NATIONAL INSTRUMENTS FOUNDATION Dispositivu d'interfaccia Fieldbus

Questa guida cuntene struzzioni di installazione è cunfigurazione per u PCI-FBUS, PCMCIA-FBUS, USB-8486, è u dispositivu di cunnessione FBUS-HSE/H1 in Windows.

Note: Installa u software NI-FBUS prima di installà u hardware.

U PCI-FBUS-2 hè un dispositivu hardware Foundation Fieldbus chì vene cun software NI-FBUS per Windows. Questa guida d'installazione furnisce struzzioni nantu à cumu installà è cunfigurà u PCI-FBUS, PCMCIA-FBUS, USB-8486, è FBUS-HSE/H1 device linking.

Installazione di u produttu

Stallà u Software

Prima di stallà u hardware, avete bisognu di stallà u software NI-FBUS seguendu questi passi:

1. Accedi cum'è Amministratore o cum'è utilizatore cù privilegi di Amministratore.
2. Inserite u CD NI-FBUS Software per Windows in u CD-ROM drive. Se l'installatore ùn lancia micca automaticamente, navigate à u CD cù Windows Explorer è lanciate l'autorun.exe file da u CD.
3. U prugramma di cunfigurazione interattiva vi guida à traversu i passi necessarii per installà u software NI-FBUS. Pudete retrocede è cambià i valori induve apprupriate clicchendu Back. Pudete esce da a stallazione induve apprupriate clicchendu Annulla.
4. Spegne u vostru urdinatore quandu a stallazione hè cumpleta.

Installa a vostra carta PCI-FBUS

Prima di caccià a carta da u pacchettu, toccu u pacchettu di plastica antistaticu à una parte metallica di u chassis di u sistema per scaricate l'energia elettrostatica, chì pò dannà parechji cumpunenti in a carta PCI-FBUS. Segui questi passi per installà a carta PCI-FBUS:

1. Spegne è spegne l'urdinatore. Mantene l'urdinatore cunnessu in modu chì ferma in terra mentre installate a carta PCI-FBUS.
2. Eliminate a tappa superiore o u portu d'accessu di u canali I/O.
3. Eliminate a tappa di slot di espansione nantu à u pannellu posteriore di l'urdinatore.
4. Inserite a carta PCI-FBUS in ogni slot PCI inutilizatu cù u connettore Fieldbus chì sporge da l'apertura nantu à u pannellu posteriore. Assicuratevi chì tutti i pin sò inseriti à una prufundità uguale in u connettore. Ancu s'ellu pò esse un fittu strettu, ùn forza micca a carta in u locu.

Installa a vostra carta PCMCIA-FBUS

A carta PCMCIA-FBUS pò esse installata seguendu sti passi:

1. Spegne è spegne l'urdinatore. Mantene l'urdinatore cunnessu in modu chì ferma a terra mentre installate a carta PCMCIA-FBUS.
2. Inserite a carta PCMCIA-FBUS in u slot PCMCIA di u vostru urdinatore.

Stallà u vostru USB-8486

L'USB-8486 pò esse installatu seguendu sti passi:

1. Inserite u USB-8486 in un portu USB dispunibule nantu à u vostru urdinatore.

Installa u vostru FBUS-HSE/H1 LD

U FBUS-HSE/H1 LD pò esse installatu seguendu questi passi:

1. Spegne è spegne l'urdinatore. Mantene l'urdinatore cunnessu in modu chì ferma in terra mentre installate u FBUS-HSE/H1 LD.
2. Cunnette u FBUS-HSE/H1 LD à u vostru urdinatore utilizendu un cable standard di portu seriale o parallelu.

Dopu avè installatu u hardware, pudete cunfigurà cum'è per i vostri bisogni. Speremu chì sta guida vi aiuta à installà è cunfigurà u vostru dispositivu PCI-FBUS-2. Sì avete qualchì dubbiu o dubbiu, fate un riferimentu à u manuale d'utilizatore o cuntattate u nostru supportu à i clienti.

Stallà u Software

Fate i seguenti passi per installà u software NI-FBUS.

Attenzione: Sè vo site reinstallà u software NI-FBUS nantu à una versione precedente, scrivite a vostra cunfigurazione di a carta è qualsiasi paràmetri di cunfigurazione di u portu chì avete cambiatu da i so predefiniti. A reinstallazione di u software pò causà a perdita di l'infurmazioni esistenti di a carta è a cunfigurazione di u portu.

1. Accedi cum'è Amministratore o cum'è utilizatore chì hà privilegi di Amministratore.
2. Inserite u CD NI-FBUS Software per Windows in u CD-ROM drive.
   • Se l'installatore ùn lancia micca automaticamente, navigate à u CD cù Windows Explorer è lanciate l'autorun.exe file da u CD.
3. U prugramma di cunfigurazione interattiva vi guida à traversu i passi necessarii per installà u software NI-FBUS. Pudete retrocede è cambià i valori induve apprupriate clicchendu Back. Pudete esce da a stallazione induve apprupriate clicchendu Annulla.
4. Spegne u vostru urdinatore quandu a stallazione hè cumpleta.
5. Cuntinuà à a sezione Installazione di u Hardware per cunfigurà è stallà u vostru hardware.

Stallà u Hardware

Questa sezione descrive cumu installà u vostru dispositivu di cunnessione PCI-FBUS, PCMCIA-FBUS, USB-8486 è FBUS-HSE/H1.

Nota: Quì, u terminu PCI-FBUS rapprisenta PCI-FBUS/2; u termu PCMCIA-FBUS rapprisenta PCMCIA-FBUS, PCMCIA-FBUS/2, PCMCIA-FBUS Series 2, è PCMCIA-FBUS/2 Series 2.

Installa a vostra carta PCI-FBUS

Attenzione: Prima di caccià a carta da u pacchettu, toccu u pacchettu di plastica antistaticu à una parte metallica di u chassis di u sistema per scaricate l'energia elettrostatica, chì pò dannà parechji cumpunenti in a carta PCI-FBUS.

Per installà a carta PCI-FBUS, compie i seguenti passi

1. Spegne è spegne l'urdinatore. Mantene l'urdinatore cunnessu in modu chì ferma in terra mentre installate a carta PCI-FBUS.
2. Eliminate a tappa superiore o u portu d'accessu di u canali I/O.
3. Eliminate a tappa di slot di espansione nantu à u pannellu posteriore di l'urdinatore.
4. Cum'è mostra in a Figura 1, inserite a carta PCI-FBUS in ogni slot PCI inutilizatu cù u connettore Fieldbus chì sporge da l'apertura nantu à u pannellu posteriore. Assicuratevi chì tutti i pin sò inseriti à una prufundità uguale in u connettore. Ancu s'ellu pò esse un strettu, ùn forza micca a carta in u locu.
5. Avvitate u supportu di muntatura di a carta PCI-FBUS à u rail di u pannellu posteriore di l'urdinatore.
6. Mantene a tappa superiore o u portu d'accessu off finu à avè verificatu chì e risorse hardware ùn sò micca cunflittu.
7. Accende l'urdinatore.
8. Lanciate l'Utilità di cunfigurazione di l'interfaccia. Truvate a carta PCI-FBUS è cliccate right-click per attivà.
9. Chiudi l'Utilità di configurazione di l'interfaccia è avvia u NI-FBUS Communications Manager o NI-FBUS Configurator.

Installa a vostra carta PCMCIA-FBUS

Attenzione: Prima di caccià a carta da u pacchettu, toccu u pacchettu plasticu antistaticu à una parte metallica di u chassis di u sistema per scaricate l'energia elettrostatica, chì pò dannà parechji cumpunenti in a carta PCMCIA-FBUS.

Per stallà a carta PCMCIA-FBUS, compie i seguenti passi

1. Accende l'urdinatore è permette à u sistema operatore di boot.
2. Inserite a carta in un socket PCMCIA (o Cardbus) liberu. A carta ùn hà micca jumpers o switches per stabilisce. A figura 2 mostra cumu inserisce u PCMCIA-FBUS è cumu cunnette u cable PCMCIA-FBUS è u connector à a carta PCMCIA-FBUS. Tuttavia, u cable PCMCIA-FBUS/2 hà dui cunnessori. Vede u Capitulu 3, Connector and Cabling, di u NI-FBUS Hardware and Software User Manual, per più infurmazione nantu à sti dui connettori.
3. Cunnette u PCMCIA-FBUS à a rete Fieldbus.
   • U vostru kit cuntene un cable PCMCIA-FBUS. Vede u Capitulu 3, Connettore è Cabling, di u Manuale di l'Usuariu di Hardware è Software NI-FBUS, se avete bisognu di un cable più longu cà u cable PCMCIA-FBUS furnitu.

Stallà u vostru USB-8486

Attenzione: Operate l'USB-8486 solu cum'è descrittu in l'istruzzioni di u funziunamentu. Ùn scollegate u USB-8486 quandu u software NI-FBUS hè in esecuzione.

Per stallà u USB-8486, compie i seguenti passi

1. Accende l'urdinatore è permette à u sistema operatore di boot.
2. Inserite u USB-8486 in un portu USB liberu, cum'è mostra in Figura 3 è Figura 4.
3. Cunnette u USB-8486 à a reta Fieldbus. Riferite à u Manuale di l'Usuariu di Hardware è Software NI-FBUS per più infurmazione nantu à i connettori.
4. Lanciate l'Utilità di cunfigurazione di l'interfaccia.
5. Cliccate right-click u USB-8486 per attivà s'ellu hè disattivatu.
6. Chiudi l'Utilità di configurazione di l'interfaccia è avvia u NI-FBUS Communications Manager o NI-FBUS Configurator.

Installa u vostru FBUS-HSE/H1 LD

U FBUS-HSE/H1 LD hà una semplice clip di rail per un muntamentu affidabile nantu à un rail DIN standard di 35 mm. Per installà u FBUS-HSE/H1 LD, compie i seguenti passi.

1. Aduprate un cacciavite flathead per apre u clip di rail DIN in a pusizione sbloccata, cum'è mostra in Figura 5.
2. Attaccà u labbre nantu à a parte posteriore di u FBUS-HSE/H1 LD nantu à a cima di un rail DIN di 35 mm è appughjà u FBUS-HSE/H1 LD nantu à u rail DIN, cum'è mostra in a Figura 6.
3. Far scorrere u FBUS-HSE/H1 LD à a pusizione desiderata longu u rail DIN. Dopu chì u FBUS-HSE/H1 LD hè in pusizioni, chjudelu à u rail DIN spinghjendu u clip di rail à a pusizione chjusa, cum'è mostra in Figura 5.
4. Cunnette u portu Ethernet RJ-45 di u FBUS-HSE/H1 LD à un hub Ethernet utilizendu un cable Ethernet standard di Categoria 5.
   • Nota: Ùn aduprate micca un cable di più di 100 m. Sè aduprate un Ethernet 10 Mbps, National Instruments consiglia di utilizà un cable Ethernet a coppia ritorta schermata di Categoria 5.
5. A Figura 7 mostra i connettori di putenza, H1 è Ethernet nantu à u FBUS-HSE/H1 LD.
6. Aduprate u cable Fieldbus cù un connettore D-sub femminile à 9 pin per cunnette i porti H1 di FBUS-HSE/H1 LD à una rete Fieldbus.
7. Cunnette l'alimentazione primaria 11-30 VDC à u paru centru V è C cù i fili pusitivi è negativi in ​​u vostru cable d'alimentazione in i terminali Vand C, rispettivamente. Pudete cunnette un alimentazione di salvezza opzionale à a coppia V è C manca. U connettore di alimentazione hè un cunnettore di alimentazione di terminale a vite a 6 pin chì a pinout hè mostrata in Figura 8.
8. Accendete u vostru FBUS-HSE/H1 LD. À l'accensione, u FBUS-HSE/H1 LD esegue un inseme di teste d'autore (POST) chì duranu parechji sicondi, è u LED POWER verde hè illuminatu. Per più infurmazione nantu à a lettura di u statu POST, riferite à a sezione Indicatori LED di l'Appendice B, Risoluzione di prublemi è Domande cumuni, di u Manuale d'utilizatore di hardware è software NI-FBUS.

Nota: Sè vo aduprate u dispositivu di ligame HSE/H1 di terzu, riferite à u manuale d'utilizatore o materiali di riferimentu per installà u hardware.

LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, u logo corporativu di National Instruments è u logo Eagle sò marchi di National Instruments Corporation. Riferite à l'Informazione di Marca à l'indirizzu ni.com/trademarks per altri marchi di National Instruments. L'altri prudutti è nomi di cumpagnie citati quì sò marchi o nomi di cummerciale di e so cumpagnie rispettive. Per i brevetti chì coprenu i prudutti / tecnulugia di National Instruments, riferite à u locu adattatu: Aiutu»Patents in u vostru software, u patents.txt file nant'à i vostri media, o u National Instruments Patent Notice à ni.com/patents.

© 2002–2010 National Instruments Corporation. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

NATIONAL INSTRUMENTS FOUNDATION Dispositivu d'interfaccia Fieldbus [pdfGuida d'installazione PCI-FBUS-2, PCMCIA-FBUS, USB-8486, FBUS-HSE-H1, FOUNDATION Fieldbus Interface Device, FOUNDATION, FOUNDATION Dispositivu d'interfaccia, Dispositivu di interfaccia Fieldbus, Dispositivu d'interfaccia

Referenze

• Manuale d'usu