi ai le PCMCIA-FBUS cable ma le fesoʻotaʻiga i le PCMCIA-FBUS card. Ae ui i lea, o le PCMCIA-FBUS/2 cable e lua fesoʻotaʻiga. Va'ai i le Mataupu 3, Feso'ota'i ma Uea, o le NI-FBUS Hardware and Software User Manual, mo nisi fa'amatalaga e uiga i nei feso'ota'iga e lua.
3. Fa'afeso'ota'i le PCMCIA-FBUS ile feso'ota'iga Fieldbus.
   • O lau pusa o lo'o iai se uaea PCMCIA-FBUS. Va'ai i le Mataupu 3, Feso'ota'i ma Uea, o le NI-FBUS Hardware and Software User Manual, pe afai e te mana'omia se uaea umi atu nai lo le uaea PCMCIA-FBUS ua saunia.

Fa'apipi'i lau USB-8486

Lapata'iga: Fa'agaoioi le USB-8486 e pei ona fa'amatalaina i fa'atonuga fa'agaioiga. Aua le se'i ese le USB-8486 pe a fa'agasolo le polokalame NI-FBUS.

Ina ia faʻapipiʻi le USB-8486, faʻamaeʻa laasaga nei

1. Malosi i luga o le komepiuta ma fa'ataga le faiga fa'aoga e ta'a.
2. Fa'aofi le USB-8486 i totonu o se uafu USB fua, e pei ona fa'aalia i le Ata 3 ma le Ata 4.
3. Fa'afeso'ota'i le USB-8486 ile feso'ota'iga Fieldbus. Va'ai ile NI-FBUS Hardware and Software User Manual mo nisi fa'amatalaga e uiga i feso'ota'iga.
4. Fa'alauiloa le Fa'aoga Fa'atonu Fa'aoga.
5. Kiliki-matau le USB-8486 e mafai ai pe a le atoatoa.
6. Tapuni le Interface Configuration Utility ma amata le NI-FBUS Communications Manager poʻo le NI-FBUS Configurator.

Fa'apipi'i lau FBUS-HSE/H1 LD

O le FBUS-HSE/H1 LD o lo'o i ai se kilipa nofoaafi faigofie mo le fa'alagolagoina i luga o le 35 mm DIN rail masani. Ina ia faʻapipiʻi le FBUS-HSE/H1 LD, faʻamaeʻa laasaga nei.

1. Fa'aaoga se sikuli fa'aulu e tatala ai le kilipa DIN rail i le tulaga e matala, e pei ona fa'aalia i le Ata 5.
2. Fa'amau le laugutu i tua o le FBUS-HSE/H1 LD i le pito i luga ole 35 mm DIN rail ma oomi le FBUS-HSE/H1 LD i lalo ile DIN rail, e pei ona fa'aalia ile Ata 6.
3. Fa'asolo le FBUS-HSE/H1 LD i le tulaga mana'omia i luga o le DIN rail. A maeʻa le FBUS-HSE/H1 LD i le tulaga, loka i le DIN rail e ala i le tuleiina o le kilipa nofoaafi i le tulaga loka, e pei ona faʻaalia i le Ata 5.
4. Fa'afeso'ota'i le RJ-45 Ethernet uafu o le FBUS-HSE/H1 LD i se Ethernet hub e fa'aaoga ai se uaea Ethernet Category 5 masani.
   • Fa'aaliga: Aua le fa'aogaina se uaea e sili atu i le 100 m. Afai o lo'o e fa'aogaina se 10 Mbps Ethernet, ua fautuaina e le National Instruments le fa'aogaina o le Category 5 talipupuni uaea Ethernet mimilo-paiga.
5. Ata 7 o loʻo faʻaalia ai le mana, H1, ma fesoʻotaʻiga Ethernet i luga ole FBUS-HSE/H1 LD.
6. Fa'aoga le uaea Fieldbus ma le 9-pin fafine D-sub connector e fa'afeso'ota'i le H1 ports o FBUS-HSE/H1 LD i se Fieldbus network.
7. Fa'afeso'ota'i le eletise muamua 11–30 VDC i le ogatotonu V ma le C fa'atasi ma uaea lelei ma uaea leaga i luga o lau uaea eletise i va'a Vand C. E mafai ona e fa'afeso'ota'i se sapalai mana fa'asao i le itu agavale V ma C pa'aga. O le so'oga eletise o se fa'amau fa'amau fa'amau e 6-pin e fa'aalia lona pine i le Ata 8.
8. Malosi i lau FBUS-HSE/H1 LD. I luga o le eletise, o le FBUS-HSE/H1 LD e faʻatautaia se seti o suʻega a le tagata lava ia (POST) e alu ni nai sekone, ma faʻamumuina le POWER LED lanu meamata. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le faitauina o le POST tulaga, va'ai i le vaega LED Indicators o Fa'aopoopo B, Fa'afitauli ma Fesili masani, o le NI-FBUS Hardware and Software User Manual.

Fa'aaliga: Afai o lo'o e fa'aogaina le masini fa'afeso'ota'i HSE/H1 lona tolu, fa'asino ile tusi fa'aoga fa'aoga po'o mea fa'asino e fa'apipi'i ai meafaigaluega.

LabVIEW, Meafaigaluega a le Atunu'u, NI, ni.com, o le National Instruments logo kamupani, ma le Eagle logo o faailoga tau fefaatauaiga a le National Instruments Corporation. Va'ai le Fa'amatalaga Fa'ailoga i ni.com/trademarks mo isi fa'ailoga fa'ailoga a le National Instruments. O isi oloa ma igoa o kamupani o lo'o ta'ua i inei o fa'ailoga po'o igoa tau fefa'ataua'iga a latou kamupani. Mo pateni e aofia ai oloa a le National Instruments/tekinolosi, tagai i le nofoaga talafeagai: Fesoasoani»Pateni i lau polokalama, le patents.txt file i luga o lau aufaasālalau, poʻo le National Instruments Patent Notice i ni.com/patents.

© 2002–2010 National Instruments Corporation. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

FA'AVAE FA'AVAE A LE ATUNUU Fieldbus Interface Device [pdf] Fa'atonu Taiala PCI-FBUS-2, PCMCIA-FBUS, USB-8486, FBUS-HSE-H1, FOUNDATION Fieldbus Interface Device, FOUNDATION, FOUNDATION Interface Device, Fieldbus Interface Device, Interface Device

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala