METER SIOSIOMAGA Fa'atonuga Fa'atonu Fa'atonu

Mataupu lalafi

1 METER SIOSIOMAGA Fa'afuainumera Sensors Firmware

2 FA'ATAU AU SENSO

3 SAUNIUNIGA

4 FA'ATAU I LE FA'A'UGA O LE ZENTRA UTILITY APP I LE LAPTOP

5 FA'ATAU I LE FA'A'OGA O LE ZENTRA UTILITY MOBILE APP I LE MAUGA MOBILE

6 Pepa / Punaoa

6.1 Fa'asinomaga

7 Fa'amatalaga Fa'atatau

METER SIOSIOMAGA Fa'afuainumera Sensors Firmware

FA'ATA'ITA'I METER DIGITAL SENSORS
O se fa'afouga i le firmware o lo'o fa'aogaina masini fa'atekinolosi METER e mana'omia i nisi taimi e fa'atino ai fa'alelei po'o le fa'aleleia o mea sese. Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo e fa'afou ai au masini fa'akomepiuta METER e fa'aaoga ai le Em60, ZL6 fa'amaumauga fa'amaumauga, po'o le ZSC Bluetooth sensor fa'aoga. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i support.environment@metergroup.com pe valaau 509-332-5600 a'o le'i faia ni fa'afouga i masini.

FA'ATAU AU SENSO

Ina ia faia le faʻafouga e te manaʻomia:

O se komepiuta feavea'i e iai le ZENTRA Utility po'o le masini feavea'i (iOS po'o le Android) ma le ZENTRA Utility Mobile App
Micro USB cable (fa'atasi ai ma le mafai ona fa'aliliuina fa'amatalaga e pei o le pa'epa'e ZL6 cable) pe a fa'aogaina se komepiuta feavea'i

O le ata firmware sensor file teu i lau komepiuta po'o le masini feavea'i
O se EM60 poʻo le ZL6 faʻamaumauga faʻamaumauga poʻo le ZSC Bluetooth sensor faʻaoga

Pigtail i mea fa'aoga leo (Afai o au masini e leai ni feso'ota'iga ta'ita'i)
- FA'AVAE: Aua ne'i fa'apuupuu uaea i le tasi ma le isi (koluse) pe afai o lo'o e fa'aogaina se mea fa'apipi'i ituaiga kilipa alligator e fa'afeso'ota'i ai fa'amaufa'ailoga pua'a i lau logger METER.

SAUNIUNIGA

Fa'afeso'ota'i support.environment@metergroup.com e faʻamaonia le ata firmware saʻo file mo lau masini. Ole TEROS 11/12 fou, po'o le ATMOS 41 sensor firmware versions e tatau ona otometi ona teu i lau komepiuta feavea'i po'o lau masini feavea'i pe a e tatalaina le ZENTRA Utility po'o le ZENTRA Utility Mobile app pe a iai lau masini i luga ole initaneti. Ae ui i lea, e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi support.environment@metergroup.com mo fa'afouga firmware i isi masini uma.

FA'ATAU I LE FA'A'UGA O LE ZENTRA UTILITY APP I LE LAPTOP

Tatala ZENTRA Utility ma fa'afeso'ota'i lau komepiuta feavea'i ile EM60 po'o le ZL6 fa'amaumauga fa'amaumauga e fa'aoga ai le micro USB cable.

Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le masini e te mana'o e fa'afouina i totonu o le fa'amaumauga.
FAAMANATU: O le fa'afouga FW o le a fa'afouina le FW o so'o se masini o lea ituaiga e feso'ota'i ma le fa'amaumauga o fa'amaumauga. O le a le amana'ia so'o se masini e le o sa'o le ituaiga.
Va'ai le masini ia mautinoa o lo'o galue. FAAMANATU: O se masini e iai se tuatusi SDI-12 e ese mai i le 0 e le tali mai. O le amio masani lea. Ole faaletonu ole falegaosimea ole 0 mo masini numera METER.

E na'o le aoga le fa'afouga pe afai o le tuatusi o le sensor e 0. Suia le tuatusi SDI-12 i le 0 mo sina taimi e fa'afou ai le masini e fa'aaoga ai le Digital Sensor Terminal i le ZENTRA Utility.
FA'AVAE: Ia mautinoa e tusi i lalo le tuatusi SDI-12 mo masini ta'itasi ina ia mafai ona e toe fa'afo'isia pe a uma le fa'afouga.
Alu i le Fesoasoani, ma filifili Update sensor Firmware.

Kiliki Filifili Firmware Image ma fa'atonu le file ta'iala ile ata fa'afou o lo'o tu'uina mai e le METER Support ile fa'atonuga na e tu'u ai.
Press Update Now ma le FW updater o le a tausia le vaega o totoe.

O le fa'afouga e tatau ona o'o i ni nai minute e fa'amae'a ai. E tatau ona e mauaina ni lipoti o le alualu i luma i le taimi o le faafouga.
A maeʻa le faʻafouga, e tatau ona e vaʻai i se pusa e taʻu mai ai le "Sensor FOTA Success" Kiliki OK, ma ua maeʻa le faagasologa.

FAAMANATU: ZL6 FW versions 2.07 po'o le itiiti ifo o lo'o i ai se pusa e fa'ailoa ai le manuia i fa'afouga FW ae atonu e le'i manuia. E mafai ona e mauaina le FW version o lau logger i lalo ole ata logger. Va'ai le Ata 1. Siaki fa'alua le FW version o lau masini pe a uma le fa'afouga. Afai e le'i manuia lau fa'afouga FW, mulimuli i fa'atonuga nei e fa'afou manuia ai lau fa'afouga FW.

FA'ATAU I LE FA'A'OGA O LE ZENTRA UTILITY MOBILE APP I LE MAUGA MOBILE

Tatala le ZENTRA Utility Mobile app i luga o lau masini feavea'i iOS po'o le Android.
Oomi le ki "Su'ega" i luga o le ZL6 logger po'o le pa'epa'e pa'epa'e i luga o le ZSC e fa'atū ai feso'ota'iga Bluetooth ma lau masini feavea'i. Manatua e le lagolagoina e le Em60 fesoʻotaʻiga Bluetooth, o le mea lea o faʻatonuga o loʻo i luga mo le faʻafouina ma se komepiuta e tatau ona faʻaoga i le Em60.

Ia mautinoa o le masini (s) e te manaʻo e faʻafouina o loʻo faʻapipiʻiina i le ZL6 poʻo le ZSC.
FAAMANATU: O le fa'afouga FW o le a fa'afouina le FW o so'o se masini o lea ituaiga e feso'ota'i ma le ZL6. O le a le amana'ia so'o se masini e le o sa'o le ituaiga.
Va'ai le masini ia mautinoa o lo'o galue.
FAAMANATU: O se masini e iai se tuatusi SDI-12 e ese mai i le 0 e le tali mai. O le amio masani lea. Ole faaletonu ole falegaosimea ole 0 mo masini numera METER.

E na'o le aoga o le fa'afouga pe afai o le tuatusi o le sensor e 0. Faamolemole ia matau e le mafai ona suia le tuatusi SDI-12 e ala ile ZENTRA Utility Mobile e feso'ota'i ile ZL6. Fa'aaoga se ZSC e faigofie ai ona suia le puipuiga o le tuatusi: ia mautinoa e tusi i lalo le tuatusi SDI-12 mo masini ta'itasi ina ia mafai ona e toe fa'afo'isia pe a uma le fa'afouga.
O le a otometi lava ona iloa e le ZENTRA Utility Mobile pe a manaʻomia e le masini se faʻafouga firmware ma faʻaalia se atigipusa mumu i tafatafa o faʻamatalaga faʻamatalaga.

Kiliki le lanu mumu, faitau lapataiga, ona kiliki lea "Amata Faʻafouina"
O le fa'afouga e tatau ona o'o i ni nai minute e fa'amae'a ai.

E tatau ona e vaʻai i se faʻailoga pe a maeʻa le faʻafouga.

FAAMANATU: ZL6 FW versions 2.07 po'o le itiiti ifo o lo'o i ai se pusa e fa'ailoa ai le manuia i fa'afouga FW ae atonu e le'i manuia. Va'ai le Ata 1. Siaki fa'alua le FW version o lau masini pe a uma le fa'afouga. E mafai ona e siaki le FW version o lau masini e ala i le alu i le Fa'atonu ma filifili le Fa'atonuga o le Sensor. O le FW version o lo'o lisiina i lalo ole ituaiga masini. Afai e le'i manuia lau fa'afouga FW, mulimuli i fa'atonuga nei e fa'afou manuia ai lau fa'afouga FW. E te mana'omia le fa'aogaina o le ZENTRA Utility i luga o le komepiuta mo na fa'atonuga.

MANA'O LE PROCHECK FAATONGA?
O faʻatonuga mo le faʻafouina o masini METER e faʻaaoga ai le ProCheck o loʻo maua iinei.

FESILI?
Talanoa ma se tagata poto lagolago—E tele tausaga o le poto masani a matou saienitisi e fesoasoani ai i tagata suʻesuʻe e fua le faʻaauau pea o le eleele-laʻau-atemosphere.